МIНIСТЕРСТВО ЕКОНОМIКИ УКРАЇНИ

НАКАЗ

вiд 16 березня 2006 року	N 98

Про порядок облiку (реєстрацiї) зовнiшньоекономiчних контрактiв, предметом яких є операцiї з давальницькою сировиною українського замовника, коли контрактом передбачена реалiзацiя готової продукцiї в країнi виконавця або вивезення її до iншої країни

Зареєстровано в Мiнiстерствi юстицiї України 30 березня 2006 р. за N 354/12228

     Вiдповiдно до частини третьої статтi 8 Закону України "Про операцiї з давальницькою сировиною у зовнiшньоекономiчних вiдносинах" та з метою забезпечення процедури здiйснення облiку (реєстрацiї) зовнiшньоекономiчних контрактiв, предметом яких є операцiї з давальницькою сировиною українського замовника, коли контрактом передбачена реалiзацiя готової продукцiї в країнi виконавця або вивезення її до iншої країни, наказую:

     1. Затвердити такi, що додаються:

     Порядок здiйснення облiку (реєстрацiї) зовнiшньоекономiчних контрактiв, предметом яких є операцiї з давальницькою сировиною українського замовника, коли контрактом передбачена реалiзацiя готової продукцiї в країнi виконавця або вивезення її до iншої країни;

     Форму iнформацiйної картки реєстрацiї зовнiшньоекономiчного контракту, предметом якого є операцiї з давальницькою сировиною українського замовника, коли контрактом передбачена реалiзацiя готової продукцiї в країнi виконавця або вивезення її до iншої країни;

     Форму картки реєстрацiї-облiку зовнiшньоекономiчного контракту, предметом якого є операцiї з давальницькою сировиною українського замовника, коли контрактом передбачена реалiзацiя готової продукцiї в країнi виконавця або вивезення її до iншої країни;

     Iнструкцiю про порядок заповнення iнформацiйної картки реєстрацiї зовнiшньоекономiчного контракту, предметом якого є операцiї з давальницькою сировиною українського замовника, коли контрактом передбачена реалiзацiя готової продукцiї в країнi виконавця або вивезення її до iншої країни;

     Iнструкцiю про порядок заповнення картки реєстрацiї-облiку зовнiшньоекономiчного контракту, предметом якого є операцiї з давальницькою сировиною українського замовника, коли контрактом передбачена реалiзацiя готової продукцiї в країнi виконавця або вивезення її до iншої країни.

     2. Покласти функцiї щодо здiйснення облiку (реєстрацiї) зовнiшньоекономiчних контрактiв, предметом яких є операцiї з давальницькою сировиною українського замовника, коли контрактом передбачена реалiзацiя готової продукцiї в країнi виконавця або вивезення її до iншої країни, у Мiнiстерствi економiки України на вiддiл нетарифного регулювання.

     3. Вiддiлу нетарифного регулювання разом з юридичним департаментом подати цей наказ на державну реєстрацiю до Мiнiстерства юстицiї України в установлений законодавством термiн та забезпечити його подальше супроводження.

     4. Контроль за виконанням цього наказу покласти на заступника Мiнiстра Березного А. В.

Мiнiстр економiки України	А. Яценюк
ПОГОДЖЕНО:
Голова Державного комiтету України з питань регуляторної полiтики та пiдприємництва	А. В. Дашкевич

 

	ЗАТВЕРДЖЕНО наказом Мiнiстерства економiки України вiд 16 березня 2006 р. N 98
	Зареєстровано в Мiнiстерствi юстицiї України 30 березня 2006 р. за N 354/12228

ПОРЯДОК
здiйснення облiку (реєстрацiї) зовнiшньоекономiчних контрактiв, предметом яких є операцiї з давальницькою сировиною українського замовника, коли контрактом передбачена реалiзацiя готової продукцiї в країнi виконавця або вивезення її до iншої країни

     Цей Порядок визначає єдиний механiзм облiку (реєстрацiї) зовнiшньоекономiчних контрактiв, предметом яких є операцiї з давальницькою сировиною українського замовника, коли контрактом передбачена реалiзацiя готової продукцiї в країнi виконавця або вивезення її до iншої країни (далi - контракти), у Мiнiстерствi економiки України.

