МIНIСТЕРСТВО ДОХОДIВ I ЗБОРIВ УКРАЇНИ
ДЕПАРТАМЕНТ МИТНОЇ СПРАВИ

07.05.2013	N 99-24/1-01-09/764

 

Начальникам митниць

Щодо особливостей здiйснення мiжнародних автомобiльних перевезень в/з Республiку Молдова

     З метою уникнення випадкiв безпiдставного затримання в пунктах пропуску через державний кордон України автомобiльних транспортних засобiв, що виконують мiжнароднi автомобiльнi перевезення вантажiв в/з Республiку Молдова, повiдомляємо, що за iнформацiєю, наданою Мiнiстерством iнфраструктури України, перевезення пасажирiв i вантажiв мiж Україною та Республiкою Молдова регламентується положеннями Угоди мiж Урядом України i Урядом Республiки Молдова про мiжнароднi автомобiльнi перевезення (далi - Угода), яка вчинена в м. Кишиневi 20 березня 1993 року.

     Вiдповiдно до статтi 9 Угоди перевезення вантажiв автотранспортними засобами однiєї iз Договiрних Сторiн, коли пункт вiдправлення i пункт призначення знаходиться на територiї другої Договiрної Сторони або коли пункт вiдправлення знаходиться на територiї другої Договiрної Сторони, а пункт призначення на територiї третьої країни, не дозволяється. Проте компетентнi органи Договiрних Сторiн можуть давати дозволи на здiйснення таких перевезень в кожному окремому випадку.

     Вiдповiдно до статтi 11 Угоди органiзацiйнi, технiчнi i комерцiйнi питання, пов'язанi iз здiйсненням автомобiльного сполучення на основi цiєї Угоди, будуть врегульованi в двостороннiх протоколах i угодах, що укладаються мiж компетентними органами Договiрних Сторiн.

     Зокрема, згiдно з Протоколом засiдання Змiшаної українсько-молдовської Комiсiї з питань мiжнародних автомобiльних перевезень (м. Кишинiв, 18-20.03.2003) сторони домовились, що дозволи в/з третiх країн, виданi компетентним органом другої Договiрної Сторони, будуть дiйснi для здiйснення наступних перевезень без/з вантажу в обох напрямках:

     - третя країна - друга Договiрна Сторона - третя країна;

     - третя країна - друга Договiрна Сторона - країна реєстрацiї;

     - країна реєстрацiї - друга Договiрна Сторона - третя країна.

     Зазначенi вище домовленостi Договiрних Сторiн були також пiдтвердженi 11-12.11.2010 в ходi проведення чергового засiдання Змiшаної українсько-молдовської Комiсiї з питань мiжнародних автомобiльних перевезень (м. Кишинiв).

     Додаток: копiї Протоколiв засiдань Змiшаної українсько-молдовської Комiсiї з питань мiжнародних автомобiльних перевезень (вiд 18-20.03.2003 та вiд 11-12.11.2010) на 20 арк.

Директор Департаменту митної справи Мiнiстерства доходiв i зборiв України

О.М.Дороховський