ДЕРЖАВНИЙ КОМIТЕТ ТЕЛЕБАЧЕННЯ I РАДIОМОВЛЕННЯ УКРАЇНИ
НАКАЗ
вiд 6 серпня 2018 року | N 506 |
---|
Про видачу дозволiв на ввезення видавничої
продукцiї, що має походження або виготовлена
та/або ввозиться з територiї держави-агресора,
тимчасово окупованої територiї України
Вiдповiдно до статтi 281 Закону України "Про видавничу справу" та постанови Кабiнету Мiнiстрiв України вiд 05.04.2017 N 262 "Деякi питання видачi (вiдмови у видачi, анулювання) дозволу на ввезення видавничої продукцiї, що має походження або виготовлена та/або ввозиться з територiї держави-агресора, тимчасово окупованої територiї України", наказую:
1. За результатами перевiрки документiв, необхiдних для отримання дозволу, та на пiдставi висновкiв спецiалiстiв вiд 02.08.2018 N 1070 та N 1071 видати дозвiл на ввезення видавничої продукцiї, що має походження або виготовлена та/або ввозиться з територiї держави-агресора, тимчасово окупованої територiї України, термiном до 01.06.2021 року згiдно з перелiком, що додається.
2. Управлiнню дозвiльної процедури та контролю за розповсюдженням видавничої продукцiї забезпечити внесення записiв про видачу дозволiв до iнформацiйно-телекомунiкацiйної системи органiв доходiв i зборiв та Реєстру видавничої продукцiї держави-агресора, дозволеної до ввезення та розповсюдження на територiї України.
3. Контроль за виконанням цього наказу залишаю за собою.
Голова Держкомтелерадiо | О. I. Наливайко |
Додаток до наказу Держкомтелерадiо 06.08.2018 N 506 |
ПЕРЕЛIК
видавничої продукцiї, що має походження або
виготовлена та/або ввозиться з територiї
держави-агресора, тимчасово окупованої територiї
України, на ввезення якої видано дозвiл
Держкомтелерадiо (до висновкiв вiд 02.08.2018 N 1070, N 1071)
N з/п | Код ЄДРПОУ юридичної особи або iдентифiкацiйний номер ФОП, що здiйснює ввезення | Найменування юридичної особи або П. I. Б. ФОП, що здiйснює ввезення | Мiсцезнаходження юридичної особи або мiсце проживання ФОП, що здiйснює ввезення | Код товару згiдно з УКТЗЕД | Повна назва видання мовою оригiналу | Код ISBN | Кiлькiсть примiрникiв | Автор або колектив авторiв (не бiльше трьох) | Країна-виробник | Повна назва видання українською мовою | Найменування (iм'я) та мiсцезнаходження видавця | Рiк виходу у свiт | Мова видання |
1 | 32734720 | ТОВ "Видавництво "Арiй" | 03148, м. Київ, пр-т Леся Курбаса, 2 Б | 4901 | После похорон: книга для чтения на английском | 978-5-9925-0384-5 | 5000 | Кристи А. | Росiйська Федерацiя | Пiсля похорону: книга для читання англiйською мовою | ТОВ "Видавничо-полiграфiчний центр "КАРО", 195027, м. Санкт-Петербург, Свердловська наб., б. 60-А, прим. 3-Н | 2009 | англiйська, росiйська |
