ДЕРЖАВНА АДМIНIСТРАЦIЯ ЗАЛIЗНИЧНОГО ТРАНСПОРТУ УКРАЇНИ

ТЕЛЕГРАМА

     Дополнение в тарифные условия транзитных перевозок грузов по территории Украины, действующие с 01.10.2008

     Державна адмiнiстрацiя залiзничного транспорту України iнформує, що Комiсiєю з реалiзацii тарифної полiтики Укрзалiзницi на перевезення вантажiв залiзницями України прийнято наступнi рiшення (пункт 3 Протоколу вiд 30.09.2008).

     1. Враховуючи несприятливу кон'юнктуру ринку залiзорудної сировини, яка спричинена зменшенням обсягiв виробництва та цiн на металопродукцiю, i, як наслiдок, зменшенням попиту на сировину у країнах-виробниках з 01.10.2008 до 31.12.2008 (включно) дiя понижуючого коефiцiєнту до ставок ТП УЗ на 2008 фрахтовий рiк у розмiрi 0,55 розповсюджується на перевезення руди залiзної, ЗРК та обкотишiв (позицiї ГНВ 2601, 7203) з усiх станцiй вiдправлення Росiйської Федерацiї за напрямками Переходи РЖД - припортовi станцiї/Переходи Львiвської залiзницi/Переходи ЧФМ/Ренi-екс (за умови гарантованого середньомiсячного обсягу перевезень не менше 1 млн. тонн).

     2. З метою забезпечення рiвностi умов при перевезеннях у вагонах рiзної власностi з 01.10.2008 до 31.12.2008 (включно) дiя понижуючого коефiцiєнту на повернення приватних порожнiх вагонiв пiсля вивантаження вугiлля кам'яного у розмiрi 0,40 розповсюджується на повернення приватних вагонiв пiсля вивантаження вугiлля бурого.

     При визначеннi провiзної плати при вказаних перевезеннях додатково застосовується коефiцiєнт у розмiрi 1,1.

     Прошу iнформувати вантажовiдправникiв, вантажовласникiв та причетних працiвникiв з метою проведення правильних розрахункiв за транзитнi перевезення вантажiв залiзницями України.