ДЕРЖАВНИЙ КОМIТЕТ ТЕЛЕБАЧЕННЯ I РАДIОМОВЛЕННЯ УКРАЇНИ
НАКАЗ
вiд 26 серпня 2021 року | N 387 |
---|
Про видачу дозволiв на ввезення видавничої
продукцiї, що має походження або виготовлена
та/або ввозиться з територiї держави-агресора,
тимчасово окупованої територiї України
Вiдповiдно до статтi 281 Закону України "Про видавничу справу" та постанови Кабiнету Мiнiстрiв України вiд 05.04.2017 N 262 "Деякi питання видачi (вiдмови у видачi, анулювання) дозволу на ввезення видавничої продукцiї, що має походження або виготовлена та/або ввозиться з територiї держави-агресора, тимчасово окупованої територiї України" наказую:
1. За результатами перевiрки документiв, необхiдних для отримання дозволу, та на пiдставi висновкiв спецiалiстiв вiд 25.08.2021 N 2974, N 2975, N 2976, N 2977 видати дозвiл на ввезення видавничої продукцiї, що має походження або виготовлена та/або ввозиться з територiї держави-агресора, тимчасово окупованої територiї України, строком на п'ять рокiв згiдно з перелiком, що додається.
2. Управлiнню дозвiльної процедури та контролю за розповсюдженням видавничої продукцiї забезпечити внесення записiв про видачу дозволiв до iнформацiйно-телекомунiкацiйної системи органiв доходiв i зборiв та Реєстру видавничої продукцiї держави-агресора, дозволеної до ввезення та розповсюдження на територiї України.
3. Контроль за виконанням цього наказу залишаю за собою.
Голова | Олег НАЛИВАЙКО |
Додаток до наказу Держкомтелерадiо 26.08.2021 N 387 |
ПЕРЕЛIК
видавничої продукцiї, що має походження або
виготовлена та/або ввозиться з територiї
держави-агресора, тимчасово окупованої територiї
України, на ввезення якої видано дозвiл
Держкомтелерадiо (до висновкiв вiд 25.08.2021 N 2974, 2975,
2976, 2977)
N з/п | Код ЄДРПОУ юридичної особи або iдентифiкацiйний номер ФОП, що здiйснює ввезення | Найменування юридичної особи або П. I. Б. ФОП, що здiйснює ввезення | Мiсцезнаходження юридичної особи або мiсце проживання ФОП, що здiйснює ввезення | Код товару згiдно з УКТЗЕД | Повна назва видання мовою оригiналу | Код ISBN | Кiлькiсть примiрникiв | Автор або колектив авторiв (не бiльше трьох) | Країна-виробник | Повна назва видання українською мовою | Найменування (iм'я) та мiсцезнаходження видавця | Рiк виходу у свiт | Мова видання |
1 | 30677602 | ПП "Видавництво "Махаон-Україна" | 04050, м. Київ, вул. Юрiя Iллєнка, будинок 12 | 4901 | Чувство и чувствительность | 978-5-389-02398-7 | 15000 | Джейн Остин | Росiйська Федерацiя | Почуття i чутливiсть | ООО "Издательская Группа "Азбука-Аттикус", 115093, г. Москва, ул. Павловская, д. 7, эт. 2, пом. III, ком. N 1 | 2021 | росiйська |
2 | 30677602 | ПП "Видавництво "Махаон-Україна" | 04050, м. Київ, вул. Юрiя Iллєнка, будинок 12 | 4901 | Любовь живет три года | 978-5-389-07357-9 | 20000 | Фредерик Бегбедер | Росiйська Федерацiя | Кохання триває три роки | ООО "Издательская Группа "Азбука-Аттикус", 115093, г. Москва, ул. Павловская, д. 7, эт. 2, пом. III, ком. N 1 | 2021 | росiйська |
