КАБIНЕТ МIНIСТРIВ УКРАЇНИ

ПОСТАНОВА
Київ

вiд 4 грудня 2019 р.	N 1168

Про внесення змiн до постанов Кабiнету Мiнiстрiв України вiд 8 липня 2009 р. N 694 i вiд 28 грудня 2011 р. N 1367

Кабiнет Мiнiстрiв України постановляє:

1. Внести до постанов Кабiнету Мiнiстрiв України вiд 8 липня 2009 р. N 694 "Про затвердження Порядку вiдомчої реєстрацiї та зняття з облiку тракторiв, самохiдних шасi, самохiдних сiльськогосподарських, дорожньо-будiвельних i мелiоративних машин, сiльськогосподарської технiки, iнших механiзмiв" (Офiцiйний вiсник України, 2009 р., N 51, ст. 1739; 2012 р., N 95, ст. 3849; 2017 р., N 94, ст. 2846) i вiд 28 грудня 2011 р. N 1367 "Про затвердження Технiчного регламенту затвердження типу сiльськогосподарських та лiсогосподарських тракторiв, їх причепiв i змiнних причiпних машин, систем, складових частин та окремих технiчних вузлiв" (Офiцiйний вiсник України, 2012 р., N 1, ст. 22) змiни, що додаються.

2. Ця постанова набирає чинностi через шiсть мiсяцiв з дня її опублiкування.

Прем'єр-мiнiстр України

О. ГОНЧАРУК

Iнд. 75

ЗАТВЕРДЖЕНО
постановою Кабiнету Мiнiстрiв України
вiд 4 грудня 2019 р. N 1168

ЗМIНИ,
що вносяться до постанов Кабiнету Мiнiстрiв України вiд 8 липня 2009 р. N 694 i вiд 28 грудня 2011 р. N 1367

1. У пiдпунктi 8² пункту 4 Порядку вiдомчої реєстрацiї та зняття з облiку тракторiв, самохiдних шасi, самохiдних сiльськогосподарських, дорожньо-будiвельних i мелiоративних машин, сiльськогосподарської технiки, iнших механiзмiв, затвердженого постановою Кабiнету Мiнiстрiв України вiд 8 липня 2009 р. N 694:

1) абзац третiй викласти в такiй редакцiї:

"сертифiкат вiдповiдностi затвердженому типу, оформлений виробником або його уповноваженим представником на пiдставi сертифiката затвердження типу, - для машин, на якi поширюється дiя Технiчного регламенту затвердження типу сiльськогосподарських та лiсогосподарських тракторiв, їх причепiв i змiнних причiпних машин, систем, складових частин та окремих технiчних вузлiв, затвердженого постановою Кабiнету Мiнiстрiв України вiд 28 грудня 2011 р. N 1367 (Офiцiйний вiсник України, 2012 р., N 1, ст. 22), або сертифiкат затвердження типу, виданий на одиничнi зразки машин органом з оцiнки вiдповiдностi, призначеним в установленому порядку на провадження дiяльностi щодо затвердження типу;";

2) абзац четвертий виключити.

2. У постановi Кабiнету Мiнiстрiв України вiд 28 грудня 2011 р. N 1367:

1) у постановi:

вступну частину викласти в такiй редакцiї:

"Вiдповiдно до статтi 5 Закону України "Про технiчнi регламенти та оцiнку вiдповiдностi" Кабiнет Мiнiстрiв України постановляє:";

у пунктi 1 слова "i план заходiв з його застосування" виключити;

у пунктi 3 слова "Мiнiстерству аграрної полiтики та продовольства забезпечити застосування" замiнити словами "Мiнiстерству розвитку економiки, торгiвлi та сiльського господарства забезпечити впровадження", а слова "та здiйснення контролю за виконанням плану заходiв з його застосування" виключити;

2) у Технiчному регламентi затвердження типу сiльськогосподарських та лiсогосподарських тракторiв, їх причепiв i змiнних причiпних машин, систем, складових частин та окремих технiчних вузлiв, затвердженому зазначеною постановою:

у пунктi 3:

абзаци третiй i четвертий викласти в такiй редакцiї:

"машини, сконструйованi спецiально для використання в лiсовому господарствi, зокрема трелювальнi трактори та форвардери, згiдно з ДСТУ ISO 6814:2012 "Лiсогосподарськi машини. Машини пересувнi та самохiднi. Термiни, визначення понять та класифiкацiя";

лiсогосподарськi машини на базi шасi для землерийних машин згiдно з ДСТУ ISO 6165:2012 "Машини землерийнi. Основнi типи. Iдентифiкацiя, термiни та визначення понять";";

у пунктi 5:

доповнити пункт пiсля абзацу п'ятнадцятого новим абзацом такого змiсту:

"сертифiкат вiдповiдностi затвердженому типу - оформлений суб'єктом господарювання на основi сертифiката затвердження типу документ, який пiдтверджує вiдповiднiсть конкретного транспортного засобу затвердженому типу;".

У зв'язку з цим абзаци шiстнадцятий - двадцять другий вважати вiдповiдно абзацами сiмнадцятим - двадцять третiм;

в абзацi двадцять другому слова "спосiб розташування осей" замiнити словами i цифрою "спосiб розташування осей. Визначення типiв (варiантiв та версiй) транспортних засобiв наведено в додатку 4";

пункт 6 викласти в такiй редакцiї:

"6. Iншi термiни у цьому Технiчному регламентi вживаються у значеннi, наведеному в Законi України "Про технiчнi регламенти та оцiнку вiдповiдностi".";

у пунктi 9 слова i цифри "до вимог ДСТУ ISO/IEC 17025:2006" замiнити словами i цифрами "до вимог ДСТУ ISO/IEC 17025:2017 (ISO/IEC 17025:2017, IDT)";

пункт 13 викласти в такiй редакцiї:

"13. Змiст i нормативнi значення вимог до складових частин, окремих технiчних вузлiв та характеристик транспортних засобiв, компонентiв установлюються у нацiональних стандартах, перелiк яких затверджується в установленому порядку, i застосування яких є доказом вiдповiдностi сiльськогосподарських та лiсогосподарських тракторiв, їх причепiв i змiнних причiпних машин, систем, складових частин та окремих технiчних вузлiв вимогам цього Технiчного регламенту, та нормативно-правових актах i Правилах Європейської Економiчної Комiсiї, наведених у додатку 5.";

у пунктi 16:

доповнити пункт пiсля абзацу четвертого новим абзацом такого змiсту:

"копiї повiдомлень щодо офiцiйного затвердження компонента згiдно з Правилами Європейської Економiчної Комiсiї ООН (за наявностi).".

У зв'язку з цим абзаци п'ятий - сьомий вважати вiдповiдно абзацами шостим - восьмим;

абзац шостий викласти в такiй редакцiї:

"Форми iнформацiйних документiв (технiчного опису) транспортних засобiв наведено у додатку 6.";

абзац восьмий виключити;

в абзацi другому пункту 26 та пунктi 31 слова i цифри "ДСТУ ISO 9001:2009 "Система управлiння якiстю. Вимоги" замiнити словами i цифрами "ДСТУ EN ISO 9001:2018 (EN ISO 9001:2015, IDT; ISO 9001:2015, IDT) "Системи управлiння якiстю. Вимоги";

абзац третiй пункту 28 викласти в такiй редакцiї:

"Перiодичнiсть проведення таких перевiрок визначається органом затвердження типу з урахуванням результатiв попередньої перевiрки виробництва, застосованих заходiв контролю пiд час виробництва транспортних засобiв, компонентiв та наявностi сертифiкованої системи управлiння якiстю.";

пункт 34 викласти в такiй редакцiї:

"34. Орган затвердження типу видає сертифiкат затвердження типу за формою, наведеною у додатку 7.