     1. Для облiку (реєстрацiї) контрактiв подаються такi документи:

     заява в довiльнiй формi на бланку суб'єкта зовнiшньоекономiчної дiяльностi - заявника за пiдписом уповноваженої особи;

     iнформацiйна картка реєстрацiї зовнiшньоекономiчного контракту, предметом якого є операцiї з давальницькою сировиною українського замовника, коли контрактом передбачена реалiзацiя готової продукцiї в країнi виконавця або вивезення її до iншої країни, оформлена за формою, затвердженою наказом Мiнiстерства економiки України вiд 16.03.2006 N 98;

     оригiнал контракту з усiма чинними на дату подання додатками, специфiкацiями, додатковими угодами та iншими документами, якi є частинами контракту, та його копiя, завiрена в установленому порядку;

     копiя свiдоцтва про державну реєстрацiю, завiрена в установленому порядку;

     копiя витягу з торговельного, банкiвського чи судового реєстру або реєстрацiйного посвiдчення мiсцевого органу влади iноземної держави про реєстрацiю iноземного суб'єкта господарської дiяльностi, завiрена в установленому порядку (подається тiльки в разi попередньої поставки товару);

     акт експертизи Торгово-промислової палати України або регiональних торгово-промислових палат щодо вiдповiдностi вимогам Закону України "Про операцiї з давальницькою сировиною у зовнiшньоекономiчних вiдносинах";

     погодження Мiнiстерства фiнансiв України (у разi вивезення за межi митної територiї України як давальницької сировини дорогоцiнних металiв i дорогоцiнного камiння, їх вiдходiв та брухту).

     2. Вiдповiдальнiсть за достовiрнiсть iнформацiї, наведеної в документах, поданих для реєстрацiї, несе керiвник суб'єкта зовнiшньоекономiчної дiяльностi України або фiзична особа, яка є таким суб'єктом.

     3. Документи на реєстрацiю контрактiв подаються до Мiнiстерства економiки України згiдно з графiком i приймаються у спецiально визначеному примiщеннi Мiнiстерства фахiвцями вiддiлу нетарифного регулювання.

     4. Датою подання документiв на реєстрацiю контрактiв уважається день реєстрацiї заяви в Мiнiстерствi економiки України, що пiдтверджується вiдповiдним записом у журналi реєстрацiї.

     5. Пiдтвердженням реєстрацiї контракту є картка реєстрацiї-облiку зовнiшньоекономiчного договору (контракту), предметом якого є операцiї з давальницькою сировиною українського замовника, коли контрактом передбачена реалiзацiя готової продукцiї в країнi виконавця або вивезення її до iншої країни (далi - картка реєстрацiї контракту), оформлена за формою, затвердженою наказом Мiнiстерства економiки України вiд 16.03.2006 N 98.

     6. Розгляд контрактiв, їх облiк (реєстрацiя), оформлення та видача карток реєстрацiї контракту здiйснюються вiддiлом нетарифного регулювання, вiддiлом контролю за зовнiшньоекономiчною дiяльнiстю, вiддiлом правового забезпечення зовнiшньоекономiчної дiяльностi, вiддiлом митно-тарифної полiтики та захисту внутрiшнього ринку iз залученням експертiв Державного iнформацiйно-аналiтичного центру монiторингу зовнiшнiх товарних ринкiв "Держзовнiшiнформ" у строк, не бiльший десяти робочих днiв з дати подання документiв.

     7. Вiдмова в реєстрацiї контракту допускається лише, якщо:

     подано не всi документи, передбаченi в пунктi 1 цього Порядку;

     умови контракту не вiдповiдають законодавству України;

     до суб'єкта зовнiшньоекономiчної дiяльностi України, який звернувся за реєстрацiєю контракту, застосовано санкцiї згiдно iз статтею 37 Закону України "Про зовнiшньоекономiчну дiяльнiсть";

     iснує заборона з боку iноземних держав щодо ввезення на їх митну територiю вiдповiдних товарiв походженням з України;

     до iноземного контрагента суб'єкта зовнiшньоекономiчної дiяльностi України застосовано режим iндивiдуального лiцензування згiдно iз статтею 37 Закону України "Про зовнiшньоекономiчну дiяльнiсть";

     є офiцiйна iнформацiя щодо порушення суб'єктом зовнiшньоекономiчної дiяльностi України або його iноземним контрагентом законодавства України;

     данi контракту не вiдповiдають даним iнформацiйної картки контракту.

