ДЕРЖАВНИЙ КОМIТЕТ ТЕЛЕБАЧЕННЯ I РАДIОМОВЛЕННЯ УКРАЇНИ
НАКАЗ
вiд 31 грудня 2020 року | N 204 |
---|
Про видачу дозволiв на ввезення видавничої
продукцiї, що має походження або виготовлена
та/або ввозиться з територiї держави-агресора,
тимчасово окупованої територiї України
Вiдповiдно до статтi 281 Закону України "Про видавничу справу" та постанови Кабiнету Мiнiстрiв України вiд 05.04.2017 N 262 "Деякi питання видачi (вiдмови у видачi, анулювання) дозволу на ввезення видавничої продукцiї, що має походження або виготовлена та/або ввозиться з територiї держави-агресора, тимчасово окупованої територiї України" наказую:
1. За результатами перевiрки документiв, необхiдних для отримання дозволу, та на пiдставi висновкiв спецiалiстiв вiд 29.12.2020 N 2432 та N 2433 видати дозвiл на ввезення видавничої продукцiї, що має походження або виготовлена та/або ввозиться з територiї держави-агресора, тимчасово окупованої територiї України, термiном до 31.12.2022 згiдно з перелiком, що додається.
2. Управлiнню дозвiльної процедури та контролю за розповсюдженням видавничої продукцiї забезпечити внесення записiв про видачу дозволiв до iнформацiйно-телекомунiкацiйної системи органiв доходiв i зборiв та Реєстру видавничої продукцiї держави-агресора, дозволеної до ввезення та розповсюдження на територiї України.
3. Контроль за виконанням цього наказу залишаю за собою.
Голова | Олег НАЛИВАЙКО |
Додаток до наказу Держкомтелерадiо 31.12.2020 N 204 |
ПЕРЕЛIК
видавничої продукцiї, що має походження або
виготовлена та/або ввозиться з територiї
держави-агресора, тимчасово окупованої територiї
України, на ввезення якої видано дозвiл
Держкомтелерадiо (до висновкiв вiд 29.12.2020 N 2432, 2433)
N з/п | Код ЄДРПОУ юридичної особи або
iдентифi- кацiйний номер ФОП, що здiйснює ввезення |
Найменування юридичної особи або П. I. Б. ФОП, що здiйснює ввезення | Мiсцезнаходження юридичної особи або мiсце проживання ФОП, що здiйснює ввезення | Код товару згiдно з УКТЗЕД | Повна назва видання мовою оригiналу | Код ISBN | Кiлькiсть примiрникiв | Автор або колектив авторiв (не бiльше трьох) | Країна- виробник |
Повна назва видання українською мовою | Найменування (iм'я) та мiсцезнаходження видавця | Рiк виходу у свiт | Мова видання |
1 | 41336285 | ТОВ "Етнiктрейд" | 08296, Київська обл., м. Iрпiнь, смт Ворзель, вул. Лiсова, 58А, кв. 6 | 4901 | В состоянии невменяемости | 978-5-94861-174-7 | 1000 | Рэнди Сингер | Росiйська Федерацiя | У станi неосудностi | ООО "ЛКС", 197198, РФ, г. Санкт-Петербург, Татарский пер., 1, лит. А, пом. 8-Н | 2012 | росiйська |