Строк дiї сертифiката затвердження типу не обмежується.";

пункт 45 викласти в такiй редакцiї:

"45. До сертифiката вiдповiдностi затвердженому типу додається технiчний опис транспортного засобу вiдповiдно до його категорiї за формою, наведеною в додатку 8. У разi поетапного затвердження типу транспортного засобу також додаються сертифiкати вiдповiдностi затвердженому типу, виданi на попереднiх етапах.";

у додатках до Технiчного регламенту:

у додатку 1:

позицiю

Характеристика транспортного засобу та найменування складової частини, технiчного вузла	Номер згiдно з Директивою Європейського Парламенту та Ради ЄС вiд 26 травня 2003 р. 2003/37/ЕС	Застосування вимог до категорiй транспортних засобiв (крiм тракторiв спецiального призначення)
		T1	T2	T3	T5	C	R	S
Скло кабiни	22.2	х	х	х		i

замiнити такою позицiєю:

Характеристика транспортного засобу та найменування складової частини, технiчного вузла	Номер згiдно з Директивою Європейського Парламенту та Ради ЄС вiд 26 травня 2003 р. 2003/37/ЕС	Застосування вимог до категорiй транспортних засобiв (крiм тракторiв спецiального призначення)
		T1	T2	T3	T5	C	R	S
Скло кабiни	22.2	х	х	х	х	i

позицiю

Характеристика транспортного засобу та найменування складової частини, технiчного вузла	Номер згiдно з Директивою Європейського Парламенту та Ради ЄС вiд 26 травня 2003 р. 2003/37/ЕС	Застосування вимог до категорiй транспортних засобiв (крiм тракторiв спецiального призначення)
		T1	T2	T3	T5	C	R	S
Заднiй захисний пристрiй	31.1					х

замiнити такою позицiєю:

Характеристика транспортного засобу та найменування складової частини, технiчного вузла	Номер згiдно з Директивою Європейського Парламенту та Ради ЄС вiд 26 травня 2003 р. 2003/37/ЕС	Застосування вимог до категорiй транспортних засобiв (крiм тракторiв спецiального призначення)
		T1	T2	T3	T5	C	R	S
Заднiй захисний пристрiй	31.1						х

пункт 2 примiтки до додатка пiсля слова "крiплення" доповнити словами "ременiв безпеки";

додаток 3 викласти в такiй редакцiї:

"Додаток 3
до Технiчного регламенту
(в редакцiї постанови Кабiнету Мiнiстрiв України
вiд 4 грудня 2019 р. N 1168)

СЕРТИФIКАТ
вiдповiдностi затвердженому типу

(найменування виробника транспортного засобу або його

уповноваженого представника - резидента України чи постачальника,

його мiсцезнаходження, код згiдно з ЄДРПОУ (за наявностi)

в особi
	(посада, прiзвище, iм'я, по батьковi уповноваженої особи)

пiдтверджує, що		транспортний засiб
	(повнокомплектний, завершений або незавершений)

(найменування транспортного засобу, марка, тип, модель,

iдентифiкацiйний номер, торгова марка (за наявностi)
вiдповiдає типу, зазначеному у сертифiкатi (сертифiкатах) затвердження типу

	,
(номер сертифiката (сертифiкатiв), дата видачi)

виданого (виданих)
	(найменування та мiсцезнаходження

органу затвердження типу)

згiдно з процедурою оцiнки вiдповiдностi вимогам Технiчного регламенту затвердження типу сiльськогосподарських та лiсогосподарських тракторiв, їх причепiв i змiнних причiпних машин, систем, складових частин та окремих технiчних вузлiв.
Сертифiкат вiдповiдностi затвердженому типу складено пiд вiдповiдальнiсть

(найменування виробника транспортного засобу або

його уповноваженого представника чи постачальника)

Додаток: технiчний опис.


(посада)		(пiдпис)		(iнiцiали та прiзвище)

М. П. (за наявностi)
___ ____________ 20__ р.";

доповнити Технiчний регламент додатками 4 - 8 такого змiсту:

"Додаток 4
до Технiчного регламенту

ВИЗНАЧЕННЯ
типiв (варiантiв та версiй) транспортних засобiв

1. Колiснi трактори:

1) тип колiсного трактора означає сукупнiсть тракторiв, що:

вiдносяться до однiєї i тiєї ж категорiї;

виробленi одним суб'єктом господарювання (виробником);

мають одне позначення типу;

не вiдрiзняються за такими iстотними конструкцiйними ознаками, як:

- тип шасi (рами) (однобрусне, шарнiрно-зчленоване шасi, шасi з бiчними балками);

- тип двигуна (внутрiшнього згоряння, електричний, гiбридний);

- кiлькiсть осей.

Визначення категорiй трактора наведено у пунктi 11 Технiчного регламенту затвердження типу сiльськогосподарських та лiсогосподарських тракторiв, їх причепiв i змiнних причiпних машин, систем, складових частин та окремих технiчних вузлiв;

2) варiант трактора - сукупнiсть тракторiв одного типу, якi не вiдрiзняються за такими iстотними конструкцiйними ознаками:

двигун:

принцип дiї;

кiлькiсть та розмiщення цилiндрiв;

рiзниця потужностi не бiльш як 30 вiдсоткiв (найбiльша потужнiсть не повинна перевищувати найменшу не бiльш як у 1,3 раза);

рiзниця робочого об'єму цилiндрiв не бiльш як 20 вiдсоткiв (найбiльший робочий об'єм не повинен перевищувати найменший бiльш як у 1,2 раза);

ведучi осi (кiлькiсть, розташування, з'єднання);

керованi осi (кiлькiсть та розмiщення);

максимальна маса з вантажем, яка може вiдрiзнятись не бiльш як на 10 вiдсоткiв;

трансмiсiя (тип);

захисний пристрiй для водiя у разi перекидання транспортного засобу;

гальмiвнi осi (кiлькiсть);

3) версiя трактора - трактори одного варiанта, що складаються з комбiнацiї елементiв, наведених у технiчному описi.

2. Гусеничнi трактори.

Визначення типу, варiанта та версiї для гусеничних тракторiв теж саме, що i для колiсних тракторiв.

3. Причепи:

1) тип причепа означає сукупнiсть причепiв, що:

вiдносяться до однiєї i тiєї ж категорiї;

виробленi одним суб'єктом господарювання (виробником);

мають одне позначення типу;

не вiдрiзняються за такими iстотними конструкцiйними ознаками, як:

- тип шасi (рами) (однобрусне, зчленоване шасi, шасi з бiчними балками);

- кiлькiсть осей;

2) варiант причепа - причепи одного типу, якi не вiдрiзняються за такими iстотними конструкцiйними ознаками:

керованi осi (кiлькiсть, розмiщення, взаємозв'язок);

максимальна маса з вантажем, яка може вiдрiзнятись не бiльш як на 10 вiдсоткiв;

трансмiсiя (тип);

гальмiвнi осi (кiлькiсть).

4. Змiннi причiпнi машини.

Визначення типу та варiанта для причiпних машин теж саме, що i для причепiв.

Додаток 5
до Технiчного регламенту

ПЕРЕЛIК
нормативно-правових актiв та Правил Європейської Економiчної Комiсiї ООН, якi встановлюють вимоги до окремих складових частин, технiчних вузлiв та характеристик транспортних засобiв

