МIНIСТЕРСТВО РОЗВИТКУ ЕКОНОМIКИ, ТОРГIВЛI ТА СIЛЬСЬКОГО ГОСПОДАРСТВА УКРАЇНИ

НАКАЗ
м. Київ

12.03.2021	N 536-21

Про затвердження Правил складання, подання та проведення експертизи заявки на реєстрацiю географiчного зазначення

Зареєстровано в Мiнiстерствi юстицiї України 18 травня 2021 р. за N 649/36271

     Вiдповiдно до Закону України "Про правову охорону географiчних зазначень" наказую:

     1. Затвердити Правила складання, подання та проведення експертизи заявки на реєстрацiю географiчного зазначення, що додаються.

     2. Департаменту розвитку сфери iнтелектуальної власностi в установленому законодавством порядку подати цей наказ на державну реєстрацiю до Мiнiстерства юстицiї України.

     3. Визнати таким, що втратив чиннiсть, наказ Мiнiстерства освiти i науки України вiд 17 серпня 2001 року N 598 "Про затвердження Правил складання, подання та проведення експертизи заявки на реєстрацiю квалiфiкованого зазначення походження товару та/або права на використання зареєстрованого квалiфiкованого зазначення походження товару", зареєстрований у Мiнiстерствi юстицiї України 31 серпня 2001 року за N 772/5963 (зi змiнами).

     4. Цей наказ набирає чинностi з дня його офiцiйного опублiкування.

     5. Контроль за виконанням цього наказу покласти на заступника Мiнiстра розвитку економiки, торгiвлi та сiльського господарства України згiдно з розподiлом обов'язкiв.

Мiнiстр розвитку економiки, торгiвлi та сiльського господарства України	Iгор ПЕТРАШКО
ПОГОДЖЕНО:
Перший заступник Мiнiстра цифрової трансформацiї України	Олексiй ВИСКУБ
Т. в. о. Мiнiстра освiти i науки України	Андрiй ВIТРЕНКО
Т. в. о. Голови Державної регуляторної служби України	Олег МIРОШНIЧЕНКО

 

ЗАТВЕРДЖЕНО Наказ Мiнiстерства розвитку економiки, торгiвлi та сiльського господарства України 12 березня 2021 року N 536-21

ПРАВИЛА
складання, подання та проведення експертизи заявки на реєстрацiю географiчного зазначення

I. Загальнi положення

     1. Цi Правила визначають вимоги до документiв заявок на реєстрацiю географiчних зазначень та регулюють вiдносини, що виникають у зв'язку з поданням заявок, проведенням їх експертизи, прийняттям рiшень за заявками.

     Цi Правила розроблено вiдповiдно до Закону України "Про правову охорону географiчних зазначень" (далi - Закон) з урахуванням мiжнародних договорiв України у сферi правової охорони географiчних зазначень, згода на обов'язковiсть яких надана Верховною Радою України, Законiв України "Про електроннi документи та електронний документообiг", "Про електроннi довiрчi послуги".

     2. У цих Правилах термiни вживаються в таких значеннях:

     єдиний документ - документ, передбачений пунктом "в" частини четвертої статтi 10 Закону, у якому викладенi основнi положення специфiкацiї товару та опис взаємозв'язку товару з географiчним середовищем чи географiчним мiсцем походження товару;

     заявка - заявка на реєстрацiю географiчного зазначення як сукупнiсть документiв у паперовiй або електроннiй формi, необхiдних для державної реєстрацiї географiчного зазначення;

     iнформацiйно-телекомунiкацiйна система Укрпатенту (далi - IТС Укрпатенту) - сукупнiсть технiчних та програмних засобiв, що забезпечують подання електронних заявок та ведення дiловодства за ними;

     представник - представник у справах iнтелектуальної власностi (патентний повiрений) або iнша довiрена особа;

     спецiалiзоване програмне забезпечення - сукупнiсть програм, призначених для виконання завдань щодо органiзацiї складання та подання заявок у виглядi електронного документа та iнших документiв, необхiдних для подальшої експлуатацiї цих програм;

     офiцiйний електронний бюлетень "Промислова власнiсть" (далi - бюлетень) - електронний iнформацiйний ресурс Укрпатенту, призначений для офiцiйної публiкацiї вiдомостей щодо заявлених i зареєстрованих географiчних зазначень та географiчних зазначень, яким правова охорона в Українi надана на пiдставi мiжнародних договорiв України;

     Укрпатент - державне пiдприємство "Український iнститут iнтелектуальної власностi", що визначене Кабiнетом Мiнiстрiв України нацiональним органом iнтелектуальної власностi.

     Iншi термiни вживаються у значеннi, наведеному в Законi, Законах України "Про електроннi документи та електронний документообiг", "Про електроннi довiрчi послуги".

II. Вимоги до заявки та документiв, що додаються до неї

1. Склад заявки

     1. Заявка може подаватися в паперовiй або електроннiй формi.

     Спосiб подання заявки обирає заявник.

     Заявка повинна мiстити такi документи:

     заяву про реєстрацiю географiчного зазначення (географiчного зазначення чи назви мiсця походження товару);

     єдиний документ;

     специфiкацiю товару, зазначену в статтi 9¹ Закону, погоджену вiдповiдним спецiально уповноваженим органом.

     2. Iноземнi особи та особи без громадянства в заявцi замiсть специфiкацiї товару подають документи, якi пiдтверджують правову охорону заявленого географiчного зазначення у вiдповiднiй iноземнiй державi або набуття прав на таке зазначення на пiдставi добросовiсного використання, якщо це передбачено законодавством вiдповiдної iноземної держави.

     Такi документи повиннi вiдповiдати вимогам до вiдомостей специфiкацiї, передбаченим частиною другою статтi 9¹ Закону.

     3. Заява про реєстрацiю географiчного зазначення складається за формою, наведеною в додатку 1 до цих Правил.

     Наведенi в додатках до цих Правил форма заяви про реєстрацiю географiчного зазначення та форми iнших документiв заявки розмiщуються на вебсайтi Укрпатенту.

     4. Заявка у формi електронного документа (далi - електронна заявка) може складатися лише з використанням спецiалiзованого програмного забезпечення в IТС Укрпатенту, розмiщенiй на вебсайтi Укрпатенту.

     Електронна заявка складається з урахуванням вимог, установлених цим роздiлом.

2. Загальнi вимоги до заявки

     1. Заявка складається державною мовою та повинна стосуватися реєстрацiї лише одного географiчного зазначення.

     2. Документи, зазначенi в пунктi 1 глави 1 цього роздiлу, можуть бути викладенi iноземною мовою. У такому разi переклад їх українською мовою повинен надiйти до Укрпатенту не пiзнiше двох мiсяцiв з дати подання заявки.

     3. Документи заявки повиннi бути оформленi таким чином, щоб з них можна було робити копiї чи вiдтворювати в будь-який iнший спосiб та зберiгати тривалий час.

     4. Заявка оформляється друкарським способом на паперi формату А4 шрифтом Times New Roman чорного кольору розмiру 12 пунктiв, iнтервал шрифту звичайний, мiжрядковий iнтервал одинарний.

     5. Кожен документ заявки починають на окремому аркушi. Друга та наступнi сторiнки нумеруються послiдовно арабськими цифрами наскрiзною нумерацiєю.

     6. Заявка та єдиний документ пiдписуються заявником або його представником (якщо заявка подається через представника).

     7. У документах заявки не допускаються пiдчистки, дописки, закресленi слова або iншi незастережнi виправлення.

     8. Електронна заявка складається з використанням iнтерактивної форми, розмiщеної в IТС на вебсайтi Укрпатенту. Iншi електроннi документи заявки розробляються вiдповiдно до технiчних вимог, установлених для роботи з електронними документами пiд час складання, подання та проведення експертизи заявок на географiчнi зазначення, розмiщених на вебсайтi Укрпатенту.

     Документи електронної заявки повиннi бути вiльними вiд програмних вiрусiв та iнших шкiдливих програм.

3. Заповнення форми заявки

     1. Форма заявки заповнюється заявником з дотриманням вимог глави 2 цього роздiлу. У клiтинках "[_]" у формi заявки проставляється усерединi позначка "x", якщо вiдповiдна їм iнформацiя є доречною.

     У разi коли вiдомостi окремих роздiлiв у формi заявки за вiдсутностi вiльного мiсця не можуть бути повнiстю розмiщенi в них, такi вiдомостi надаються на додаткових аркушах, про що робиться вiдповiдна позначка в роздiлi 7 форми заявки.

     2. У роздiлi 1 форми заявки вказується номер заявки, визначений заявником чи його представником у своєму дiловодствi. Реквiзити "Номер заявки", "Дата одержання" та "Дата подання" призначенi для вiдмiток Укрпатенту i заявником не заповнюються.

     3. У роздiлi 2 форми заявки наводяться вiдомостi про заявника (заявникiв).

     У реквiзитi "Прiзвище, iм'я, по батьковi (за наявностi) / повне найменування, код держави" зазначаються:

     iм'я фiзичної особи (iм'я громадянина України складається з прiзвища, iменi та по батьковi (за наявностi));

     повне найменування юридичної особи (зазначається вiдповiдно до установчих документiв);

     код держави, у якiй проживає фiзична особа або в якiй має постiйне мiсцезнаходження юридична особа (зазначається двома буквами латинського алфавiту згiдно зi Стандартом Мiжнародної органiзацiї iз стандартизацiї ISO 3166 та Стандартом Всесвiтньої органiзацiї iнтелектуальної власностi ST.3).

     У реквiзитi "РНОКПП (код згiдно з ЄДРПОУ)" зазначаються:

     реєстрацiйний номер облiкової картки платника податкiв (для фiзичних осiб, якi через свої релiгiйнi переконання вiдмовляються вiд прийняття реєстрацiйного номера облiкової картки платника податкiв та повiдомили про це вiдповiдний контролюючий орган i мають вiдмiтку у паспортi зазначаються серiя (за наявностi) та номер паспорта) або код згiдно з Єдиним державним реєстром юридичних осiб, фiзичних осiб - пiдприємцiв та громадських формувань.

     У реквiзитi "Адреса" зазначаються:

     мiсце проживання фiзичної особи (найменування вулицi, номер будинку, квартири, найменування населеного пункту, району, областi, назва держави, поштовий iндекс);

     мiсцезнаходження юридичної особи (адреса органу або особи, якi вiдповiдно до установчих документiв чи закону виступають вiд її iменi) у послiдовностi, наведенiй для мiсця проживання фiзичної особи.

     Зазначаються телефонний номер заявника та адреса електронної пошти.

     Iм'я або повне найменування, мiсце проживання або мiсцезнаходження iноземного заявника наводяться лiтерами латинського чи кириличного алфавiту без дiакритичних знакiв чи iнших акцентiв. Поряд у дужках цi вiдомостi зазначаються лiтерами українського алфавiту незалежно вiд їх вимови мовою оригiналу (транслiтерацiя).

     Вiдомостi про кожного наступного заявника наводяться пiд усiма вiдомостями про попередньо зазначеного заявника.

     4. У разi якщо географiчне зазначення заявляється на реєстрацiю як назва мiсця походження товару, у текстi заяви, зазначеної в роздiлi 2 форми заявки, у вiдповiднiй клiтинцi проставляється позначка "x".

     5. У роздiлi 3 форми заявки наводяться вiдомостi про представника (за наявностi). Вони зазначаються з дотриманням вимог пункту 3 цiєї глави.

     6. У роздiлi 4 форми заявки наводиться адреса для листування, яка складається з вiдомостей про адресата та його поштової адреси на територiї України. Цi вiдомостi зазначаються з дотриманням вимог пункту 3 цiєї глави.

     Як адреса для листування може бути вказана адреса мiсця проживання заявника - фiзичної особи або мiсцезнаходження заявника - юридичної особи, або iнша адреса на територiї України.

     Якщо в адресi для листування як поштову адресу зазначено абонентську скриньку, адресатом зазначається особа, якiй ця абонентська скринька надана об'єктом поштового зв'язку в користування.

     Роздiл 4 форми заявки може не заповнюватися, якщо заявником призначено представника, вiдомостi про якого зазначенi в роздiлi 3 форми заявки. У такому разi адресатом для листування є представник.

     У роздiлi 4 форми електронної заявки наводиться адреса на територiї України, за якою у випадках, передбачених цими Правилами, може вестися листування засобами поштового зв'язку.