2 | 32734720 | ТОВ "Видавництво "Арiй" | 03148, м. Київ, пр-т Леся Курбаса, 2 Б | 4901 | Пять поросят | 978-5-9925-0727-0 | 5000 | Кристи А. | Росiйська Федерацiя | П'ять поросят | ТОВ "Видавничо-полiграфiчний центр "КАРО", 195027, м. Санкт-Петербург, Свердловська наб., б. 60-А, прим. 3-Н | 2012 | англiйська, росiйська |
3 | 32734720 | ТОВ "Видавництво "Арiй" | 03148, м. Київ, пр-т Леся Курбаса, 2 Б | 4901 | Тропик Козерога | 978-5-9925-0623-5 | 5000 | Миллер Г. | Росiйська Федерацiя | Тропiк Козерога | ТОВ "Видавничо-полiграфiчний центр "КАРО", 195027, м. Санкт-Петербург, Свердловська наб., б. 60-А, прим. 3-Н | 2011 | англiйська, росiйська |
4 | 32734720 | ТОВ "Видавництво "Арiй" | 03148, м. Київ, пр-т Леся Курбаса, 2 Б | 4901 | Фунты лиха в Париже и Лондоне: книга для чтения на английском языке | 978-5-9925-1091-1 | 5000 | Оруэлл, Джордж | Росiйська Федерацiя | У злиднях Парижа i Лондона: книга для читання англiйською мовою | ТОВ "Видавничо-полiграфiчний центр "КАРО", 195027, м. Санкт-Петербург, Свердловська наб., б. 60-А, прим. 3-Н | 2016 | англiйська, росiйська |
5 | 32734720 | ТОВ "Видавництво "Арiй" | 03148, м. Київ, пр-т Леся Курбаса, 2 Б | 4901 | Три товарища: книга для чтения на английском языке | 978-5-9925-1271-7 | 5000 | Ремарк, Эрих Мария | Росiйська Федерацiя | Три товаришi: книга для читання англiйською мовою | ТОВ "Видавничо-полiграфiчний центр "КАРО", 195027, м. Санкт-Петербург, Свердловська наб., б. 60-А, прим. 3-Н | 2018 | англiйська, росiйська |
6 | 32734720 | ТОВ "Видавництво "Арiй" | 03148, м. Київ, пр-т Леся Курбаса, 2 Б | 4901 | Война миров | 978-5-9925-0490-3 | 5000 | Уэллс, Герберт Джордж | Росiйська Федерацiя | Вiйна свiтiв | ТОВ "Видавничо-полiграфiчний центр "КАРО", 195027, м. Санкт-Петербург, Свердловська наб., б. 60-А, прим. 3-Н | 2017 | англiйська, росiйська |
7 | 32734720 | ТОВ "Видавництво "Арiй" | 03148, м. Київ, пр-т Леся Курбаса, 2 Б | 4901 | Курс китайского языка "Boya Chinese". Начальный уровень. Ступень II. Лексико-грамматический справочник | 978-5-9925-1242-7 | 5000 | Ли, Сяоци | Росiйська Федерацiя | Курс китайської мови "Boya Chinese". Початковий рiвень. Ступiнь II. Лексико-граматичний довiдник | ТОВ "Видавничо-полiграфiчний центр "КАРО", 195027, м. Санкт-Петербург, Свердловська наб., б. 60-А, прим. 3-Н | 2017 | китайська, росiйська |
8 | 32734720 | ТОВ "Видавництво "Арiй" | 03148, м. Київ, пр-т Леся Курбаса, 2 Б | 4901 | Курс китайского языка "Boya Chinese". Начальный уровень. Ступень II. Учебник | 978-5-9925-1240-3 | 5000 | Ли, Сяоци | Росiйська Федерацiя | Курс китайської мови "Boya Chinese". Початковий рiвень. Ступiнь II. Пiдручник | ТОВ "Видавничо-полiграфiчний центр "КАРО", 195027, м. Санкт-Петербург, Свердловська наб., б. 60-А, прим. 3-Н | 2017 | китайська, росiйська |
