КАБIНЕТ МIНIСТРIВ УКРАЇНИ

ПОСТАНОВА
Київ

вiд 30 червня 2010 р.	N 521

Про внесення змiн до Правил в'їзду iноземцiв та осiб без громадянства в Україну, їх виїзду з України i транзитного проїзду через її територiю та Правил оформлення вiзових документiв для в'їзду в Україну

     Кабiнет Мiнiстрiв України постановляє:

     Внести до Правил в'їзду iноземцiв та осiб без громадянства в Україну, їх виїзду з України i транзитного проїзду через її територiю, затверджених постановою Кабiнету Мiнiстрiв України вiд 29 грудня 1995 р. N 1074 (ЗП України, 1996 р., N 4, ст. 148; Офiцiйний вiсник України, 2009 р., N 61, ст. 2171), та Правил оформлення вiзових документiв для в'їзду в Україну, затверджених постановою Кабiнету Мiнiстрiв України вiд 20 лютого 1999 р. N 227 "Про запровадження нового порядку оформлення вiзових документiв для в'їзду в Україну" (Офiцiйний вiсник України, 1999 р., N 8, ст. 285; 2009 р., N 61, ст. 2171), змiни, що додаються.

Прем'єр-мiнiстр України

М. АЗАРОВ

Iнд. 52

ЗАТВЕРДЖЕНО постановою Кабiнету Мiнiстрiв України вiд 30 червня 2010 р. N 521

ЗМIНИ,
що вносяться до Правил в'їзду iноземцiв та осiб без громадянства в Україну, їх виїзду з України i транзитного проїзду через її територiю та Правил оформлення вiзових документiв для в'їзду в Україну

     1. Абзац третiй пункту 8 Правил в'їзду iноземцiв та осiб без громадянства в Україну, їх виїзду з України i транзитного проїзду через її територiю, затверджених постановою Кабiнету Мiнiстрiв України вiд 29 грудня 1995 р. N 1074, викласти в такiй редакцiї:

     "Iноземцям та особам без громадянства, якi прибули в Україну для участi у реалiзацiї проектiв мiжнародної технiчної допомоги, зареєстрованих у встановленому порядку, на пiдставi вiзи типу С-3 iз спецiальним написом на вiзовiй етикетцi "Мiжнародна технiчна допомога" та вiдповiдного подання державної установи, пiдприємства або органiзацiї, що є реципiєнтом проекту мiжнародної технiчної допомоги, якщо iнше не передбачено законодавством та мiжнародними договорами України, органами мiграцiйної служби оформлюється посвiдка на тимчасове проживання в порядку, встановленому ДМС за погодженням з Адмiнiстрацiєю Держприкордонслужби.".

     2. В абзацi четвертому пiдпункту 2 пункту 9 Правил оформлення вiзових документiв для в'їзду в Україну, затверджених постановою Кабiнету Мiнiстрiв України вiд 20 лютого 1999 р. N 227, слова "на Чорнобильськiй атомнiй електростанцiї на запрошення державного спецiалiзованого пiдприємства "Чорнобильська АЕС" замiнити словами ", зареєстрованих у встановленому порядку, на запрошення державної установи, пiдприємства або органiзацiї, що є реципiєнтом проекту мiжнародної технiчної допомоги".