     8. У разi виявлення при розглядi контракту пiдстав для вiдмови в реєстрацiї заявнику направляється лист з обґрунтуванням мотивiв вiдмови в реєстрацiї контракту.

     9. Заявник має право доопрацювати документи згiдно з вимогами цього Порядку. У цьому разi строк розгляду документiв переривається на строк до внесення заявником доопрацьованих документiв.

     10. Оригiнал контракту повертається пiсля розгляду матерiалiв суб'єкту зовнiшньоекономiчної дiяльностi України, який подавав на реєстрацiю.

     11. Картки реєстрацiї контракту або листи з вiдмовою в реєстрацiї мають право пiдписувати перший заступник Мiнiстра, заступник Мiнiстра, якому безпосередньо пiдпорядковано департамент зовнiшньоекономiчної полiтики, директор департаменту зовнiшньоекономiчної полiтики i його заступник, начальник вiддiлу нетарифного регулювання та його заступник. Пiдписи зазначених посадових осiб на картках реєстрацiї контракту засвiдчуються вiдповiдною печаткою.

     12. Картки реєстрацiї контракту у двох примiрниках (один для митного органу, другий для заявника) та оригiнал контракту видаються заявниковi при пред'явленнi ним документа, що засвiдчує особу, та доручення (у разi отримання представником) на їх отримання.

     13. У разi перереєстрацiї контракту заявником подаються документи згiдно з пунктом 1 цього Порядку, а також один примiрник оригiналу картки реєстрацiї контракту з вiдмiтками митних органiв про фактичне вiдвантаження продукцiї i зобов'язанням про припинення вiдвантаження продукцiї на час перереєстрацiї контракту.

     14. Картка реєстрацiї контракту дiйсна для митного оформлення експортної продукцiї протягом 12 мiсяцiв з дати її оформлення.

     15. Картка реєстрацiї контракту втрачає чиннiсть для митного оформлення експортної продукцiї в разi:

     закiнчення строку дiї картки реєстрацiї контракту;

     закiнчення строку дiї контракту;

     перетину митного кордону експортної продукцiї в повному обсязi згiдно з умовами контракту;

     вiдповiдного подання Мiнiстерства економiки України до Державної митної служби України.

     16. Внесення змiн та доповнень до картки реєстрацiї контракту не допускається. У разi втрати картки реєстрацiї контракту вона не поновлюється.

     17. Заявник має право оскаржити вiдмову в реєстрацiї контракту в порядку, установленому законодавством України.

     18. Картки реєстрацiї контракту та копiї документiв, поданих для реєстрацiї, зберiгаються у вiддiлi нетарифного регулювання.

Заступник директора департаменту зовнiшньоекономiчної полiтики - начальник вiддiлу нетарифного регулювання

В. Богданов

 

ЗАТВЕРДЖЕНО наказом Мiнiстерства економiки України вiд 16 березня 2006 р. N 98

Форма

IНФОРМАЦIЙНА КАРТКА
реєстрацiї зовнiшньоекономiчного контракту, предметом якого є операцiї з давальницькою сировиною українського замовника, коли контрактом передбачена реалiзацiя готової продукцiї в країнi виконавця або вивезення її до iншої країни

Контракт N

вiд

1. Експортер: мiсцезнаходження (для юридичних осiб) мiсце проживання (для фiзичних осiб - суб'єктiв пiдприємницької дiяльностi) код за ЄДРПОУ (для юридичних осiб) номер за ДРФО (для фiзичних осiб - суб'єктiв пiдприємницької дiяльностi) тел. (                      ) п/р В/р телефакс (                      )
2. Iмпортер, мiсцезнаходження тел. (                      )  п/р   телефакс (                      )
3. Код експортного товару (УКТЗЕД)	4. Одиниця вимiру			5. Кiлькiсть		6. Вартiсть у валютi контракту		7. Вартiсть у доларах США
8. Країна призначення			9. Країна iмпортера
10. Країна-виробник			11. Валюта контракту				12. Валюта розрахунку
13. Базис поставки			14. Характер контракту
15. Прiзвище, iм'я, по батьковi уповноваженої посадової особи експортера Паспортнi данi (серiя, номер, коли i ким виданий) М. П. Пiдпис Дата
16. Податкова iнспекцiя
17. Особливi умови

