МIНIСТЕРСТВО ФIНАНСIВ УКРАЇНИ

НАКАЗ

28.05.2012	N 608

Про затвердження форм документiв адмiнiстративного затримання

Зареєстровано
в Мiнiстерствi юстицiї України
7 червня 2012 р. за N 917/21229

Вiдповiдно до статтi 507 Митного кодексу України вiд 13 березня 2012 року N 4495-VI та пiдпункту 64 пункту 4 Положення про Мiнiстерство фiнансiв України, затвердженого Указом Президента України вiд 08 квiтня 2011 року N 446, наказую:

1. Затвердити такi, що додаються:

форму Рiшення про адмiнiстративне затримання;

форму Протоколу адмiнiстративного затримання.

2. Департаменту податкової, митної полiтики та методологiї бухгалтерського облiку Мiнiстерства фiнансiв України (Чмерук М. О.) та Департаменту боротьби з контрабандою, аналiзу ризикiв та протидiї корупцiї Державної митної служби України (Попiвняк О. I.) у встановленому порядку забезпечити:

подання цього наказу на державну реєстрацiю до Мiнiстерства юстицiї України;

оприлюднення цього наказу.

3. Митним органам бланки Рiшення про адмiнiстративне затримання та Протоколу адмiнiстративного затримання виготовляти самостiйно за допомогою комп'ютерної технiки з дотриманням установлених форм.

4. Визнати таким, що втратив чиннiсть, наказ Державної митної служби України вiд 10 грудня 2002 року N 689 "Про затвердження форм документiв адмiнiстративного затримання", зареєстрований в Мiнiстерствi юстицiї України 29 грудня 2002 року за N 1033/7321.

5. Цей наказ набирає чинностi з дня набрання чинностi Митним кодексом України вiд 13 березня 2012 року, але не ранiше дня офiцiйного опублiкування.

6. Контроль за виконанням цього наказу покласти на першого заступника Мiнiстра фiнансiв України Мярковського А. I. та заступника Голови Державної митної служби України Дериволкова С. Д.

Мiнiстр	Ю. Колобов
ПОГОДЖЕНО:
Голова Державної служби України з питань регуляторної полiтики та розвитку пiдприємництва	М. Бродський

	ЗАТВЕРДЖЕНО Наказ Мiнiстерства фiнансiв України 28.05.2012 N 608
	Форма

Державна митна служба України

РIШЕННЯ
про адмiнiстративне затримання

"___" ____________ 20__ р.

_____________________________
(мiсце винесення рiшення)

Я,		митницi
	(посада посадової особи митного органу, яка виносить рiшення)

	,
(прiзвище та iнiцiали посадової особи митного органу, яка виносить рiшення)

ВИРIШИВ:
беручи до уваги, що громадянином(кою)




(зазначити громадянство, прiзвище, iм'я та по батьковi, день, мiсяць i рiк народження, мiсце народження, мiсце роботи, посаду або рiд занять, мiсце проживання, данi про документ, що засвiдчує особу, якщо особу встановлено)
учинено порушення митних правил, на пiдставi статтi 507 Митного кодексу України
1. З метою припинення порушення митних правил, установлення особи, що вчинила порушення митних правил, складання протоколу про порушення митних правил (непотрiбне закреслити) здiйснити адмiнiстративне затримання на строк до трьох годин громадянина(ки)




