ДЕРЖАВНИЙ КОМIТЕТ ТЕЛЕБАЧЕННЯ I РАДIОМОВЛЕННЯ УКРАЇНИ
НАКАЗ
вiд 10 жовтня 2017 року | N 375 |
---|
Про видачу дозволiв на ввезення видавничої
продукцiї, що має походження або виготовлена
та/або ввозиться з територiї держави-агресора,
тимчасово окупованої територiї України
Вiдповiдно до статтi 281 Закону України "Про видавничу справу" та постанови Кабiнету Мiнiстрiв України вiд 05.04.2017 N 262 "Деякi питання видачi (вiдмови у видачi, анулювання) дозволу на ввезення видавничої продукцiї, що має походження або виготовлена та/або ввозиться з територiї держави-агресора, тимчасово окупованої територiї України", наказую:
1. За результатами перевiрки документiв, необхiдних для отримання дозволу, та на пiдставi висновку спецiалiста вiд 06.10.2017 N 0306 видати дозволи на ввезення видавничої продукцiї, що має походження або виготовлена та/або ввозиться з територiї держави-агресора, тимчасово окупованої територiї України, строком на п'ять рокiв згiдно з перелiком, що додається.
2. Управлiнню розвитку iнформацiйної сфери та європейської iнтеграцiї забезпечити внесення записiв про видачу дозволiв до iнформацiйно-телекомунiкацiйної системи органiв доходiв i зборiв та Реєстру видавничої продукцiї держави-агресора, дозволеної до ввезення та розповсюдження на територiї України.
3. Контроль за виконанням цього наказу покладаю на першого заступника Голови Держкомтелерадiо Червака Б. О.
В. о. Голови Держкомтелерадiо | Б. О. Червак |
Додаток до наказу Держкомтелерадiо 10.10.2017 N 375 |
ПЕРЕЛIК
видавничої продукцiї, що має походження або
виготовлена та/або ввозиться з територiї
держави-агресора, тимчасово окупованої територiї
України, на ввезення якої видано дозвiл
Держкомтелерадiо (до висновку вiд 06.10.2017 N 0306)
N з/п | Код ЄДРПОУ юридичної особи або iдентифiкацiйний номер ФОП, що здiйснює ввезення | Найменування юридичної особи або П. I. Б. ФОП, що здiйснює ввезення | Мiсцезнаходження юридичної особи або мiсце проживання ФОП, що здiйснює ввезення | Код товару згiдно з УКТЗЕД | Повна назва видання мовою оригiналу | Код ISBN | Кiлькiсть примiрникiв | Автор або колектив авторiв (не бiльше трьох) | Країна-виробник | Повна назва видання українською мовою | Найменування (iм'я) та мiсцезнаходження видавця | Рiк виходу у свiт | Мова видання |
1 | 32734720 | ТОВ "Видавництво "Арiй" | 03148, м. Київ, пр-т Леся Курбаса, 2-б | 4901 | Ночной портье | 978-5-9925-0162-9 | 5000 | Ирвин Шоу | Росiйська Федерацiя | Нiчний портьє | ТОВ "Видавничо-полiграфiчний центр "КАРО", 195027, м. Санкт-Петербург, Свердловська наб., б. 60-а, прим. 3-Н | 2010 | англiйська |
2 | 32734720 | ТОВ "Видавництво "Арiй" | 03148, м. Київ, пр-т Леся Курбаса, 2-б | 4901 | Прислуга | 978-5-9925-1208-3 | 5000 | Кэтрин Стокетт | Росiйська Федерацiя | Прислуга | ТОВ "Видавничо-полiграфiчний центр "КАРО", 195027, м. Санкт-Петербург, Свердловська наб., б. 60-а, прим. 3-Н | 2017 | англiйська |