     7. У роздiлi 5 форми заявки стандартним шрифтом великими лiтерами вказується заявлене географiчне зазначення вiдповiдно до специфiкацiї, зазначеної в пунктi 1 глави 1 цього роздiлу, або документа, що пiдтверджує правову охорону заявленого географiчного зазначення у вiдповiднiй iноземнiй державi, зазначеного в пунктi 2 глави 1 цього роздiлу.

     У разi якщо заявлене географiчне зазначення пов'язане з географiчним мiсцем в iноземнiй державi, таке найменування наводиться лiтерами алфавiту мови країни походження у виглядi та формi, у якiй воно фактично застосовується або застосовувалося iсторично. Для найменувань, що викладенi iншою мовою, нiж українська, додатково наводиться транскрипцiя лiтерами українського алфавiту. Якщо географiчне зазначення представлене лiтерами iншого алфавiту, нiж кириличний чи латинський, у дужках також наводиться транскрипцiя найменування лiтерами латинського алфавiту.

     Пiд "транскрипцiєю" розумiється точне передання на письмi звукiв мови за допомогою лiтер алфавiту незалежно вiд орфографiчних норм, що iсторично склалися в певнiй мовi. Транслiтерацiя або переклад найменування не вимагається.

     8. У роздiлi 6 форми заявки зазначаються найменування та адреса центрального органу виконавчої влади, надiленого повноваженнями щодо перевiрки вiдповiдностi товарiв певної категорiї iз зареєстрованим географiчним зазначенням вимогам специфiкацiї, та який погодив специфiкацiю товару, передбачену пунктом 1 глави 1 цього роздiлу.

     У цьому роздiлi також можуть зазначатися найменування та адреса акредитованого органу з оцiнки вiдповiдностi (органу iз сертифiкацiї), якому делеговано окремi завдання щодо виконання робiт у сферi оцiнки вiдповiдностi товарiв iз зареєстрованими географiчними зазначеннями. У разi якщо вiдповiдна iнформацiя зазначена в специфiкацiї товару, наведення її в даному роздiлi форми заявки є обов'язковим.

     9. У роздiлi 7 форми заявки вказуються позначкою "x" документи, якi подаються разом iз заповненою формою заявки.

     До форми заявки додається погоджена вiдповiдним спецiально уповноваженим органом специфiкацiя товару, оформлена вiдповiдно до глави 4 цього роздiлу, або належним чином посвiдченi копiї документiв, що пiдтверджують правову охорону заявленого географiчного зазначення у вiдповiднiй iноземнiй державi або набуття прав на таке зазначення на пiдставi добросовiсного використання, якщо це передбачено законодавством вiдповiдної iноземної держави, та єдиний документ, оформлений вiдповiдно до глави 5 цього роздiлу.

     Розрахунковий документ про сплату збору на паперовому носiї подається у випадках, передбачених Порядком сплати зборiв за дiї, пов'язанi з охороною прав на об'єкти iнтелектуальної власностi, затвердженим постановою Кабiнету Мiнiстрiв України вiд 23 грудня 2004 року N 1716 (далi - Порядок).

     Якщо заявка подається через представника, додається довiренiсть, оформлена вiдповiдно до пункту 7 глави 1 роздiлу III цих Правил.

     Довiренiсть не подається, якщо представника зазначено в роздiлi 3 форми заявки, пiдписаної заявником. У цьому разi вважається, що представник має право вчиняти всi дiї щодо заявки, крiм її вiдкликання.

     Якщо до заявки додаються документи, вид яких не передбачений формою заявки, позначкою "x" вказується "iншi документи" i зазначається кожен документ та його призначення.

     10. Заявка пiдписується заявником або його представником i проставляється дата пiдписання.

     Пiдпис складається з особистого пiдпису, iнiцiалiв i прiзвища особи, яка пiдписує заявку.

     Пiдпис юридичної особи складається з повного найменування посади особи, уповноваженої дiяти вiд iменi юридичної особи, особистого пiдпису, iнiцiалiв i прiзвища та скрiплюється печаткою (за наявностi).

     У разi якщо заявка пiдписується представником заявника, перед особистим пiдписом зазначається статус цiєї особи. Наприклад, "Представник за довiренiстю, патентний повiрений N ...".

     Якщо будь-якi вiдомостi заявки наводяться на додатковому аркушi, вiн пiдписується в такому самому порядку.

     Заявка, у якiй зазначено два заявники чи бiльше, пiдписується всiма заявниками або їх спiльним представником.

     11. Електронна заявка пiдписується заявником або його представником з використанням квалiфiкованого електронного пiдпису вiдповiдно до вимог, установлених Законом України "Про електроннi довiрчi послуги".

     У разi якщо заявниками є декiлька осiб, але не всi вони мають особистi ключi для накладення квалiфiкованого електронного пiдпису, накладати квалiфiкований електронний пiдпис на документи електронної заявки може представник за його наявностi або один iз заявникiв, який має квалiфiкований сертифiкат вiдкритого ключа та довiренiсть вiд iнших заявникiв.

4. Специфiкацiя товару

     1. Специфiкацiя товару складається з дотриманням вимог цiєї глави за формою, наведеною в додатку 2 до цих Правил. У клiтинках "[_]" у формi специфiкацiї проставляється всерединi позначка "x", якщо вiдповiдна їм iнформацiя є доречною. Особливостi складання специфiкацiй для окремих видiв товарiв та процедури їх погодження можуть встановлюватися вiдповiдними спецiально уповноваженими органами.

     2. У роздiлi "Найменування" зазначається найменування, яке заявляється на реєстрацiю як назва мiсця походження товару або географiчне зазначення, у формi та мовою, що використовуються пiд час продажу товару, або мовою, яка iсторично використовувалася для маркування товару на вiдповiднiй географiчнiй територiї.

     Заявлене географiчне зазначення повинно мiстити географiчну назву або її похiднi, що iдентифiкують товар, що походить з певного географiчного мiсця. Це може бути iснуюча або iсторична географiчна назва географiчного об'єкта, зокрема:

     орографiчного (гори, хребти, скелi, ущелини, рiвнини, низовини, яри, балки, острови, коси тощо);

     гiдрографiчного (моря, затоки, протоки, лимани, озера, болота, водосховища, рiчки, канали тощо);

     адмiнiстративно-територiального (держави, автономнi територiї, областi, райони, мiста, селища, села тощо);

     соцiально-економiчного (залiзничнi станцiї, роз'їзди, порти, пристанi, аеропорти тощо);

     природно-заповiдного (природнi парки, заповiдники, заказники, заповiднi урочища чи iншi подiбнi об'єкти).

     Як географiчне зазначення може бути заявлено прикметник, що походить вiд певної географiчної назви.

     Географiчне зазначення може також мiстити зазначення назви або виду товару та окремi суттєвi характеристики товару.

     На реєстрацiю як географiчне зазначення може заявлятися також традицiйна географiчна або негеографiчна назва, яка використовується для позначення товару, що вiдповiдає умовам, передбаченим частинами першою i другою статтi 7 Закону, та iдентифiкує цей товар як такий, що походить з певної територiї.

     3. У роздiлi "Назва товару" зазначається назва товару (вид товару та/або конкретний товар (товари)), для якого використовується географiчне зазначення. При цьому вказуються лише товари, що дiйсно виробляються, та особливi властивостi, певнi якостi, репутацiя або iншi характеристики яких виключно або головним чином зумовленi географiчним походженням.

     Для ароматизованого винного продукту, виноробного продукту та спиртного напою зазначається вiдповiдна категорiя.

     4. У роздiлi "Опис товару" наводяться вiдомостi щодо особливих властивостей, певних якостей, репутацiї або iнших характеристик товару, у тому числi, якщо це доречно, вiдомостi про сировину, а також основнi характеристики товару, пов'язанi з указаним географiчним мiсцем, якi вiдрiзняють цей товар вiд аналогiчних товарiв.

     До характеристик товару, зокрема, належать:

     фiзичнi (форма, маса, консистенцiя, вологiсть, щiльнiсть, колiр, стан (свiжий, заморожений, консервований, подрiбнений) тощо);

     хiмiчнi (склад основних компонентiв, кислотнiсть, вмiст цукру, спирту, води тощо);

     бiологiчнi (сорт, вид, рiд);

     мiкробiологiчнi (вмiст бактерiй, грибiв, дрiжджiв);

     органолептичнi (зовнiшнiй вигляд, колiр, текстура, смак, аромат).

     Опис товару здiйснюється з використанням визначень i стандартiв, якi застосовуються для вiдповiдного виду товару.

     Опис товару повинен зосереджуватися на специфiчнiй характеристицi товару, для якого заявляється на реєстрацiю географiчне зазначення, з використанням одиниць вимiру та загальноприйнятих або технiчних понять порiвняно з аналогiчними товарами, виключаючи при цьому технiчнi характеристики, притаманнi всiм товарам даного виду, а також обов'язковi юридичнi вимоги, що застосовуються до всiх товарiв даного виду.

     Будь-якi обмеження стосовно походження сировини для виробництва товару, для якого заявляється на реєстрацiю географiчне зазначення, повиннi бути зазначенi в описi та обґрунтованi зв'язком мiж якiстю або характеристиками товару та географiчним середовищем його походження.

     Якщо на реєстрацiю заявляється назва мiсця походження товару i сировина для його виробництва походить з iншого географiчного мiсця, нiж географiчне мiсце виробництва товару, в описi зазначається географiчне мiсце виробництва (видобування) сировини, спецiальнi умови виробництва такої сировини, а також методи контролю за їх дотриманням.

     Якщо на реєстрацiю заявляється географiчне зазначення для товарiв тваринного походження, в описi такого товару зазначають детальнi вимоги щодо походження та якостi кормiв.

     В описi зазначаються конкретнi процедури, якi застосовуються виробниками для доведення походження продукту, сировини, кормiв для тварин, а також iнших складових, щодо яких установлено вимогу походження з певної географiчної зони. Зокрема, зазначенi вiдомостi повиннi забезпечувати iдентифiкацiю:

     постачальника, кiлькiсть та походження всiх одержаних партiй сировини або товарiв;

     одержувача, кiлькiсть i призначення поставленого товару;

     спiввiдношення мiж кожною вхiдною та вихiдною партiєю товару.

     5. У роздiлi "Межi географiчного мiсця, де виробляється товар" зазначається географiчний район, межi якого залежно вiд квалiфiкацiї заявленого географiчного зазначення встановлюють зв'язок мiж якiстю або характеристиками товару та географiчним середовищем чи зв'язок мiж конкретною властивiстю, репутацiєю або iншою характеристикою товару та географiчним походженням, та у вiдповiдних випадках детальну iнформацiю щодо району виробництва сировини, якщо для вiдповiдних товарiв вона походить з географiчного району, який є бiльшим за територiю виробництва товару, або iншого, нiж така територiя.

     Межi географiчного мiсця описуються за допомогою географiчних координат або визначаються його положенням по вiдношенню до iнших територiй чи географiчних об'єктiв, зазначених у пунктi 2 цiєї глави, з посиланням за можливостi на фiзичнi або адмiнiстративнi кордони.

     Для повного представлення географiчного мiсця походження товару до опису меж додаються географiчнi карти. Якщо особливi якостi товару зумовленi властивостями ґрунту i клiмату, до опису меж додаються карти ґрунтiв i клiматичнi карти.

     6. У роздiлi "Опис способу виробництва товару" зазначається спосiб виробництва товару, у тому числi специфiчнi умови та незмiннi мiсцевi способи виробництва товару в разi їх наявностi, а також наводиться iнформацiя про пакування, якщо заявник вирiшить та обґрунтує, що пакування товару повинно здiйснюватися саме у визначеному географiчному мiсцi з метою збереження якостi чи гарантування справжностi товару, чи забезпечення контролю.

     Опис способу виробництва товару повинен включати опис усiх етапiв процесу створення товару iз зазначенням тих, якi здiйснюються виключно в межах зазначеного географiчного мiсця. Наводяться допустимi варiанти технологiй, вимоги до якостi кiнцевого продукту та особливостi пакування.

     Для продуктiв тваринного походження в описi способу виробництва зазначаються вимоги щодо виду, породи тварин, технiки вирощування (годування, випасання) тощо.

     Для продуктiв рослинництва зазначаються вiдомостi про вид, сорт, перiод висадки рослин та збору врожаю, стiйкiсть, продуктивнiсть продукцiї з одного гектара, особливостi транспортування тощо.

     Для виноробних продуктiв в описi наводяться показники врожайностi винограду на гектар та зазначаються сорти винограду, з яких одержується вино.

