ДЕРЖАВНА МИТНА СЛУЖБА УКРАЇНИ

ЛИСТ

вiд 06.08.99 р.	N 11/9-8336

 

	Начальникам регiональних митниць
	Начальникам митниць прямого пiдпорядкування

Про Угоду мiж АсМАП i Держмитслужбою

     При цьому надсилаємо для використання в роботi Угоду мiж Державною митною службою України i Асоцiацiєю мiжнародних автомобiльних перевiзникiв України (АсМАП), пiдписану в Києвi 30.07.99 (додається).

     Зазначена Угода укладена з метою неухильного дотримання Держмитслужбою i АсМАП вимог Митної конвенцiї про мiжнародне перевезення вантажiв з використанням книжки МДП (Конвенцiя МДП 1975 р.) i визнання АсМАП як гарантiйного об'єднання та єдиної органiзацiї, уповноваженої Мiжнародним союзом автомобiльного транспорту (МСАТ) видавати книжки МДП нацiональним перевiзникам i представляти iнтереси МСАТ в Українi.

Додаток: 3 арк.

Заступник Голови Служби

I. М. Соболь

 

Додаток до листа Держмитслужби вiд 6 серпня 1999 р. N 11/9-8336

УГОДА
мiж Державною митною службою України i Асоцiацiєю мiжнародних автомобiльних перевiзникiв України

     ДАТА ПIДПИСАННЯ: 30.07.99 р.

     Державна митна служба України, у подальшому - Держмитслужба, в особi Голови Служби Соловкова Ю. П., що дiє на пiдставi Положення про Державну митну службу України, з одного боку, i Асоцiацiя мiжнародних автомобiльних перевiзникiв України, у подальшому - АсМАП, в особi Президента Малиновського В. Б., що дiє на пiдставi Статуту, з другого боку, уклали цю Угоду про таке:

Параграф 1

     Ця Угода укладена з метою неухильного дотримання Сторонами вимог Митної конвенцiї про мiжнародне перевезення вантажiв з використанням книжки МДП (Конвенцiя МДП 1975 р.), до якої Україна приєдналась згiдно iз Законом України "Про участь України у Митнiй конвенцiї про мiжнародне перевезення вантажiв iз застосуванням книжки МДП (Конвенцiї МДП 1975 року)" вiд 15 липня 1994 року N 117/94-ВР.

Параграф 2

     АсМАП постановою Кабiнету Мiнiстрiв України N 572 вiд 24.07.93 року визнана гарантом перед Мiжнародним союзом автомобiльного транспорту (МСАТ) щодо вiдповiдальностi українських та iноземних перевiзникiв у зв'язку iз застосуванням ними на територiї України книжок МДП.

Параграф 3

     Держмитслужба визнає АсМАП як гарантiйне об'єднання та єдину органiзацiю, уповноважену Мiжнародним союзом автомобiльного транспорту видавати книжки МДП нацiональним перевiзникам i представляти iнтереси МСАТ в Українi. Передача повноважень по видачi книжок МДП iншiй органiзацiї без дозволу Держмитслужби не допускається.

Параграф 4

     АсМАП несе вiдповiдальнiсть перед Держмитслужбою за кожну книжку МДП, яка видана МСАТ будь-якому гарантiйному об'єднанню, члену МСАТ, що використовується на територiї України, але в сумi не бiльше 50 000 (п'ятдесяти тис.) доларiв США, або вiдповiдної суми в нацiональнiй валютi, що складається з належних платежiв, якi митнi органи можуть пред'явити у випадку виявлення порушень процедури МДП, допущеної перевiзником при використаннi книжки МДП.

     АсМАП не несе вiдповiдальностi по виплатi адмiнiстративних штрафiв, накладених на перевiзника митними органами.

     У випадку внесення змiн стосовно цих питань в Конвенцiю МДП (1975 р.), Сторони цiєї Угоди будуть дiяти у вiдповiдностi до цих змiн.

Параграф 5

     Для допуску перевiзника до системи МДП створюється спiльна комiсiя з представникiв Держмитслужби та АсМАП, яка розглядає вiдповiднiсть цього перевiзника мiнiмальним умовам та вимогам, передбачених додатком N 9 до Конвенцiї МДП (1975 р.).

     АсМАП кожного року, але не пiзнiше 15 грудня, надає Держмитслужбi поновлений список перевiзникiв, допущених до системи МДП, а також перевiзникiв, виключених iз системи МДП.

     Держмитслужба на протязi тижня, починаючи з дати видачi допуску чи вiдмiни дозволу користування книжками МДП, направляє детальнi вiдомостi про кожного перевiзника Виконавчому комiтету МДП у вiдповiдностi до зразка дозволу, встановленого додатком N 9 до Конвенцiї МДП (1975 р.).