2 | 41336285 | ТОВ "Етнiктрейд" | 08296, Київська обл., м. Iрпiнь, смт Ворзель, вул. Лiсова, 58А, кв. 6 | 4901 | Золотой крест | 978-5-94861-209-6 | 1000 | Анджела Хант | Росiйська Федерацiя | Золотий хрест | ООО "ЛКС", 197198, РФ, г. Санкт-Петербург, Татарский пер., 1, лит. А, пом. 8-Н | 2015 | росiйська |
3 | 41336285 | ТОВ "Етнiктрейд" | 08296, Київська обл., м. Iрпiнь, смт Ворзель, вул. Лiсова, 58А, кв. 6 | 4901 | Сад Лиоты | 978-5-94861-190-7 | 1000 | Франсин Риверс | Росiйська Федерацiя | Сад Лiоти | ООО "ЛКС", 197198, РФ, г. Санкт-Петербург, Татарский пер., 1, лит. А, пом. 8-Н | 2013 | росiйська |
4 | 41336285 | ТОВ "Етнiктрейд" | 08296, Київська обл., м. Iрпiнь, смт Ворзель, вул. Лiсова, 58А, кв. 6 | 4901 | Мертвые адвокаты не рассказывают сказки | 978-5-94861-217-1 | 1000 | Рэнди Сингер | Росiйська Федерацiя | Мертвi адвокати не розповiдають казки | ООО "ЛКС", 197198, РФ, г. Санкт-Петербург, Татарский пер., 1, лит. А, пом. 8-Н | 2016 | росiйська |
5 | 41336285 | ТОВ "Етнiктрейд" | 08296, Київська обл., м. Iрпiнь, смт Ворзель, вул. Лiсова, 58А, кв. 6 | 4901 | Свадебное платье | 978-5-94861-207-2 | 1000 | Рейчел Хок | Росiйська Федерацiя | Весiльна сукня | ООО "ЛКС", 197198, РФ, г. Санкт-Петербург, Татарский пер., 1, лит. А, пом. 8-Н | 2014 | росiйська |
6 | 41336285 | ТОВ "Етнiктрейд" | 08296, Київська обл., м. Iрпiнь, смт Ворзель, вул. Лiсова, 58А, кв. 6 | 4901 | Игры правосудия | 978-5-94861-174-7 | 1000 | Рэнди Сингер | Росiйська Федерацiя | Iгри правосуддя | ООО "ЛКС", 197198, РФ, г. Санкт-Петербург, Татарский пер., 1, лит. А, пом. 8-Н | 2013 | росiйська |
7 | 41336285 | ТОВ "Етнiктрейд" | 08296, Київська обл., м. Iрпiнь, смт Ворзель, вул. Лiсова, 58А, кв. 6 | 4901 | Мост в Хейвен | 978-5-94861-225-6 | 1000 | Франсин Риверс | Росiйська Федерацiя | Мiст в Хейвен | ООО "ЛКС", 197198, РФ, г. Санкт-Петербург, Татарский пер., 1, лит. А, пом. 8-Н | 2016 | росiйська |
8 | 41336285 | ТОВ "Етнiктрейд" | 08296, Київська обл., м. Iрпiнь, смт Ворзель, вул. Лiсова, 58А, кв. 6 | 4901 | Путь мужчины | 978-5-94861-210-2 | 500 | Джон Элдридж | Росiйська Федерацiя | Шлях чоловiка | ООО "ЛКС", 197198, РФ, г. Санкт-Петербург, Татарский пер., 1, лит. А, пом. 8-Н | 2014 | росiйська |
9 | 41336285 | ТОВ "Етнiктрейд" | 08296, Київська обл., м. Iрпiнь, смт Ворзель, вул. Лiсова, 58А, кв. 6 | 4901 | Не бойтесь сомнений | 978-5-94861-184-6 | 1000 | Джон Ортберг | Росiйська Федерацiя | Не бiйтеся сумнiвiв | ООО "ЛКС", 197198, РФ, г. Санкт-Петербург, Татарский пер., 1, лит. А, пом. 8-Н | 2013 | росiйська |
10 | 41336285 | ТОВ "Етнiктрейд" | 08296, Київська обл., м. Iрпiнь, смт Ворзель, вул. Лiсова, 58А, кв. 6 | 4901 | Адвокат | 978-5-94861-219-5 | 1000 | Рэнди Сингер | Росiйська Федерацiя | Адвокат | ООО "ЛКС", 197198, РФ, г. Санкт-Петербург, Татарский пер., 1, лит. А, пом. 8-Н | 2015 | росiйська |
