ПРОТОКОЛ

мiж Кабiнетом Мiнiстрiв України та Урядом Республiки Бiлорусь про внесення змiн до Протоколу до Угоди мiж Кабiнетом Мiнiстрiв України та Урядом Республiки Бiлорусь про виробничу i науково-технiчну кооперацiю вiд 16 червня 2003 року

     Вiдповiдно до статей 3 i 10 Угоди мiж Кабiнетом Мiнiстрiв України та Урядом Республiки Бiлорусь про виробничу i науково-технiчну кооперацiю вiд 29 травня 2002 року (далi - Угода) Кабiнет Мiнiстрiв України та Уряд Республiки Бiлорусь

     домовилися про таке:

     Внести до Протоколу до Угоди мiж Кабiнетом Мiнiстрiв України та Урядом Республiки Бiлорусь про виробничу i науково-технiчну кооперацiю, пiдписаного в м. Мiнськ 16 червня 2003 року (iз змiнами, внесеними Протоколом мiж Кабiнетом Мiнiстрiв України та Урядом Республiки Бiлорусь про внесення змiн до Протоколу до Угоди мiж Кабiнетом Мiнiстрiв України та Урядом Республiки Бiлорусь про виробничу i науково-технiчну кооперацiю вiд 16 червня 2003 року, пiдписаним в м. Київ 18 вересня 2012 року), такi змiни:

     у пунктах 1 i 2 слова "Мiнiстерство економiчного розвитку i торгiвлi України" замiнити словами "Мiнiстерство промислової полiтики України" у вiдповiдному вiдмiнку.

     Цей Протокол є невiд'ємною частиною Угоди i набирає чинностi з дати його пiдписання.

     Учинено у м. Київ 12 лютого 2014 р. та у м. Мiнськ 17 лютого 2014 р. у двох примiрниках, кожний українською та росiйською мовами, при цьому обидва тексти мають однакову силу.