МIНIСТЕРСТВО IНФРАСТРУКТУРИ УКРАЇНИ

НАКАЗ

Про затвердження Змiн до Тарифiв на перевезення пасажирiв та багажу залiзничним транспортом у мiжнародному сполученнi Схiд - Захiд та Змiн до Тарифiв на перевезення пасажирiв, багажу та вантажобагажу залiзничним транспортом у мiжнародному сполученнi

     Згiдно з постановою Кабiнету Мiнiстрiв України вiд 25.12.96 N 1548 "Про встановлення повноважень органiв виконавчої влади та виконавчих органiв мiських рад щодо регулювання цiн (тарифiв)" та з метою вiдшкодування витрат, пов'язаних з перевезенням пасажирiв, наказую:

     1. Затвердити:

     1.1. Змiни до Тарифiв на перевезення пасажирiв та багажу залiзничним транспортом у мiжнародному сполученнi Схiд - Захiд, затверджених наказом Мiнiстерства iнфраструктури України вiд 19.08.2011 N 321, зареєстрованих у Мiнiстерствi юстицiї України 12.09.2011 за N 1072/19810, що додаються.

     1.2. Змiни до Тарифiв на перевезення пасажирiв, багажу та вантажобагажу залiзничним транспортом у мiжнародному сполученнi, затверджених наказом Мiнiстерства транспорту та зв'язку України вiд 19.03.2008 N 306, зареєстрованих у Мiнiстерствi юстицiї України 21.03.2008 за N 238/14929 (зi змiнами), що додаються.

     2. Державнiй адмiнiстрацiї залiзничного транспорту України забезпечити:

     2.1. Подання цього наказу на державну реєстрацiю до Мiнiстерства юстицiї України в установленому порядку.

     2.2. Правильне застосування змiн до тарифiв та поiнформувати пасажирiв на вокзалах i в пунктах продажу проїзних документiв.

     3. Цей наказ набирає чинностi з дня його офiцiйного опублiкування.

     4. Контроль за виконанням цього наказу покласти на першого заступника Мiнiстра Єфименка К. О.

Змiни
до Тарифiв на перевезення пасажирiв та багажу залiзничним транспортом у мiжнародному сполученнi Схiд - Захiд

     Пункт 25 викласти в такiй редакцiї:

     "25. Пiд час розрахунку застосовується офiцiйний курс гривнi до євро, що дiє на дату оплати послуг, встановлений Нацiональним банком України".

Змiни
до Тарифiв на перевезення пасажирiв, багажу та вантажобагажу залiзничним транспортом у мiжнародному сполученнi

     1. Пункт 3 викласти в такiй редакцiї:

     "3. Тарифи затвердженi в тарифнiй валютi (швейцарський франк). Пiд час їх розрахунку застосовується офiцiйний курс гривнi до швейцарського франка, що дiє на дату оплати послуг, встановлений Нацiональним банком України".

     2. Пункт 9 викласти в такiй редакцiї:

     "9. Вартiсть квитка (без плацкарти) на проїзд пасажирiв у поїздах мiжнародного сполучення визначається шляхом перемноження тарифу, визначеного вiдповiдно до пункту 4 цих Тарифiв, на коефiцiєнт 0,6 - для поїзда N 853/854 Чернiгiв - Гомель та 0,5 - для поїзда N 855/856 Щорс - Гомель".

     3. Пункт 11 виключити.

     4. Таблицю 8 викласти в такiй редакцiї:

Коефiцiєнти iндексацiї до базової вартостi квитка та плацкарти мiждержавного пасажирського тарифу за календарними перiодами
(без ПДВ)

"