МIНIСТЕРСТВО ЗАКОРДОННИХ СПРАВ УКРАЇНИ

вiд 07.12.2012 р.	N 72/14-612/1-3659

 

	Мiнiстерству юстицiї України
Копiї:	Апарату Верховної Ради України Секретарiату Кабiнету Мiнiстрiв України Адмiнiстрацiї Державної прикордонної служби України Державнiй митнiй службi України Державнiй ветеринарнiй та фiтосанiтарнiй службi України Посольству України в Росiйськiй Федерацiї

Щодо набрання чинностi мiжнародним договором

     Повiдомляємо, що Угода мiж Кабiнетом Мiнiстрiв України та Урядом Росiйської Федерацiї про спiвробiтництво пiд час здiйснення спiльного контролю осiб, транспортних засобiв i товарiв на українсько-росiйському державному кордонi, вчинена 18 жовтня 2011 року у м. Донецьк, ратифiкована Законом України N 4339-VI вiд 13.01.2012 р., набрала чинностi 4 грудня 2012 року.

     Угода укладена на невизначений термiн.

     З метою включення до Єдиного реєстру нормативно-правових актiв України та офiцiйного опублiкування у додатку надсилаємо офiцiйно засвiдчений текст згаданого мiжнародного договору українською мовою (на адресу Мiн'юсту).

     Додаток: згадане, на 8 арк.

Директор Договiрно-правового департаменту

В. М. Пузирко