     Для перероблених продуктiв опис повинен мiстити вiдомостi про сировину, iнгредiєнти, що використовуються пiд час виробництва, технологiю переробки, процеси виробництва тощо.

     7. У роздiлi "Вiдомостi про взаємозв'язок особливої якостi (iнших характеристик, репутацiї) товару з його географiчним мiсцем походження" для назви мiсця походження товару зазначаються:

     докладнi вiдомостi про географiчне середовище, доречнi для опису зв'язку, у тому числi природнi умови та людський фактор;

     докладнi вiдомостi про особливi властивостi товарiв, що виключно або головним чином зумовленi характерними для даного географiчного мiсця природними умовами чи поєднанням цих умов з характерним для даного географiчного мiсця людським фактором;

     опис причинно-наслiдкового зв'язку мiж факторами географiчного середовища та особливими властивостями товару.

     Для географiчного зазначення в цьому роздiлi специфiкацiї товару зазначаються:

     докладнi вiдомостi про географiчне походження, характернi умови географiчного мiсця та/або людський фактор, доречнi для опису зв'язку;

     докладнi вiдомостi про певнi якостi, репутацiю чи iншi характеристики товару, зумовленi переважно характерними для даного географiчного мiсця природними умовами та/або людським фактором;

     опис причинно-наслiдкового зв'язку мiж факторами географiчного середовища та певними характеристиками товару.

     У цьому роздiлi специфiкацiї товару зазначаються особливi положення щодо специфiчних способiв виробництва товару, якi безпосередньо впливають на набуття товаром особливої якостi чи iнших характеристик та мають значення для пiдтвердження взаємозв'язку. Окремо видiляються переваги зазначених способiв виробництва порiвняно зi звичайною технологiєю.

     Якщо географiчне зазначення базується тiльки на репутацiї товару, необхiдно зазначити причини асоцiювання товару з географiчним мiсцем та навести докази наявностi репутацiї.

     Вiдомостi про репутацiю товару повиннi вiдображати iсторiю виробництва товару в даному географiчному мiсцi, цiннiсть товару i ставлення до нього суспiльства на мiсцевому, нацiональному та/або мiжнародному рiвнi.

     Вiдомостi про природнi умови географiчного мiсця повиннi мiстити опис характерних особливостей природного середовища, якi зумовлюють особливi властивостi товару, впливають на технологiю виробництва або надають сировинi особливих характеристик, зокрема, тип ґрунту, рельєф, висота над рiвнем моря, кут нахилу, клiмат, рослиннiсть.

     Вiдомостi про людський фактор можуть мiстити опис специфiчного мiсцевого досвiду виробництва товару, ноу-хау мiсцевих виробникiв, використання в технологiї виробництва товару традицiйного посуду, пристосувань або обладнання, адаптацiя сортiв чи видiв до умов природного середовища тощо.

     8. У роздiлi "Особливi правила маркування товару" зазначаються вимоги до маркування товару з використанням географiчного зазначення iз зазначенням усiх специфiчних елементiв у складi етикетки. Може бути представлено етикетку для товару або зразок маркування.

     9. Роздiл "Спецiально уповноваженi органи або iншi органи з оцiнки вiдповiдностi (органи iз сертифiкацiї)" заповнюється вiдповiдно до вимог, установлених пунктом 8 глави 3 цього роздiлу.

     10. Специфiкацiя не повинна мiстити умов, якi дозволяють одному виробнику монополiзувати виробництво товару.

     11. Якщо заявником є одна фiзична чи юридична особа, специфiкацiя товару повинна мiстити вiдомостi, якi обґрунтовують, що географiчна територiя, на якiй здiйснюється виробництво (видобування) та/або переробка, та/або приготування товару, має характеристики, якi iстотно вiдрiзняються вiд прилеглих територiй, або характеристики товару вiдрiзняються вiд товарiв, вироблених на прилеглих територiях.

     12. Специфiкацiя погоджується вiдповiдним спецiально уповноваженим органом у встановленому ним порядку.

5. Єдиний документ

     1. Єдиний документ складається за формою згiдно з додатком 3 до цих Правил. Електронна форма єдиного документа розмiщується на вебсайтi Укрпатенту. Розмiр єдиного документа не повинен перевищувати 2500 слiв.

     2. Єдиний документ повинен мiстити основнi положення специфiкацiї товару, а для заявок, що стосуються географiчного мiсця за межами територiї України, - документа, визначеного частиною шостою статтi 10 Закону.

     В єдиному документi зазначаються такi вiдомостi: заявлене найменування, назва та опис товару та основних етапiв його виробництва, стислий опис меж географiчного мiсця, де виробляється та/або переробляється товар.

     У роздiлi "Опис товару" зазначається назва товару та наводяться вiдомостi щодо особливих властивостей, певних якостей, репутацiї або iнших характеристик товару, у тому числi, якщо це доречно, вiдомостi про сировину, зокрема опис кормiв (для продуктiв тваринного походження) та сировини (для перероблених продуктiв); етапи виробництва товару, якi повиннi бути здiйсненi в межах зазначеного географiчного мiсця, а також основнi характеристики товару, пов'язанi з указаним географiчним мiсцем, якi вiдрiзняють цей товар вiд аналогiчних товарiв; особливi правила стосовно технологiї виробництва, за необхiдностi зазначаються особливi правила пакування та/або маркування товару.

     У роздiлi "Опис взаємозв'язку товару з його географiчним походженням" наводиться опис взаємозв'язку особливої якостi (iнших характеристик товару, репутацiї) товару з його географiчним походженням, у тому числi особливi положення опису товару або способiв його виробництва, що пiдтверджують такий взаємозв'язок.

III. Подання заявки та реєстрацiя документiв заявки

1. Подання заявки

     1. Заявка подається або надсилається до Укрпатенту на адресу, зазначену у формi заявки, наведенiй у додатку 1 до цих Правил.

     Заявка подається в одному примiрнику.

     Документи, зазначенi в главах 4 i 5 роздiлу II цих Правил, подаються в оригiналi або копiї, засвiдченiй в установленому законодавством порядку.

     2. Електронна заявка подається виключно через IТС Укрпатенту, розмiщену на його вебсайтi.

     Електронна заявка з обов'язковими реквiзитами, у тому числi з квалiфiкованим електронним пiдписом заявника, оформлена та подана вiдповiдно до цих Правил, є оригiналом заявки та має юридичну силу.

     Електронна заявка подається з дотриманням вимог цього роздiлу.

     3. Заявка подається заявником, який має право на реєстрацiю географiчного зазначення вiдповiдно до статтi 9 Закону, або його представником.

     Якщо заявником є одна фiзична або юридична особа, для пiдтвердження свого права на реєстрацiю географiчного зазначення вiдповiдно до статтi 9 Закону заявник разом iз заявкою повинен подати вiдомостi вiд органу мiсцевого самоврядування з пiдтвердженням того, що цей заявник є єдиним виробником, який у зазначеному в заявцi географiчному мiсцi виробляє товар та/або видобуває, та/або переробляє сировину для товару.

     4. Заявка, заявником у якiй зазначена iноземна або iнша особа, що має мiсце постiйного проживання чи постiйне мiсцезнаходження поза межами України, може подаватися заявником самостiйно за умови зазначення в заявцi адреси для листування на територiї України або через представника у справах iнтелектуальної власностi (патентного повiреного).

     5. Заявка, у якiй зазначено два заявники i бiльше, може подаватися через їх спiльного представника, яким, зокрема, може бути один iз заявникiв, призначений усiма iншими заявниками.

     6. Представником може бути фiзична або юридична особа.

     7. У разi якщо заявка подається представником, вона повинна мiстити вiдповiдну довiренiсть або її копiю, засвiдчену в установленому законодавством порядку, а також переклад довiреностi українською мовою, якщо вона викладена iншою мовою, чи документ, передбачений законодавством для представництва за законом.

     Довiренiсть може стосуватися однiєї чи декiлькох заявок. Якщо довiренiсть стосується понад однiєї заявки, вона додається до першої заявки, поданої на пiдставi такої довiреностi. У кожнiй наступнiй заявцi зазначається лише номер заявки, до якої додана довiренiсть.

     Довiренiсть складається в довiльнiй письмовiй формi з урахуванням вимог, установлених Цивiльним кодексом України. При цьому в довiреностi зазначаються:

     прiзвище, iм'я, по батьковi (за наявностi) або повне найменування особи, якiй видана довiренiсть;

     прiзвище, iм'я, по батьковi (за наявностi) або повне найменування особи, яку представляють;

     найменування органу (Укрпатент), для представництва перед яким призначено особу, якiй видана довiренiсть;

     чiтко визначенi юридичнi дiї, якi належить вчиняти представнику;

     дата її вчинення.

     Право представника на вчинення дiй щодо вiдкликання заявки окремо визначається в довiреностi.

     Заявник може призначити представника для певних юридичних дiй i призначити iншого представника для iнших юридичних дiй.

     Довiренiсть пiдписується особою, яка її видала. Довiренiсть вiд iменi юридичної особи видається за пiдписом керiвника або iншої уповноваженої на те законом чи установчим документом особи i засвiдчується печаткою цiєї юридичної особи (за наявностi).

     Представник зобов'язаний вчиняти дiї щодо заявки за наданими йому повноваженнями особисто або може передоручити їх вчинення, якщо про це окремо визначено в довiреностi.

     Порядок видачi i строк довiреностi, виданої поза межами України, визначаються правом держави, у якiй видана довiренiсть.

     У разi подання представником заявки в електроннiй формi, вiн може додати до неї довiренiсть в електроннiй формi, пiдписану квалiфiкованим електронним пiдписом заявника, або скановану електронну копiю довiреностi, засвiдчену власним квалiфiкованим електронним пiдписом. При цьому вiдповiдальнiсть за вiрнiсть сканованої електронної копiї довiреностi оригiналу покладається на представника.

     8. Пiдстави i порядок припинення представництва за довiренiстю, скасування довiреностi та вiдмови представника вiд вчинення дiй, якi були визначенi довiренiстю, визначаються статтями 248 - 250 Цивiльного кодексу України.

     Особа, яка видала довiренiсть i згодом скасувала її, повинна негайно повiдомити про це Укрпатент. Датою такого повiдомлення вважається дата одержання Укрпатентом вiдповiдного письмового повiдомлення.

     Таке повiдомлення може мiститися в довiреностi, виданiй новому представнику.

     Повiдомлення, одержане вiд нового представника, у якому вiдсутнє засвiдчене заявником прохання про скасування виданої ранiше довiреностi, не є пiдставою для зупинення повноважень представника, уповноваженого на представлення iнтересiв заявника ранiше.

     Iз припиненням представництва за довiренiстю втрачає чиннiсть передоручення.

     9. Якщо заявка, що повинна мiстити довiренiсть, її не мiстить, представник повинен долучити її до заявки самостiйно або у вiдповiдь на повiдомлення Укрпатенту.

     Якщо дата подання заявки передує датi вчинення довiреностi, представник повинен подати разом з довiренiстю заяву або iнший документ заявника про схвалення ним подання заявки представником.

     10. За подання заявки сплачується збiр згiдно з Порядком.

     Збiр сплачується до спливу двох мiсяцiв з дати подання заявки. Цей строк продовжується, але не бiльше нiж на шiсть мiсяцiв, якщо до його спливу буде подано вiдповiдне клопотання та сплачено збiр за його подання згiдно з Порядком.

     У разi сплати збору до дати подання заявки вона повинна надiйти до Укрпатенту:

     до спливу трьох мiсяцiв з дати зарахування суми збору на поточний рахунок Укрпатенту за умови, що на дату подання заявки розмiр збору залишився незмiнним;

     протягом одного мiсяця з дня введення в дiю змiненого розмiру збору.

     Пiдтвердженням сплати збору вважається виписка з особового банкiвського рахунка Укрпатенту, яка дає змогу iдентифiкувати заявку.

     У разi вiдсутностi у виписцi з особового банкiвського рахунка Укрпатенту зазначення порядкового номера заявки, визначеного заявником, та в разi зарахування збору на поточний рахунок Укрпатенту пiзнiше допустимої згiдно iз Законом кiнцевої дати його сплати, а також у разi сплати збору в iншiй валютi, нiж установлена для заявника згiдно з додатком до Порядку, до заявки додається розрахунковий документ про сплату збору на паперовому носiї (платiжне доручення, касовий чек, квитанцiя тощо). Цей розрахунковий документ повинен вiдповiдати вимогам Порядку.