Характеристика транспортного засобу та найменування складової частини, технiчного вузла	Номер згiдно з Директивою Європейського Парламенту та Ради ЄС вiд 26 травня 2003 р. N 2003/37/ЄС	Найменування та позначення нормативно-правового акта або номер Правил Європейської Економiчної Комiсiї ООН	Серiя поправок до Правил Європейської Економiчної Комiсiї ООН, якi регламентують мiнiмальнi вимоги в Українi
Максимальна маса з вантажем	1.1	Технiчний регламент щодо складових частин i характеристик колiсних сiльськогосподарських та лiсогосподарських тракторiв, затверджений постановою Кабiнету Мiнiстрiв України вiд 28 грудня 2011 р. N 1368 (далi - Технiчний регламент)
Номерний знак	1.2	Технiчний регламент
Бак для пального	1.3	Технiчний регламент
Баластний вантаж	1.4	Технiчний регламент
Пристрiй звукової сигналiзацiї	1.5	Технiчний регламент
Пристрiй звукової сигналiзацiї	1.5	R 28	00
Рiвень зовнiшнього шуму	1.6	Технiчний регламент
Рiвень зовнiшнього шуму	1.6	R 51	02
Дзеркала заднього огляду	3.1	R 46	02
Оглядовiсть та склоочисники	4.1	R 71	00
Рульове керування	5.1.	R 79	00
Електромагнiтна сумiснiсть	6.1.	R 10	02
Гальмiвнi пристрої	7.1	R 13	10
Кiлькiсть, спосiб i мiсце розташування пристроїв освiтлення та свiтлової сигналiзацiї	13.1	R 86	00
Пристрої освiтлення та свiтлової сигналiзацiї	14.1
Фари ближнього свiтла		R 1 R 8 R 20 R 98 R 112	01 05 02 00 00
Фари дальнього свiтла		R 1 R 8 R 20 R 98 R 112	01 05 03 00 00
Покажчики поворотiв (переднi, заднi)		R 6	01
Переднi габаритнi вогнi (пiдфарники)		R 7	01
Заднi габаритнi вогнi		R 7	01
Стоп-сигнали		R 7	01
Контурнi вогнi		R 7	01
Свiтловiдбивачi		R 3	02
Лiхтар освiтлення номерного знака		R 4	00
Переднi протитуманнi фари		R 19	02
Заднi протитуманнi фари		R 38	00
Вогнi заднього ходу		R 23	00
Розмiри та маса причепа	22.1	Правила дорожнього руху, затвердженi постановою Кабiнету Мiнiстрiв України вiд 10 жовтня 2001 р. N 1306
Скло кабiни	22.2	R 43	00
Обсяг викидiв забруднювальних речовин	23.1	R 96	00 (застосовують на територiї України до 1 сiчня 2021 р.) 03 (буде застосовуватись на територiї України з 1 сiчня 2021 р. для двигунiв з дiапазоном потужностi E, F, G, D, з 1 сiчня 2023 р. - для двигунiв з дiапазоном потужностi H i I, з 1 сiчня 2024 р. - для двигунiв з дiапазоном потужностi J i K)
		R 49	02
		R 24	03
Шини	24.1	R 106 R 54	00 00
Спiдометр	28.1	R 39	00
Пристрiй для обмеження швидкостi	30.1	R 89	00
Заднiй захисний пристрiй	31.1	R 58	01
Пристрiй бокового захисту	32.1	R 73	00

Додаток 6
до Технiчного регламенту

ФОРМИ
iнформацiйних документiв (технiчних описiв) транспортних засобiв, що додаються суб'єктом господарювання до заявки на затвердження типу

Усi технiчнi описи повиннi складатися на основi повного технiчного опису iз збереженням його системи нумерацiї пунктiв.

Технiчний опис складають, як правило, у двох примiрниках та наводять його змiст за роздiлами iнформацiйного документа. Кресленики подають у прийнятному масштабi достатньо докладними на аркушах формату А4 або у папках формату А4. Фотографiї (за наявностi) повиннi вiдображати необхiднi деталi.

Варiант A. Повний технiчний опис

Варiант А повинен застосовуватися за вiдсутностi документiв про вiдповiднiсть незавершеного транспортного засобу або компонентiв.

0.	ЗАГАЛЬНI ПОЛОЖЕННЯ
0.1.	Торгова назва (зареєстрована марка) виробника: ................................................................................................................................................
0.2.	Тип (навести всi варiанти та версiї): ................................................................................................................................................
0.2.0.	Ступiнь завершеностi транспортного засобу: повнокомплектний / завершений / незавершений транспортний засiб¹ (у разi поетапного затвердження типу транспортного засобу навести назви i адреси виробникiв та номери сертифiкатiв затвердження типу на всiх попереднiх етапах затвердження незавершеного транспортного засобу)
0.2.1.	Торгова (торговi) назва (назви) (за наявностi): ................................................................................................................................................ ...............................................................................................................................................
0.3.	Засоби для iдентифiкацiї типу, якщо вони наявнi на транспортному засобi:
0.3.1.	Табличка виробника (розмiщення i спосiб крiплення): ................................................................................................................................................
0.3.2.	Номер шасi (мiсце нанесення): ................................................................................................................................................
0.4.	Категорiя транспортного засобу⁴: ................................................................................................................................................
0.5.	Назва та адреса виробника: ................................................................................................................................................
0.6.	Розмiщення та спосiб крiплення регламентованих табличок та написiв (фотографiї або креслення): ................................................................................................................................................
0.7.	Розмiщення номерiв сертифiкатiв або знакiв затвердження типу на системи, складовi частини та окремi технiчнi вузли i спосiб їх нанесення: ...............................................................................................................................................
0.8.	Назва та адреса (адреси) складального (складальних) виробництва (виробництв) ................................................................................................................................................
1.	ЗАГАЛЬНI ХАРАКТЕРИСТИКИ КОНСТРУКЦIЇ ТРАНСПОРТНОГО ЗАСОБУ (долучити фотографiї або кресленики ³/₄ виду спереду та ³/₄ виду ззаду, кресленики загального виду з розмiрами основної версiї транспортного засобу)
1.1.	Кiлькiсть осей i колiс: ................................................................................................................................................
1.1.1.	Кiлькiсть та розташування осей iз здвоєними колесами (за наявностi): ................................................................................................................................................
1.1.2.	Кiлькiсть та розташування керованих осей: ................................................................................................................................................
1.1.3.	Ведучi осi (кiлькiсть, розташування, з'єднання): ................................................................................................................................................
1.1.4.	Гальмiвнi осi (кiлькiсть, розташування): ................................................................................................................................................
1.2.	Положення i розмiщення двигуна: ................................................................................................................................................
1.3.	Розмiщення керма: праворуч/лiворуч/посерединi¹
1.4.	Мiсце водiя реверсивне: так/нi¹
1.5.	Шасi: одноярусне / шасi з бiчними балками/шарнiрно-зчленоване шасi/iншi¹
1.6.	Транспортний засiб, призначений для: правостороннього/ лiвостороннього руху по дорозi¹
2.	МАСИ ТА РОЗМIРИ⁵ (Значення наводять у кiлограмах i мiлiметрах) (посилатись на кресленики, у разi потреби)
2.1.	Маса (маси) споряджена (спорядженi)
2.1.1.	Маса (маси) споряджена (спорядженi) в робочому станi¹⁶ (включаючи захисний пристрiй для водiя у разi перекидання (ROPS), виключаючи допомiжне обладнання, але з охолоджувальною рiдиною, мастилами, пальним, робочим iнструментом та оператором)⁶ - максимальна: .................................................................................................................... - мiнiмальна: .......................................................................................................................
2.1.1.1.	Розподiл цiєї (цих) маси (мас) мiж осями, а у разi застосування напiвпричепа (або змiнної напiвпричiпної машини) чи причепа (або змiнної причiпної машини) з центральним розташуванням осей, навантаження на точку зчеплення: ................................................................................................................................................
2.2.	Максимальна (максимальнi) маса (маси), заявлена (заявленi) виробником: ................................................................................................................................................
2.2.1.	Технiчно допустима максимальна маса з вантажем транспортного засобу згiдно iз специфiкацiєю шин: ................................................................................................................................................
2.2.2.	Розподiл цiєї (цих) маси (мас) мiж осями, а у разi застосування напiвпричепа (або змiнної напiвпричiпної машини) чи причепа (або змiнної причiпної машини) з центральним розташуванням осей навантаження на точку зчеплення: ...............................................................................................................................................
2.2.3.	Обмеження розподiлу цiєї (цих) маси (мас) мiж осями (навести мiнiмальнi значення у вiдсотках на передню вiсь i на задню вiсь), а у разi застосування напiвпричепа (або змiнної напiвпричiпної машини) чи причепа (або змiнної причiпної машини) з центральним розташуванням осей навантаження на точку зчеплення: ...............................................................................................................................................
2.2.3.1	Маса (маси) i шина (шини):

Номер осi	Шини (розмiри)	Допустиме навантаження	Технiчно допустима максимальна маса на вiсь	Максимально допустиме вертикальне навантаження⁷ на точку зчеплення
1
2
3