9 | 32734720 | ТОВ "Видавництво "Арiй" | 03148, м. Київ, пр-т Леся Курбаса, 2 Б | 4901 | Курс китайского языка "Boya Chinese". Начальный уровень. Ступень II. Рабочая тетрадь | 978-5-9925-1241-0 | 5000 | Ли, Сяоци | Росiйська Федерацiя | Курс китайської мови "Boya Chinese". Початковий рiвень. Ступiнь II. Робочий зошит | ТОВ "Видавничо-полiграфiчний центр "КАРО", 195027, м. Санкт-Петербург, Свердловська наб., б. 60-А, прим. 3-Н | 2017 | китайська, росiйська |
10 | 32734720 | ТОВ "Видавництво "Арiй" | 03148, м. Київ, пр-т Леся Курбаса, 2 Б | 4901 | Разговорный китайский язык: Учебное пособие | 978-5-89815-961-0 | 5000 | Ли Шуцзюань | Росiйська Федерацiя | Розмовна китайська мова: Навчальний посiбник | ТОВ "Видавничо-полiграфiчний центр "КАРО", 195027, м. Санкт-Петербург, Свердловська наб., б. 60-А, прим. 3-Н | 2007 | китайська, росiйська |
11 | 32734720 | ТОВ "Видавництво "Арiй" | 03148, м. Київ, пр-т Леся Курбаса, 2 Б | 4901 | 20 тем для свободного общения: Учебное пособие | 978-5-9925-0689-1 | 5000 | В. М. Павлоцкий. | Росiйська Федерацiя | 20 тем для вiльного спiлкування: Навчальний посiбник | ТОВ "Видавничо-полiграфiчний центр "КАРО", 195027, м. Санкт-Петербург, Свердловська наб., б. 60-А, прим. 3-Н | 2017 | англiйська, росiйська |
12 | 32734720 | ТОВ "Видавництво "Арiй" | 03148, м. Київ, пр-т Леся Курбаса, 2 Б | 4901 | Французские глаголы в таблицах | 978-5-9925-0850-5 | 5000 | Панайотти О. П. | Росiйська Федерацiя | Французькi дiєслова в таблицях | ТОВ "Видавничо-полiграфiчний центр "КАРО", 195027, м. Санкт-Петербург, Свердловська наб., б. 60-А, прим. 3-Н | 2016 | французька, росiйська |
13 | 32734720 | ТОВ "Видавництво "Арiй" | 03148, м. Київ, пр-т Леся Курбаса, 2 Б | 4901 | Русско-арабский разговорник | 978-5-9925-0845-1 | 5000 | Мокрушина А. А. | Росiйська Федерацiя | Росiйсько-арабський розмовник | ТОВ "Видавничо-полiграфiчний центр "КАРО", 195027, м. Санкт-Петербург, Свердловська наб., б. 60-А, прим. 3-Н | 2014 | арабська, росiйська |
14 | 32734720 | ТОВ "Видавництво "Арiй" | 03148, м. Київ, пр-т Леся Курбаса, 2 Б | 4901 | Русско-литовский разговорник | 978-5-9925-0789-8 | 5000 | Алексеева, Н. А. | Росiйська Федерацiя | Росiйсько-литовський розмовник | ТОВ "Видавничо-полiграфiчний центр "КАРО", 195027, м. Санкт-Петербург, Свердловська наб., б. 60-А, прим. 3-Н | 2017 | литовська, росiйська |
15 | 32734720 | ТОВ "Видавництво "Арiй" | 03148, м. Київ, пр-т Леся Курбаса, 2 Б | 4901 | Русско-молдавский разговорник | 978-5-9925-0969-4 | 5000 | Коломейцева А. Л. | Росiйська Федерацiя | Росiйсько-молдовський розмовник | ТОВ "Видавничо-полiграфiчний центр "КАРО", 195027, м. Санкт-Петербург, Свердловська наб., б. 60-А, прим. 3-Н | 2014 | молдовська, росiйська |
16 | 32734720 | ТОВ "Видавництво "Арiй" | 03148, м. Київ, пр-т Леся Курбаса, 2 Б | 4901 | Русско-норвежский разговорник | 978-5-9925-0720-1 | 5000 | Егорова, Е. И. | Росiйська Федерацiя | Росiйсько-норвезький розмовник | ТОВ "Видавничо-полiграфiчний центр "КАРО", 195027, м. Санкт-Петербург, Свердловська наб., б. 60-А, прим. 3-Н | 2017 | норвезька, росiйська |
