УГОДА

мiж Урядом України i Урядом Республiки Бєларусь про пункти пропуску

     Уряд України i Уряд Республiки Бєларусь (надалi iменуються Договiрнi Сторони),

     керуючись необхiднiстю вдосконалення органiзацiї перетинання кордону особами i транспортними засобами, перемiщення вантажiв,

     з метою створення сприятливих умов для розвитку прикордонного сполучення мiж Україною i Республiкою Бєларусь;

     домовились про таке:

Стаття 1

     1. Перетинання кордону мiж Україною i Республiкою Бєларусь здiйснюватиметься через такi пункти пропуску:

     1.1. залiзничнi пункти пропуску:

     а) Заболоття-Хотислав, вантажне i пасажирське сполучення;

     б) Удрицьк-Горинь, вантажне i пасажирське сполучення;

     в) Виступовичi-Словечно, вантажне i пасажирське сполучення;

     г) Горностаївка-Терюха, вантажне i пасажирське сполучення;

     д) Щорс-Терехiвка, вантажне i пасажирське сполучення;

     1.2. автодорожнi пункти пропуску:

     а) Пулемець-Томашiвка, вантажне i пасажирське сполучення;

     б) Доманове-Мокрани, вантажне i пасажирське сполучення;

     в) Славутич-Комарин, вантажне i пасажирське сполучення;

     г) Новi Яриловичi-Нова Гута, вантажне i пасажирське сполучення;

     д) Сенькiвка-Веселiвка, вантажне i пасажирське сполучення.

     2. Пункти пропуску, зазначенi у Статтi 1, будуть вiдкритi цiлодобово для осiб, транспортних засобiв та перемiщення вантажiв незалежно вiд їх громадянства або державної належностi.

     3. Через автодорожнi пункти пропуску перетинання кордону особами може здiйснюватися з використанням транспортних засобiв або пiшки.

Стаття 2

     Для руху громадян, транспортних засобiв та перемiщення вантажiв України i Республiки Бєларусь будуть вiдкритi автодорожнi пункти пропуску:

     а) Пiща-Олтуш;

     б) Дольськ-Мохро;

     в) Прикладники-Невель;

     г) Городище-Верхнiй Теребежiв.

Стаття 3

     1. Для руху громадян, транспортних засобiв i перемiщення вантажiв України i Республiки Бєларусь на дiлянках кордону з радiоактивним забрудненням будуть вiдкритi автодорожнi пункти пропуску:

     а) Майдан Копищанський-Глушкевичi;

     б) Виступовичi-Нова Рудня;

     в) Вiльча-Олександрiвка.

     2. Порядок руху траспортних засобiв, осiб, перемiщення вантажiв через територiю радiоактивного забруднення на цiй дiлянцi кордону визначається вiдповiдними органами Договiрних Сторiн.

     3. Строки вiдкриття пунктiв пропуску, зазначених у статтях 1, 2 i 3 цiєї Угоди, Договiрнi Сторони визначають шляхом обмiну дипломатичними нотами.

Стаття 4

     1. Перед вiдкриттям пунктiв пропуску, зазначених у статтях 1, 2 i 3 цiєї Угоди, Договiрнi Сторони готують на своїй територiї вiдповiдну iнфраструктуру.

     2. При розробцi i реалiзацiї проектiв для пунктiв пропуску вiдповiднi органи Договiрних Сторiн передбачатимуть можливiсть адаптацiї iнфраструктури з метою створення умов для здiйснення спiльного прикордонного, митного та iнших видiв контролю в одному пунктi пропуску.

Стаття 5

     Вiдповiднi органи Договiрних Сторiн приймуть необхiднi рiшення щодо налагодження прикордонного руху та вiдкриття пунктiв пропуску для мiжнародного сполучення. При реалiзацiї цих рiшень вони дотримуватимуться принципiв, зазначених у Статтi 4 цiєї Угоди.

Стаття 6

     Вiдкриття, закриття або обмеження руху в пунктах пропуску здiйснюватиметься на основi взаємної домовленостi мiж Договiрними Сторонами шляхом обмiну дипломатичними нотами.

Стаття 7

     Припинення або обмеження руху на окремих пунктах пропуску може здiйснюватися при наявностi серйозного погiршення санiтарної обстановки або громадської безпеки або у випадках стихiйного лиха.

     Договiрна Сторона, яка має намiр припинити або обмежити рух, повiдомляє про це другу Договiрну Сторону не пiзнiше 5 днiв до запланованого закриття пункту пропуску або обмеження руху.

Стаття 8

     1. Ця Угода набуває чинностi з моменту пiдписання.

     2. Ця Угода укладена на невизначений строк. Вона може бути денонсована кожною з Договiрних Сторiн шляхом письмового повiдомлення другої Договiрної Сторони. У цьому випадку вона припиняє свою чиннiсть пiсля закiнчення 12 мiсяцiв з дня повiдомлення про денонсацiю.

     Вчинено в м. Києвi 17 грудня 1992 року у двох примiрниках, кожний українською i бєларуською мовами, при цьому всi тексти мають однакову силу.

За Уряд України	За Уряд Республiки Бєларусь
(пiдпис)	(пiдпис)