2.2.4.	Корисний (кориснi) вантаж (вантажi)¹⁶ ................................................................................................................................................
2.3.	Баластний вантаж (загальна маса, матерiал, кiлькiсть складових частин): ................................................................................................................................................
2.3.1.	Розподiл даної (даних) маси (мас) мiж осями: ................................................................................................................................................
2.4.	Технiчно допустима маса (маси), яку (якi) може буксирувати трактор (залежно вiд типу зчiпного пристрою):
2.4.1.	Маса причепа, не обладнаного гальмами: ................................................................................................................................................
2.4.2.	Маса причепа, обладнаного незалежними гальмами: ................................................................................................................................................
2.4.3.	Маса причепа, обладнаного iнерцiйними гальмами: ................................................................................................................................................
2.4.4.	Маса причепа, обладнаного гiдравлiчними чи пневматичними гальмами: ................................................................................................................................................
2.4.5.	Загальна технiчно допустима маса (маси) комбiнацiї трактор-причiп (змiнна причiпна машина) для кожної конфiгурацiї гальмiвної системи причепа (змiнної причiпної машини): ................................................................................................................................................
2.4.6.	Розмiщення точки зчеплення:
2.4.6.1.	Висота над опорною поверхнею:
2.4.6.1.1.	Максимальна висота: ................................................................................................................................................
2.4.6.1.2.	Мiнiмальна висота: ................................................................................................................................................
2.4.6.2.	Вiдстань вiд точки зчеплення до вертикальної площини, яка проходить через осьову лiнiю задньої осi: ................................................................................................................................................
2.4.6.3.	Максимальне статичне вертикальне навантаження/технiчно допустима маса на точку зчеплення:
2.4.6.3.1.	- трактора: ................................................................................................................................................
2.4.6.3.2.	- напiвпричепа (змiнної напiвпричiпної машини) або причепа (змiнної причiпної машини) з центральним розташуванням осей: ................................................................................................................................................
2.5.	Колiсна база⁸
2.5.1.	Для напiвпричепiв (змiнних напiвпричiпних машин):
2.5.1.1.	- вiдстань мiж точкою зчеплення i першою задньою вiссю: ................................................................................................................................................
2.5.1.2.	- вiдстань мiж точкою зчеплення i крайньою точкою задньої частини напiвпричепа (змiнної напiвпричiпної машини): ................................................................................................................................................
2.6.	Максимальна та мiнiмальна ширина колiї кожної осi (вимiряна мiж площинами симетрiї одинарних або спарених шин, належно встановлених (визначається виробником)⁹: ................................................................................................................................................
2.7.	Дiапазон розмiрiв транспортного засобу (загальнi та в транспортному положеннi):
2.7.1.	Для шасi:
2.7.1.1.	Довжина¹⁰: ................................................................................................................................................
2.7.1.1.1.	Максимально допустима довжина для завершеного транспортного засобу: ................................................................................................................................................
2.7.1.1.2.	Мiнiмально допустима довжина для завершеного транспортного засобу: ................................................................................................................................................
2.7.1.2.	Ширина¹¹: ................................................................................................................................................
2.7.1.2.1.	Максимально допустима ширина для завершеного транспортного засобу: ................................................................................................................................................
2.7.1.2.2.	Мiнiмально допустима ширина для завершеного транспортного засобу: ................................................................................................................................................
2.7.1.3.	Висота (в робочому станi)¹² (за наявностi пiдвiски, регульованої по висотi, встановленої в нормальному робочому положеннi): ................................................................................................................................................
2.7.1.4.	Переднiй звис¹³: ................................................................................................................................................
2.7.1.4.1.	Кут переднього звису, градусiв: ................................................................................................................................................
2.7.1.5.	Заднiй звис¹⁴: ................................................................................................................................................
2.7.1.5.1.	Кут заднього звису, градусiв: ................................................................................................................................................
2.7.1.5.2.	Мiнiмальний та максимальний допустимий звис точки зчеплення¹⁴: ................................................................................................................................................
2.7.1.6.	Дорожнiй просвiт¹⁵:
2.7.1.6.1.	Мiж осями: ................................................................................................................................................
2.7.1.6.2.	Пiд передньою (переднiми) вiссю (осями): ................................................................................................................................................
2.7.1.6.3.	Пiд задньою (заднiми) вiссю (осями): ................................................................................................................................................
2.7.1.7.	Гранично допустимi положення центра ваги конструкцiї та/або внутрiшнiх складових, та/або обладнання, та/або корисного вантажу: ................................................................................................................................................
2.7.2.	Габаритнi розмiри трактора, охоплюючи зчiпний пристрiй:
2.7.2.1.	Довжина для використання на дорогах загального призначення¹⁰: - максимальна: .................................................................................................................... - мiнiмальна: .......................................................................................................................
2.7.2.2.	Ширина для використання на дорогах загального призначення¹¹: - максимальна: .................................................................................................................... - мiнiмальна: .......................................................................................................................
2.7.2.3.	Висота для використання на дорогах загального призначення¹²: - максимальна: .................................................................................................................... - мiнiмальна: .......................................................................................................................
2.7.2.4.	Переднiй звис¹³: - максимальний: ................................................................................................................... - мiнiмальний: .....................................................................................................................
2.7.2.5.	Заднiй звис¹⁴: - максимальний: .................................................................................................................. - мiнiмальний: .....................................................................................................................
2.7.2.6.	Дорожнiй просвiт¹⁵: - максимальний: .................................................................................................................. - мiнiмальний: .....................................................................................................................
3.	ДВИГУН
	Частина 1. Загальнi положення
3.1.	Базовий двигун/тип двигуна^{1, 3, 21}
3.1.1.	Торгова назва (зареєстрована марка) виробника: ................................................................................................................................................
3.1.2.	Тип та торгове позначення базового двигуна та (за потреби) сiмейства двигунiв¹: ................................................................................................................................................
3.1.3.	Iдентифiкацiя типу двигуна (двигунiв), способи нанесення (крiплення): ................................................................................................................................................
3.1.3.1.	Розмiщення, спосiб кодування та нанесення iдентифiкацiйного номера двигуна: ................................................................................................................................................
3.1.3.2.	Розмiщення та спосiб нанесення номера сертифiката або знака затвердження типу компонента: ................................................................................................................................................
3.1.4.	Назва та адреса виробника: ................................................................................................................................................
3.1.5.	Адреса (адреси) складального (складальних) виробництва (виробництв): ................................................................................................................................................
3.1.6.	Принцип дiї: - iскрове запалювання/запалювання вiд стиснення¹ ....................................................... - безпосереднє впорскування/передкамерне¹ .................................................................. - двотактний/чотиритактний¹............................................................................................
3.1.7.	Паливо:
	Дизельне/бензин/зрiджений газ/iнше¹ ................................................................................................................................................
	Частина 2. Тип сiмейства двигунiв
3.2.	Основнi характеристики базового двигуна сiмейства³
3.2.1.	Опис двигуна з запалюванням вiд стиснення:
3.2.1.1.	Виробник: ................................................................................................................................................
3.2.1.2.	Позначення двигуна виробником (що наноситься на двигун): ................................................................................................................................................
3.2.1.3.	Цикл: двотактний/чотиритактний¹
3.2.1.4.	Дiаметр цилiндра, мм: ................................................................................................................................................
3.2.1.5.	Хiд поршня, мм: ................................................................................................................................................