Заступник директора департаменту зовнiшньоекономiчної полiтики - начальник вiддiлу нетарифного регулювання

В. Богданов

 

ЗАТВЕРДЖЕНО наказом Мiнiстерства економiки України вiд 16 березня 2006 р. N 98

Форма

КАРТКА РЕЄСТРАЦIЇ-ОБЛIКУ (НОМЕР)
зовнiшньоекономiчного контракту, предметом якого є операцiї з давальницькою сировиною українського замовника, коли контрактом передбачена реалiзацiя готової продукцiї в країнi виконавця або вивезення її до iншої країни

Контракт N

вiд

1. Експортер: мiсцезнаходження (для юридичних осiб) мiсце проживання (для фiзичних осiб - суб'єктiв пiдприємницької дiяльностi) код за ЄДРПОУ (для юридичних осiб) номер за ДРФО (для фiзичних осiб - суб'єктiв пiдприємницької дiяльностi) тел. (                      ) п/р В/р телефакс (                      )
2. Iмпортер, мiсцезнаходження тел. (                      )  п/р   телефакс (                      )
3. Код експортного товару (УКТЗЕД)	4. Одиниця вимiру			5. Кiлькiсть	6. Вартiсть у валютi контракту		7. Вартiсть у доларах США
Разом:
8. Країна призначення			9. Країна iмпортера
10. Країна-виробник			11. Валюта контракту			12. Валюта розрахунку
13. Базис поставки			14. Характер контракту
15. Прiзвище, iм'я, по батьковi уповноваженої посадової особи експортера М. П. Пiдпис Дата			16. Мiнiстерство (вiдомство), що видало картку Прiзвище, iм'я, по батьковi Посада М. П. Пiдпис Дата
17. Особливi умови

Заступник директора департаменту зовнiшньоекономiчної полiтики - начальник вiддiлу нетарифного регулювання

В. Богданов

 

	ЗАТВЕРДЖЕНО наказом Мiнiстерства економiки України вiд 16 березня 2006 р. N 98
	Зареєстровано в Мiнiстерствi юстицiї України 30 березня 2006 р. за N 355/12229

IНСТРУКЦIЯ
про порядок заповнення iнформацiйної картки реєстрацiї зовнiшньоекономiчного контракту, предметом якого є операцiї з давальницькою сировиною українського замовника, коли контрактом передбачена реалiзацiя готової продукцiї в країнi виконавця або вивезення її до iншої країни

     Ця Iнструкцiя визначає єдиний порядок оформлення iнформацiйної картки реєстрацiї зовнiшньоекономiчного контракту, предметом якого є операцiї з давальницькою сировиною українського замовника, коли контрактом передбачена реалiзацiя готової продукцiї в країнi виконавця або вивезення її до iншої країни (далi - iнформацiйна картка контракту), i розрахована на суб'єктiв пiдприємницької дiяльностi в Українi.

     1. Iнформацiйна картка контракту оформляється за встановленою формою, затвердженою наказом Мiнiстерства економiки України вiд 16.03.2006 N 98.

     2. Iнформацiйна картка контракту має бути виготовлена друкарським способом вiдповiдно до форми документа. Скорочення слiв повинно вiдповiдати установленим вимогам.

     3. Назви реквiзитiв та їх коди повиннi вiдповiдати класифiкацiям валют та держав свiту, затвердженим наказом Державного комiтету статистики України вiд 08.07.2002 N 260 (далi - наказ Держкомстату України вiд 08.07.2002 N 260), та класифiкатору характерiв угод, затвердженому наказом Державної митної служби України вiд 09.07.97 N 307, зареєстрованим у Мiнiстерствi юстицiї України 24.09.97 за N 443/2247 (iз змiнами) (далi - наказ Держмитслужби України вiд 09.07.97 N 307).

     4. Коди реквiзитiв, що пiдлягають обробленню засобами обчислювальної технiки, розташовуються праворуч вiд назви.