17 | 32734720 | ТОВ "Видавництво "Арiй" | 03148, м. Київ, пр-т Леся Курбаса, 2 Б | 4901 | Русско-французский разговорник | 978-5-9925-0759-1 | 5000 | Иванченко А. И. | Росiйська Федерацiя | Росiйсько-французький розмовник | ТОВ "Видавничо-полiграфiчний центр "КАРО", 195027, м. Санкт-Петербург, Свердловська наб., б. 60-А, прим. 3-Н | 2013 | французька, росiйська |
18 | 32734720 | ТОВ "Видавництво "Арiй" | 03148, м. Київ, пр-т Леся Курбаса, 2 Б | 4901 | Введение в китайскую иероглифику: учебно-справочное издание | 978-5-9925-1199-4 | 5000 | Сторожук, А. Г. | Росiйська Федерацiя | Введення в китайську iєроглiфiку: навчально-довiдкове видання | ТОВ "Видавничо-полiграфiчний центр "КАРО", 195027, м. Санкт-Петербург, Свердловська наб., б. 60-А, прим. 3-Н | 2017 | китайська, росiйська |
19 | 32734720 | ТОВ "Видавництво "Арiй" | 03148, м. Київ, пр-т Леся Курбаса, 2 Б | 4901 | Немецкий язык. Тематический справочник | 978-5-9925-1070-6 | 5000 | Тагиль, И. П. | Росiйська Федерацiя | Нiмецька мова. Тематичний довiдник | ТОВ "Видавничо-полiграфiчний центр "КАРО", 195027, м. Санкт-Петербург, Свердловська наб., б. 60-А, прим. 3-Н | 2015 | нiмецька, росiйська |
20 | 32734720 | ТОВ "Видавництво "Арiй" | 03148, м. Київ, пр-т Леся Курбаса, 2 Б | 4901 | Читаем и говорим по-японски: курс для начинающих | 978-5-9925-1243-4 | 5000 | не указано | Росiйська Федерацiя | Читаємо та розмовляємо японською: курс для початкiвцiв | ТОВ "Видавничо-полiграфiчний центр "КАРО", 195027, м. Санкт-Петербург, Свердловська наб., б. 60-А, прим. 3-Н | 2017 | японська, росiйська |
21 | 32734720 | ТОВ "Видавництво "Арiй" | 03148, м. Київ, пр-т Леся Курбаса, 2 Б | 4901 | Веселые слова: Игры с немецкими словами | 978-5-9925-0930-4 | 5000 | Хисматуллина Н. В., Емельяненко Н. А. | Росiйська Федерацiя | Веселi слова. Iгри з нiмецькими словами | ТОВ "Видавничо-полiграфiчний центр "КАРО", 195027, м. Санкт-Петербург, Свердловська наб., б. 60-А, прим. 3-Н | 2014 | нiмецька, росiйська |
22 | 32734720 | ТОВ "Видавництво "Арiй" | 03148, м. Київ, пр-т Леся Курбаса, 2 Б | 4901 | Веселый французский алфавит. Игры с буквами | 978-5-9925-1175-8 | 5000 | Хисматулина, Н. В. | Росiйська Федерацiя | Весела французька абетка. Iгри з лiтерами | ТОВ "Видавничо-полiграфiчний центр "КАРО", 195027, м. Санкт-Петербург, Свердловська наб., б. 60-А, прим. 3-Н | 2017 | французька, росiйська |
23 | 32734720 | ТОВ "Видавництво "Арiй" | 03148, м. Київ, пр-т Леся Курбаса, 2 Б | 4901 | Игры с английскими словами. От слова к слову | 978-5-9925-1169-7 | 5000 | Хисматулина Н. В. | Росiйська Федерацiя | Iгри з англiйськими словами. Вiд слова до слова | ТОВ "Видавничо-полiграфiчний центр "КАРО", 195027, м. Санкт-Петербург, Свердловська наб., б. 60-А, прим. 3-Н | 2017 | англiйська, росiйська |