3 | 30677602 | ПП "Видавництво "Махаон-Україна" | 04050, м. Київ, вул. Юрiя Iллєнка, будинок 12 | 4901 | Нортенгерское аббатство | 978-5-389-01669-9 | 15000 | Джейн Остин | Росiйська Федерацiя | Нортенгерське абатство | ООО "Издательская Группа "Азбука-Аттикус", 115093, г. Москва, ул. Павловская, д. 7, эт. 2, пом. III, ком. N 1 | 2020 | росiйська |
4 | 30677602 | ПП "Видавництво "Махаон-Україна" | 04050, м. Київ, вул. Юрiя Iллєнка, будинок 12 | 4901 | Исчезнувшая | 978-5-389-13605-2 | 15000 | Гиллиан Флинн | Росiйська Федерацiя | Загублена | ООО "Издательская Группа "Азбука-Аттикус", 115093, г. Москва, ул. Павловская, д. 7, эт. 2, пом. III, ком. N 1 | 2021 | росiйська |
5 | 30677602 | ПП "Видавництво "Махаон-Україна" | 04050, м. Київ, вул. Юрiя Iллєнка, будинок 12 | 4901 | Отверженные | 978-5-389-06787-5 | 15000 | Виктор Гюго | Росiйська Федерацiя | Знедоленi | ООО "Издательская Группа "Азбука-Аттикус", 115093, г. Москва, ул. Павловская, д. 7, эт. 2, пом. III, ком. N 1 | 2021 | росiйська |
6 | 30677602 | ПП "Видавництво "Махаон-Україна" | 04050, м. Київ, вул. Юрiя Iллєнка, будинок 12 | 4901 | Двадцать тысяч лье под водой | 978-5-389-05186-7 | 15000 | Жюль Верн | Росiйська Федерацiя | Двадцять тисяч льє пiд водою | ООО "Издательская Группа "Азбука-Аттикус", 115093, г. Москва, ул. Павловская, д. 7, эт. 2, пом. III, ком. N 1 | 2021 | росiйська |
7 | 30677602 | ПП "Видавництво "Махаон-Україна" | 04050, м. Київ, вул. Юрiя Iллєнка, будинок 12 | 4901 | Анна Каренина | 978-5-389-04935-2 | 15000 | Лев Толстой | Росiйська Федерацiя | Анна Каренiна | ООО "Издательская Группа "Азбука-Аттикус", 115093, г. Москва, ул. Павловская, д. 7, эт. 2, пом. III, ком. N 1 | 2021 | росiйська |
8 | 30677602 | ПП "Видавництво "Махаон-Україна" | 04050, м. Київ, вул. Юрiя Iллєнка, будинок 12 | 4901 | Собор Парижской Богоматери | 978-5-389-04726-6 | 15000 | Виктор Гюго | Росiйська Федерацiя | Собор Паризької Богоматерi | ООО "Издательская Группа "Азбука-Аттикус", 115093, г. Москва, ул. Павловская, д. 7, эт. 2, пом. III, ком. N 1 | 2021 | росiйська |
9 | 30677602 | ПП "Видавництво "Махаон-Україна" | 04050, м. Київ, вул. Юрiя Iллєнка, будинок 12 | 4901 | Превращение | 978-5-389-09463-5 | 15000 | Франц Кафка | Росiйська Федерацiя | Перевтiлення | ООО "Издательская Группа "Азбука-Аттикус", 115093, г. Москва, ул. Павловская, д. 7, эт. 2, пом. III, ком. N 1 | 2021 | росiйська |
10 | 30677602 | ПП "Видавництво "Махаон-Україна" | 04050, м. Київ, вул. Юрiя Iллєнка, будинок 12 | 4901 | Мертвые души | 978-5-389-04731-0 | 15000 | Николай Гоголь | Росiйська Федерацiя | Мертвi душi | ООО "Издательская Группа "Азбука-Аттикус", 115093, г. Москва, ул. Павловская, д. 7, эт. 2, пом. III, ком. N 1 | 2021 | росiйська |
11 | 30677602 | ПП "Видавництво "Махаон-Україна" | 04050, м. Київ, вул. Ю. Iллєнка, 12 | 4901 | Сегун. Т 1. - Т. 2 | 978-5-389-13614-4 (комплект) | 15000 | Джеймс Клавелл | Росiйська Федерацiя | Сьогун. Т 1. - Т. 2 | ТОВ "Видавнича Група "Азбука-Аттiкус", м. Москва, вул. Павлiвська, 7, пов. 2, прим. III, кiм. 1 | 2021 | росiйська |