11 | 41336285 | ТОВ "Етнiктрейд" | 08296, Київська обл., м. Iрпiнь, смт Ворзель, вул. Лiсова, 58А, кв. 6 | 4901 | Бархатная тень | 978-5-94861-215-7 | 1000 | Анджела Хант | Росiйська Федерацiя | Оксамитова тiнь | ООО "ЛКС", 197198, РФ, г. Санкт-Петербург, Татарский пер., 1, лит. А, пом. 8-Н | 2015 | росiйська |
12 | 41336285 | ТОВ "Етнiктрейд" | 08296, Київська обл., м. Iрпiнь, смт Ворзель, вул. Лiсова, 58А, кв. 6 | 4901 | Несовершенные люди | 978-5-94861-179-2 | 1000 | Джон Ортберг | Росiйська Федерацiя | Недосконалi люди | ООО "ЛКС", 197198, РФ, г. Санкт-Петербург, Татарский пер., 1, лит. А, пом. 8-Н | 2012 | росiйська |
13 | 41336285 | ТОВ "Етнiктрейд" | 08296, Київська обл., м. Iрпiнь, смт Ворзель, вул. Лiсова, 58А, кв. 6 | 4901 | Шаг за порог | 978-5-94861-228-7 | 500 | Джон Ортберг | Росiйська Федерацiя | Крок за порiг | ООО "ЛКС", 197198, РФ, г. Санкт-Петербург, Татарский пер., 1, лит. А, пом. 8-Н | 2017 | росiйська |
14 | 41336285 | ТОВ "Етнiктрейд" | 08296, Київська обл., м. Iрпiнь, смт Ворзель, вул. Лiсова, 58А, кв. 6 | 4901 | Алая нить | 978-5-94861-231-7 | 1000 | Франсин Риверс | Росiйська Федерацiя | Багряна нитка | ООО "ЛКС", 197198, РФ, г. Санкт-Петербург, Татарский пер., 1, лит. А, пом. 8-Н | 2016 | росiйська |
15 | 41336285 | ТОВ "Етнiктрейд" | 08296, Київська обл., м. Iрпiнь, смт Ворзель, вул. Лiсова, 58А, кв. 6 | 4901 | Судейский вердикт | 978-5-94861-149-5 | 1000 | Рэнди Сингер | Росiйська Федерацiя | Суддiвський вердикт | ООО "ЛКС", 197198, РФ, г. Санкт-Петербург, Татарский пер., 1, лит. А, пом. 8-Н | 2011 | росiйська |
16 | 41336285 | ТОВ "Етнiктрейд" | 08296, Київська обл., м. Iрпiнь, смт Ворзель, вул. Лiсова, 58А, кв. 6 | 4901 | Пока горит свеча | 978-5-94861-194-5 | 1000 | Л. К. Хиггс | Росiйська Федерацiя | Поки горить свiчка | ООО "ЛКС", 197198, РФ, г. Санкт-Петербург, Татарский пер., 1, лит. А, пом. 8-Н | 2013 | росiйська |
17 | 41336285 | ТОВ "Етнiктрейд" | 08296, Київська обл., м. Iрпiнь, смт Ворзель, вул. Лiсова, 58А, кв. 6 | 4901 | Ночь лишь моя | 978-5-94861-201-0 | 1000 | Л. К. Хиггс | Росiйська Федерацiя | Нiч лише моя | ООО "ЛКС", 197198, РФ, г. Санкт-Петербург, Татарский пер., 1, лит. А, пом. 8-Н | 2013 | росiйська |
18 | 41336285 | ТОВ "Етнiктрейд" | 08296, Київська обл., м. Iрпiнь, смт Ворзель, вул. Лiсова, 58А, кв. 6 | 4901 | Серебряный меч | 978-5-94861-197-6 | 1000 | Анджела Хант | Росiйська Федерацiя | Срiбний меч | ООО "ЛКС", 197198, РФ, г. Санкт-Петербург, Татарский пер., 1, лит. А, пом. 8-Н | 2014 | росiйська |