     5. У реквiзитах зазначається:

     реквiзит 1 - повне найменування експортера, мiсцезнаходження (для юридичних осiб), мiсце проживання (для фiзичних осiб - суб'єктiв пiдприємницької дiяльностi), телефон, телефакс, iдентифiкацiйний код за Єдиним державним реєстром пiдприємств та органiзацiй України (ЄДРПОУ) (для юридичних осiб), iдентифiкацiйний номер у Державному реєстрi фiзичних осiб (ДРФО) (для фiзичних осiб - суб'єктiв пiдприємницької дiяльностi), номери рахункiв та повне найменування банку експортера, мiсцезнаходження, МФО;

     реквiзит 2 - найменування нерезидента, що є контрагентом згiдно з контрактом, мiсцезнаходження, телефон, телефакс, номер рахунку та повне найменування банку iмпортера, мiсцезнаходження, МФО/код;

     реквiзит 3 - десятизначний код експортного товару згiдно з УКТЗЕД;

     реквiзит 4 - одиниця вимiру експортного товару та її код;

     реквiзит 5 - загальна кiлькiсть експортного товару, зазначеного в контрактi;

     реквiзит 6 - вартiсть експортного товару у валютi контракту;

     реквiзит 7 - вартiсть експортного товару в доларах США;

     реквiзит 8 - назва країни, куди буде поставлено товар, i цифровий код згiдно з наказом Держкомстату України вiд 08.07.2002 N 260;

     реквiзит 9 - повна або коротка назва країни, на територiї якої знаходиться нерезидент-контрагент, i код країни згiдно з наказом Держкомстату України вiд 08.07.2002 N 260;

     реквiзит 10 - назва країни-виробника товару та її код згiдно з наказом Держкомстату України вiд 08.07.2002 N 260;

     реквiзит 11 - валюта контракту та її код згiдно з наказом Держкомстату України вiд 08.07.2002 N 260;

     реквiзит 12 - валюта розрахунку та її код згiдно з наказом Держкомстату України вiд 08.07.2002 N 260;

     реквiзит 13 - базис експортних поставок вiдповiдно до правил "IНКОТЕРМС. Офiцiйнi правила тлумачення торговельних термiнiв Мiжнародної торгової палати";

     реквiзит 14 - характер контракту (код i його розшифрування) вiдповiдно до наказу Держмитслужби України вiд 09.07.97 N 307;

     реквiзит 15 - прiзвище, iм'я та по батьковi уповноваженої посадової особи експортера, його паспортнi данi (серiя, номер, дата видачi, ким видано), дата пiдпису та печатка (для фiзичних осiб - суб'єктiв пiдприємницької дiяльностi за наявностi);

     реквiзит 16 - найменування податкової iнспекцiї експортера (її мiсцезнаходження, телефон);

     реквiзит 17 - особливi умови щодо митного оформлення експортного товару.

Заступник директора департаменту зовнiшньоекономiчної полiтики - начальник вiддiлу нетарифного регулювання

В. Богданов

 

	ЗАТВЕРДЖЕНО наказом Мiнiстерства економiки України вiд 16 березня 2006 р. N 98
	Зареєстровано в Мiнiстерствi юстицiї України 30 березня 2006 р. за N 356/12230

IНСТРУКЦIЯ
про порядок заповнення картки реєстрацiї-облiку зовнiшньоекономiчного контракту, предметом якого є операцiї з давальницькою сировиною українського замовника, коли контрактом передбачена реалiзацiя готової продукцiї в країнi виконавця або вивезення її до iншої країни

     Ця Iнструкцiя визначає єдиний порядок заповнення картки реєстрацiї-облiку зовнiшньоекономiчного контракту, предметом якого є операцiї з давальницькою сировиною українського замовника, коли контрактом передбачена реалiзацiя готової продукцiї в країнi виконавця або вивезення її до iншої країни (далi - картка реєстрацiї контракту), Мiнiстерством економiки України.

     1. Картка реєстрацiї контракту оформляється за встановленою формою, затвердженою наказом Мiнiстерства економiки України вiд 16.03.2006 N 98.

     2. Картка реєстрацiї контракту має бути виготовлена друкарськими пристроями персональних комп'ютерiв вiдповiдно до форми документа. Пiдчистки та виправлення в картцi реєстрацiї контракту не допускаються. Скорочення слiв повинно вiдповiдати установленим вимогам.