12 | 30677602 | ПП "Видавництво "Махаон-Україна" | 04050, м. Київ, вул. Ю. Iллєнка, 12 | 4901 | Война и мир. Том 1-2. Том 3-4 | 978-5-389-07123-0 (комплект) | 15000 | Лев Толстой | Росiйська Федерацiя | Вiйна i мир. Том 1-2. Том 3-4 | ТОВ "Видавнича Група "Азбука-Аттiкус", м. Москва, вул. Павлiвська, 7, пов. 2, прим. III, кiм. 2 | 2021 | росiйська |
13 | 30677602 | ПП "Видавництво "Махаон-Україна" | 04050, м. Київ, вул. Ю. Iллєнка, 12 | 4901 | Похождения бравого солдата Швейка | 978-5-389-08914-3 | 10000 | Ярослав Гашек | Росiйська Федерацiя | Пригоди бравого вояка Швейка | ТОВ "Видавнича Група "Азбука-Аттiкус", м. Москва, вул. Павлiвська, 7, пов. 2, прим. III, кiм. 3 | 2021 | росiйська |
14 | 30677602 | ПП "Видавництво "Махаон-Україна" | 04050, м. Київ, вул. Ю. Iллєнка, 12 | 4901 | Death Note. Black Edition. Книга 2 | 978-5-389-13718-9 | 30000 | Цугуми Ооба, Такэси Обата | Латвiя | Death Note. Black Edition. Книга 2 | ТОВ "Видавнича Група "Азбука-Аттiкус", м. Москва, вул. Павлiвська, 7, пов. 2, прим. III, кiм. 4 | 2021 | росiйська |
15 | 30677602 | ПП "Видавництво "Махаон-Україна" | 04050, м. Київ, вул. Ю. Iллєнка, 12 | 4901 | Краткая история США | 978-5-389-07121-6 | 10000 | Роберт Римини | Росiйська Федерацiя | Коротка iсторiя США | ТОВ "Видавнича Група "Азбука-Аттiкус", м. Москва, вул. Павлiвська, 7, пов. 2, прим. III, кiм. 5 | 2021 | росiйська |
16 | 30677602 | ПП "Видавництво "Махаон-Україна" | 04050, м. Київ, вул. Ю. Iллєнка, 12 | 4901 | Бесы | 978-5-389-06010-4 | 15000 | Федор Достоевский | Росiйська Федерацiя | Бiси | ТОВ "Видавнича Група "Азбука-Аттiкус", м. Москва, вул. Павлiвська, 7, пов. 2, прим. III, кiм. 6 | 2021 | росiйська |
17 | 30677602 | ПП "Видавництво "Махаон-Україна" | 04050, м. Київ, вул. Ю. Iллєнка, 12 | 490199 | Нортенгерское аббатство | 978-5-389-07363-0 | 15000 | Джейн Остин | Росiйська Федерацiя | Нортенгерське абатство | ООО "Издательская Група "Азбука-Аттикус", 115093, г. Москва, ул. Павловская, 7, пом. III, ком. N 1 | 2021 | росiйська |
18 | 30677602 | ПП "Видавництво "Махаон-Україна" | 04050, м. Київ, вул. Ю. Iллєнка, 12 | 490199 | Семь подземных королей | 978-5-389-00963-9 | 15000 | Александр Волков | Росiйська Федерацiя | Сiм пiдземних королiв | ООО "Издательская Група "Азбука-Аттикус", 115093, г. Москва, ул. Павловская, 7, пом. III, ком. N 1 | 2020 | росiйська |
19 | 30677602 | ПП "Видавництво "Махаон-Україна" | 04050, м. Київ, вул. Ю. Iллєнка, 12 | 490199 | Вокруг света в восемьдесят дней | 978-5-389-10300-9 | 15000 | Жюль Верн | Росiйська Федерацiя | Навколо свiту за вiсiмдесят днiв | ООО "Издательская Група "Азбука-Аттикус", 115093, г. Москва, ул. Павловская, 7, пом. III, ком. N 1 | 2021 | росiйська |
