ДЕРЖАВНА МИТНА СЛУЖБА УКРАЇНИ

     В додаток до листа Держмитслужби України вiд 26.07.05 N 14/769 та на пiдставi iнформацiї, отриманої вiд Посольства України в Китайськiй Народнiй Республiцi (лист Посольства вiд 26.12.05 N 404/01-04/2) повiдомляємо, що уповноваженими органами у Китайськiй Народнiй Республiцi на видачу та засвiдчення сертифiкатiв про походження товару є:

     - Комiтет сприяння розвитку мiжнародної торгiвлi (CCPIT);

     - Державна адмiнiстрацiя з iнспекцiї експорту-iмпорту i карантину (SAEEIQ) та їх вiдповiднi регiональнi вiддiлення в провiнцiях i мiстах.

     Якщо сертифiкат про походження товару видається CCPIT, то у нижньому правому кутi бланка сертифiката повинна мiститися овальна печатка з назвою регiонального вiддiлення CCPIT китайською та англiйською мовами.

     SAEEIQ та її вiдповiднi регiональнi вiддiлення засвiдчують сертифiкати про походження товару круглою печаткою, на якiй по периметру мiститься назва органу англiйською мовою (State Administration for Entry-Exit Inspection and Quarantine).