3.2.1.6.	Кiлькiсть та розташування цилiндрiв: ................................................................................................................................................
3.2.1.7.	Робочий об'єм, см³: ................................................................................................................................................
3.2.1.8.	Частота обертання, об/хв: ................................................................................................................................................
3.2.1.9.	Частота обертання за максимального крутного моменту, об/хв: ................................................................................................................................................
3.2.1.10.	Ступiнь стиснення²: ................................................................................................................................................
3.2.1.11.	Опис системи згоряння: ................................................................................................................................................
3.2.1.12.	Кресленик (кресленики) камери згоряння i головки поршня: ................................................................................................................................................
3.2.1.13.	Мiнiмальна площа поперечного перерiзу впускних i випускних каналiв: ................................................................................................................................................
3.2.1.14.	Система охолодження
3.2.1.14.1.	Рiдинне охолодження
3.2.1.14.1.1.	Вид охолоджувальної рiдини: ................................................................................................................................................
3.2.1.14.1.2.	Циркуляцiйний (циркуляцiйнi) насос (насоси): так/нi¹
3.2.1.14.1.3.	Характеристика або марка (марки), тип (типи) (за наявностi): ................................................................................................................................................
3.2.1.14.1.4.	Передаточне (передаточнi) число (числа) приводу (за наявностi): ................................................................................................................................................
3.2.1.14.2.	Повiтряне охолодження
3.2.1.14.2.1.	Вентилятор: так/нi¹
3.2.1.14.2.2.	Характеристика або марка (марки), тип (типи) (за наявностi): ................................................................................................................................................
3.2.1.14.2.3.	Передаточне (передаточнi) число (числа) приводу (за наявностi): ................................................................................................................................................
3.2.1.15.	Температура, встановлена виробником
3.2.1.15.1.	Рiдинне охолодження: максимальна температура на виходi, К: ................................................................................................................................................
3.2.1.15.2.	Повiтряне охолодження: контрольна точка: ................................................................................................................................................
	Максимальна температура в контрольнiй точцi, К: ................................................................................................................................................
3.2.1.15.3.	Максимальна температура повiтря наддування на виходi промiжного охолоджувача (iнтеркулера) (за наявностi), К: ................................................................................................................................................
3.2.1.15.4.	Максимальна температура вiдпрацьованих газiв у випускнiй (випускних) трубi (трубах), прилеглiй (прилеглих) до зовнiшнього фланця (фланцiв) випускного (випускних) колектора (колекторiв), К: ................................................................................................................................................
3.2.1.15.5.	Температура мастила: мiнiмальна, К: ................................................................................................................................................ максимальна, К: ................................................................................................................................................
3.2.1.16.	Нагнiтач (турбокомпресор): так/нi¹
3.2.1.16.1.	Марка: ................................................................................................................................................
3.2.1.16.2.	Тип: ................................................................................................................................................
3.2.1.16.3.	Опис системи (наприклад, максимальний тиск, перепускний клапан, за наявностi): ................................................................................................................................................
3.2.1.16.4.	Промiжний охолоджувач (iнтеркулер): так/нi¹
3.2.1.17.	Система впуску: максимально допустиме розрiдження на впускному каналi за номiнальної частоти обертання двигуна та 100-вiдсоткового навантаження, кПа: ................................................................................................................................................
3.2.1.18.	Система випуску: максимально допустимий протитиск вiдпрацьованих газiв за номiнальної частоти обертання двигуна та 100-вiдсотково навантаження, кПа: ................................................................................................................................................
3.2.2.	Додатковi пристрої для обмеження викидiв забруднювальних речовин (за наявностi i якщо не зазначенi в iнших пунктах)
	Опис та/або схема (схеми): ................................................................................................................................................
3.2.3.	Подача палива
3.2.3.1.	Паливний насос
	Тиск² або графiк з вiдповiдними характеристиками, кПа: ................................................................................................................................................
3.2.3.2.	Система впорскування
3.2.3.2.1.	Насос
3.2.3.2.1.1.	Марка (марки): ................................................................................................................................................
3.2.3.2.1.2.	Тип (типи): ................................................................................................................................................
3.2.3.2.1.3.	Подача²: ............ мм³ за такт або цикл за частоти обертання насоса: .......... об/хв (номiнальний) та ................. об/хв (максимальний крутний момент), вiдповiдно, або графiк з вiдповiдними характеристиками
	Вказати застосований метод: на двигунi/на випробувальному стендi¹
3.2.3.2.1.4.	Випередження впорскування
3.2.3.2.1.4.1.	Крива випередження впорскування²:
3.2.3.2.1.4.2.	Регулювання (синхронiзацiя)²: ................................................................................................................................................
3.2.3.2.2.	Система трубопроводiв впорскування
3.2.3.2.2.1.	Довжина, мм: ................................................................................................................................................
3.2.3.2.2.2.	Внутрiшнiй дiаметр, мм: ................................................................................................................................................
3.2.3.2.3.	Форсунка (форсунки)
3.2.3.2.3.1.	Марка (марки): ................................................................................................................................................
3.2.3.2.3.2.	Тип (типи): ................................................................................................................................................
3.2.3.2.3.3.	Тиск у момент вiдкривання² або графiк з вiдповiдними характеристиками: ...............................................................................................................................................
3.2.3.2.4.	Регулятор
3.2.3.2.4.1.	Марка (марки): ................................................................................................................................................
3.2.3.2.4.2.	Тип (типи): ................................................................................................................................................
3.2.3.2.4.3.	Частота обертання, за якої припиняється подача палива у разi повного навантаження², об/хв: ................................................................................................................................................
3.2.3.2.4.4.	Максимальна частота обертання без навантаження², об/хв: ................................................................................................................................................
3.2.3.2.4.5.	Частота обертання холостого ходу², об/хв: ................................................................................................................................................
3.2.3.3.	Система холодного запуску двигуна
3.2.3.3.1.	Марка (марки): ................................................................................................................................................
3.2.3.3.2.	Тип (типи): ................................................................................................................................................
3.2.3.3.3.	Опис: ................................................................................................................................................
3.2.4.	Газорозподiлення
3.2.4.1.	Максимальний хiд клапанiв та кути вiдкриття i закриття, визначенi вiдносно верхньої мертвої точки або еквiвалентнi данi: ...............................................................................................................................................
3.2.4.2.	Контрольнi зазори та/або дiапазон регулювання¹
3.2.4.3.	Система змiни фаз газорозподiлення (якщо застосовується i де - на впуску та/або на випуску)
3.2.4.3.1.	Тип: постiйної дiї або дiї, що вмикається/вимикається ................................................................................................................................................
3.2.4.3.2.	Кут фазового зсуву кулачка: ................................................................................................................................................
3.2.5.	Форма каналiв
3.2.5.1.	Розташування, розмiр та нумерацiя: ................................................................................................................................................
3.2.6.	Функцiї електронного керування
	Якщо двигун має функцiї електронного керування, то повиннi бути наданi технiчнi характеристики, зокрема:
3.2.6.1.	Марка: ................................................................................................................................................
3.2.6.2.	Тип: ................................................................................................................................................
3.2.6.3.	Номери складових частин: ................................................................................................................................................
3.2.6.4.	Розташування блока електронного керування двигуном: ................................................................................................................................................
3.2.6.4.1.	Призначення: ................................................................................................................................................
3.2.6.4.2.	Контрольованi параметри: ................................................................................................................................................
	Частина 3. Сiмейство двигунiв iз запаленням вiд стиснення
3.3.	Основнi характеристики сiмейства двигунiв
3.3.1.	Перелiк типiв двигунiв, що складають сiмейство
3.3.1.1.	Назва сiмейства двигунiв: ................................................................................................................................................
3.3.1.2.	Специфiкацiя типiв двигунiв у межах сiмейства