20 | 30677602 | ПП "Видавництво "Махаон-Україна" | 04050, м. Київ, вул. Ю. Iллєнка, 12 | 490199 | Бог как иллюзия | 978-5-389-09818-3 | 10000 | Ричард Докинз | Росiйська Федерацiя | Бог як iлюзiя | ООО "Издательская Група "Азбука-Аттикус", 115093, г. Москва, ул. Павловская, 7, пом. III, ком. N 1 | 2021 | росiйська |
21 | 30677602 | ПП "Видавництво "Махаон-Україна" | 04050, м. Київ, вул. Ю. Iллєнка, 12 | 490199 | Финансист | 978-5-389-06175-0 | 20000 | Теодор Драйзер | Росiйська Федерацiя | Фiнансист | ООО "Издательская Група "Азбука-Аттикус", 115093, г. Москва, ул. Павловская, 7, пом. III, ком. N 1 | 2021 | росiйська |
22 | 30677602 | ПП "Видавництво "Махаон-Україна" | 04050, м. Київ, вул. Ю. Iллєнка, 12 | 490199 | Анна Каренина | 978-5-389-05264-2 | 15000 | Лев Толстой | Росiйська Федерацiя | Анна Каренiна | ООО "Издательская Група "Азбука-Аттикус", 115093, г. Москва, ул. Павловская, 7, пом. III, ком. N 1 | 2021 | росiйська |
23 | 30677602 | ПП "Видавництво "Махаон-Україна" | 04050, м. Київ, вул. Ю. Iллєнка, 12 | 490199 | Джейн Эйр | 978-5-389-05734-0 | 15000 | Шарлотта Бронте | Росiйська Федерацiя | Джейн Ейр | ООО "Издательская Група "Азбука-Аттикус", 115093, г. Москва, ул. Павловская, 7, пом. III, ком. N 1 | 2021 | росiйська |
24 | 30677602 | ПП "Видавництво "Махаон-Україна" | 04050, м. Київ, вул. Ю. Iллєнка, 12 | 490199 | Фауст | 978-5-389-03751-9 | 20000 | Иоганн Вольфганг Гете | Росiйська Федерацiя | Фауст | ООО "Издательская Група "Азбука-Аттикус", 115093, г. Москва, ул. Павловская, 7, пом. III, ком. N 1 | 2021 | росiйська |
25 | 30677602 | ПП "Видавництво "Махаон-Україна" | 04050, м. Київ, вул. Юрiя Iллєнка, будинок 12 | 4901 | Гроздья гнева | 978-5-389-08682-1 | 15000 | Джон Стейнбек | Росiйська Федерацiя | Грона гнiву | ООО "Издательская Группа "Азбука-Аттикус" 115093, г. Москва, ул. Павловская, д. 7, эт. 2, пом. III, ком. N 1 | 2021 | росiйська |
26 | 30677602 | ПП "Видавництво "Махаон-Україна" | 04050, м. Київ, вул. Юрiя Iллєнка, будинок 12 | 4901 | Уникальный экземпляр. Истории о том о сем | 978-5-389-13841-4 | 15000 | Том Хэнкс | Росiйська Федерацiя | Унiкальний екземпляр. Iсторiї про се про те | ООО "Издательская Группа "Азбука-Аттикус" 115093, г. Москва, ул. Павловская, д. 7, эт. 2, пом. III, ком. N 1 | 2020 | росiйська |
27 | 30677602 | ПП "Видавництво "Махаон-Україна" | 04050, м. Київ, вул. Юрiя Iллєнка, будинок 12 | 4901 | Немезида | 978-5-389-08978-5 | 15000 | Ю Несбе | Росiйська Федерацiя | Немезида | ООО "Издательская Группа "Азбука-Аттикус" 115093, г. Москва, ул. Павловская, д. 7, эт. 2, пом. III, ком. N 1 | 2021 | росiйська |
28 | 30677602 | ПП "Видавництво "Махаон-Україна" | 04050, м. Київ, вул. Юрiя Iллєнка, будинок 12 | 4901 | Любовь к жизни | 978-5-389-13829-2 | 10000 | Джек Лондон | Росiйська Федерацiя | Любов до життя | ООО "Издательская Группа "Азбука-Аттикус" 115093, г. Москва, ул. Павловская, д. 7, эт. 2, пом. III, ком. N 1 | 2021 | 4 |