3 | 32734720 | ТОВ "Видавництво "Арiй" | 03148, м. Київ, пр-т Леся Курбаса, 2-б | 4901 | Гражданин в космосе. Рассказы | 978-5-9925-0615-0 | 5000 | Роберт Шекли | Росiйська Федерацiя | Громадянин у космосi. Оповiдання | ТОВ "Видавничо-полiграфiчний центр "КАРО", 195027, м. Санкт-Петербург, Свердловська наб., б. 60-а, прим. 3-Н | 2011 | англiйська |
4 | 32734720 | ТОВ "Видавництво "Арiй" | 03148, м. Київ, пр-т Леся Курбаса, 2-б | 4901 | Агнес Грей | 978-5-9925-1187-1 | 5000 | Энн Бронте | Росiйська Федерацiя | Агнес Грей | ТОВ "Видавничо-полiграфiчний центр "КАРО", 195027, м. Санкт-Петербург, Свердловська наб., б. 60-а, прим. 3-Н | 2017 | англiйська |
5 | 32734720 | ТОВ "Видавництво "Арiй" | 03148, м. Київ, пр-т Леся Курбаса, 2-б | 4901 | Повелитель мух | 978-5-9925-0461-3 | 5000 | Уильям Голдинг | Росiйська Федерацiя | Володар мух | ТОВ "Видавничо-полiграфiчний центр "КАРО", 195027, м. Санкт-Петербург, Свердловська наб., б. 60-а, прим. 3-Н | 2015 | англiйська |
6 | 32734720 | ТОВ "Видавництво "Арiй" | 03148, м. Київ, пр-т Леся Курбаса, 2-б | 4901 | Джейн Эйр | 978-5-9925-0306-7 | 5000 | Шарлотта Бронте | Росiйська Федерацiя | Джейн Ейр | ТОВ "Видавничо-полiграфiчний центр "КАРГО", 195027, м. Санкт-Петербург, Свердловська наб., б. 60-а, прим. 3-Н | 2016 | англiйська |
7 | 32734720 | ТОВ "Видавництво "Арiй" | 03148, м. Київ, пр-т Леся Курбаса, 2-б | 4901 | Трое в лодке, не считая собаки | 978-5-9925-0332-6 | 5000 | Джером Клапка | Росiйська Федерацiя | Троє у човнi, не рахуючи собаку | ТОВ "Видавничо-полiграфiчний центр "КАРО", 195027, м. Санкт-Петербург, Свердловська наб., б. 60-а, прим. 3-Н | 2017 | англiйська |
8 | 32734720 | ТОВ "Видавництво "Арiй" | 03148, м. Київ, пр-т Леся Курбаса, 2-б | 4901 | Поллианна | 978-5-9925-1113-0 | 5000 | Элионор Портер | Росiйська Федерацiя | Поллiана | ТОВ "Видавничо-полiграфiчний центр "КАРО", 195027, м. Санкт-Петербург, Свердловська наб., б. 60-а, прим. 3-Н | 2017 | англiйська |
9 | 32734720 | ТОВ "Видавництво "Арiй" | 03148, м. Київ, пр-т Леся Курбаса, 2-б | 4901 | Три сестры | 978-5-9925-1228-1 | 5000 | А. П. Чехов | Росiйська Федерацiя | Три сестри | ТОВ "Видавничо-полiграфiчний центр "КАРО", 195027, м. Санкт-Петербург, Свердловська наб., б. 60-а, прим. 3-Н | 2017 | англiйська |
10 | 32734720 | ТОВ "Видавництво "Арiй" | 03148, м. Київ, пр-т Леся Курбаса, 2-б | 4901 | Скотный двор и сборник эссе | 978-5-9925-0592-4 | 5000 | Джорж Оруэлл | Росiйська Федерацiя | Скотний двiр i збiрник есе | ТОВ "Видавничо-полiграфiчний центр "КАРО", 195027, м. Санкт-Петербург, Свердловська наб., б. 60-а, прим. 3-Н | 2015 | англiйська |
11 | 32734720 | ТОВ "Видавництво "Арiй" | 03148, м. Київ, пр-т Леся Курбаса, 2-б | 4901 | Преступление и наказание | 978-5-9925-1233-5 | 5000 | Ф. М. Достоевский | Росiйська Федерацiя | Злочин i кара | ТОВ "Видавничо-полiграфiчний центр "КАРО", 195027, м. Санкт-Петербург, Свердловська наб., б. 60-а, прим. 3-Н | 2017 | англiйська |
12 | 32734720 | ТОВ "Видавництво "Арiй" | 03148, м. Київ, пр-т Леся Курбаса, 2-б | 4901 | Игрок | 978-5-9925-0976-2 | 5000 | Ф. М. Достоевский | Росiйська Федерацiя | Гравець | ТОВ "Видавничо-полiграфiчний центр "КАРГО", 195027, м. Санкт-Петербург, Свердловська наб., б. 60-а, прим. 3-Н | 2014 | англiйська |