24 | 32734720 | ТОВ "Видавництво "Арiй" | 03148, м. Київ, пр-т Леся Курбаса, 2 Б | 4901 | Чудаки: книга для чтения на китайском языке с переводом и вступительной статьей Н. А. Спешнева | 978-5-9925-1249-6 | 5000 | Цзицай Фэн. | Росiйська Федерацiя | Диваки | ТОВ "Видавничо-полiграфiчний центр "КАРО", 195027, м. Санкт-Петербург, Свердловська наб., б. 60-А, прим. 3-Н | 2017 | китайська, росiйська |
25 | 32734720 | ТОВ "Видавництво "Арiй" | 03148, м. Київ, пр-т Леся Курбаса, 2 Б | 4901 | Разговорный немецкий язык. Интенсивный курс | 978-5-9925-0818-5 | 5000 | Ярушкина Т. С. | Росiйська Федерацiя | Розмовна нiмецька мова. Iнтенсивний курс | ТОВ "Видавничо-полiграфiчний центр "КАРО", 195027, м. Санкт-Петербург, Свердловська наб., б. 60-А, прим. 3-Н | 2018 | нiмецька, росiйська |
26 | 32734720 | ТОВ "Видавництво "Арiй" | 03148, м. Київ, пр-т Леся Курбаса, 2 Б | 4901 | Сказка, которая никогда не кончается: Пособие по чтению | 978-5-9925-0558-0 | 5000 | не указано | Росiйська Федерацiя | Казка, яка нiколи не закiнчується: Посiбник з читання | ТОВ "Видавничо-полiграфiчний центр "КАРО", 195027, м. Санкт-Петербург, Свердловська наб., б. 60-А, прим. 3-Н | 2017 | iспанська, росiйська |
27 | 32734720 | ТОВ "Видавництво "Арiй" | 03148, м. Київ, пр-т Леся Курбаса, 2 Б | 4901 | Русские пословицы и поговорки и их немецкие аналоги | 5-89815-019-6 | 5000 | Кожемяко В. С., Подгорная Л. И. | Росiйська Федерацiя | Росiйськi прислiв'я i приказки та їх нiмецькi аналоги | ТОВ "Видавничо-полiграфiчний центр "КАРО", 195027, м. Санкт-Петербург, Свердловська наб., б. 60-А, прим. 3-Н | 2006 | нiмецька, росiйська |
28 | 32734720 | ТОВ "Видавництво "Арiй" | 03148, м. Київ, пр-т Леся Курбаса, 2 Б | 4901 | Английский для малышей: стихи, песни, игры, рифмовки, инсценировки, утренники | 978-5-9925-0133-9 | 5000 | Росiйська Федерацiя | Англiйська для малюкiв: вiршi, пiснi, iгри, римiвки, iнсценiвки, ранки | ТОВ "Видавничо-полiграфiчний центр "КАРО", 195027, м. Санкт-Петербург, Свердловська наб., б. 60-А, прим. 3-Н | 2018 | англiйська, росiйська | |
29 | 32734720 | ТОВ "Видавництво "Арiй" | 03148, м. Київ, пр-т Леся Курбаса, 2 Б | 4901 | Разговорный португальский в диалогах | 978-5-9925-0987-8 | 5000 | Копыл В. А. | Росiйська Федерацiя | Розмовна португальська у дiалогах | ТОВ "Видавничо-полiграфiчний центр "КАРО", 195027, м. Санкт-Петербург, Свердловська наб., б. 60-А, прим. 3-Н | 2014 | португальська, росiйська |
30 | 32734720 | ТОВ "Видавництво "Арiй" | 03148, м. Київ, пр-т Леся Курбаса, 2 Б | 4901 | Сказки и рассказы о животных: книга для чтения на англiйском языке | 978-5-9925-0142-1 | 5000 | Куклина И. П. | Росiйська Федерацiя | Казки та оповiдання про тварин: книга для читання на англiйськiй мовi | ТОВ "Видавничо-полiграфiчний центр "КАРО", 195027, м. Санкт-Петербург, Свердловська наб., б. 60-А, прим. 3-Н | 2017 | англiйська, росiйська |