     11. У разi подання електронної заявки у вихiдний, святковий чи iнший неробочий день, що визначений вiдповiдно до закону, або пiсля закiнчення робочого дня в Укрпатентi, датою одержання електронної заявки Укрпатентом є перший за ним робочий день.

2. Реєстрацiя документiв заявки

     1. Одержанi Укрпатентом документи заявки реєструються iз зазначенням їх вхiдного номера та дати одержання. Дата одержання проставляється в роздiлi 1 форми заявки, на iнших документах - на першому аркушi кожного одержаного документа таким чином, щоб не завдати шкоди тексту або зображенню будь-якої частини документа та не перешкодити їхньому прямому копiюванню.

     Надлишковi примiрники документiв, передбачених пунктами 1 i 2 глави 1 роздiлу II цих Правил, а також примiрники iнших документiв у кiлькостi понад один не реєструються та не повертаються.

     2. Iз зареєстрованих документiв заявки формується справа за заявкою.

     3. Документам заявки, якi мiстять принаймнi заяву про реєстрацiю географiчного зазначення з вiдомостями про заявника та його адресу, надається номер заявки у виглядi послiдовностi таких елементiв:

     малої латинської лiтери "i", що iдентифiкує заявку на географiчне зазначення;

     чотирьох цифр, що позначають рiк подання заявки;

     п'ятьох цифр, якi позначають порядковий номер заявки в роцi її подання з нулями перед значущими цифрами, якщо кiлькiсть таких цифр менше нiж п'ять.

     Позначення року вiдокремлюється пробiлом вiд лiтери "i" та вiд порядкового номера заявки.

     4. З наданням номера заявки Укрпатентом невiдкладно складається повiдомлення про одержання документiв заявки.

     Повiдомлення про одержання документiв заявки надсилається за зазначеною в нiй адресою для листування на територiї України або видається подавцю документiв заявки, якщо вони поданi безпосередньо до Укрпатенту.

     5. Електронна заявка вважається одержаною Укрпатентом та реєструється одразу пiсля проходження нею технiчної перевiрки та пiдтвердження квалiфiкованого електронного пiдпису в порядку, встановленому Законом України "Про електроннi довiрчi послуги" та iншими нормативно-правовими актами.

     Технiчна перевiрка електронної заявки здiйснюється в автоматичному режимi.

     Номер електронної заявки надається автоматично в порядку, встановленому пунктом 3 цiєї глави.

     Документи електронної заявки вважаються зареєстрованими Укрпатентом у разi надходження до заявника або його представника повiдомлення Укрпатенту в електроннiй формi про одержання електронної заявки. Таке повiдомлення формується автоматично спецiалiзованим програмним забезпеченням IТС Укрпатенту та невiдкладно надсилається заявнику.

     Iз зареєстрованих документiв електронної заявки формується електронна справа за заявкою.

     6. У разi негативних результатiв технiчної перевiрки, зазначеної в пунктi 5 цiєї глави, перевiрка електронної заявки припиняється. В електронному повiдомленнi про вiдхилення електронної заявки зазначаються причини, з яких її вiдхилено.

     Об'єкти, що вважалися електронними документами до початку технiчної перевiрки, але не є електронними документами за результатами технiчної перевiрки, як такi, що не вiдповiдають вимогам законодавства України у сферах електронних довiрчих послуг та електронної iдентифiкацiї, знищуються на пiдставi електронного акта про знищення вiдхиленого вхiдного електронного документа методом, який не дозволяє вiдновлення iнформацiї.

     7. Документ заявки, що одержаний Укрпатентом пiд час проведення експертизи заявки та в якому мiстяться номер заявки або вiдомостi, якi дають змогу iдентифiкувати заявку iншим шляхом, реєструється вiдповiдно до пункту 1 цiєї глави та долучається до справи за заявкою.

IV. Порядок ведення листування щодо заявки

     1. Комунiкацiя щодо заявки мiж Укрпатентом та заявником здiйснюється шляхом листування, а також усно за участю заявника з власної iнiцiативи чи на запрошення Укрпатенту для розгляду питань, що виникли пiд час проведення експертизи заявки.

     2. Вiд iменi заявника комунiкацiя щодо заявки може здiйснюватися з його представником. Така комунiкацiя здiйснюється за умови, що Укрпатентом одержано довiренiсть, вчинену з дотриманням вимог пункту 7 глави 1 роздiлу III цих Правил, чи документ, передбачений законодавством для представництва за законом.

     Будь-яка дiя представника в межах наданих йому в довiреностi повноважень або будь-яка дiя Укрпатенту стосовно представника мають такi самi наслiдки, що i дiї особи, яку представляють, або дiї стосовно неї.

     3. Листування ведеться українською мовою стосовно кожної заявки окремо, якщо iнше не встановлено цими Правилами.

     4. Листування ведеться: заявником - за поштовою адресою Укрпатенту, Укрпатентом - за адресою для листування на територiї України, зазначеною в заявцi.

     Якщо адреса для листування у формi заявки не зазначена та вiдсутнi вiдомостi про призначення представника, до усунення зазначеного недолiку листування ведеться Укрпатентом за адресою мiсця проживання або мiсцезнаходження заявника на територiї України, а за наявностi кiлькох заявникiв - за адресою, що зазначена в заявцi першою. Якщо заявником є iноземна особа, до визначення адреси заявника на територiї України або до призначення представника листування ведеться Укрпатентом за електронною адресою, зазначеною в заявцi.

     5. У разi призначення заявником представника на вчинення окремої дiї за заявкою листування щодо такої дiї ведеться за адресою на територiї України, зазначеною цим представником.

     6. У разi подання електронної заявки листування щодо неї ведеться в електронному виглядi через особистий кабiнет заявника в IТС Укрпатенту, розмiщену на його вебсайтi.

     7. В електроннiй формi заявником можуть подаватися електроннi документи, пов'язанi з проведенням експертизи електронних заявок, зокрема передбаченi Законом та цими Правилами заяви, клопотання, вiдповiдi на повiдомлення Укрпатенту.

     Заявнику в електроннiй формi можуть надсилатися передбаченi Законом та цими Правилами повiдомлення, висновки експертизи за заявкою та рiшення Укрпатенту.

     Пiдготовка та оформлення електронних документiв Укрпатенту здiйснюються вiдповiдно до законодавства про електроннi документи за формами, передбаченими для документiв у паперовiй формi.

     Пiдписання електронного документа Укрпатенту здiйснюється шляхом накладення на нього квалiфiкованого електронного пiдпису вiдповiдної посадової особи. Перед вiдправленням заявнику такого документа здiйснюється перевiрка його цiлiсностi та справжностi накладених на нього квалiфiкованих електронних пiдписiв.

     8. Документ Укрпатенту щодо заявки, за яким цими Правилами встановлено строк для сплати вiдповiдного збору або надання вiдповiдi заявником, надсилається заявнику реєстрованим поштовим вiдправленням з рекомендованим повiдомленням про вручення.

     У разi повернення поштового вiдправлення з документами, якi не одержанi адресатом з незалежних вiд Укрпатенту причин, вважається, що такi документи врученi адресату належним чином. Датою одержання такого вiдправлення адресатом вважається дата проставляння в поштовому повiдомленнi вiдмiтки про причини неотримання вiдправлення.

     9. Якщо листування щодо заявки ведеться в електронному виглядi через особистий кабiнет в IТС Укрпатенту, електронне повiдомлення чи рiшення Укрпатенту вважається одержаним адресатом з часу надходження вiд нього електронного повiдомлення iз зазначеним часом про доставку цього документа адресату.

     Якщо електронне повiдомлення з пiдтвердженням отримання зазначених електронних документiв не надходить вiд заявника бiльше одного мiсяця з дати доставки їх до його особистого кабiнету в IТС Укрпатенту, електронне повiдомлення чи рiшення Укрпатенту вважається одержаним адресатом, а дата їх одержання визначається враховуючи один мiсяць з дня надходження цих документiв до особистого кабiнету адресата.

     У разi одержання вiд заявника повiдомлення про вiдхилення вiдповiдного електронного документа Укрпатент усуває причини вiдхилення i повторно надсилає цей документ заявнику. Якщо таке повiдомлення одержане вiд заявника, який не має надiйних засобiв квалiфiкованого електронного пiдпису, заявнику за адресою на територiї України надсилається вiдповiдний документ у паперовiй формi.

     10. Документ заявки, що подається до Укрпатенту пiсля її подання, повинен вiдповiдати вимогам роздiлу II цих Правил та мiстити посилання на номер заявки, наданий Укрпатентом.

     Якщо Укрпатентом номер заявцi ще не надано або вiн невiдомий заявнику, такий документ повинен мiстити вiдомостi, що дають змогу iдентифiкувати заявку iншим шляхом, зокрема номер заявки, визначений заявником у своєму дiловодствi, заявлене географiчне зазначення з датою, на яку за достовiрними вiдомостями заявника заявку одержано Укрпатентом.

     У разi надходження до Укрпатенту документiв, що подаються заявником пiсля подання ним вiдповiдної заявки, з використанням поштового зв'язку конверт, у якому вони одержанi, долучається до справи за заявкою. Якщо в одному конвертi надiйшли документи, що стосуються кiлькох заявок, оригiнал конверта долучається до однiєї iз справ за заявкою, до iнших долучається копiя конверта з таким написом на нiй: "Оригiнал конверта мiститься у справi за заявкою N ...".

     11. Перебiг передбачених цими Правилами строкiв починається з наступного дня пiсля вiдповiдної календарної дати або настання подiї, з якою пов'язано його початок, та обчислюється вiдповiдно до Цивiльного кодексу України.

     У разi листування з представником перебiг строку надання вiдповiдi на повiдомлення Укрпатенту за заявкою або подання документа про сплату державного мита за реєстрацiю та сплати збору за публiкацiю про реєстрацiю починається з наступного дня пiсля одержання представником вiдповiдного повiдомлення чи рiшення Укрпатенту.

     Датою подання електронного документа, що подається заявником до Укрпатенту пiсля подання вiдповiдної заявки, та датою одержання цього електронного документа Укрпатентом вважається робочий день в Укрпатентi, до закiнчення якого одержано такий електронний документ.

     У разi подання такого електронного документа заявником у вихiдний, святковий чи iнший неробочий день, що визначений вiдповiдно до закону, або пiсля закiнчення робочого дня в Укрпатентi, датою одержання електронного документа Укрпатентом є перший за ним робочий день.

V. Експертиза заявки

1. Призначення експертизи заявки

     1. Експертиза заявки здiйснюється експертом одноособово.

     2. Визначення експерта для проведення експертизи заявки здiйснюється IТС Укрпатенту протягом п'яти днiв пiсля реєстрацiї документiв заявки, зазначених у пунктi 1 глави 2 роздiлу III цих Правил, а також в iнших випадках на будь-якому етапi експертизи заявки з урахуванням рiвномiрного навантаження для кожного експерта за принципом випадковостi та в хронологiчному порядку надходження заявок.

     3. Експертиза заявки, яка розпочата одним експертом, повинна бути завершена цим самим експертом, за винятком випадкiв, якi унеможливлюють проведення ним експертизи заявки.

     У разi замiни експерта проведення експертизи заявки починається з початку того етапу експертизи, на якому вiдбулася замiна експерта.

     4. Експерт не може проводити експертизу заявки i пiдлягає вiдводу (самовiдводу):

     якщо вiн прямо чи опосередковано заiнтересований у результатах проведення експертизи;

     якщо вiн є членом сiм'ї або близьким родичем заявника, представника заявника чи iншого учасника експертизи.

     Експерт пiдлягає вiдводу (самовiдводу) також за наявностi обставин, установлених пунктом 5 цiєї глави.

     Незгода заявника з повiдомленням Укрпатенту чи висновком експертизи не може бути пiдставою для вiдводу експерта, що проводить експертизу заявки.

     5. Експерт, який брав участь у здiйсненнi експертизи заявки, не може брати участi у проведеннi повторної експертизи заявки пiсля скасування рiшення Укрпатенту Апеляцiйною палатою.

     6. За наявностi пiдстав, зазначених у пунктах 4 i 5 цiєї глави, експерт зобов'язаний заявити самовiдвiд.

     За вказаними пiдставами вiдвiд експерту може бути заявлено заявником.

     7. Вiдвiд (самовiдвiд) повинен бути вмотивованим i заявлятись у письмовiй формi шляхом подання вiдповiдної заяви про це.