	Базовий двигун
Тип двигуна
Кiлькiсть цилiндрiв
Номiнальна частота обертання (об/хв)
Подача палива за один такт за номiнальної частоти обертання (мм³)
Корисна номiнальна потужнiсть (кВт)
Частота обертання за максимального крутного моменту (об/хв)
Подача палива за один такт за максимального крутного моменту (мм³)
Максимальний крутний момент (Н · м)
Частота обертання холостого ходу (об/хв)
Робочий об'єм цилiндра у вiдсотках до об'єму базового двигуна	100

	Частина 4. Тип двигуна
3.4.	Основнi характеристики типу двигуна
3.4.1.	Опис двигуна
3.4.1.1.	Виробник: ................................................................................................................................................
3.4.1.2.	Позначення двигуна виробником (що наноситься на двигун): ................................................................................................................................................
3.4.1.3.	Цикл: двотактний/чотиритактний¹
3.4.1.4.	Дiаметр цилiндра, мм: ................................................................................................................................................
3.4.1.5.	Хiд поршня, мм: ................................................................................................................................................
3.4.1.6.	Кiлькiсть та розташування цилiндрiв: ................................................................................................................................................
3.4.1.7.	Робочий об'єм, см³: ................................................................................................................................................
3.4.1.8.	Номiнальна частота обертання, об/хв: ................................................................................................................................................
3.4.1.9.	Частота обертання за максимального крутного моменту, об/хв: ................................................................................................................................................
3.4.1.10.	Ступiнь стиснення²: ................................................................................................................................................
3.4.1.11.	Система згоряння: ................................................................................................................................................
3.4.1.12.	Кресленик (кресленики) камери згоряння та головки поршня: ................................................................................................................................................
3.4.1.13.	Мiнiмальна площа поперечного перерiзу впускних i випускних каналiв: ................................................................................................................................................
3.4.1.14.	Система охолодження
3.4.1.14.1.	Рiдинне охолодження
3.4.1.14.1.1.	Вид охолоджувальної рiдини: ................................................................................................................................................
3.4.1.14.1.2.	Циркуляцiйний (циркуляцiйнi) насос (насоси): так/нi¹
3.4.1.14.1.3.	Характеристика або марка (марки), тип (типи) (за наявностi): ................................................................................................................................................
3.4.1.14.1.4.	Передаточне (передаточнi) число (числа) приводу (за наявностi): ................................................................................................................................................
3.4.1.14.2.	Повiтряне охолодження
3.4.1.14.2.1.	Вентилятор: так/нi¹
3.4.1.14.2.2.	Характеристика або марка (марки) i тип (типи) (за наявностi): ................................................................................................................................................
3.4.1.14.2.3.	Передаточне (передаточнi) число (числа) приводу (за наявностi): ................................................................................................................................................
3.4.1.15.	Температура, встановлена виробником:
3.4.1.15.1.	Рiдинне охолодження: максимальна температура на виходi, К: ................................................................................................................................................
3.4.1.15.2.	Повiтряне охолодження: контрольна точка: ................................................................................................................................................
	Максимальна температура в контрольнiй точцi, К: ................................................................................................................................................
3.4.1.15.3.	Максимальна температура повiтря наддування на виходi промiжного охолоджувача (iнтеркулера), (за наявностi): ................................................................................................................................................
3.4.1.15.4.	Максимальна температура вiдпрацьованих газiв у випускнiй (випускних) трубi (трубах), прилеглiй (прилеглих) до зовнiшнього (зовнiшнiх) фланця (фланцiв) випускного (випускних) колектора (колекторiв), К: ................................................................................................................................................
3.4.1.15.5.	Температура мастила: мiнiмальна, К: ............................................... максимальна, К: ........................................
3.4.1.16.	Нагнiтач (турбокомпресор): так/нi¹
3.4.1.16.1.	Марка: ................................................................................................................................................
3.4.1.16.2.	Тип: ................................................................................................................................................
3.4.1.16.3.	Опис системи (наприклад, максимальний тиск, перепускний клапан, за наявностi): ................................................................................................................................................
3.4.1.16.4.	Промiжний охолоджувач (iнтеркулер): так/нi¹
3.4.1.17.	Система впуску: максимально допустиме розрiдження на впускному каналi за номiнальної частоти обертання двигуна та 100-вiдсоткового навантаження, кПа: ................................................................................................................................................
3.4.1.18.	Система випуску: максимально допустимий протитиск вiдпрацьованих газiв за номiнальної частоти обертання двигуна та 100-вiдсоткового навантаження, кПа: ................................................................................................................................................
3.4.2.	Додатковi пристрої для обмеження викидiв забруднювальних речовин (за наявностi i якщо не зазначенi в iнших пунктах)
	Опис та/або схема (схеми): ................................................................................................................................................
3.4.3.	Подача палива
3.4.3.1.	Паливний насос
	Тиск² або графiк з вiдповiдними характеристиками, кПа: ................................................................................................................................................
3.4.3.2.	Система впорскування
3.4.3.2.1.	Насос
3.4.3.2.1.1.	Марка (марки): ................................................................................................................................................
3.4.3.2.1.2.	Тип (типи): ................................................................................................................................................
3.4.3.2.1.3.	Подача²: .............. мм³ за такт або цикл за частоти обертання насоса: ................ об/хв (номiнальна) та ................ об/хв (максимальний крутний момент), вiдповiдно, або графiк з вiдповiдними характеристиками
	Вказати застосований метод: на двигунi/на випробувальному стендi¹ ................................................................................................................................................
3.4.3.2.1.4.	Випередження впорскування
3.4.3.2.1.4.1.	Крива випередження впорскування²: ................................................................................................................................................
3.4.3.2.1.4.2.	Регулювання (синхронiзацiя)²: ................................................................................................................................................
3.4.3.2.2.	Система трубопроводiв впорскування
3.4.3.2.2.1.	Довжина, мм: ................................................................................................................................................
3.4.3.2.2.2.	Внутрiшнiй дiаметр, мм: ................................................................................................................................................
3.4.3.2.3.	Форсунка (форсунки)
3.4.3.2.3.1.	Марка (марки): ................................................................................................................................................
3.4.3.2.3.2.	Тип (типи): ................................................................................................................................................
3.4.3.2.3.3.	Тиск в момент вiдкривання² або графiк з вiдповiдними характеристиками: ................................................................................................................................................
3.4.3.2.4.	Регулятор (регулятори)
3.4.3.2.4.1.	Марка (марки): ................................................................................................................................................
3.4.3.2.4.2.	Тип (типи): ................................................................................................................................................
3.4.3.2.4.3.	Частота обертання, за якої припиняється подача палива у разi повного навантаження², об/хв: ................................................................................................................................................
3.4.3.2.4.4.	Максимальна частота обертання без навантаження², об/хв: ................................................................................................................................................
3.4.3.2.4.5.	Частота обертання холостого ходу², об/хв: ................................................................................................................................................
3.4.4.	Система холодного запуску двигуна
3.4.4.1.	Марка (марки): ................................................................................................................................................
3.4.4.2.	Тип (типи): ................................................................................................................................................
3.4.4.3.	Опис: ................................................................................................................................................
3.4.5.	Газорозподiлення
3.4.5.1.	Максимальний хiд клапанiв та кути вiдкриття i закриття, визначенi вiдносно верхньої мертвої точки або еквiвалентнi данi: ................................................................................................................................................
3.4.5.2.	Контрольнi зазори та/або дiапазон регулювання¹: ................................................................................................................................................
3.4.5.3.	Система змiни фаз газорозподiлення (якщо застосовується i де - на впуску та/або на випуску)
3.4.5.3.1.	Тип: постiйної дiї або дiї, що вмикається/вимикається
3.4.5.3.2.	Кут фазового зсуву кулачка: ................................................................................................................................................
3.4.6.	Форма каналiв
3.4.6.1.	Розташування, розмiр та нумерацiя: ................................................................................................................................................
3.4.7.	Функцiї електронного керування
	Якщо двигун має функцiї електронного керування, то повиннi бути наданi технiчнi характеристики, зокрема:
3.4.7.1.	Марка: ................................................................................................................................................
3.4.7.2.	Тип: ................................................................................................................................................
3.4.7.3.	Номери складових частин: ................................................................................................................................................
3.4.7.4.	Розташування блока електронного керування двигуном: ................................................................................................................................................
3.4.7.4.1.	Призначення: ................................................................................................................................................
3.4.7.4.2.	Контрольованi параметри: ................................................................................................................................................
4.	ТРАНСМIСIЯ¹⁶
4.1.	Схема трансмiсiї: ................................................................................................................................................
4.2.	Тип (механiчна, гiдравлiчна, електрична тощо): ................................................................................................................................................
4.2.1.	Короткий опис електричних/електронних пристроїв (за наявностi): ................................................................................................................................................
4.3.	Момент iнерцiї маховика двигуна: ................................................................................................................................................
4.3.1.	Додатковий момент iнерцiї на нейтральнiй передачi: ................................................................................................................................................
4.4.	Муфта зчеплення (тип) (за наявностi): ................................................................................................................................................
4.4.1.	Максимальний крутний момент, що передається (за наявностi): ................................................................................................................................................
4.5.	Коробка передач (тип, керування зчепленням, спосiб керування) (за наявностi)
4.6.	Передаточнi числа (за наявностi), з роздавальною коробкою або без неї¹⁷