31 | 32734720 | ТОВ "Видавництво "Арiй" | 03148, м. Київ, пр-т Леся Курбаса, 2 Б | 4901 | Испанский язык. Практический курс | 978-5-9925-0657-0 | 5000 | Куцубина Е. В. | Росiйська Федерацiя | Iспанська мова. Практичний курс | ТОВ "Видавничо-полiграфiчний центр "КАРО", 195027, м. Санкт-Петербург, Свердловська наб., б. 60-А, прим. 3-Н | 2015 | iспанська, росiйська |
32 | 32734720 | ТОВ "Видавництво "Арiй" | 03148, м. Київ, пр-т Леся Курбаса, 2 Б | 4901 | Поэзия Латинской Америки XX века: книга для чтения на испанском языке | 978-5-9925-1025-6 | 5000 | не указано | Росiйська Федерацiя | Поезiя Латинської Америки XX столiття: книга для читання на iспанськiй мовi | ТОВ "Видавничо-полiграфiчний центр "КАРО", 195027, м. Санкт-Петербург, Свердловська наб., б. 60-А, прим. 3-Н | 2015 | iспанська, росiйська |
33 | 32734720 | ТОВ "Видавництво "Арiй" | 03148, м. Київ, пр-т Леся Курбаса, 2 Б | 4901 | Ошибка комиссара Палму: Книга для чтения на финском языке | 978-5-9925-0525-2 | 5000 | Валтари М. | Росiйська Федерацiя | Помилка комiсара Палму: Книга для читання на фiнськiй мовi | ТОВ "Видавничо-полiграфiчний центр "КАРО", 195027, м. Санкт-Петербург, Свердловська наб., б. 60-А, прим. 3-Н | 2010 | фiнська, росiйська |
34 | 32734720 | ТОВ "Видавництво "Арiй" | 03148, м. Київ, пр-т Леся Курбаса, 2 Б | 4901 | Сонаты. Книга для чтения на испанском языке | 978-5-9925-0621-1 | 5000 | Р. дель Валье-Инклан | Росiйська Федерацiя | Сонати. Книга для читання на iспанськiй мовi | ТОВ "Видавничо-полiграфiчний центр "КАРО", 195027, м. Санкт-Петербург, Свердловська наб., б. 60-А, прим. 3-Н | 2011 | iспанська, росiйська |
35 | 32734720 | ТОВ "Видавництво "Арiй" | 03148, м. Київ, пр-т Леся Курбаса, 2 Б | 4901 | Кровь и песок: книга для чтения на испанском языке | 978-5-9925-0747-8 | 5000 | Бласко Ибаньес, Висенте | Росiйська Федерацiя | Кров i пiсок: книга для читання на iспанськiй мовi | ТОВ "Видавничо-полiграфiчний центр "КАРО", 195027, м. Санкт-Петербург, Свердловська наб., б. 60-А, прим. 3-Н | 2018 | iспанська, росiйська |
36 | 32734720 | ТОВ "Видавництво "Арiй" | 03148, м. Київ, пр-т Леся Курбаса, 2 Б | 4901 | Авель Санчес. История одной страсти. Святой Мануэль Добрый, мученик: книга для чтения на испанском языке | 978-5-9925-0398-2 | 5000 | Унамуно, Мигель де | Росiйська Федерацiя | Авель Санчес. Iсторiя однiєї пристрастi. Святий Мануель Добрий, мученик: книга для читання на iспанськiй мовi | ТОВ "Видавничо-полiграфiчний центр "КАРО", 195027, м. Санкт-Петербург, Свердловська наб., б. 60-А, прим. 3-Н | 2015 | iспанська, росiйська |