     Самовiдвiд повинен бути заявленим експертом протягом 10 днiв з дня отримання ним заявки для проведення експертизи.

     Якщо заявнику вiдома пiдстава вiдводу експерта, вiн може заявити про вiдвiд лише до вчинення заявником передбаченої цими Правилами процедурної дiї щодо проведення експертизи заявки.

     8. Установлення вказаних у пунктах 4 i 5 цiєї глави обставин звiльняє заявника вiд обов'язку надання iнших доказiв упередженостi експерта для цiлей вiдводу.

     9. Питання про вiдвiд експерта вирiшується невiдкладно. Вiдвiд задовольняється, якщо Укрпатент доходить до висновку про його обґрунтованiсть i вмотивованiсть.

     У разi задоволення вiдводу (самовiдводу) експерта експертиза заявки проводиться iншим експертом, який визначається в порядку, встановленому пунктом 2 цiєї глави.

     10. Якщо встановлено, що заявлений вiдвiд є необґрунтованим, про це повiдомляється вiдповiдно експерт та/або заявник.

2. Порядок проведення експертизи заявки

     1. Пiд час експертизи заявки:

     установлюється дата подання заявки на пiдставi частини дев'ятої статтi 10 Закону та перевiряється сплата збору за подання заявки;

     заявка перевiряється на вiдповiднiсть формальним вимогам статей 9 i 10 Закону та роздiлу II цих Правил;

     здiйснюється публiкацiя вiдомостей про заявку;

     заявлене найменування перевiряється на вiдповiднiсть умовам надання правової охорони, визначеним статтями 7 i 8 Закону, у тому числi розглядаються заперечення, поданi вiдповiдно до частини шостої статтi 11 Закону.

     2. Кiнцевi результати експертизи заявки, що не вважається вiдкликаною або не вiдкликана, вiдображаються в обґрунтованому висновку експертизи за заявкою вiдповiдно до вимог глави 9 цього роздiлу.

     У разi визнання заявки такою, що вважається вiдкликаною в порядку, встановленому в пунктi 3 глави 3, пунктi 4 глави 4, пунктi 3 глави 8 цього роздiлу, складається вiдповiдне повiдомлення з урахуванням обставин, якими воно обґрунтовується.

     Датою, з якої заявка вважається вiдкликаною, є дата, наступна за датою спливу строку, встановленого частиною восьмою статтi 10, частинами п'ятою, дванадцятою та п'ятнадцятою статтi 11 та частиною першою статтi 14 Закону для надання вiдповiдi на вiдповiдне повiдомлення, попереднiй висновок експертизи за заявкою чи для надходження до Укрпатенту документа про сплату державного мита за реєстрацiю географiчного зазначення i/або сплати збору за публiкацiю про реєстрацiю географiчного зазначення.

     3. Висновок експертизи за заявкою затверджується Укрпатентом у порядку, встановленому главою 9 цього роздiлу. На пiдставi такого висновку Укрпатентом приймається вiдповiдне рiшення в порядку, встановленому пунктом 6 глави 9 цього роздiлу.

     4. Пiд час проведення експертизи заявки дiї з iнiцiативи заявника вчиняються у спосiб та порядку, визначеними роздiлом VI цих Правил.

     5. Експертиза електронної заявки проводиться в порядку, встановленому роздiлами V та VI цих Правил, якщо не встановлено iнше.

3. Установлення дати подання заявки та перевiрка сплати збору за подання заявки

     1. Дата подання заявки встановлюється за датою одержання Укрпатентом заяви про реєстрацiю географiчного зазначення за умови наявностi всiх вiдомостей i документiв заявки, зазначених у пунктах 1 i 2 глави 1 роздiлу II цих Правил.

     2. За наявностi всiх вiдомостей i документiв заявки, зазначених у пунктах 1 i 2 глави 1 роздiлу II цих Правил, та сплати збору за подання заявки в розмiрi, встановленому згiдно з додатком до Порядку, заявнику протягом мiсяця з дати сплати збору надсилається повiдомлення про встановлену дату подання заявки.

     У разi вiдсутностi будь-яких матерiалiв заявки, передбачених у пунктi 1 та/або 2 глави 1 роздiлу II цих Правил, заявнику негайно надсилається повiдомлення про це.

     Якщо затребуванi матерiали будуть поданi заявником протягом двох мiсяцiв з дати одержання ним повiдомлення Укрпатенту, дата подання заявки встановлюється за датою одержання Укрпатентом останнього iз затребуваних матерiалiв. В iншому разi заявка вважається неподаною, про що заявнику надсилається повiдомлення.

     3. У разi вiдсутностi сплати збору за подання заявки до спливу двох мiсяцiв з дати її подання або клопотання про продовження цього строку та/або вiдсутностi сплати збору за подання цього клопотання, заявка вважається вiдкликаною, про що заявнику надсилається повiдомлення.

     Таке повiдомлення надсилається заявнику також у разi несплати збору за подання заявки до спливу строку, на який продовжено його надходження згiдно iз зазначеним у цьому пунктi клопотанням.

     У разi сплати збору за подання заявки, з якого випливає, що збiр сплачено до дати подання заявки, проте заявка надiйшла до Укрпатенту пiсля спливу трьох мiсяцiв з дати зарахування суми збору на поточний рахунок Укрпатенту, протягом яких розмiр збору залишався незмiнним, або пiсля спливу одного мiсяця з дати введення в дiю змiненого розмiру збору, такий збiр не береться до уваги, про що заявнику негайно надсилається повiдомлення.

     У разi невiдповiдностi сплаченого збору вимогам Порядку заявнику надсилається повiдомлення з пропозицiями щодо усунення недолiкiв.

     Усунення зазначених у повiдомленнi недолiкiв проводиться заявником протягом двох мiсяцiв з дати одержання цього повiдомлення. Цей строк може бути продовжений у порядку, встановленому главою 2 роздiлу VI цих Правил.

4. Перевiрка заявки на вiдповiднiсть формальним вимогам

     1. У разi вiдповiдностi заявки вимогам статей 9 i 10 Закону, роздiлу II цих Правил та сплаченого збору за подання заявки встановленим вимогам заявнику надсилається повiдомлення про те, що заявка вiдповiдає формальним вимогам та здiйснюється публiкацiя в бюлетенi вiдомостей про заявку та специфiкацiї товару вiдповiдно до глави 4 цього роздiлу.

     2. Якщо пiд час перевiрки матерiалiв заявки встановлено, що заявка та/або документи, зазначенi в роздiлi II цих Правил, не вiдповiдають вимогам статтi 10 Закону та Правилам або сплачений збiр за подання заявки не вiдповiдає встановленим вимогам, заявнику надсилається повiдомлення з пропозицiями щодо усунення недолiкiв.

     Пiдставами для надсилання такого повiдомлення є:

     недотримання умов статтi 9 Закону;

     невiдповiднiсть документiв заявки вимогам до них, установленим главою 2 роздiлу II цих Правил;

     невiдповiднiсть заповненої форми заявки вимогам щодо її заповнення, установленим главою 3 роздiлу II цих Правил;

     вiдсутнiсть довiреностi, якщо заявка пiдписана представником, або її невiдповiднiсть вимогам пункту 7 глави 1 роздiлу III цих Правил тощо.

     3. У повiдомленнi Укрпатенту зазначаються всi недолiки, виявленi пiд час перевiрки заявки на вiдповiднiсть формальним вимогам. При цьому повiдомлення обґрунтовується з посиланням на вiдповiднi нормативно-правовi акти та iншi об'єктивно iснуючi обставини, що пiдтверджують правомiрнiсть направлення повiдомлення.

     4. Усунення зазначених у повiдомленнi недолiкiв здiйснюється заявником протягом двох мiсяцiв з дати одержання ним цього повiдомлення.

     Цей строк може бути продовжений у порядку, встановленому главою 2 роздiлу VI цих Правил.

     Якщо заявник не подасть вiдповiдь та/або не усуне зазначенi недолiки в установлений строк, заявка вважається вiдкликаною, про що йому надсилається повiдомлення.

     5. Якщо пiд час проведення формальної експертизи встановлено, що без надання додаткових матерiалiв її проведення неможливе або виникли обґрунтованi сумнiви щодо достовiрностi будь-яких вiдомостей чи елементiв, якi мiстяться в матерiалах заявки, Укрпатент може вимагати вiд заявника надання додаткових матерiалiв.

     Надання додаткових матерiалiв здiйснюється в порядку, встановленому главою 8 цього роздiлу.

5. Публiкацiя вiдомостей про заявку

     1. Публiкацiя в бюлетенi вiдомостей про заявку, специфiкацiї товару або вiдповiдних вiдомостей з документа, визначеного частиною шостою статтi 10 Закону, здiйснюється в разi вiдповiдностi заявки вимогам статтi 10 Закону, роздiлу II цих Правил та вiдповiдностi сплаченого збору за подання заявки встановленим вимогам.

     2. Публiкацiя вiдомостей про заявку мiстить:

     номер i дату подання заявки;

     вiдомостi про заявника (заявникiв);

     квалiфiкацiю географiчного зазначення;

     вiдтворення географiчного зазначення;

     зазначенi в специфiкацiї найменування та адресу спецiально уповноваженого органу та/або iнших органiв з оцiнки вiдповiдностi (органiв iз сертифiкацiї), якi мають право здiйснювати перевiрку товару на вiдповiднiсть специфiкацiї товару або документу, передбаченому частиною шостою статтi 10 Закону;

     специфiкацiю товару (для заявок, що стосуються географiчного мiсця на територiї України);

     єдиний документ (для заявок, що стосуються географiчного мiсця в iноземнiй державi).

6. Заперечення проти реєстрацiї географiчного зазначення

     1. Протягом трьох мiсяцiв з дати публiкацiї в бюлетенi вiдомостей про заявку та специфiкацiї товару (для заявок, що стосуються географiчного мiсця на територiї України) або єдиного документа (для заявок, що стосуються географiчного мiсця в iноземнiй державi), будь-яка особа може подати до Укрпатенту мотивоване заперечення щодо невiдповiдностi заявленого географiчного зазначення умовам надання правової охорони, визначеним статтями 7 i 8 Закону, або щодо невiдповiдностi вимогам статтi 9 Закону.

     За подання заперечення сплачується збiр згiдно з Порядком.

     2. Заперечення складається державною мовою i подається разом з його копiєю.

     Додатки до заперечення, якi стосуються його змiсту, повиннi бути викладенi українською мовою. Якщо цi додатки викладенi iноземною мовою, разом з ними подається їх переклад українською мовою. В iншому разi вони не беруться до уваги.

     3. Заперечення повинно стосуватися однiєї заявки i мiстити:

     прiзвище, iм'я, по батьковi (за наявностi) або повне найменування особи, яка подала заперечення (далi - подавець заперечення), її мiсце проживання (мiсцезнаходження);

     прiзвище, iм'я, по батьковi (за наявностi) або повне найменування особи представника, якщо заперечення пiдписано ним, його мiсце проживання;

     номер та дату подання заявки, якої стосується заперечення;

     чiтко сформульованi вимоги подавця заперечення;

     зазначення законного iнтересу подавця заперечення щодо його подання, якщо воно подається не органом державної влади;

     мотиви, з яких подано заперечення (виклад обставин, якими подавець заперечення обґрунтовує свої вимоги; зазначення доказiв, на пiдставi яких установлено невiдповiднiсть заявленого географiчного зазначення умовам надання правової охорони та вимогам, установленим Законом; посилання на положення законодавства, на пiдставi яких установлено таку невiдповiднiсть);

     пiдпис подавця заперечення або його представника та дату пiдпису.

     4. Документи заперечення складаються з дотриманням установлених роздiлом II цих Правил вимог до документiв заявки.

     5. Заперечення може бути подано через представника подавця заперечення. У цьому разi до заперечення додається вiдповiдна довiренiсть.

     6. У разi надходження заперечення до Укрпатенту здiйснюється його попереднiй розгляд, пiд час якого перевiряється:

     вiдповiднiсть заперечення вимогам цiєї глави та роздiлу II цих Правил;

     дотримання встановленого частиною шостою статтi 11 Закону строку подання заперечення;

     вiдповiднiсть сплаченого збору за подання заперечення вимогам Порядку.

     7. Якщо за результатами попереднього розгляду заперечення встановлено, що воно вiдповiдає встановленим вимогам та сплачено збiр за його подання, заперечення приймається до розгляду, про що подавцю заперечення надсилається повiдомлення.