19 | 41336285 | ТОВ "Етнiктрейд" | 08296, Київська обл., м. Iрпiнь, смт Ворзель, вул. Лiсова, 58А, кв. 6 | 4901 | Русско-английская библия для детей | 978-5-905913-89-1 | 1000 | Росiйська федерацiя | Росiйсько-англiйська бiблiя для дiтей | МРОЕХ "Христианский центр "Виссон", 197198, РФ, г. Санкт-Петербург, Татарский пер, дом N 1, литера А, помещение 8-Н | 2015 | росiйська | |
20 | 41336285 | ТОВ "Етнiктрейд" | 08296, Київська обл., м. Iрпiнь, смт Ворзель, вул. Лiсова, 58А, кв. 6 | 4901 | Маленький оборвыш. The True History of a Little Ragamuffin | 978-5-8112-7130-6 | 5000 | Гринвуд Дж. | Росiйська федерацiя | Маленький обiрванець. The True History of a Little Ragamuffin | ООО Издательство "АЙРИС-пресс", 129626, м. Москва, проспект Мира, 104 | 2020 | росiйська |
21 | 41336285 | ТОВ "Етнiктрейд" | 08296, Київська обл., м. Iрпiнь, смт Ворзель, вул. Лiсова, 58А, кв. 6 | 4901 | Дорога заклинаний. The Road of Spells | 978-5-8112-7127-6 | 5000 | Пучкова Ю. Я. | Росiйська федерацiя | Дорога заклинань. The Road of Spells | ООО Издательство "АЙРИС-пресс", 129626, м. Москва, проспект Мира, 104 | 2020 | росiйська |
22 | 41336285 | ТОВ "Етнiктрейд" | 08296, Київська обл., м. Iрпiнь, смт Ворзель, вул. Лiсова, 58А, кв. 6 | 4901 | Искатели сокровищ. The Story of the Treasure Seekers | 978-5-8112-6836-8 | 5000 | Несбит Э. | Росiйська федерацiя | Шукачi скарбiв. The Story of the Treasure Seekers | ООО Издательство "АЙРИС-пресс", 129626, м. Москва, проспект Мира, 104 | 2020 | росiйська |
23 | 41336285 | ТОВ "Етнiктрейд" | 08296, Київська обл., м. Iрпiнь, смт Ворзель, вул. Лiсова, 58А, кв. 6 | 4901 | Принцесса из кувшинки. The Princess from the Water Lily | 978-5-8112-7391-1 | 5000 | Андерсен Х. К. | Росiйська федерацiя | Принцесса з латаття. The Princess from the Water Lily | ООО Издательство "АЙРИС-пресс", 129626, м. Москва, проспект Мира, 104 | 2020 | росiйська |
24 | 41336285 | ТОВ "Етнiктрейд" | 08296, Київська обл., м. Iрпiнь, смт Ворзель, вул. Лiсова, 58А, кв. 6 | 4901 | Алиса в Стране Чудес. Alice in Wonderland | 978-5-8112-6626-5 | 5000 | Кэрролл Л. | Росiйська федерацiя | Алiса в країнi чудес. Alice in Wonderland | ООО Издательство "АЙРИС-пресс", 129626, м. Москва, проспект Мира, 104 | 2021 | росiйська |
25 | 41336285 | ТОВ "Етнiктрейд" | 08296, Київська обл., м. Iрпiнь, смт Ворзель, вул. Лiсова, 58А, кв. 6 | 4901 | Рассказы мамы-кошки. MotherCat's Tales | 978-5-8112-7082-8 | 5000 | Несбит Э. | Росiйська федерацiя | Оповiдання мами-кiшки. MotherCat's Tales | ООО Издательство "АЙРИС-пресс", 129626, м. Москва, проспект Мира, 104 | 2020 | росiйська |
