ПРОТОКОЛ

мiж Державною фiскальною службою України та Державним митним комiтетом Республiки Бiлорусь про взаємодiю у сферi боротьби з митними правопорушеннями, пов'язаними з перемiщенням товарiв повiтряним транспортом

     Державна фiскальна служба України та Державний митний комiтет Республiки Бiлорусь (далi - Сторони),

     на пiдставi i керуючись положеннями Угоди мiж Кабiнетом Мiнiстрiв України i Урядом Республiки Бiлорусь про спiвробiтництво i взаємну допомогу в митних справах вiд 22 вересня 2000 року (далi - Угода),

     прагнучи до розвитку двостороннього спiвробiтництва,

     враховуючи, що порушення митного законодавства завдають шкоди економiчним, соцiальним i культурним iнтересам держав Сторiн,

     з метою захисту економiчної безпеки України i Республiки Бiлорусь, пiдвищення ефективностi боротьби з контрабандою та iншими правопорушеннями, що належать до компетенцiї митних органiв держав Сторiн, шляхом обмiну iнформацiєю мiж Сторонами,

     домовилися про таке:

Стаття 1

     Дiя цього Протоколу поширюється на обмiн iнформацiєю, зазначеною в статтi 2 цього Протоколу, вiдповiдно до Угоди з метою боротьби з митними правопорушеннями, пов'язаними з перемiщенням товарiв повiтряним транспортом.

Стаття 2

     Сторони вiдповiдно до нацiонального законодавства держав Сторiн i Угоди визначають уповноваженi пiдпорядкованi пiдроздiли, якi обмiнюються iнформацiєю у мiру її надходження стосовно:

     1) осiб, якi, за наявними даними, готують, вчиняють або вчинили правопорушення або злочини, пов'язанi з незаконним перемiщенням товарiв повiтряним транспортом мiж територiями держав Сторiн через аеропорти, зазначенi в додатку 1 до цього Протоколу, який є його невiд'ємною частиною;

     2) товарiв i предметiв, якi перемiщуються фiзичними або юридичними особами повiтряним транспортом мiж територiями держав Сторiн з порушенням митного законодавства держави однiєї зi Сторiн.

Стаття 3

     Обмiн iнформацiєю в рамках цього Протоколу здiйснюється шляхом передачi повiдомлення, заповненого росiйською мовою за формою, зазначеною в додатку 2 до цього Протоколу, який є його невiд'ємною частиною.

Стаття 4

     Повiдомлення про результати перевiрки iнформацiї, отриманої в рамках цього Протоколу, здiйснюється негайно шляхом передачi повiдомлення, заповненого росiйською мовою за формою, зазначеною у додатку 3 до цього Протоколу, який є його невiд'ємною частиною.

Стаття 5

     Обмiн iнформацiєю та результатами її перевiрки в рамках цього Протоколу здiйснюється встановленими Сторонами каналами зв'язку i мiж вiдповiдальними особами уповноважених пiдпорядкованих пiдроздiлiв Сторiн.

     Сторони протягом 15 днiв пiсля набрання чинностi цим Протоколом у письмовiй формi направляють одна однiй списки вiдповiдальних осiб уповноважених пiдпорядкованих пiдроздiлiв Сторiн i надалi негайно сповiщають одна одну про всi змiни в цих списках.

Стаття 6

     Будь-якi розбiжностi мiж Сторонами щодо застосування цього Протоколу вирiшуватимуться шляхом переговорiв i консультацiй.

Стаття 7

     За взаємною згодою Сторiн до цього Протоколу можуть вноситися змiни i доповнення, якi оформляються протоколами, що набирають чинностi в порядку, визначеному статтею 9 цього Протоколу.

Стаття 8

     Сторони можуть припинити дiю цього Протоколу через 6 (шiсть) мiсяцiв з дати отримання однiєю зi Сторiн письмового повiдомлення iншої Сторони про свiй намiр припинити дiю цього Протоколу.

Стаття 9

     Цей Протокол набирає чинностi з дати його пiдписання i укладається на перiод дiї Угоди.

     Вчинено в Брюсселi 28 червня 2019 року у двох примiрниках, кожний українською та росiйською мовами, причому всi тексти є рiвно автентичними.

За Державну фiскальну службу України

За Державний митний комiтет Республiки Бiлорусь

 

Додаток 1 до Протоколу мiж Державною фiскальною службою України та Державним митним комiтетом Республiки Бiлорусь про взаємодiю у сферi боротьби з митними правопорушеннями, пов'язаними з перемiщенням товарiв повiтряним транспортом

Перелiк аеропортiв

     Вiд України:

     1. "Бориспiль" (м. Київ);

     2. "Запорiжжя";

     3. "Київ" (Жуляни);

     4. "Львiв";

     5. "Одеса";

     6. "Харкiв".

     Вiд Республiки Бiлорусь:

     1. Нацiональний аеропорт "Мiнськ".

