ПРОТОКОЛ

мiж Урядом України та Урядом Грузiї про внесення змiн до Угоди мiж Урядом України та Урядом Республiки Грузiя про вiльну торгiвлю вiд 9 сiчня 1995 року

     Уряд України та Уряд Грузiї (далi - Договiрнi Сторони) домовились внести до Угоди мiж Урядом України та Урядом Республiки Грузiя про вiльну торгiвлю вiд 9 сiчня 1995 року (далi - Угода) такi змiни:

     1. Пункт 2 Статтi 1 Угоди викласти в такiй редакцiї:

     "2. Для цiлей цiєї Угоди на перiод її дiї та з метою визначення товарiв, що походять з територiй держав Договiрних Сторiн, Договiрнi Сторони будуть керуватися Рiшенням Ради глав урядiв Спiвдружностi Незалежних Держав про Правила визначення країни походження товарiв, пiдписаним 30 листопада 2000 року у м. Мiнську, i пiд час перемiщення товарiв, що походять з територiй держав Договiрних Сторiн, використовуватимуть сертифiкат походження товару СТ-1".

     2. Цей Протокол є невiд'ємною частиною Угоди i набирає чинностi з дати отримання останнього письмового повiдомлення про виконання Договiрними Сторонами всiх внутрiшньодержавних процедур, необхiдних для набрання цим Протоколом чинностi.

     Вчинено в м. Києвi 17 червня 2009 року у двох примiрниках, кожний українською, грузинською та росiйською мовами, при цьому всi тексти є автентичними.

     У разi неоднозначного тлумачення Договiрними Сторонами положень Протоколу перевагу матиме текст росiйською мовою.