26 | 41336285 | ТОВ "Етнiктрейд" | 08296, Київська обл., м. Iрпiнь, смт Ворзель, вул. Лiсова, 58А, кв. 6 | 4901 | Португальский без репетитора. Самоучитель португальского языка | 978-5-6043259-9-5 | 5000 | М. Д. Батанова, В. Мартинс Гоувейя | Росiйська федерацiя | Португальська без репетитора. Самвчитель португальської мови | ООО "Хит-книга" 115280, РФ, г. Москва, ул. Ленинская слобода, дом 219, эт. 1, оф. 41Х1Д | 2020 | росiйська, португальська |
27 | 41336285 | ТОВ "Етнiктрейд" | 08296, Київська обл., м. Iрпiнь, смт Ворзель, вул. Лiсова, 58А, кв. 6 | 4901 | Corso pratico d'italiano. Практический курс итальянского языка | 978-5-6043768-0-5 | 3000 | Ершова Д. В. | Росiйська федерацiя | Corso pratico d'italiano. Практичний курс iталiйської мови | ООО "Хит-книга" 115280, РФ, г. Москва, ул. Ленинская слобода, дом 219, эт. 1, оф. 41Х1Д | 2021 | росiйська, iталiйська |
28 | 41336285 | ТОВ "Етнiктрейд" | 08296, Київська обл., м. Iрпiнь, смт Ворзель, вул. Лiсова, 58А, кв. 6 | 4901 | Практический курс японского языка | 978-5-6041699-3-3 | 3000 | Колышкина С. С. | Росiйська федерацiя | Практичний курс японської мови | ООО "Хит-книга" 115280, РФ, г. Москва, ул. Ленинская слобода, дом 219, эт. 1, оф. 41Х1Д | 2021 | росiйська, японська |
29 | 41336285 | ТОВ "Етнiктрейд" | 08296, Київська обл., м. Iрпiнь, смт Ворзель, вул. Лiсова, 58А, кв. 6 | 4901 | Практический курс китайского языка | 978-5-6042117-4-8 | 3000 | М. А. Болтовская, Е. К. Репнина | Росiйська федерацiя | Практичний курс китайської мови | ООО "Хит-книга" 115280, РФ, г. Москва, ул. Ленинская слобода, дом 219, эт. 1, оф. 41Х1Д | 2021 | росiйська, китайська |
30 | 41336285 | ТОВ "Етнiктрейд" | 08296, Київська обл., м. Iрпiнь, смт Ворзель, вул. Лiсова, 58А, кв. 6 | 4901 | Praktik Turkce kursu. Практический курс турецкого языка | 978-5-6042117-8-6 | 3000 | А. А. Рудницкая | Росiйська федерацiя | Praktik Turkce kursu. Практичний курс турецької мови | ООО "Хит-книга" 115280, РФ, г. Москва, ул. Ленинская слобода, дом 219, эт. 1, оф. 41Х1Д | 2021 | росiйська, турецька |
31 | 41336285 | ТОВ "Етнiктрейд" | 08296, Київська обл., м. Iрпiнь, смт Ворзель, вул. Лiсова, 58А, кв. 6 | 4901 | Prakticky kurz cestiny. Практический курс чешского языка | 978-5-6040822-3-2 | 3000 | А. Е. Мартыненко | Росiйська федерацiя | Prakticky kurz cestiny. Практичний курс чеської мови | ООО "Хит-книга" 115280, РФ, г. Москва, ул. Ленинская слобода, дом 219, эт. 1, оф. 41Х1Д | 2021 | росiйська, чеська |
32 | 41336285 | ТОВ "Етнiктрейд" | 08296, Київська обл., м. Iрпiнь, смт Ворзель, вул. Лiсова, 58А, кв. 6 | 4901 | Curso practico de espanol. Практический курс испанского языка | 978-5-6042117-1-7 | 3000 | М. Д. Абрамова, Е. А. Юдина | Росiйська федерацiя | Curso practico de espanol. Практичний курс iспанської мови | ООО "Хит-книга" 115280, РФ, г. Москва, ул. Ленинская слобода, дом 219, эт. 1, оф. 41Х1Д | 2021 | росiйська, iспанська |