     3. Назви реквiзитiв та їх коди повиннi вiдповiдати класифiкацiям валют та держав свiту, затвердженим наказом Державного комiтету статистики України вiд 08.07.2002 N 260 (далi - наказ Держкомстату України вiд 08.07.2002 N 260), та класифiкатору характерiв угод, затвердженому наказом Державної митної служби України вiд 09.07.97 N 307, зареєстрованим у Мiнiстерствi юстицiї України 24.09.97 за N 443/2247 (iз змiнами) (далi - наказ Держмитслужби України вiд 09.07.97 N 307).

     4. Коди реквiзитiв, що пiдлягають обробленню засобами обчислювальної технiки, розташовуються праворуч вiд назви.

     5. У реквiзитах зазначається:

     реквiзит 1 - повне найменування експортера, мiсцезнаходження (для юридичних осiб), мiсце проживання (для фiзичних осiб - суб'єктiв пiдприємницької дiяльностi), телефон, телефакс, iдентифiкацiйний код за Єдиним державним реєстром пiдприємств та органiзацiй України (ЄДРПОУ) (для юридичних осiб), iдентифiкацiйний номер у Державному реєстрi фiзичних осiб (ДРФО) (для фiзичних осiб - суб'єктiв пiдприємницької дiяльностi), номери рахункiв та повне найменування банку експортера, мiсцезнаходження, МФО;

     реквiзит 2 - найменування нерезидента, що є контрагентом згiдно з контрактом, мiсцезнаходження, телефон, телефакс, номер рахунку та повне найменування банку iмпортера, мiсцезнаходження, МФО/код;

     реквiзит 3 - десятизначний код експортного товару згiдно з УКТЗЕД;

     реквiзит 4 - одиниця вимiру експортного товару та її код;

     реквiзит 5 - загальна кiлькiсть експортного товару, зазначеного в контрактi;

     реквiзит 6 - вартiсть експортного контракту у валютi контракту;

     реквiзит 7 - вартiсть експортного контракту в доларах США;

     реквiзит 8 - назва країни, куди буде поставлено товар, i цифровий код згiдно з наказом Держкомстату України вiд 08.07.2002 N 260;

     реквiзит 9 - повна або коротка назва країни, на територiї якої знаходиться нерезидент-контрагент, i код країни згiдно з наказом Держкомстату України вiд 08.07.2002 N 260;

     реквiзит 10 - назва країни-виробника товару та її код з наказом Держкомстату України вiд 08.07.2002 N 260;

     реквiзит 11 - валюта контракту та її код згiдно з наказом Держкомстату України вiд 08.07.2002 N 260;

     реквiзит 12 - валюта розрахунку та її код згiдно з наказом Держкомстату України вiд 08.07.2002 N 260;

     реквiзит 13 - базис експортних поставок вiдповiдно до правил "IНКОТЕРМС. Офiцiйнi правила тлумачення торговельних термiнiв Мiжнародної торгової палати";

     реквiзит 14 - характер контракту (код i його розшифрування) вiдповiдно до наказу Держмитслужби України вiд 09.07.97 N 307;

     реквiзит 15 - прiзвище, iм'я та по батьковi уповноваженої посадової особи експортера, дата пiдпису;

     реквiзит 16 - органiзацiя, прiзвище, iм'я та по батьковi особи, яка пiдписала картку реєстрацiї, посада та дата її пiдписання;

     реквiзит 17 - особливi умови щодо митного оформлення експортного товару та номери карток реєстрацiї контракту, якi були оформленi в рахунок цього контракту i за якими розпочалися зовнiшньоекономiчнi операцiї.

     6. Номер картки реєстрацiї контракту має 12 знакiв i формується таким чином:

     1 - 4-й знаки - код Мiнiстерства економiки України;

     5-й знак - остання цифра року;

     6 - 7-й знаки - шифр типу зовнiшньоекономiчного договору (контракту);

     8 - 12-й знаки - порядковий номер картки реєстрацiї контракту.

Заступник директора департаменту зовнiшньоекономiчної полiтики - начальник вiддiлу нетарифного регулювання

В. Богданов