ДЕРЖАВНА МИТНА СЛУЖБА УКРАЇНИ

вiд 19.01.06	N 18/18-43-ЕП

 

	Начальникам регiональних митниць (крiм Енергетичної)
	Начальникам митниць

Про заборону iмпорту птицi в Республiку Хорватiя

     Для врахування в роботi надсилаємо отриману вiд Посольства України в Республiцi Хорватiя iнформацiю про:

     - заборону iмпорту в Республiку Хорватiя та транзиту через територiю Республiки Хорватiя птицi та виробiв з птицi з метою запобiгання занесенню пташиного грипу;

     - пункти прикордонного контролю, на яких проводиться ветеринарна iнспекцiя.

     Додаток: на 4 арк.

Директор Департаменту

О.I.Пашинний

 

	Додаток до N 61312/14-200-021 вiд 12.01.2006
	Неофiцiйний переклад

Мiнiстерство сiльського, лiсового та водного господарства Республiки Хорватiя

     На пiдставi частини першої пункту 18 ст. 11 Закону про ветеринарiю ("Народне новiне", N 70/97, 105/01, 172/03) мiнiстр сiльського, лiсового та водного господарства Республiки Хорватiя затверджує

НАКАЗ

Про заборону iмпорту в Республiку Хорватiя та транзиту через територiю Республiки Хорватiя птицi та виробiв з птицi з метою запобiгання занесенню пташиного грипу

I.

     З метою запобiгання занесенню пташиного грипу, заборонити iмпорт до Республiки Хорватiя та транзит через територiю Республiки Хорватiя наступних товарiв:

     а) живої домашньої птицi, безгребiнцевих птахiв (кiвi, ему, нанду i ноа), вирощеної та дикої пернатої дичини та iнших, не згаданих вище живих птахiв, включаючи птахiв у супроводi їх власника (ручнi птахи);

     б) одноденних курчат;

     в) розплiдних та їстiвних яєць;

     г) сiменi домашньої птицi та пернатої дичини;

     д) свiжого та замороженого м'яса домашньої птицi, безгребiнцевих птахiв та пернатої дичини;

     е) виробiв з м'яса домашньої птицi та пернатої дичини;

     ж) виробiв тваринного походження (з птахiв), призначених для годiвлi тварин, а також для використання у промисловостi чи сiльському господарствi;

     з) необроблених мисливських трофеїв будь-яких птахiв та необробленого пiр'я чи частин пiр'я,

     походженням з наступних країн: Гонконг, Iндонезiя, Японiя, ПАР, Пiвденна Корея, Камбоджа, Казахстан, Китай, Лаос, Лiвiя, Монголiя, Росiя, Румунiя, Таїланд, Туреччина, Україна, В'єтнам.

     Заборона з частини першої цiєї статтi поширюється i на товари походженням з iнших країн, якщо вони прямують транзитом через територiю вищенаведених країн.

II.

     Заборона зi статтi I цього наказу не поширюється на наступнi товари:

     а) герметично закритi, термiчно обробленi консерви з м'яса домашньої птицi та пернатої дичини, якi в процесi виробництва були пiдданi обробцi третього та бiльше ступеню (консерви тривалого зберiгання);

     б) вироби з яєць, якi до чи в процесi виробництва були пiдданi термiчнiй обробцi сушiння на етапi переробки яєць у порошок, пастеризацiї чи стерилiзацiї;

     в) термiчно обробленi вироби, якщо в процесi їх обробки було досягнуто температури не менше 70?С всерединi виробу;

     г) пiр'я та частини пiр'я, супровiднi документи якого пiдтверджують обробку товару гарячою парою чи iншим способом, який гарантує, що товар не мiстить патогенних чинникiв.

III.

     Цей наказ вступає в силу з дня опублiкування в газетi "Народне новiне" (з 09.01.2006).

     Клас: 322-01/05-01/81 Вих. N: 525-01-05-01

     Загреб, 14 грудня 2005 року

Мiнiстр

Петар Чобанкович

 

	Додаток до N 61312/14-200-026 вiд 13.01.2006
	Неофiцiйний переклад

Мiнiстерство сiльського, лiсового та водного господарства Республiки Хорватiя

     На пiдставi частини шостої ст. 63 Закону про ветеринарiю ("Народне новiне", N70/97, 105/01, 172/03), мiнiстр сiльського, лiсового та водного господарства Республiки Хорватiя затверджує

НАКАЗ

Про пункти прикордонного контролю, на яких проводиться ветеринарна iнспекцiя

I.

     Iмпорт, експорт та транзит тварин, товарiв тваринного походження та iнших товарiв, якi мiстять складовi тваринного походження, матерiалу для штучного осiменiння та заплiднених яйцеклiтин, яєць для розведення птицi, корму для тварин, включаючи продукти переробки сiльського господарства та пiдстилку, сировини та додаткiв, призначених для виробництва корму для тварин, ветеринарних препаратiв та iнших предметiв, у яких може переноситись заразна хвороба чи якi можуть загрожувати здоров'ю людей чи тварин,

     здiйснюється через нижченаведенi пункти прикордонного контролю:

1. Республiка Словенiя

     1. Мацель - Грушковльє - автомобiльний

     2. Брегана - Обрежьє - автомобiльний

     3. Рупа - Єлшане - автомобiльний

     4. Загреб сортувальний - Добова - залiзничний

2. Угорська Республiка

     1. Горiчан - Летеньє - автомобiльний

     2. Дубошевiца - Удвар - автомобiльний

     3. Которiба - Муракерестур - залiзничний

     4. Копривниця - Дьєкенеш - залiзничний

     5. Белi Манастiр - Мадьярболi - залiзничний

3. Сербiя i Чорногорiя

     1. Баяково - Батровцi - автомобiльний

     2. Карасовичi - Сутоморе (Дебелi БрIєг) - автомобiльний

     3. Товарнiк - Шiд - залiзничний

4. Боснiя i Герцеговина

     1. Жупанья - Орашьє - автомобiльний

     2. Стара Градiшка - Босанська Градiшка - автомобiльний

     3. Лiчко Петрово Село - Iзачiч - автомобiльний

     4. Каменско - Каменско - автомобiльний

     5. Вiньяни Доньї - Горiца - автомобiльний

     6. Метковiч - Дольянi - автомобiльний

     7. Дреновцi - Брчко - залiзничний

     8. Волiнья - Добрлiн - залiзничний

     9. Метковiч - Чаплiна - залiзничний

5. Морськi та рiчковi пункти прикордонного контролю

     1. Рiєка - порт

     2. Бршiца - порт

     3. Задар - порт

     4. Сплiт - порт

     5. Плоче - порт

     6. Дубровник - порт

     7. Вуковар - порт

6. Повiтрянi пункти прикордонного контролю

     1. Загреб - аеропорт

     2. Сплiт - аеропорт

     3. Дубровник - аеропорт

     4. Задар - аеропорт

     5. Осiєк - аеропорт

7. Пошта

     1. Загреб - Пошта 2

II.

     Цей наказ вступає в силу з 01.07.2005

     Клас: 322-01/05-01/379 Вих. N: 525-1-05-01

     Загреб, 6 червня 2005 року

Мiнiстр

Петар Чобанкович