Передача

Передаточне число коробки передач

Передаточне число роздавальної коробки

Передаточне число головної передачi

Загальне передаточне число

Максимальне значення для механiзму змiнення швидкостi²²

Мiнiмальне значення для механiзму змiнення швидкостi²²

Заднiй хiд

4.6.1.	Максимальнi розмiри шин на ведучих осях: ................................................................................................................................................
4.7.	Розрахована максимальна проектна швидкiсть трактора на вищiй передачi (надати розрахунок)¹⁷, км/год: ................................................................................................................................................
4.7.1.	Вимiряна максимальна швидкiсть, км/год: ................................................................................................................................................
4.8.	Довжина дiлянки шляху, що вiдповiдає одному повному оберту ведучих колiс: ................................................................................................................................................
4.9.	Регулятор швидкостi: так/нi¹
4.9.1.	Опис: ................................................................................................................................................
4.10.	Спiдометр, тахометр та лiчильник мотогодин (якщо встановлено)
4.10.1.	Спiдометр (якщо встановлено)
4.10.1.1.	Принцип дiї та опис приводного механiзму: ................................................................................................................................................
4.10.1.2.	Технiчна константа спiдометра: ................................................................................................................................................
4.10.1.3.	Похибка вимiрювального механiзму спiдометра: ................................................................................................................................................
4.10.1.4.	Загальне передаточне число: .............................................................................................
4.10.1.5.	Кресленик шкали чи iншої форми вiдображення даних: ................................................................................................................................................
4.10.1.6.	Короткий опис електричних/електронних пристроїв: ................................................................................................................................................
4.10.2.	Тахометр та лiчильник мотогодин (якщо встановлено): так/нi¹
4.11.	Блокування диференцiала (за наявностi): так/нi¹
4.12.	Вал (вали) вiдбору потужностi (ВВП) (оберти за хвилину та вiдношення цiєї величини до обертiв за хвилину двигуна) (кiлькiсть, тип i розмiщення):
4.12.1.	- головний (головнi) ВВП: ................................................................................................................................................
4.12.2.	- iнший (iншi): ................................................................................................................................................
4.12.3.	Захисний кожух вала вiдбору потужностi (опис, розмiри, кресленики, фотографiї): ................................................................................................................................................
4.13.	Захисна огорожа елементiв привода, частин, що виступають, та колiс (опис, кресленики, схеми, фотографiї): ................................................................................................................................................
4.13.1.	Захисна огорожа з однiєї сторони: ................................................................................................................................................
4.13.2.	Захисна огорожа з кiлькох сторiн: ................................................................................................................................................
4.13.3.	Захисна огорожа з усiх сторiн (з оболонкою, кожухом): ................................................................................................................................................
4.14.	Короткий опис електричних/електронних пристроїв (за наявностi): ................................................................................................................................................
5.	ОСI
5.1.	Опис кожної осi: ................................................................................................................................................
5.2.	Марка (за потреби): ................................................................................................................................................
5.3.	Тип (за потреби): ................................................................................................................................................
6.	ПIДВIСКА (за потреби)
6.1.	Граничнi (максимальнi, мiнiмальнi) комбiнацiї шини/колеса (за наявностi) (розмiри, характеристики, тиск у шинах для використання на дорогах загального призначення, максимально допустиме навантаження, розмiри та комбiнацiї колiс переднi/заднi: ................................................................................................................................................
6.2.	Тип пiдвiски (якщо встановлена) для кожної осi або колеса: ................................................................................................................................................
6.2.1.	Регулювання рiвня: так/нi/за замовленням¹
6.2.2.	Короткий опис електричних/електронних пристроїв (за наявностi): ................................................................................................................................................
6.3.	Iншi пристрої (за наявностi): ................................................................................................................................................
7.	РУЛЬОВЕ КЕРУВАННЯ (схема)
7.1.	Категорiя рульового керування: ручне/з пiдсилювачем/з сервоприводом¹
7.1.1.	Реверсивний пост керування (опис): ................................................................................................................................................
7.2.	Привод та керування
7.2.1.	Тип приводу рульового керування (вказати тип для переднього та заднього керування, за наявностi): ................................................................................................................................................
7.2.2.	Зв'язок з колесами (включаючи немеханiчнi засоби; вказати для переднiх i заднiх колiс, за потреби): ................................................................................................................................................
7.2.2.1.	Короткий опис електричних/електронних пристроїв (за наявностi): ................................................................................................................................................
7.2.3.	Спосiб пiдсилення, за наявностi: ................................................................................................................................................
7.2.3.1.	Принцип та схема функцiонування, марка (марки), тип (типи): ................................................................................................................................................
7.2.4.	Схема рульового керування в цiлому, з позначенням розташування на транспортному засобi рiзних пристроїв, що впливають на функцiонування керма: ................................................................................................................................................
7.2.5.	Схема (схеми) рульового керування: ................................................................................................................................................
7.2.6.	Дiапазон та спосiб регулювання (за наявностi) рульового керування: ................................................................................................................................................
7.3.	Максимальний кут повороту колiс (якщо встановлено спiввiдношення):
7.3.1.	Праворуч, градусiв: .................................	Кiлькiсть обертiв рульового колеса: ......................................................................
7.3.2.	Лiворуч, градусiв: .....................................	Кiлькiсть обертiв рульового колеса: ......................................................................
7.4.	Мiнiмальний дiаметр повороту (без гальмування)¹⁸
7.4.1.	Праворуч, мм: ................................................................................................................................................
7.4.2.	Лiворуч, мм: ................................................................................................................................................
7.5.	Спосiб регулювання рульового керування (якщо застосовується): ................................................................................................................................................
7.6.	Короткий опис електричних/електронних пристроїв (за наявностi): ................................................................................................................................................
8.	ГАЛЬМIВНI СИСТЕМИ (кресленики та функцiйнi схеми)¹⁹
8.1.	Робоча гальмiвна система: ................................................................................................................................................
8.2.	Допомiжна гальмiвна система (за наявностi): ................................................................................................................................................
8.3.	Стоянкова гальмiвна система: ................................................................................................................................................
8.4.	Додатковi гальмiвнi пристрої (пристрiй) (зокрема уповiльнювачi): ................................................................................................................................................
8.5.	Для транспортних засобiв з антиблокувальними гальмiвними системами: опис роботи системи (в тому числi наявних електронних елементiв), електрична блок-схема, гiдравлiчна або пневматична принципова схема: ................................................................................................................................................
8.6.	Перелiк складових частин гальмiвної системи, належним чином iдентифiкованих: ................................................................................................................................................
8.7.	Максимальнi допустимi розмiри шин на гальмiвних осях: ................................................................................................................................................
8.8.	Розрахунок для гальмiвної системи (визначення вiдношення суми гальмiвних сил на поверхнi колiс до сили, прикладеної на орган керування гальмами): ................................................................................................................................................
8.9.	Блокування лiвого та правого органiв керування гальмами: ................................................................................................................................................
8.10.	Зовнiшнє (зовнiшнi) джерело (джерела) енергiї (за наявностi) (характеристики, мiсткiсть енергоакумуляторiв, максимальний та мiнiмальний тиск, манометр i сигналiзатор мiнiмального тиску на панелi керування, вакуумнi резервуари та клапан живлення, компресори, вiдповiднiсть положенням, що стосуються обладнання пiд тиском) ................................................................................................................................................
8.11.	Транспортний засiб, обладнаний гальмiвними пристроями для причепiв
8.11.1.	Пристрiй для приведення в дiю гальмiвної системи причепа (опис, характеристики): ................................................................................................................................................
8.11.2	Механiчне/гiдравлiчне/пневматичне з'єднання¹
8.11.3.	З'єднувальнi пристрої, муфти, пристрої безпеки (опис, кресленик, схема): ................................................................................................................................................
8.11.4.	Одно- або дволiнiйнi з'єднання¹
8.11.4.1.	Надлишковий тиск у лiнiї нагнiтання (однолiнiйнi з'єднання), кПа: ................................................................................................................................................
8.11.4.2.	Надлишковий тиск у лiнiї нагнiтання (дволiнiйнi з'єднання), кПа: ................................................................................................................................................
9.	ОГЛЯДОВIСТЬ, СКЛО КАБIНИ, СКЛООЧИСНИКИ ТА ДЗЕРКАЛА ЗАДНЬОГО ОГЛЯДУ
9.1.	Оглядовiсть
9.1.1.	Кресленик (кресленики) або фотографiя (фотографiї), що зображують положення елементiв у зонi переднього поля огляду: ................................................................................................................................................
9.2.	Скло кабiни