13 | 32734720 | ТОВ "Видавництво "Арiй" | 03148, м. Київ, пр-т Леся Курбаса, 2-б | 4901 | Белые ночи | 978-5-9925-1148-2 | 5000 | Ф. М. Достоевский | Росiйська Федерацiя | Бiлi ночi | ТОВ "Видавничо-полiграфiчний центр "КАРГО", 195027, м. Санкт-Петербург, Свердловська наб., б. 60-а, прим. 3-Н | 2016 | англiйська |
14 | 32734720 | ТОВ "Видавництво "Арiй" | 03148, м. Київ, пр-т Леся Курбаса, 2-б | 4901 | Шинель и другие повести | 978-5-9925-0974-8 | 5000 | Н. В. Гоголь | Росiйська Федерацiя | Шинель та iншi повiстi | ТОВ "Видавничо-полiграфiчний центр "КАРО", 195027, м. Санкт-Петербург, Свердловська наб., б. 60-а, прим. 3-Н | 2014 | англiйська |
15 | 32734720 | ТОВ "Видавництво "Арiй" | 03148, м. Київ, пр-т Леся Курбаса, 2-б | 4901 | 1984 | 978-5-9925-0563-4 | 5000 | Джорж Оруэлл | Росiйська Федерацiя | 1984 | ТОВ "Видавничо-полiграфiчний центр "КАРО", 195027, м. Санкт-Петербург, Свердловська наб., б. 60-а, прим. 3-Н | 2016 | англiйська |
16 | 32734720 | ТОВ "Видавництво "Арiй" | 03148, м. Київ, пр-т Леся Курбаса, 2-б | 4901 | Короли и капуста | 978-5-9925-0148-3 | 5000 | О. Генри | Росiйська Федерацiя | Королi i капуста | ТОВ "Видавничо-полiграфiчний центр "КАРО", 195027, м. Санкт-Петербург, Свердловська наб., б. 60-а, прим. 3-Н | 2012 | англiйська |
17 | 32734720 | ТОВ "Видавництво "Арiй" | 03148, м. Київ, пр-т Леся Курбаса, 2-б | 4901 | Убийство Роджера Экройда | 978-5-9925-0414-9 | 5000 | Агата Кристи | Росiйська Федерацiя | Убивство Роджера Екройда | ТОВ "Видавничо-полiграфiчний центр "КАРО", 195027, м. Санкт-Петербург, Свердловська наб., б. 60-а, прим. 3-Н | 2009 | англiйська |
18 | 32734720 | ТОВ "Видавництво "Арiй" | 03148, м. Київ, пр-т Леся Курбаса, 2-б | 4901 | Великий Гетсби | 978-5-9925-0335-7 | 5000 | Фрэнсис Скотт Фицджеральд | Росiйська Федерацiя | Великий Гетсбi | ТОВ "Видавничо-полiграфiчний центр "КАРО", 195027, м. Санкт-Петербург, Свердловська наб., б. 60-а, прим. 3-Н | 2016 | англiйська |
19 | 32734720 | ТОВ "Видавництво "Арiй" | 03148, м. Київ, пр-т Леся Курбаса, 2-б | 4901 | Энн из Зеленых Мезонинов | 978-5-9925-1195-6 | 5000 | Л. Монтгомери | Росiйська Федерацiя | Енн iз Зелених Мезонiнiв | ТОВ "Видавничо-полiграфiчний центр "КАРО", 195027, м. Санкт-Петербург, Свердловська наб., б. 60-а, прим. 3-Н | 2017 | англiйська |
20 | 32734720 | ТОВ "Видавництво "Арiй" | 03148, м. Київ, пр-т Леся Курбаса, 2-б | 4901 | Хаджи-Мурат | 978-5-9925-1227-4 | 5000 | Л. Н. Толстой | Росiйська Федерацiя | Хаджi-Мурат | ТОВ "Видавничо-полiграфiчний центр "КАРО", 195027, м. Санкт-Петербург, Свердловська наб., б. 60-а, прим. 3-Н | 2017 | англiйська |
21 | 32734720 | ТОВ "Видавництво "Арiй" | 03148, м. Київ, пр-т Леся Курбаса, 2-б | 4901 | Поллианна вырастает | 978-5-9925-1177-2 | 5000 | Элионор Портер | Росiйська Федерацiя | Поллiанна виростає | ТОВ "Видавничо-полiграфiчний центр "КАРО", 195027, м. Санкт-Петербург, Свердловська наб., б. 60-а, прим. 3-Н | 2017 | англiйська |