     8. У разi несплати збору за подання заперечення або невiдповiдностi сплаченого збору вимогам Порядку заперечення вважається неподаним, про що подавцю заперечення надсилається повiдомлення.

     9. У разi порушення встановленого строку подання заперечення вважається неподаним, про що подавцю заперечення надсилається повiдомлення. Збiр за подання такого заперечення пiдлягає поверненню вiдповiдно до Порядку.

     10. Якщо заперечення прийнято до розгляду вiдповiдно до пункту 7 цiєї глави, Укрпатент надсилає копiю заперечення заявнику.

     Протягом двох мiсяцiв з дати одержання копiї заперечення заявник має право iнформувати Укрпатент про своє ставлення до заперечення шляхом надання обґрунтованої вiдповiдi на заперечення. Вiн може спростувати заперечення i залишити заявку без змiн, унести до заявки змiни або вiдкликати її.

     Одночасно iз запереченням Укрпатент надсилає заявнику i подавцю заперечення (далi разом - сторони) повiдомлення iз пропозицiєю провести вiдповiднi консультацiї розумної тривалостi, але не бiльше трьох мiсяцiв.

     Розумною тривалiстю для проведення консультацiй вважається строк, що є об'єктивно необхiдним для проведення консультацiй та виконання всiх дiй, спрямованих на досягнення згоди мiж сторонами.

     За доцiльностi Укрпатент може зазначити у вказаному повiдомленнi питання, якi пропонує обговорити сторонам пiд час консультацiй.

     Вiдлiк строку для консультацiй починається вiд бiльш пiзньої дати одержання повiдомлення Укрпатенту однiєю iз сторiн.

     Для розгляду заперечень Укрпатент формує колегiю експертiв, до складу якої залучаються представники спецiально уповноваженого органу, яким погоджено специфiкацiю товару.

     Строк проведення консультацiй продовжується, але не бiльше як на три мiсяцi, якщо до його спливу заявник подасть вiдповiдне клопотання.

     11. Сторони починають консультацiї невiдкладно. Вони надають одна однiй релевантну iнформацiю для оцiнки вiдповiдностi заявки умовам, визначеним статтями 7, 8, 10 Закону, або вiдповiдностi специфiкацiї товару вимогам статтi 9¹ Закону, обмiнюються пропозицiями щодо можливого внесення змiн до специфiкацiї та з iнших питань.

     Релевантною iнформацiєю можуть бути вiдомостi щодо виробництва товару з географiчним зазначенням, його використання, характеристик географiчного мiсця походження товару, викладенi в документах, що пiдтверджують певнi iсторичнi подiї, явища або факти, у технiчнiй, нормативнiй та iншiй документацiї стосовно товару iз заявленим найменуванням.

     У разi завершення консультацiй у процедурi заперечення заявник невiдкладно надсилає до Укрпатенту про це повiдомлення.

     Повiдомлення про завершення консультацiй у процедурi заперечення складається заявником у довiльнiй формi. Таке повiдомлення повинно мiстити такi вiдомостi: вiдтворення географiчного зазначення, заявленого на реєстрацiю; зазначення факту досягнення чи недосягнення згоди мiж сторонами; чи є необхiднiсть унесення змiн до заявки, специфiкацiї та/або єдиного документа.

     У разi досягнення згоди мiж сторонами до повiдомлення про завершення консультацiй у процедурi заперечення додаються копiї листiв сторiн, що пiдтверджують досягнення такої згоди, та мiстять обставини, на яких ґрунтується така згода.

     Якщо досягнута згода зумовлена необхiднiстю внесення змiн до заявки, специфiкацiї та/або єдиного документа, до повiдомлення про завершення консультацiй у процедурi заперечення додається перелiк таких змiн, а також змiнена специфiкацiя товару, погоджена спецiально уповноваженим органом, та в разi потреби єдиний документ.

     Якщо згоди мiж сторонами не досягнуто, протягом мiсяця з дати закiнчення тримiсячного строку, зазначеного в пунктi 10 цiєї глави, заявник надсилає до Укрпатенту повiдомлення про завершення консультацiй у процедурi заперечення, до якого додається iнформацiя, зазначена в цьому пунктi.

     12. У разi подання заперечення за заявкою, яка на дату подання цього заперечення вiдкликана або вважається вiдкликаною, але за якою не вичерпано можливостi вiдновлення права заявника щодо заявки, воно залишається без розгляду до спливу строку, встановленого абзацом четвертим частини п'ятої статтi 11 Закону, про що подавцю заперечення надсилається повiдомлення.

     У разi подання заперечення за заявкою, яка на дату подання цього заперечення вiдкликана або вважається вiдкликаною та за якою вичерпано можливостi вiдновлення права заявника щодо заявки, воно не приймається до розгляду, про що подавцю заперечення надсилається повiдомлення. Збiр за подання такого заперечення пiдлягає поверненню вiдповiдно до Порядку.

     13. Результати розгляду заперечення вiдображаються у висновку експертизи за заявкою.

7. Перевiрка вiдповiдностi заявленого найменування умовам надання правової охорони

     1. У разi вiдповiдностi заявленого найменування умовам надання правової охорони, установленим статтями 7 i 8 Закону, та дотримання умов статтi 9 Закону Укрпатентом складається висновок експертизи за заявкою вiдповiдно до глави 8 цього роздiлу.

     2. Якщо за результатами експертизи, проведеної з урахуванням заперечень (за їх наявностi), є пiдстави вважати, що заявлене найменування не вiдповiдає умовам надання правової охорони, установленим статтею 7 Закону, чи наявна хоча б одна з пiдстав для вiдмови в наданнi правової охорони, установлених статтею 8 Закону, або заявка подана особою, яка не має права на реєстрацiю географiчного зазначення згiдно зi статтею 9 Закону, заявнику надсилається про це обґрунтований попереднiй висновок експертизи за заявкою.

     У цьому висновку зазначаються всi пiдстави, з яких його складено, та їх обґрунтування з посиланнями на вiдповiднi норми Закону, цих Правил, iнших нормативно-правових актiв та пропонується надати вмотивовану вiдповiдь щодо пiдстав вiдмови в наданнi правової охорони заявленому географiчному зазначенню.

     Умотивована вiдповiдь на попереднiй висновок експертизи за заявкою надається заявником протягом двох мiсяцiв з дати одержання ним цього висновку. Цей строк може бути продовжений у порядку, встановленому главою 2 роздiлу VI цих Правил.

     Мотивована вiдповiдь заявника на попереднiй висновок експертизи за заявкою розглядається вiдповiдно до цього пункту, з урахуванням особливостей пунктiв 3 - 5 цiєї глави.

     Якщо поданi заявником у вiдповiдь на попереднiй висновок експертизи за заявкою матерiали мiстять вiдомостi i документи, що пiдтверджують вiдповiднiсть заявленого географiчного зазначення умовам надання правової охорони, установленим статтями 7 i 8 Закону, та дотримання умов статтi 9 Закону, вони беруться до уваги пiд час складання висновку експертизи за заявкою. В iншому разi у висновку експертизи за заявкою зазначаються пiдстави, з яких цi вiдомостi i документи не взято до уваги.

     3. Якщо пiд час експертизи виявлено iнше заявлене або зареєстроване географiчне зазначення, що є повнiстю або частково омонiмiчним (тотожним чи схожим за фонетикою, але вiдмiнним за змiстом), на пiдставi вiдомостей щодо використання географiчного зазначення, наведених у заявцi, визначається, чи iснує небезпека сплутування омонiмiчних географiчних зазначень на ринку та чи не буде використання омонiмiчних зазначень причиною введення в оману споживачiв щодо дiйсного походження товару.

     4. Пiд час перевiрки заявленого географiчного зазначення, чи не є воно назвою, що стала видовою, вiдповiдного товару, ураховується iснуюча ситуацiя на територiї споживання товару, а також положення законодавства України у вiдповiднiй галузi.

     Доказами того, що заявлене географiчне зазначення є назвою товару, що стала видовою, є фактичнi данi, що пiдтверджують уживання його щодо товару як найменування (назви), термiну або iншого позначення, що визначає товари певної товарної групи, пiдгрупи або товарної позицiї.

     Офiцiйними iнформацiйними джерелами щодо наявностi пiдстави для вiдмови, установленої пунктом "в" частини першої статтi 8 Закону, можуть бути, зокрема, Мiжнародна класифiкацiя товарiв i послуг для реєстрацiї знакiв (МКТП), Українська класифiкацiя товарiв зовнiшньоекономiчної дiяльностi (УКТЗЕД), вiдповiднi державнi класифiкатори України, нормативнi документи i технiчна документацiя, засоби iнформацiї довiдково-енциклопедичного характеру (енциклопедiї, словники, довiдники, каталоги), у тому числi розмiщенi в мережi Iнтернет, офiцiйнi друкованi видання (газети, журнали, видання з визначеним тиражем).

     5. Якщо є пiдстави вважати, що заявлене найменування включає або вiдтворює назву сорту рослин чи породи тварин, на пiдставi вiдомостей, наведених у заявцi, додаткових матерiалiв та офiцiйних iнформацiйних джерел визначається:

     чи використовувалася така назва до дати подання заявки;

     чи iснує небезпека введення в оману споживачiв щодо дiйсного походження товару внаслiдок використання заявленого найменування;

     чи виготовляється товар на основi сировини вiдповiдного сорту рослин або породи тварин;

     чи є добросовiсним використання назви сорту рослин або породи тварин та чи не має мiсце зловживання репутацiєю iншого позначення, що охороняється.

     Офiцiйними iнформацiйними джерелами щодо наявностi пiдстави для вiдмови, встановленої пунктом "д" частини першої статтi 8 Закону, можуть бути, зокрема, Державний реєстр сортiв рослин, придатних для поширення в Українi, База даних PLUTO: Plant Variety Database Мiжнародного союзу з охорони нових сортiв рослин (UPOV), пошукова система сортiв (Variety finder) Бюро з сортiв рослин Європейського Союзу (CPVO), засоби iнформацiї довiдково-енциклопедичного характеру (енциклопедiї, словники, довiдники, каталоги), у тому числi розмiщенi в мережi Iнтернет, офiцiйнi друкованi видання (газети, журнали, видання з визначеним тиражем).

     6. Одержане Укрпатентом заперечення розглядається ним у межах мотивiв, викладених у ньому, з урахуванням обґрунтованої вiдповiдi заявника на заперечення та результатiв проведених консультацiй у процедурi заперечення, поданих вiдповiдно до пункту 11 глави 6 цього роздiлу.

     Заперечення проти заявки задовольняється лише в разi, якщо воно доводить невiдповiднiсть заявленого географiчного зазначення умовам надання правової охорони, визначеним статтями 7 i 8 Закону, або заявка не вiдповiдає умовам, передбаченим статтею 9 Закону, зокрема:

     доводить, що реєстрацiя заявленого географiчного зазначення завдасть шкоди зареєстрованому частково чи повнiстю омонiмiчному географiчному зазначенню або торговельнiй марцi, або iснуванню товарiв, що добросовiсно вводяться в цивiльний оборот не менше нiж протягом п'яти рокiв до дати публiкацiї специфiкацiї товару, передбаченої статтею 9¹ Закону;

     мiстить докази того, що заявлене географiчне зазначення є назвою, що стала видовою;

     мiстить докази того, що назва сорту рослин чи породи тварин використовувалася до дати подання заявки на реєстрацiю географiчного зазначення i його використання може спричинити введення в оману споживачiв щодо дiйсного походження товару;

     доводить, що заявлене географiчне зазначення є тотожним або схожим настiльки, що його можна сплутати з торговельною маркою, права на яку визнанi в Українi, i зважаючи на репутацiю, вiдомiсть i тривалiсть використання цiєї торговельної марки, така правова охорона може ввести в оману споживачiв щодо справжностi товару.

     Результати розгляду заперечення вiдображаються у висновку експертизи за заявкою. Копiя рiшення Укрпатенту, прийнятого на пiдставi такого висновку, надсилається подавцю заперечення.

8. Додатковi матерiали

     1. Якщо пiд час проведення експертизи заявки встановлено, що без додаткових матерiалiв її проведення неможливе, або в разi виникнення обґрунтованих сумнiвiв щодо достовiрностi будь-яких вiдомостей чи елементiв, що мiстяться в матерiалах заявки, Укрпатент надсилає заявнику повiдомлення з пропозицiєю надати додатковi матерiали.