Параграф 6

     АсМАП зобов'язується виконувати вимоги, передбаченi Конвенцiєю МДП (1975 р.), i несе вiдповiдальнiсть за дотримання правил перевезень вантажiв по територiї України з використанням книжок МДП, виданих нацiональним та iноземним гарантiйними об'єднаннями, країнами - членами МСАТ.

Параграф 7

     Сторони визнають, що АсМАП несе вiдповiдальнiсть не тiльки за вантаж, заявлений в книжцi МДП, але i за будь-який вантаж, що знаходиться в опломбованiй частинi транспортного засобу чи в опломбованому контейнерi.

     При перевезеннi великовагових i громiздких вантажiв з застосуванням книжки МДП вiдповiдальнiсть гарантiйного об'єднання поширюється не тiльки на вантаж, вказаний у вантажному манiфестi, але i на вантаж, який хоч i не заявлений в книжцi МДП, але знаходиться на платформi або серед заявленого вантажу.

Параграф 8

     У випадку виявлення порушення перевiзником процедури МДП, Держмитслужба направляє до АсМАП матерiали у вiдповiдностi до Порядку пiдготовки та подання до Асоцiацiї мiжнародних автомобiльних перевiзникiв України матерiалiв стосовно внесення передбачених законодавством обов'язкових платежiв за порушення процедури мiжнародних дорожнiх перевезень, затвердженого наказом Держмитслужби України вiд 09.06.98 року N 331. Автотранспортнi засоби нацiональних перевiзникiв при цьому (як правило) не затримуються.

Параграф 9

     АсМАП заводить справу по кожному повiдомленню Держмитслужби про порушення митних правил перевiзником, проводить збiр матерiалiв, що пiдтверджують належне виконання процедури МДП i направляє їх Держмитслужбi. При отриманнi переконливих доказiв порушення митних правил перевiзником АсМАП проводить сплату належних платежiв. Справи зберiгаються у вiдповiдностi до чинного законодавства.

Параграф 10

     Держмитслужба та АсМАП раз у пiврiччя звiряють кiлькiсть отриманих повiдомлень вiд регiональних митниць про порушення митних правил, а також кiлькiсть отриманих фiнансових претензiй та їх сплату.

Параграф 11

     У вiдповiдностi до ст. 7 Конвенцiї МДП (1975 р.) бланки книжок МДП, що ввозяться АсМАП для нацiональних перевiзникiв, звiльняються вiд сплати ввiзного, вивiзного мита та зборiв i до них не застосовується будь-яка заборона чи обмеження. Крiм того, згiдно iз ст. 44 Конвенцiї МДП (1975 р.) Держмитслужба надає допомогу АсМАП по переказу валюти для задоволення претензiй i сплати вартостi бланкiв книжок МДП.

Параграф 12

     Держмитслужба зобов'язується своєчасно iнформувати АсМАП про внесення змiн до дiючих та прийняття нових нормативних документiв, що стосуються мiжнародних автомобiльних перевезень вантажiв в системi МДП.

Параграф 13

     Всi спiрнi питання, якi можуть виникати в процесi застосування Конвенцiї МДП (1975 р.), вирiшуються Сторонами шляхом переговорiв.

     У разi недосягнення взаємної згоди спори за цiєю Угодою розглядаються арбiтражним судом за мiсцезнаходженням вiдповiдача.

     У випадках, не передбачених цiєю Угодою, Сторони керуються мiжнародним та чинним законодавством України.

Параграф 14

     Ця Угода набирає чинностi пiсля її пiдписання Сторонами i дiє до 31 грудня 2000 року. Угода вважається пролонгованою на невизначений строк, якщо за 6 мiсяцiв до її закiнчення жодна iз Сторiн не заявить про її розiрвання.

     Змiни i доповнення до Угоди можуть бути зробленi лише у письмовiй формi. Додатки i протоколи можуть змiнювати або доповнювати дану Угоду за умови, що вони пiдписанi обома Сторонами.

Параграф 15

     Сторона, що бажає розiрвати цю Угоду, направляє письмове повiдомлення iншiй Сторонi не пiзнiше нiж за 6 мiсяцiв. Не допускається розiрвання Угоди в односторонньому порядку.

     Права i обов'язки Сторiн, що випливають з даної Угоди, дiють до прийняття Сторонами спiльного рiшення.

Параграф 16

     Акт застави книжки МДП мiж АсМАП України i Державним митним комiтетом України вiд 21.07.94 року вважати таким, що втратив чиннiсть, з моменту пiдписання даної Угоди.

Параграф 17

     Угода складена у 2-х оригiнальних примiрниках, по одному для кожної iз Сторiн.

Асоцiацiя мiжнародних автомобiльних перевiзникiв України	В. Малиновський
Державна митна служба України	Ю. Соловков