ДЕРЖАВНА МИТНА СЛУЖБА УКРАЇНИ
ДЕРЖАВНА АДМIНIСТРАЦIЯ ЗАЛIЗНИЧНОГО ТРАНСПОРТУ
УКРАЇНИ
УГОДА
Київ
06.09.2011 р. | N 847/136/2011-ЦЮ |
---|
мiж Державною митною службою України та
Державною адмiнiстрацiєю залiзничного транспорту
України про подальше удосконалення
спiвробiтництва пiд час проведення контрольних
процедур товарiв, що перемiщуються поїздами
комбiнованого транспорту
Державна митна служба України (далi - Держмитслужба) в особi Голови Державної митної служби України Калєтнiка Iгоря Григоровича, який дiє на пiдставi Положення про Державну митну службу України, затвердженого Указом Президента України вiд 12.05.2011 N 582/2011, i Державна адмiнiстрацiя залiзничного транспорту України (далi - Укрзалiзниця) в особi Генерального директора Укрзалiзницi Козака Володимира Васильовича, який дiє на пiдставi Положення про Державну адмiнiстрацiю залiзничного транспорту України, затвердженого постановою Кабiнету Мiнiстрiв України вiд 29.02.1996 N 262, далi - Сторони, уклали цю Угоду про таке.
Стаття 1
Метою цiєї Угоди є органiзацiя взаємовiдносин мiж Сторонами у сферi розвитку митної справи й збiльшення обсягiв перевезень залiзничним транспортом зовнiшньоторговельних та транзитних товарiв (вантажiв) контейнерними поїздами та поїздами комбiнованого транспорту.
З метою виконання домовленостей Сторони вживатимуть спiльних заходiв, спрямованих на забезпечення взаємодiї залiзниць i митних органiв при здiйсненнi митного контролю та митного оформлення товарiв i транспортних засобiв на прикордонних та внутрiшнiх залiзничних станцiях, подальшого удосконалення та спрощення митних процедур при перевезеннях товарiв (вантажiв) залiзничним транспортом.
Стаття 2
Сторони домовилися про спiвробiтництво за такими напрямами:
1) запровадження новiтнiх технологiй iнформацiйного обмiну даними мiж Держмитслужбою та Укрзалiзницею про товари (вантажi), що перевозяться контейнерними поїздами та поїздами комбiнованого транспорту;
2) створення умов для електронного декларування товарiв (вантажiв), що перевозяться залiзничним транспортом;
3) здiйснення в межах своїх повноважень монiторингу стану дотримання нормативно-правових актiв, якi регулюють порядок перемiщення товарiв i транспортних засобiв через митний кордон залiзничним транспортом;
4) проведення аналiзу мiжнародного та нацiонального законодавства з питань перевезень залiзничним транспортом i митної справи;
5) пiдготовки пропозицiй щодо вдосконалення законодавства України та його адаптацiї до норм i принципiв мiжнародного права;
6) удосконалення заходiв гарантування доставки товарiв (вантажiв) пiд митним контролем до митниць призначення при перевезеннях залiзничним транспортом;
7) органiзацiя та проведення спiльних заходiв для розгляду й вирiшення питань, що становлять взаємний iнтерес.
Стаття 3
Держмитслужба в установленому порядку залучає представникiв Укрзалiзницi до роботи в комiсiях, експертних групах для розгляду питань, що стосуються митної справи при перевезеннях товарiв (вантажiв) та транспортних засобiв залiзничним транспортом.
Держмитслужба забезпечує та координує взаємодiю митних органiв на мiсцях з залiзницями України.
Стаття 4
Укрзалiзниця у взаємодiї з Держмитслужбою вживає заходiв щодо подальшого вдосконалення нормативно-правового забезпечення перевезень залiзничним транспортом та сприяє здiйсненню контрольних процедур.
Укрзалiзниця забезпечує та координує взаємодiю залiзниць на регiональному та мiсцевому рiвнях з митними органами по органiзацiї електронного документообiгу пiд час перевезення товарiв пiд митним контролем залiзничним транспортом.
Стаття 5
З метою прискорення здiйснення митних процедур, скорочення часу перебування залiзничних транспортних засобiв у пунктах пропуску через державний кордон України, а також з метою збiльшення обсягiв перевезення товарiв залiзничним транспортом, Сторони домовилися про забезпечення з боку Держмитслужби митного оформлення поїзда комбiнованого транспорту "Вiкiнг" при перемiщеннi через українсько-бiлоруський кордон у строки, що не перевищують часу його стоянки, визначеного розкладом руху i технологiчним процесом роботи прикордонної передавальної станцiї, з моменту його прибуття на станцiю "Коростень" Пiвденно-Захiдної залiзницi з урахуванням вимог митного законодавства України та нормативiв щодо митного оформлення цього поїзда в Литовськiй Республiцi, за умови надання залiзницею за 5 годин до його прибуття електронних копiй документiв, передбачених законодавством України для здiйснення такого контролю.
Стаття 6
Ця Угода набирає чинностi з дати пiдписання її Сторонами, дiє протягом п'яти рокiв i може бути продовжена за згодою Сторiн.
Строк дiї цiєї Угоди автоматично продовжується на наступний п'ятирiчний перiод, якщо жодна зi Сторiн не буде мати проти цього заперечень та не повiдомить письмово iншу Сторону про розiрвання Угоди.
У межах дiї цiєї Угоди фiнансовi розрахунки мiж Сторонами не передбачено.
До цiєї Угоди залежно вiд змiсту спiльної дiяльностi Сторiн можуть бути внесенi доповнення або змiни, якi набирають чинностi, якщо їх оформлено письмово й пiдписано обома Сторонами.
Цю Угоду укладено українською мовою у двох оригiнальних примiрниках, якi мають рiвну юридичну силу, по одному для кожної зi Сторiн.
Стаття 7
Усi суперечностi мiж Сторонами з питань, якi виникають з цiєї Угоди, пiдлягають вирiшенню шляхом переговорiв мiж Сторонами.
Юридичнi адреси Сторiн
Державна митна служба України: вул. Дегтярiвська, 11-г, Київ, 04119 тел. (044) 247-26-06, факс (044) 247-82-81 |
Державна адмiнiстрацiя
залiзничного транспорту України вул. Тверська, 5, Київ, 03680 тел. (044) 223-00-00, факс (044) 223-00-39 |
Пiдписи сторiн
Голова Державної митної служби України | Генеральний директор Державної адмiнiстрацiї залiзничного транспорту України |
I.Г.Калєтнiк | В.В.Козак |