 

Додаток 2 до Протоколу мiж Державною фiскальною службою України та Державним митним комiтетом Республiки Бiлорусь про взаємодiю у сферi боротьби з митними правопорушеннями, пов'язаними з перемiщенням товарiв повiтряним транспортом

Дата ____________

N ____________

Вiд:

(назва митного органу вiдправлення)

Кому:

(назва митного органу призначення)

Термiново!

Факс/e-mail: _______________________

Товари та предмети, перемiщуванi з _____________________ до _____________________

[_] фiзичною особою [_] в пасажирському потоцi

[_] юридичною особою [_] у вантажному обiгу

[_] наркотичнi засоби [_] прекурсори [_] алкогольна продукцiя [_] валютнi цiнностi	[_] психотропнi речовини [_] озброєння, вiйськова технiка [_] культурнi цiнностi
	[_] товари та предмети, якi мiстять об'єкти iнтелектуальної власностi
[_] дорогоцiннi метали та камiння, виготовленi з них вироби	[_] радiоактивнi речовини та матерiали, що дiляться
	[_] об'єкти дикої флори та фауни, якi знаходяться пiд загрозою зникнення (СIТЕС)
[_] тютюновi вироби [_] зброя, боєприпаси, вибуховi речовини та вибуховi пристрої	[_] товари народного вжитку

		€
(кiлькiсть)	(вартiсть)		(назва/марка)

Опис:

Отримувач:

Ким здiйснюється вивезення:
прiзвище	iм'я	дата народження	номер паспорта

Стать:    [_] чоловiча    [_] жiноча

Номер рейсу:

Маршрут прямування:

Дата вiдльоту

Час вiдльоту

товар в багажi товар супроводжений до реєстрацiї

товар супроводжений до борту

копiї iнвойсiв додаються копiя експортної декларацiї додається копiя авiанакладної додається

iншi документи:

Зазначена iнформацiя надається виключно в оперативних цiлях!

 

Додаток 3 до Протоколу мiж Державною фiскальною службою України та Державним митним комiтетом Республiки Бiлорусь про взаємодiю у сферi боротьби з митними правопорушеннями, пов'язаними з перемiщенням товарiв повiтряним транспортом

Дата: ____________

Вiд:
	(Найменування митного органу призначення)

Кому:
	(Найменування митного органу вiдправлення)

На факс/e-mail: __________________________ Вiдомостi про результати перевiрки iнформацiї вiд ____________ N _____________

Проведеною перевiркою встановлено, що направлена Вами iнформацiя про вивезення товару пiдтвердилась пiдтвердилась частково не пiдтвердилась Спосiб проведеного контролю: контроль всiх, хто в'їжджає вибiрковий контроль в'їжджаючих контроль заявленої фiзичної особи iншi контрольнi заходи:

Щодо фiзичної особи (кур'єра)	Щодо юридичної особи
зазначена у Вашому повiдомленнi особа цим рейсом не прибула пiсля прильоту особу встановлено Iм'я, прiзвище: _________________________________________ _________________________________________ _________________________________________ Дата народження: _________________________________________ Номер i дата видачi паспорта: _________________________________________ _________________________________________	зазначений у Вашому повiдомленнi вантаж цим рейсом не прибув пiсля прильоту товар iдентифiкований як: _________________________________________ _________________________________________ Отримувач товару: _________________________________________ _________________________________________ Номери пред'явлених авiанакладних: _________________________________________ _________________________________________ Номери пред'явлених iнвойсiв: _________________________________________ _________________________________________ Вартiсть товару згiдно з iнвойсами в євро _________________________________________
товари задекларованi повнiстю були задекларованi тiльки такi товари: _________________________________________ _________________________________________ Вартiсть задекларованого товару в євро: _________________________________________ Розмiр ввiзного мита в євро: _________________________________________ товари не задекларованi	товари задекларованi повнiстю товари задекларованi частково Вартiсть задекларованого товару в євро: _________________________________________ Розмiр ввiзного мита в євро: _________________________________________ iнвойси пiсля прильоту екiпажу лiтака не пред'явленi товари заявленi до зворотного вивезення
товари заявленi до зворотного вивезення Додатково виявленi незадекларованi товари (короткий опис): _________________________________________ _________________________________________ Iнша iнформацiя (наприклад, звiдки отриманi грошi на придбання товарiв, данi про проведенi розслiдування): _________________________________________ _________________________________________ _________________________________________ порушено адмiнiстративну справу порушено кримiнальну справу iншi перевiрочнi заходи: _________________________________________ _________________________________________ _________________________________________ _________________________________________	Додатково виявленi незадекларованi товари (короткий опис): _________________________________________ _________________________________________ _________________________________________ _________________________________________ Iнша iнформацiя (наприклад, звiдки отриманi грошi на придбання товарiв, данi про проведенi розслiдування): _________________________________________ _________________________________________ порушено адмiнiстративну справу порушено кримiнальну справу iншi перевiрочнi заходи: _________________________________________ _________________________________________ _________________________________________ _________________________________________

Зазначена iнформацiя направляється виключно в оперативних цiлях!

Пiдпис ________________________________________________

М. П.

Розшифрування пiдпису ____________________________________