ДЕРЖАВНА МИТНА СЛУЖБА УКРАЇНИ

13.07.2004 р.	N 19/19-2906-ЕП

 

Начальникам регiональних митниць, митниць

     Повiдомляємо, що з 01.06.2004 у зв'язку зi змiнами в турецькому законодавствi (Акт 5174) Палата торгiвлi, промисловостi, морської торгiвлi та товарних бiрж Туреччини, яка є гарантiйною Асоцiацiєю та видає книжки МДП на територiї Туреччини, змiнює свою назву на Об'єднання палат та товарних бiрж Туреччини (UCCET).

     Зразки затвердженої печатки та пiдпису, якi проставлялись в графi 4 титульної сторiнки книжки МДП до 1 червня 2004, а також якi будуть проставлятись в цiй графi пiсля 1 червня 2004, наведено в додатку.

     Книжки МДП виданi Палатою торгiвлi, промисловостi, морської торгiвлi та товарних бiрж Туреччини (UCCIMCCE-042) до змiни назви зi старою печаткою та пiдписом, залишаються дiйсними, якщо вони поданi до митного оформлення в митницi вiдправлення до або в день, зазначений в графi 1 титульної сторiнки книжки МДП (ст. 9 Конвенцiї МДП, 1975).

     Для отримання додаткової iнформацiї вказуємо адресу та контактну iнформацiю (телефон, факс, е-mail) UCCET:

	Адреса:	Union of Chambers and Commodity Exchanges of Turkey Ataturk Bulvari 149 TR - ANKARA
	Телефон:	+90 312 413 80 00
	Факс:	+90 312 413 32 68
	E-mail:	tir@tobb.org

     Додаток: на 1 арк.

Начальник Управлiння органiзацiї контролю за перемiщенням вантажiв

В.Мальнов