     Повiдомлення про надання додаткових матерiалiв повинно бути обґрунтованим, зокрема мiстити посилання на об'єктивно iснуючi обставини, що пiдтверджують правомiрнiсть викладених у повiдомленнi вимог, а також вiдповiднi положення нормативно-правових актiв.

     2. Заявник повинен подати додатковi матерiали протягом двох мiсяцiв з дати одержання ним повiдомлення Укрпатенту. Цей строк може бути продовжено в порядку, встановленому главою 2 роздiлу VI цих Правил.

     3. Якщо заявник не подасть додаткових матерiалiв у встановлений строк або залишить повiдомлення Укрпатенту без вiдповiдi, заявка вважається вiдкликаною, про що заявнику надсилається повiдомлення.

     4. Якщо заявником подано додатковi матерiали, у процесi експертизи з'ясовується, чи не змiнюють вони заявлених географiчного зазначення та назви товару та чи не мiстять вони змiн стосовно основних характеристик товару, взаємозв'язку характеристик товару з природними умовами та/або людським фактором указаного географiчного мiсця, назви та меж географiчного мiсця, з яким пов'язанi характеристики товару, а також стосовно використання заявленого географiчного зазначення.

     Додатковi матерiали в частинi, що виходить за межi розкритої в поданiй заявцi сутi географiчного зазначення, не беруться до уваги пiд час проведення експертизи заявки, про що заявнику надсилається повiдомлення.

9. Висновок експертизи та рiшення Укрпатенту за заявкою

     1. Кiнцевi результати експертизи заявки, що не вважається вiдкликаною або не вiдкликана, вiдображаються в обґрунтованому висновку експертизи за заявкою, що набирає чинностi пiсля затвердження його Укрпатентом.

     2. У разi вiдповiдностi заявки формальним вимогам статтi 10 Закону та роздiлу II цих Правил i заявленого географiчного зазначення умовам надання правової охорони, установленим статтями 7 i 8 Закону, та дотримання умов статтi 9 Закону, за вiдсутностi заперечень, визнання їх необґрунтованими або досягнення згоди мiж сторонами внаслiдок консультацiй у процедурi заперечень, про це складається висновок експертизи за заявкою.

     Бiблiографiчнi данi, що додаються до висновку, є його невiд'ємною частиною.

     3. Якщо заявлене географiчне зазначення не вiдповiдає умовам надання правової охорони, установленим статтями 7 чи 8 Закону, чи не дотримано умов статтi 9 Закону, у висновку експертизи за заявкою зазначаються всi пiдстави, з яких його складено, та їх обґрунтування з посиланнями на вiдповiднi норми Закону, цих Правил, iнших нормативно-правових актiв. При цьому зазначаються застосованi iнформацiйнi джерела.

     У висновку експертизи за заявкою також вiдображаються результати розгляду вiдповiдi заявника на попереднiй висновок експертизи за заявкою, поданою з дотриманням установлених строкiв.

     4. Якщо висновок експертизи за заявкою складено з урахуванням заперечення, поданого вiдповiдно до глави 6 цього роздiлу, у ньому вiдображаються результати його розгляду, зокрема змiст вимог подавця заперечення, установленi обставини з посиланням на докази, а також мотиви врахування або неврахування заперечення в цiлому або окремих доказiв, мотиви, на пiдставi яких зроблено висновок, вiдповiднi положення законодавства.

     5. Висновок експертизи за заявкою затверджується Укрпатентом.

     6. На пiдставi затвердженого висновку експертизи за заявкою приймаються такi рiшення Укрпатенту:

     про реєстрацiю географiчного зазначення;

     про вiдмову в реєстрацiї географiчного зазначення.

     7. Рiшення Укрпатенту надсилається заявнику разом з висновком експертизи за заявкою.

     Копiя рiшення Укрпатенту, у якому вiдображенi результати розгляду заперечення, надсилається подавцю заперечення одночасно з надсиланням рiшення заявнику.

VI. Дiї щодо заявки, якi можуть вчинятися з iнiцiативи заявника

1. Участь заявника в розглядi питань, що виникли пiд час проведення експертизи заявки

     1. Заявник має право з власної iнiцiативи чи на запрошення Укрпатенту особисто або через свого представника брати участь у розглядi питань, що виникли пiд час проведення експертизи заявки.

     Такий розгляд здiйснюється безпосередньо в примiщеннi Укрпатенту.

     2. Розгляд питань, що виникли пiд час проведення експертизи заявки, проводиться за клопотанням заявника або на пiдставi повiдомлення Укрпатенту, у якому зазначаються вiдповiднi питання.

     3. Дата i час розгляду за участю заявника питань, що виникли пiд час проведення експертизи заявки, визначаються Укрпатентом, про що заявнику надсилається повiдомлення протягом мiсяця з дати одержання вiдповiдного клопотання заявника.

     4. У разi прибуття заявника на розгляд питань, що виникли пiд час проведення експертизи заявки, без попереднього узгодження з Укрпатентом, йому може бути вiдмовлено в його проведеннi.

     5. У разi неявки без поважних причин повiдомленого належним чином заявника на розгляд питань, що виникли пiд час проведення експертизи заявки, Укрпатент вирiшує цi питання самостiйно.

     6. Якщо вiд iменi заявника в розглядi питань, що виникли пiд час проведення експертизи, бере участь його представник, вiн повинен мати вiдповiдну довiренiсть, видану заявником.

2. Продовження строкiв та вiдновлення прав заявника щодо заявки

     1. Вiдповiдно до Закону строк сплати збору за подання заявки, строк подання додаткових матерiалiв, строк надання вiдповiдi на повiдомлення Укрпатенту чи попереднiй висновок експертизи за заявкою, строк надходження документа про сплату державного мита за реєстрацiю географiчного зазначення та строк сплати збору за публiкацiю про реєстрацiю можуть бути продовженi, але не бiльше нiж на шiсть мiсяцiв, якщо до їх спливу заявником буде подано клопотання про їх продовження.

     2. За подання клопотання про продовження зазначених у пунктi 1 цiєї глави строкiв сплачується вiдповiдний збiр згiдно з Порядком.

     Датою подання клопотання про продовження вiдповiдного строку вважається дата подання його до об'єкта поштового зв'язку чи безпосередньо до Укрпатенту, якщо збiр сплачено не пiзнiше цiєї дати. Якщо клопотання про продовження вiдповiдного строку подано до об'єкта поштового зв'язку чи безпосередньо до Укрпатенту до дати сплати збору за подання цього клопотання, датою подання клопотання вважається дата сплати вiдповiдного збору.

     3. У разi дотримання вимог пунктiв 1 i 2 цiєї глави та вiдповiдностi сплаченого збору за подання клопотання про продовження вiдповiдного строку вимогам Порядку, зазначенi в пунктi 1 цiєї глави строки продовжуються, про що заявнику надсилається повiдомлення.

     За таких обставин можливостi щодо додаткового продовження того самого строку вважаються вичерпаними.

     4. У разi недотримання вимог пунктiв 1 i 2 цiєї глави та/або вiдсутностi сплати збору за подання клопотання про продовження вiдповiдного строку чи невiдповiдностi сплаченого збору вимогам Порядку клопотання про продовження вiдповiдного строку не задовольняється, строк не продовжується, про що заявнику надсилається повiдомлення.

     5. Якщо, незважаючи на вжиття заявником належних заходiв, строк подання додаткових матерiалiв, строк надання вiдповiдi на повiдомлення Укрпатенту чи попереднiй висновок експертизи за заявкою, строк надходження документа про сплату державного мита за реєстрацiю географiчного зазначення, строк сплати збору за публiкацiю про реєстрацiю пропущено, права заявника щодо заявки вiдновлюються в разi, якщо протягом шести мiсяцiв пiсля спливу зазначеного строку буде подано вiдповiдне клопотання разом з додатковими матерiалами, вiдповiддю або виконанням вiдповiдної дiї та сплачено збiр за його подання.

     6. У клопотаннi про вiдновлення прав заявника щодо заявки зазначаються поважнi причини, з яких зазначенi в пунктi 5 цiєї глави строки пропущенi.

     До клопотання додаються документи або наводяться в ньому вiдомостi, про необхiднiсть надання яких було зазначено в повiдомленнi, попередньому висновку експертизи за заявкою чи в рiшеннi Укрпатенту.

     7. За подання клопотання про вiдновлення прав заявника щодо заявки сплачується вiдповiдний збiр згiдно з Порядком.

     Датою подання клопотання про вiдновлення прав заявника щодо заявки вважається дата подання його до об'єкта поштового зв'язку чи безпосередньо до Укрпатенту, якщо збiр сплачено не пiзнiше цiєї дати. Якщо клопотання про вiдновлення прав заявника щодо заявки подано до об'єкта поштового зв'язку чи безпосередньо до Укрпатенту до дати сплати збору за подання цього клопотання, датою подання клопотання вважається дата сплати вiдповiдного збору.

     8. У разi дотримання вимог пунктiв 5 - 7 цiєї глави, вiдповiдностi сплаченого збору за подання клопотання про вiдновлення прав заявника щодо заявки вимогам Порядку i визнання того, що недотримання строку вiдбулося через поважнi причини, права заявника щодо заявки вiдновлюються, про що заявнику надсилається повiдомлення.

     9. У разi недотримання вимог пунктiв 5 - 7 цiєї глави та/або вiдсутностi сплати збору за подання клопотання про вiдновлення прав заявника щодо заявки чи невiдповiдностi сплаченого збору вимогам Порядку, та/або невизнання причин, з яких строк пропущено, поважними, клопотання про вiдновлення прав заявника щодо заявки не задовольняється, про що заявнику надсилається повiдомлення. Права заявника щодо заявки стосовно пропущених строкiв не вiдновлюються також у разi, якщо їх уже було продовжено в порядку, встановленому пунктами 1 - 3 цiєї глави.

3. Унесення до заявки виправлень помилок та змiн

     1. Заявник має право вносити до заявки виправлення помилок, а також змiни:

     свого iменi (найменування) i своєї адреси;

     адреси для листування;

     iменi та адреси свого представника;

     до специфiкацiї товару та в разi потреби до єдиного документа, що пов'язанi з уточненням опису товару або меж географiчного мiсця походження товару.

     Змiнена специфiкацiя пiдлягає повторному погодженню спецiально уповноваженим органом.

     Змiни, пов'язанi з уточненням опису товару або меж географiчного мiсця походження товару, не повиннi належати до iстотних характеристик товару або змiнювати межi географiчного мiсця.

     Винятком є змiни, зумовленi досягненням сторонами згоди у процедурi заперечення, як це передбачено пунктом 11 глави 6 роздiлу V цих Правил.

     У разi якщо внесення до матерiалiв заявки змiн зумовлено досягненням сторонами згоди у процедурi заперечення та потребує змiни специфiкацiї та/або єдиного документа, такi змiни вносяться на пiдставi повiдомлення про завершення консультацiй у процедурi заперечення, поданого заявником вiдповiдно до пункту 11 глави 5 роздiлу V цих Правил.

     Якщо в такому разi змiни до специфiкацiї не визнаються незначними, здiйснюється її повторне опублiкування згiдно з главою 6 роздiлу V цих Правил.

     При цьому змiни визнаються незначними, якщо вони:

     не належать до iстотних характеристик товару;

     не змiнюють взаємозв'язок мiж якiстю або iншими характеристиками товару та географiчним середовищем;

     не змiнюють географiчного зазначення чи його частини;

     не змiнюють межi географiчного мiсця;

     не спричиняють посилення обмежень у торгiвлi товаром або його сировиною.

     Унесення змiн до назви товару, для якого заявлено географiчне зазначення, можливе виключно в межах однiєї товарної позицiї згiдно з УКТЗЕД.

     У разi якщо географiчне зазначення походить з територiї iноземної держави, заявник надає докази того, що зазначенi в заявi змiни внесенi до специфiкацiї у країнi походження, та оновлений єдиний документ iз внесеними змiнами.

     2. Виправлення помилок у заявцi та/або внесення до неї зазначених у пунктi 1 цiєї глави змiн здiйснюється на пiдставi поданої до Укрпатенту заяви.

     3. Виправлення помилок у заявцi та змiни до неї враховуються, якщо заява про виправлення помилки та/або заява про внесення будь-якої iз зазначених у пунктi 1 цiєї глави змiн одержана Укрпатентом не пiзнiше одержання ним документа про сплату державного мита за державну реєстрацiю географiчного зазначення.