(зазначити прiзвище, iм'я та по батьковi особи, якщо її встановлено, щодо адмiнiстративного затримання якої виноситься рiшення; якщо особу не встановлено, то зазначити обставини, за яких вчинено порушення митних правил)
2. У разi вчинення особою, зазначеною в пунктi 1 цього рiшення, опору виконанню рiшення про адмiнiстративне затримання застосувати до неї фiзичну силу або спецiальнi засоби.
3. Про адмiнiстративне затримання особи, зазначеної в пунктi 1 цього рiшення, повiдомити її родичiв, а якщо затриманий громадянин-нерезидент не має родичiв на територiї України - дипломатичне представництво або консульську установу вiдповiдної iноземної держави. Рiшення винесено о "___" год. "___" хв. (Заповнюється тiльки у разi, якщо особа, яка вчинила порушення митних правил, за яке Митним кодексом України передбачено застосування адмiнiстративного стягнення у виглядi конфiскацiї товарiв, транспортних засобiв, знаходиться у службовому примiщеннi митного органу або в iншому примiщеннi у зв'язку з проведенням митного контролю або митного оформлення товарiв, транспортних засобiв (частина п'ята статтi 507 Митного кодексу України)).
Пiдпис посадової особи митного органу, яка винесла рiшення: _____________

Директор Департаменту податкової, митної полiтики та методологiї бухгалтерського облiку

М. О. Чмерук

	ЗАТВЕРДЖЕНО Наказ Мiнiстерства фiнансiв України 28.05.2012 N 608
	Форма

Державна митна служба України

Протокол
адмiнiстративного затримання

"___" ____________ 20__ р.

_____________________________
(мiсце складення протоколу)

Я,		,
	(посада, митний орган, прiзвище, iм'я та по батьковi особи, яка склала протокол)

згiдно з рiшенням про адмiнiстративне затримання

	,
(посада, митний орган, прiзвище, iнiцiали особи, яка винесла рiшення)

на пiдставi статтi 507 Митного кодексу України
здiйснив адмiнiстративне затримання громадянина(ки)

(зазначити громадянство, прiзвище, iм'я та по батьковi, день, мiсяць i рiк народження, мiсце народження, мiсце роботи, посаду або рiд занять, мiсце проживання, данi про документ, що засвiдчує особу, якщо особу встановлено)

Протокол складено за участю перекладача

(посада, мiсце роботи, прiзвище, iм'я та по батьковi, якщо перекладач брав участь)

Передбаченi статтею 503 Митного кодексу України обов'язки перекладача (точно i у повному обсязi здiйснювати доручений переклад) менi роз'яснено.
Пiдпис перекладача: _________________________________
Адмiнiстративне затримання здiйснено з метою припинення порушення митних правил (встановлення особи, яка вчинила порушення митних правил; складання протоколу про порушення митних правил) (непотрiбне закреслити).
Особi, щодо якої проведено адмiнiстративне затримання, пред'явлено рiшення про адмiнiстративне затримання вiд "___" ____________ 20__ р.

________________________
(пiдпис особи, щодо якої проводиться
адмiнiстративне затримання)

У ходi адмiнiстративного затримання застосовувалися фiзична сила та спецзасоби:

(зазначити, що саме, якщо застосовувалися)

Затриману особу доставлено в:		.
	(зазначити, куди доставлено)

Строк адмiнiстративного затримання обчислюється з _____ год. ____ хв. "___" ____________ 20__ р.
Пiд час адмiнiстративного затримання виконувалися такi дiї:

(зазначити, якi дiї проводилися)

Змiст протоколу перекладено на _______________________________ мову.

(пiдпис перекладача, якщо перекладач залучався)

Копiю протоколу отримав
	(пiдпис, прiзвище, iнiцiали особи, щодо якої проводилось адмiнiстративне затримання)

Пiдпис особи, адмiнiстративне затримання якої здiйснено:

Пiдпис посадової особи митного органу, яка склала протокол:

Заповнюється у разi вiдмови особи вiд пiдписання протоколу

Особа, щодо якої винесено рiшення про адмiнiстративне затримання, вiд пiдписання протоколу вiдмовилася

(прiзвище, iнiцiали, посада, пiдпис посадової особи митного органу)

Понятi:

1.
		(пiдпис)
2.
		(пiдпис)
	(прiзвища, iмена та по батьковi, адреси понятих)

Директор Департаменту податкової, митної полiтики та методологiї бухгалтерського облiку

М. О. Чмерук