29 | 30677602 | ПП "Видавництво "Махаон-Україна" | 04050, м. Київ, вул. Юрiя Iллєнка, будинок 12 | 4901 | По ту сторону добра и зла: Прелюдия к философии будущего | 978-5-389-09551-9 | 20000 | Фридрих Ницше | Росiйська Федерацiя | По той бiк добра й зла: Прелюдiя до фiлософiї майбутнього | ООО "Издательская Группа "Азбука-Аттикус" 115093, г. Москва, ул. Павловская, д. 7, эт. 2, пом. III, ком. N 1 | 2021 | росiйська |
30 | 30677602 | ПП "Видавництво "Махаон-Україна" | 04050, м. Київ, вул. Юрiя Iллєнка, будинок 12 | 4901 | Толкование сновидений | 978-5-389-07913-7 | 20000 | Зигмунд Фрейд | Росiйська Федерацiя | Тлумачення сновидiнь | ООО "Издательская Группа "Азбука-Аттикус" 115093, г. Москва, ул. Павловская, д. 7, эт. 2, пом. III, ком. N 1 | 2021 | росiйська |
31 | 30677602 | ПП "Видавництво "Махаон-Україна" | 04050, м. Київ, вул. Юрiя Iллєнка, будинок 12 | 4901 | Портрет Дориана Грея | 978-5-389-01215-8 | 20000 | Оскар Уайльд | Росiйська Федерацiя | Портрет Дорiана Грея | ООО "Издательская Группа "Азбука-Аттикус" 115093, г. Москва, ул. Павловская, д. 7, эт. 2, пом. III, ком. N 1 | 2021 | росiйська |
32 | 30677602 | ПП "Видавництво "Махаон-Україна" | 04050, м. Київ, вул. Юрiя Iллєнка, будинок 12 | 4901 | Семь лет в Тибете: Моя жизнь при дворе Далай-ламы | 978-5-389-13601-4 | 10000 | Генрих Харрер | Росiйська Федерацiя | Сiм рокiв у Тибетi: Моє життя при дворi Далай-лами | ООО "Издательская Группа "Азбука-Аттикус" 115093, г. Москва, ул. Павловская, д. 7, эт. 2, пом. III, ком. N 1 | 2021 | росiйська |
33 | 30677602 | ПП "Видавництво "Махаон-Україна" | 04050, м. Київ, вул. Юрiя Iллєнка, будинок 12 | 4901 | Пентаграмма | 978-5-389-11329-9 | 20000 | Ю Несбе | Росiйська Федерацiя | Пентаграма | ООО "Издательская Группа "Азбука-Аттикус" 115093, г. Москва, ул. Павловская, д. 7, эт. 2, пом. III, ком. N 1 | 2021 | росiйська |
34 | 30677602 | ПП "Видавництво "Махаон-Україна" | 04050, м. Київ, вул. Юрiя Iллєнка, будинок 12 | 4901 | Гордость и предубеждение | 978-5-389-01460-2 | 20000 | Джейн Остин | Росiйська Федерацiя | Гордiсть та упередження | ООО "Издательская Группа "Азбука-Аттикус" 115093, г. Москва, ул. Павловская, д. 7, эт. 2, пом. III, ком. N 1 | 2021 | росiйська |
35 | 30677602 | ПП "Видавництво "Махаон-Україна" | 04050, м. Київ, вул. Юрiя Iллєнка, будинок 12 | 4901 | Двенадцать стульев | 978-5-389-07218-3 | 20000 | Илья Ильф, Евгений Петров | Росiйська Федерацiя | Дванадцять стiльцiв | ООО "Издательская Группа "Азбука-Аттикус" 115093, г. Москва, ул. Павловская, д. 7, эт. 2, пом. III, ком. N 1 | 2020 | росiйська |
36 | 30677602 | ПП "Видавництво "Махаон-Україна" | 04050, м. Київ, вул. Юрiя Iллєнка, будинок 12 | 4901 | Леопард | 978-5-389-11613-9 | 20000 | Ю Несбе | Росiйська Федерацiя | Леопард | ООО "Издательская Группа "Азбука-Аттикус" 115093, г. Москва, ул. Павловская, д. 7, эт. 2, пом. III, ком. N 1 | 2021 | росiйська |
37 | 30677602 | ПП "Видавництво "Махаон-Україна" | 04050, м. Київ, вул. Юрiя Iллєнка, будинок 12 | 4901 | Мартин Иден | 978-5-389-05665-7 | 15000 | Джек Лондон | Росiйська Федерацiя | Мартiн Iден | ООО "Издательская Группа "Азбука-Аттикус" 115093, г. Москва, ул. Павловская, д. 7, эт. 2, пом. III, ком. N 1 | 2021 | росiйська |