     4. За подання заяви про виправлення помилки або заяви про внесення будь-якої iз зазначених у пунктi 1 цiєї глави змiн сплачується збiр згiдно з Порядком за умови, що помилка не є очевидною чи технiчною, а змiна виникла через залежнi вiд заявника обставини.

     Датою одержання заяви про виправлення помилки або заяви про внесення будь-якої iз зазначених у пунктi 1 цiєї глави змiн вважається дата одержання її Укрпатентом, якщо збiр сплачено не пiзнiше цiєї дати. Якщо така заява одержана Укрпатентом до дати сплати збору за подання цiєї заяви, датою одержання заяви вважається дата сплати вiдповiдного збору.

     5. Виправленням помилки в заявцi вважається будь-яка правомiрно внесена до заявки змiна у зв'язку iз граматичною чи друкарською помилкою, очевидними неточностями, помилкою в iменi (найменуваннi), адресi заявника, адресi для листування, iменi або адресi представника заявника тощо.

     Помилка в заявцi вважається очевидною, якщо зрозумiло, що це безсумнiвно помилка i в матерiалах заявки явно малося на увазi саме те, що запропоновано як виправлення.

     Помилка в заявцi вважається технiчною, якщо вона виникла внаслiдок неправильного перенесення даних з певного документа до заявки, неправильного цитування, викладення вiдомостей, якi мiстяться в матерiалах заявки, тощо.

     6. Змiна, що вноситься до заявки, вважається такою, що виникла через залежнi вiд заявника обставини, у разi, якщо вiн мiг запобiгти виникненню зазначеної змiни.

     7. Заява про виправлення помилки та/або внесення до неї зазначених у пунктi 1 цiєї глави змiн складається в довiльнiй формi.

     Заява пiдписується заявником чи його представником. За наявностi кiлькох заявникiв заява може бути подана одним iз заявникiв, призначеним усiма iншими заявниками вiдповiдно до пункту 5 глави 1 роздiлу III цих Правил.

     Якщо змiни до заявки стосуються iменi (найменування) заявника та/або поштової адреси заявника, заява про внесення таких змiн пiдписується тим заявником, якого цi змiни стосуються, чи його представником.

     8. Для пiдтвердження правомiрностi виправлення помилки або змiни, що вноситься, до заяви про внесення змiн додається документ, який пiдтверджує таку правомiрнiсть.

     9. Пiд час розгляду заяви про внесення змiн до заявки Укрпатент може вимагати вiд подавця заяви надання додаткових матерiалiв у разi виникнення обґрунтованих сумнiвiв у достовiрностi будь-яких вiдомостей, що мiстяться в заявi. Додатковi матерiали подаються в порядку, встановленому главою 8 роздiлу V цих Правил.

     10. У разi дотримання вимог цiєї глави Укрпатент протягом мiсяця з дати подання заяви вносить виправлення помилок чи змiни до заявки, про що заявнику надсилається повiдомлення.

     У разi одержання Укрпатентом заяви про виправлення помилки та/або заяви про внесення будь-якої iз зазначених у пунктi 1 цiєї глави змiн пiсля прийняття Укрпатентом рiшення за заявкою, але до одержання ним документа про сплату державного мита за реєстрацiю географiчного зазначення, такi виправлення чи змiни враховуються пiд час внесення вiдомостей про державну реєстрацiю географiчного зазначення до Державного реєстру географiчних зазначень України. При цьому документи про сплату державного мита за державну реєстрацiю географiчного зазначення та збору за публiкацiю про державну реєстрацiю географiчного зазначення повиннi надiйти до Укрпатенту у строк, установлений статтею 14 Закону.

     11. У разi порушення вимог цiєї глави або вiдсутностi документiв, що пiдтверджують правомiрнiсть виправлення помилки чи внесення змiн, подавцю заяви надсилається повiдомлення з пропозицiєю усунути виявленi недолiки.

     Вiдповiдь надається та виявленi недолiки повиннi бути усуненi подавцем заяви протягом двох мiсяцiв з дати одержання ним повiдомлення Укрпатенту. В iншому разi заява не задовольняється, про що подавцю заяви надсилається повiдомлення.

4. Затребування копiй матерiалiв, що протиставленi заявцi

     1. Заявник має право протягом мiсяця з дати одержання ним рiшення Укрпатенту затребувати копiї матерiалiв, що протиставленi заявцi, подавши вiдповiдний запит до Укрпатенту.

     2. Незважаючи на подання такого запиту, заявником повиннi бути дотриманi встановленi частиною першою статтi 14 Закону строки щодо надання документа про сплату державного мита за реєстрацiю та сплати збору за публiкацiю про реєстрацiю.

     3. Копiї затребуваних матерiалiв надсилаються заявнику протягом мiсяця з дати надходження запиту.

     4. У разi порушення строку, передбаченого пунктом 1 цiєї глави, заявнику вiдмовляють у наданнi копiй матерiалiв, що протиставленi заявцi, про що йому надсилається повiдомлення.

     У цьому разi заявник може ознайомитися з документами, що протиставленi заявцi, у порядку, встановленому частиною одинадцятою статтi 11 Закону.

5. Оскарження рiшення за заявкою

     1. Заявник може оскаржити рiшення Укрпатенту за заявкою в судовому порядку, а також до Апеляцiйної палати протягом двох мiсяцiв з дати одержання рiшення Укрпатенту чи копiй матерiалiв, затребуваних вiдповiдно до глави 4 цього роздiлу.

     2. Подавець заперечення, який вiдповiдно до пункту 7 глави 9 роздiлу V цих Правил одержав копiю рiшення Укрпатенту, може оскаржити це рiшення до Апеляцiйної палати протягом двох мiсяцiв з дати одержання його копiї.

     3. У разi одержання Укрпатентом повiдомлення Апеляцiйної палати про прийняття заперечення проти рiшення за заявкою до розгляду дiловодство за заявкою зупиняється до затвердження рiшення Апеляцiйної палати.

6. Вiдкликання заявки

     1. Заявник має право вiдкликати заявку в будь-який час до дати реєстрацiї географiчного зазначення.

     2. Вiдкликання заявки здiйснюється на пiдставi поданої до Укрпатенту заяви. Якщо така заява подана представником, його право на вiдкликання заявки повинно бути чiтко зазначено в довiреностi, виданiй заявником.

     3. Датою вiдкликання заявки вважається дата одержання Укрпатентом заяви про вiдкликання.

     4. Якщо заява про вiдкликання одержана Укрпатентом до дати реєстрацiї географiчного зазначення, вона задовольняється, про що заявнику надсилається повiдомлення. Вiдкликана заявка передається до архiву Укрпатенту.

     5. Вiдкликана заявка не береться до уваги пiд час проведення експертизи заявок, що були поданi пiсля дати вiдкликання зазначеної заявки.

Директор департаменту розвитку сфери iнтелектуальної власностi

Андрiй ДЕМЧУК

 

Додаток 1 до Правил складання, подання та проведення експертизи заявки на реєстрацiю географiчного зазначення (пункт 3 глави 1 роздiлу II)

форма

ЗАЯВКА НА ГЕОГРАФIЧНЕ ЗАЗНАЧЕННЯ

(Пiд час заповнення правильне вiдмiчається позначкою "x" в клiтинцi "[_]")

1. Вхiднi реквiзити заявки Номер заявки, визначений заявником: .............................. Номер заявки: .......................................... Дата одержання: ................................................................... Дата подання: ..........................................
	Нацiональний орган iнтелектуальної власностi Державне пiдприємство "Український iнститут iнтелектуальної власностi" вул. Глазунова, 1, м. Київ-42, 01601
2. Заява про державну реєстрацiю географiчного зазначення Заявник/заявники Прiзвище, iм'я, по батьковi (за наявностi) / повне найменування, код держави: ........................................................................................................................................................................... РНОКПП (код згiдно з ЄДРПОУ) .......................................................................................... Адреса: ........................................................................................................................................................................... Телефон: .............................................. Факс: ............................................ Адреса електронної пошти: ...................................................................... Подаючи цю заяву та перелiченi нижче документи, прошу/просимо зареєструвати географiчне зазначення [_] як назву мiсця походження товару [_] У зв'язку з вiдсутнiстю вiльного мiсця вiдомостi цього пункту наведено в додатку 1. 3. Представник Прiзвище, iм'я, по батьковi (за наявностi) / повне найменування: ............................................................................................................................................................................ Реєстрацiйний номер представника у справах iнтелектуальної власностi: .............................................................................................................. Адреса: ........................................................................................................................................................................... Телефон: .............................................. Факс: ............................................ Адреса електронної пошти: ...................................................................... 4. Адреса для листування Прiзвище, iм'я, по батьковi (за наявностi) / повне найменування адресата: ........................................................................................................................................................................... Поштова адреса: ........................................................................................................................................................................... Телефон: .............................................. Факс: ............................................ Адреса електронної пошти: ...................................................................... 5. Заявлене географiчне зазначення ..................................................................................................................... 6. Спецiально уповноваженi органи або iншi органи оцiнки вiдповiдностi (органи iз сертифiкацiї) ........................................................................................................................................................................... ........................................................................................................................................................................... ........................................................................................................................................................................... 7. Перелiк документiв, що додаються до заяви про державну реєстрацiю географiчного зазначення: 1) [_] Вiдомостi пункту 2 на .... арк. в 1 прим. 2) [_] Єдиний документ на .... арк. в 1 прим. 3) [_] Специфiкацiя товару, погоджена спецiально уповноваженим органом, на ..... арк. в 1 прим. 4) [_] Документи, що пiдтверджують правову охорону заявленого географiчного зазначення у вiдповiднiй iноземнiй державi, на .... арк. в 1 прим. 5) [_] Переклад документiв, що пiдтверджують правову охорону заявленого географiчного зазначення у вiдповiднiй iноземнiй державi, на .... арк. в 1 прим. 6) [_] Розрахунковий документ про сплату збору за подання заявки в 1 прим. 7) [_] Довiренiсть на .... арк. в 1 прим. 8) [_] Iнше: ...................................................................................................................................................... Пiдпис заявника / пiдписи заявникiв: _________________ / _________________ / (Власне iм'я ПРIЗВИЩЕ) Дата пiдпису: _______________________ М. П. (за наявностi)

 

Додаток 2 до пункту 1 глави 4 роздiлу II Правил складання, подання та проведення експертизи заявки на реєстрацiю географiчного зазначення

форма

СПЕЦИФIКАЦIЯ ТОВАРУ

[_] географiчне зазначення [_] назва мiсця походження товару

1.	Найменування
2.	Назва товару
3.	Опис товару
4.	Межi географiчного мiсця, де виробляється товар
5.	Опис способу виробництва товару
6.	Вiдомостi про взаємозв'язок особливої якостi (iнших характеристик, репутацiї) товару з його географiчним походженням
7.	Особливi правила маркування товару
8.	Спецiально уповноваженi органи або iншi органи оцiнки вiдповiдностi (органи iз сертифiкацiї) (найменування та мiсцезнаходження спецiально уповноваженого органу, та/або, за наявностi, органу, що перевiрятиме вiдповiднiсть товару специфiкацiї, iз зазначенням їх вiдповiдних повноважень щодо товару)

Пiдпис заявника / пiдписи заявникiв:
_________________ / _________________ / (Власне iм'я ПРIЗВИЩЕ)

Дата пiдпису: _______________________

М. П. (за наявностi)

 

Додаток 3 до пункту 1 глави 5 роздiлу II Правил складання, подання та проведення експертизи заявки на реєстрацiю географiчного зазначення

форма

ЄДИНИЙ ДОКУМЕНТ

Номер заявки, визначений заявником

Дата подання заявки

Номер заявки

[_] географiчне зазначення [_] назва мiсця походження товару

1. Заявлене найменування

2. Країна походження
3. Опис товару

3.1. Назва товару

3.2. Опис товару

3.3. Опис кормiв (для продуктiв тваринного походження) та сировини (для перероблених продуктiв)

3.4. Етапи виробництва товару, якi повиннi бути здiйсненi в межах зазначеного географiчного мiсця

3.5. Особливi правила стосовно технологiї виробництва та пакування товару

3.6. Особливi правила стосовно маркування товару

4. Стислий опис меж географiчного мiсця (може бути наведена карта мiсцевостi)

5. Опис взаємозв'язку товару з його географiчним походженням

Пiдпис заявника / пiдписи заявникiв: _________________ / _________________ / (Власне iм'я ПРIЗВИЩЕ) Дата пiдпису: _______________________ М. П. (за наявностi)