37 | 32734720 | ТОВ "Видавництво "Арiй" | 03148, м. Київ, пр-т Леся Курбаса, 2 Б | 4901 | Божественная комедия: книга для чтения на итальянском языке | 978-5-9925-1285-4 | 5000 | Д. Алигъери | Росiйська Федерацiя | Божественна комедiя: книга для читання на iталiйськiй мовi | ТОВ "Видавничо-полiграфiчний центр "КАРО", 195027, м. Санкт-Петербург, Свердловська наб., б. 60-А, прим. 3-Н | 2018 | iталiйська, росiйська |
38 | 32734720 | ТОВ "Видавництво "Арiй" | 03148, м. Київ, пр-т Леся Курбаса, 2 Б | 4901 | Фауст. Трагедия. Часть первая: книга для чтения на немецком языке | 978-5-9925-1284-7 | 5000 | И. Г. Гете | Росiйська Федерацiя | Фауст. Трагедiя. Частина перша: книга для читання на нiмецькiй мовi | ТОВ "Видавничо-полiграфiчний центр "КАРО", 195027, м. Санкт-Петербург, Свердловська наб., б. 60-А, прим. 3-Н | 2018 | нiмецька, росiйська |
39 | 32734720 | ТОВ "Видавництво "Арiй" | 03148, м. Київ, пр-т Леся Курбаса, 2 Б | 4901 | Ирландские сказки: книга для чтения на английском языке | 978-5-9925-0786-7 | 5000 | Дж. Джейкобс | Росiйська Федерацiя | Iрландськi казки: книга для читання на англiйськiй мовi | ТОВ "Видавничо-полiграфiчний центр "КАРО", 195027, м. Санкт-Петербург, Свердловська наб., б. 60-А, прим. 3-Н | 2018 | англiйська, росiйська |
40 | 32734720 | ТОВ "Видавництво "Арiй" | 03148, м. Київ, пр-т Леся Курбаса, 2 Б | 4901 | Оливер Твист: книга для чтения на английском языке | 978-5-9925-0538-2 | 5000 | Диккенс, Чарльз | Росiйська Федерацiя | Олiвер Твiст: книга для читання на англiйськiй мовi | ТОВ "Видавничо-полiграфiчний центр "КАРО", 195027, м. Санкт-Петербург, Свердловська наб., б. 60-А, прим. 3-Н | 2018 | англiйська, росiйська |
41 | 32734720 | ТОВ "Видавництво "Арiй" | 03148, м. Київ, пр-т Леся Курбаса, 2 Б | 4901 | Серебрянные коньки: Книга для чтения на английском языке | 978-5-9925-0882-6 | 5000 | Д. М. Мейпс | Росiйська Федерацiя | Срiбнi ковзани: Книга для читання на англiйськiй мовi | ТОВ "Видавничо-полiграфiчний центр "КАРО", 195027, м. Санкт-Петербург, Свердловська наб., б. 60-А, прим. 3-Н | 2013 | англiйська, росiйська |
42 | 32734720 | ТОВ "Видавництво "Арiй" | 03148, м. Київ, пр-т Леся Курбаса, 2 Б | 4901 | Знак четырех: Книга для чтения на английском языке | 978-5-9925-0596-2, 978-5-9925-0601-3 | 5000 | Дойл А. К. | Росiйська Федерацiя | Знак чотирьох: Книга для читання на англiйськiй мовi | ТОВ "Видавничо-полiграфiчний центр "КАРО", 195027, м. Санкт-Петербург, Свердловська наб., б. 60-А, прим. 3-Н | 2010 | англiйська, росiйська |
43 | 32734720 | ТОВ "Видавництво "Арiй" | 03148, м. Київ, пр-т Леся Курбаса, 2 Б | 4901 | Просто сказки: книга для чтения на английском языке | 978-5-9925-1277-9 | 5000 | Р. Киплинг | Росiйська Федерацiя | Просто казки: книга для читання на англiйськiй мовi | ТОВ "Видавничо-полiграфiчний центр "КАРО", 195027, м. Санкт-Петербург, Свердловська наб., б. 60-А, прим. 3-Н | 2018 | англiйська, росiйська |