38 | 30677602 | ПП "Видавництво "Махаон-Україна" | 04050, м. Київ, вул. Юрiя Iллєнка, будинок 12 | 4901 | Головоломка | 978-5-389-12336-6 | 20000 | Франк Тилье | Росiйська Федерацiя | Головоломка | ООО "Издательская Группа "Азбука-Аттикус" 115093, г. Москва, ул. Павловская, д. 7, эт. 2, пом. III, ком. N 1 | 2021 | росiйська |
39 | 30677602 | ПП "Видавництво "Махаон-Україна" | 04050, м. Київ, вул. Юрiя Iллєнка, будинок 12 | 4901 | Навязчивость, паранойя и перверсия | 978-5-389-10308-5 | 20000 | Зигмунд Фрейд | Росiйська Федерацiя | Нав'язливiсть, параноя та перверсiя | ООО "Издательская Группа "Азбука-Аттикус" 115093, г. Москва, ул. Павловская, д. 7, эт. 2, пом. III, ком. N 1 | 2020 | росiйська |
40 | 30677602 | ПП "Видавництво "Махаон-Україна" | 04050, м. Київ, вул. Юрiя Iллєнка, будинок 12 | 4901 | Загадочный дом на туманном утесе | 978-5-389-08861-0 | 20000 | Говард Филлипс Лавкрафт | Росiйська Федерацiя | Загадковий будинок на туманнiй скелi | ООО "Издательская Группа "Азбука-Аттикус" 115093, г. Москва, ул. Павловская, д. 7, эт. 2, пом. III, ком. N 1 | 2021 | росiйська |
41 | 30677602 | ПП "Видавництво "Махаон-Україна" | 04050, м. Київ, вул. Юрiя Iллєнка, будинок 12 | 4901 | Темные тайны | 978-5-389-13713-4 | 15000 | Гиллиан Флинн | Росiйська Федерацiя | Темнi таємницi | ООО "Издательская Группа "Азбука-Аттикус" 115093, г. Москва, ул. Павловская, д. 7, эт. 2, пом. III, ком. N 1 | 2021 | росiйська |
42 | 30677602 | ПП "Видавництво "Махаон-Україна" | 04050, м. Київ, вул. Юрiя Iллєнка, будинок 12 | 4901 | Психология масс и анализ человеческого "Я" | 978-5-389-10723-6 | 15000 | Зигмунд Фрейд | Росiйська Федерацiя | Психологiя мас i аналiз людського "Я" | ООО "Издательская Группа "Азбука-Аттикус" 115093, г. Москва, ул. Павловская, д. 7, эт. 2, пом. III, ком. N 1 | 2021 | росiйська |
43 | 30677602 | ПП "Видавництво "Махаон-Україна" | 04050, м. Київ, вул. Юрiя Iллєнка, будинок 12 | 4901 | Чтец | 978-5-389-09927-2 | 15000 | Бернхард Шлинк | Росiйська Федерацiя | Читець | ООО "Издательская Группа "Азбука-Аттикус" 115093, г. Москва, ул. Павловская, д. 7, эт. 2, пом. III, ком. N 1 | 2021 | росiйська |
44 | 30677602 | ПП "Видавництво "Махаон-Україна" | 04050, м. Київ, вул. Юрiя Iллєнка, будинок 12 | 4901 | Бакуман. 1. Книги 1 и 2 | 978-5-389-09210-5 | 20000 | Цугуми Ооба, Такэси Обата | Росiйська Федерацiя | Бакуман. 1. Книги 1 i 2 | ООО "Издательская Группа "Азбука-Аттикус" 115093, г. Москва, ул. Павловская, д. 7, эт. 2, пом. III, ком. N 1 | 2021 | росiйська |
45 | 30677602 | ПП "Видавництво "Махаон-Україна" | 04050, м. Київ, вул. Юрiя Iллєнка, будинок 12 | 4901 | Где, что и когда? | 978-5-18-001132-9 | 15000 | Барбара Тейлор, Аманда О'Нейл, Анита Ганери и др. | Росiйська Федерацiя | Де, що й коли? | ООО "Издательская Группа "Азбука-Аттикус" 115093, г. Москва, ул. Павловская, д. 7, эт. 2, пом. III, ком. N 1 | 2020 | росiйська |