22 | 32734720 | ТОВ "Видавництво "Арiй" | 03148, м. Київ, пр-т Леся Курбаса, 2-б | 4901 | Пигмалион. Цезарь и Клеопатра | 978-5-9925-0197-1 | 5000 | Бернард Шоу | Росiйська Федерацiя | Пiгмалiон. Цезар i Клеопатра | ТОВ "Видавничо-полiграфiчний центр "КАРО", 195027, м. Санкт-Петербург, Свердловська наб., б. 60-а, прим. 3-Н | 2014 | англiйська |
23 | 32734720 | ТОВ "Видавництво "Арiй" | 03148, м. Київ, пр-т Леся Курбаса, 2-б | 4901 | Колыбель для кошки | 978-5-9925-1072-0 | 5000 | Курт Воннегут | Росiйська Федерацiя | Колиска для кiшки | ТОВ "Видавничо-полiграфiчний центр "КАРО", 195027, м. Санкт-Петербург, Свердловська наб., б. 60-а, прим. 3-Н | 2015 | англiйська |
24 | 32734720 | ТОВ "Видавництво "Арiй" | 03148, м. Київ, пр-т Леся Курбаса, 2-б | 4901 | Евгений Онегин | 978-5-9925-1230-4 | 5000 | А. С. Пушкин | Росiйська Федерацiя | Євгенiй Онєгiн | ТОВ "Видавничо-полiграфiчний центр "КАРО", 195027, м. Санкт-Петербург, Свердловська наб., б. 60-а, прим. 3-Н | 2017 | англiйська |
25 | 32734720 | ТОВ "Видавництво "Арiй" | 03148, м. Київ, пр-т Леся Курбаса, 2-б | 4901 | Дядюшкин сон | 978-5-9925-1231-1 | 5000 | Ф. М. Достоевский | Росiйська Федерацiя | Дядечкiв сон | ТОВ "Видавничо-полiграфiчний центр "КАРО", 195027, м. Санкт-Петербург, Свердловська наб., б. 60-а, прим. 3-Н | 2017 | англiйська |
26 | 32734720 | ТОВ "Видавництво "Арiй" | 03148, м. Київ, пр-т Леся Курбаса, 2-б | 4901 | Гордость и предубеждение | 978-5-9925-0304-3 | 5000 | Дж. Остин | Росiйська Федерацiя | Гордiсть i упередження | ТОВ "Видавничо-полiграфiчний центр "КАРО", 195027, м. Санкт-Петербург, Свердловська наб., б. 60-а, прим. 3-Н | 2015 | англiйська |
27 | 32734720 | ТОВ "Видавництво "Арiй" | 03148, м. Київ, пр-т Леся Курбаса, 2-б | 4901 | Крейцерова соната | 978-5-9925-1147-5 | 5000 | Л. Н. Толстой | Росiйська Федерацiя | Крейцерова соната | ТОВ "Видавничо-полiграфiчний центр "КАРО", 195027, м. Санкт-Петербург, Свердловська наб., б. 60-а, прим. 3-Н | 2016 | англiйська |
28 | 32734720 | ТОВ "Видавництво "Арiй" | 03148, м. Київ, пр-т Леся Курбаса, 2-б | 4901 | Повести Белкина | 978-5-9925-1150-5 | 5000 | А. С. Пушкин | Росiйська Федерацiя | Повiстi Бiлкiна | ТОВ "Видавничо-полiграфiчний центр "КАРО", 195027, м. Санкт-Петербург, Свердловська наб., б. 60-а, прим. 3-Н | 2016 | англiйська |
29 | 32734720 | ТОВ "Видавництво "Арiй" | 03148, м. Київ, пр-т Леся Курбаса, 2-б | 4901 | Идиот | 978-5-9925-1232-8 | 5000 | Ф. М. Достоевский | Росiйська Федерацiя | Iдiот | ТОВ "Видавничо-полiграфiчний центр "КАРО", 195027, м. Санкт-Петербург, Свердловська наб., б. 60-а, прим. 3-Н | 2017 | англiйська |
30 | 32734720 | ТОВ "Видавництво "Арiй" | 03148, м. Київ, пр-т Леся Курбаса, 2-б | 4901 | Путешествие в Страну Оз | 978-5-9925-1118-5 | 5000 | Баум, Лаймен Фрэнк | Росiйська Федерацiя | Подорож у Країну Оз | ТОВ "Видавничо-полiграфiчний центр "КАРО", 195027, м. Санкт-Петербург, Свердловська наб., б. 60-а, прим. 3-Н | 2016 | англiйська |