44 | 32734720 | ТОВ "Видавництво "Арiй" | 03148, м. Київ, пр-т Леся Курбаса, 2 Б | 4901 | Зло под солнцем: книга для чтения на английском языке | 978-5-9925-0115-5 | 5000 | А. Кристи | Росiйська Федерацiя | Зло пiд сонцем: книга для читання на англiйськiй мовi | ТОВ "Видавничо-полiграфiчний центр "КАРО", 195027, м. Санкт-Петербург, Свердловська наб., б. 60-А, прим. 3-Н | 2015 | англiйська, росiйська |
45 | 32734720 | ТОВ "Видавництво "Арiй" | 03148, м. Київ, пр-т Леся Курбаса, 2 Б | 4901 | Остров сокровищ: Книга для чтения на английском языке | 978-5-9925-0707-2 | 5000 | Р. Л. Стивенсон | Росiйська Федерацiя | Острiв скарбiв: Книга для читання на англiйськiй мовi | ТОВ "Видавничо-полiграфiчний центр "КАРО", 195027, м. Санкт-Петербург, Свердловська наб., б. 60-А, прим. 3-Н | 2017 | англiйська, росiйська |
46 | 32734720 | ТОВ "Видавництво "Арiй" | 03148, м. Київ, пр-т Леся Курбаса, 2 Б | 4901 | Русско-белорусский разговорник | 978-5-9925-0959-5 | 5000 | Куликович В. И. | Росiйська Федерацiя | Росiйсько-бiлоруський розмовник | ТОВ "Видавничо-полiграфiчний центр "КАРО", 195027, м. Санкт-Петербург, Свердловська наб., б. 60-А, прим. 3-Н | 2014 | бiлоруська, росiйська |
47 | 32734720 | ТОВ "Видавництво "Арiй" | 03148, м. Київ, пр-т Леся Курбаса, 2 Б | 4901 | Читаю и пишу по-немецки сам: Учебное пособие по немецкому языку для младших школьников | 978-5-9925-0813-0 | 5000 | Трубицина О. И. | Росiйська Федерацiя | Читаю та пишу нiмецькою сам: Навчальний посiбник з нiмецької мови для молодших школярiв | ТОВ "Видавничо-полiграфiчний центр "КАРО", 195027, м. Санкт-Петербург, Свердловська наб., б. 60-А, прим. 3-Н | 2015 | нiмецька, росiйська |
48 | 32734720 | ТОВ "Видавництво "Арiй" | 03148, м. Київ, пр-т Леся Курбаса, 2 Б | 4901 | Веселые слова. Игры с французскими словами | 978-5-9925-0467-5 | 5000 | Хисматулина Н. В. | Росiйська Федерацiя | Веселi слова. Iгри з французькими словами | ТОВ "Видавничо-полiграфiчний центр "КАРО", 195027, м. Санкт-Петербург, Свердловська наб., б. 60-А, прим. 3-Н | 2014 | французька, росiйська |
49 | 32734720 | ТОВ "Видавництво "Арiй" | 03148, м. Київ, пр-т Леся Курбаса, 2 Б | 4901 | Поиграем с английскими словами. Забавные слова | 978-5-9925-1168-0 | 5000 | Хисматулина Н. В. | Росiйська Федерацiя | Пограємо з англiйськими словами. Кумеднi слова | ТОВ "Видавничо-полiграфiчний центр "КАРО", 195027, м. Санкт-Петербург, Свердловська наб., б. 60-А, прим. 3-Н | 2017 | англiйська, росiйська |
50 | 32734720 | ТОВ "Видавництво "Арiй" | 03148, м. Київ, пр-т Леся Курбаса, 2 Б | 4901 | Японский язык. Грамматика в таблицах | 978-5-9925-1275-5 | 5000 | Хронопуло Л. Ю. | Росiйська Федерацiя | Японська мова. Граматика в таблицях | ТОВ "Видавничо-полiграфiчний центр "КАРО", 195027, м. Санкт-Петербург, Свердловська наб., б. 60-А, прим. 3-Н | 2018 | японська, росiйська |