.png)
печать
Добрый день. Был оформлен груз в режиме импорт - на таможню подавался перевод инвойса - сейчас бухгалтер говорит что не может сделать приход товара так как нет печати инспектора на переводе инвойса. - пробовала сама найти приказы чтобы доказать что инспектор не имеет права ставить печать на документе не прошедшем границу - но не нашла. Может кто-то сталкивался с такой же проблемой? - на словах мой бухгалтер не верит....
Гость: Втр, Июль 23, 2013 13:19 6
Senya: Втр, Июль 23, 2013 14:13
перевод делают только для инспектора и банка (печати вообще там инспектор не должен ставить).Приход ставиться согласно: ГТД + СМР(или других ТТ документов) + инвойс.
Senya: Втр, Июль 23, 2013 14:17
инвойс оригинал, но никак перевод.
LELRFJR: Втр, Июль 23, 2013 14:41
ТКУ.
Стаття 255. Завершення митного оформлення.
4. Митне оформлення вважається завершеним пiсля виконання всiх митних формальностей, визначених цим Кодексом вiдповiдно до заявленого митного режиму, що засвiдчується митним органом шляхом проставлення вiдповiдних митних забезпечень (у тому числi за допомогою iнформацiйних технологiй), iнших вiдмiток на митнiй декларацiї або документi, який вiдповiдно до законодавства її замiнює, а також на товаросупровiдних та товарно-транспортних документах у разi їх подання на паперовому носiї.
Гость: Втр, Июль 23, 2013 15:59
Пусть ваш бухгалтер изучит налоговый(!!) и таможенный кодекс.
А, вообще, заберите перевод - скажите на таможне остался!
qdpro-consult: Втр, Июль 23, 2013 16:52
Перевод инвойса - это не документ.
Это просто бумажка для незнающего иностранного языка инспектора.
Дмитрий: Втр, Июль 23, 2013 21:08
Постанова НБУ № 255 от 22.08.2008; пункт 3.6, абзац 2:
"Банки мають право вимагати вiд резидентiв перекладу на українську мову договорiв з нерезидентами, якi складенi iноземною мовою, та iнших документiв, що необхiднi для здiйснення контролю за своєчаснiстю розрахункiв за експортними, iмпортними операцiями їх клiєнтiв"
Добавить комментарий