9.2.1.	Данi для швидкого визначення базової точки (точки вiдлiку параметрiв оглядовостi): ................................................................................................................................................
9.2.2.	Вiтрове (вiтровi) скло (стекла)
9.2.2.1.	Використаний (використанi) матерiал (матерiали): ................................................................................................................................................
9.2.2.2.	Спосiб встановлення: ................................................................................................................................................
9.2.2.3.	Кут (кути) нахилу, градусiв: ................................................................................................................................................
9.2.2.4.	Iнформацiя щодо пiдтвердження вiдповiдностi компонента: ................................................................................................................................................
9.2.2.5.	Додаткове обладнання вiтрового скла, його розмiщення та короткий опис електричних/електронних елементiв: ................................................................................................................................................
9.2.3.	Iнше (iншi) вiкно (вiкна)
9.2.3.1.	Розмiщення: ................................................................................................................................................
9.2.3.2.	Використаний (використанi) матерiал (матерiали): ................................................................................................................................................
9.2.3.3.	Iнформацiя щодо пiдтвердження вiдповiдностi компонента: ................................................................................................................................................
9.2.3.4.	Короткий опис електричних/електронних елементiв (за наявностi) приводного механiзму бокового вiкна: ................................................................................................................................................
9.3.	Склоочисники: так/нi¹ (опис, кiлькiсть, частота робочих рухiв): ................................................................................................................................................
9.4.	Дзеркало (дзеркала) заднього огляду
9.4.1.	Клас (класи): ................................................................................................................................................
9.4.2.	Iнформацiя щодо пiдтвердження вiдповiдностi компонента: ................................................................................................................................................
9.4.3.	Розмiщення на транспортному засобi (кресленики): ................................................................................................................................................
9.4.4.	Спосiб (способи) встановлення: ................................................................................................................................................
9.4.5.	Додаткове обладнання, яке може обмежувати зону заднього поля огляду: ................................................................................................................................................
9.4.6.	Короткий опис електричних/електронних елементiв (за наявностi) системи регулювання: ................................................................................................................................................
9.5.	Запобiгання намерзанню та запiтнiнню
9.5.1.	Технiчний опис: ................................................................................................................................................
10.	ЗАХИСНИЙ ПРИСТРIЙ ВIД ПЕРЕКИДАННЯ, ЗАХИСТ ВIД АТМОСФЕРНОГО ВПЛИВУ, СИДIННЯ, ВАНТАЖНI ПЛАТФОРМИ
10.1.	ROPS (кресленики з розмiрами, фотографiї (за потреби), опис)
10.1.1.	Каркас (каркаси):
10.1.1.0.	Наявнiсть: так/нi¹
10.1.1.1.	Торгова (торговi) марка (марки): ................................................................................................................................................
10.1.1.2.	Iнформацiя щодо пiдтвердження вiдповiдностi компонента: ...............................................................................................................................................
10.1.1.3.	Внутрiшнi та зовнiшнi розмiри: ................................................................................................................................................
10.1.1.4.	Матерiал (матерiали) та конструкцiя: ................................................................................................................................................
10.1.2.	Кабiна (кабiни)
10.1.2.0.	Наявнiсть: так/нi¹
10.1.2.1.	Торгова (торговi) марка (марки): ................................................................................................................................................
10.1.2.2.	Iнформацiя щодо пiдтвердження вiдповiдностi компонента: ...............................................................................................................................................
10.1.2.3.	Дверi (кiлькiсть, розмiри, напрям вiдкривання, замки та завiси): ...............................................................................................................................................
10.1.2.4.	Вiкна та аварiйний (аварiйнi) вихiд (виходи) (кiлькiсть, розмiри, розмiщення): ...............................................................................................................................................
10.1.2.5.	Iншi засоби захисту вiд атмосферного впливу (опис): ...............................................................................................................................................
10.1.2.6.	Внутрiшнi та зовнiшнi розмiри: ................................................................................................................................................
10.1.3.	Захисний (захиснi) каркас (каркаси), встановлений (встановленi) спереду/ззаду¹, вiдкидний чи нi¹
10.1.3.0.	Наявнiсть: так/нi¹
10.1.3.1.	Опис (розмiщення, крiплення тощо): ................................................................................................................................................
10.1.3.2.	Торгова (торговi) марка (марки) або назва (назви): ................................................................................................................................................
10.1.3.3.	Iнформацiя щодо пiдтвердження вiдповiдностi компонента: ................................................................................................................................................
10.1.3.4.	Розмiри: ................................................................................................................................................
10.1.3.5.	Матерiал (матерiали) та конструкцiя: ................................................................................................................................................
10.2.	Робочий простiр та доступ до робочого мiсця оператора (опис, характеристики, кресленики з розмiрами): ................................................................................................................................................
10.3.	Сидiння та упори для нiг
10.3.1.	Сидiння для водiя (кресленики, фотографiї, опис): ................................................................................................................................................
10.3.1.1.	Торгова (торговi) марка (марки) або назва (назви): ................................................................................................................................................
10.3.1.2.	Iнформацiя щодо пiдтвердження вiдповiдностi компонента: ................................................................................................................................................
10.3.1.3.	Категорiя типу сидiння: категорiя A клас I/II/III, категорiя B¹
10.3.1.4.	Розмiщення та основнi характеристики: ................................................................................................................................................
10.3.1.5.	Система регулювання: ................................................................................................................................................
10.3.1.6.	Дiапазон регулювання та система фiксацiї: ................................................................................................................................................
10.3.2.	Сидiння для пасажирiв (кiлькiсть, розмiри, розмiщення та характеристики): ................................................................................................................................................
10.3.3.	Упори для нiг (кiлькiсть, розмiри та розмiщення): ................................................................................................................................................
10.4.	Вантажна платформа
10.4.1.	Розмiри, мм: ................................................................................................................................................
10.4.2.	Розмiщення: ................................................................................................................................................
10.4.3.	Технiчно допустиме навантаження, кг: ................................................................................................................................................
10.4.4.	Розподiл навантаження на осi, кг: ................................................................................................................................................
10.5.	Гасiння електромагнiтних завад
10.5.1.	Опис та кресленики/фотографiї форм та конструкцiйних матерiалiв частини корпуса, що утворює вiдсiк двигуна та прилеглих частин кабiни: ................................................................................................................................................
10.5.2.	Кресленики або фотографiї мiсця розташування металевих вузлiв, розмiшених у вiдсiку двигуна (наприклад, пристрiй обiгрiвання, запасне колесо, повiтряний фiльтр, механiзм рульового керування тощо): ................................................................................................................................................
10.5.3.	Схема та кресленик пристрою для зниження рiвня електромагнiтних завад: ................................................................................................................................................
10.5.4.	Вiдомостi щодо номiнальної величини опору постiйного струму, а у разi резистивних кабелiв системи запалювання їх номiнальний опiр на метр: ................................................................................................................................................
11.	ПРИСТРОЇ ОСВIТЛЕННЯ ТА СВIТЛОВОЇ СИГНАЛIЗАЦIЇ (схеми з розмiрами зовнiшнього вигляду транспортного засобу, на яких зображують розмiщення освiтлювальної поверхнi усiх пристроїв; кiлькiсть, електропроводка, iнформацiя щодо пiдтвердження вiдповiдностi та колiр вогнiв)
11.1.	Обов'язковi пристрої
11.1.1.	Фари ближнього свiтла: ................................................................................................................................................
11.1.2.	Переднi габаритнi вогнi: ................................................................................................................................................
11.1.3.	Заднi габаритнi вогнi: ................................................................................................................................................
11.1.4.	Покажчики поворотiв: - переднi: .............................................................................................................................. - заднi: ................................................................................................................................... - боковi: ................................................................................................................................
11.1.5.	Заднi свiтловiдбивачi: ................................................................................................................................................
11.1.6.	Лiхтарi освiтлення заднього номерного знака: ................................................................................................................................................
11.1.7.	Стоп-сигнали: ................................................................................................................................................
11.1.8.	Аварiйний (аварiйнi) попереджувальний (попереджувальнi) сигнал (сигнали) ................................................................................................................................................
11.2.	Додатковi пристрої:
11.2.1.	Фари дальнього свiтла: ................................................................................................................................................
11.2.2.	Переднi протитуманнi фари: ................................................................................................................................................
11.2.3.	Заднi протитуманнi фари: ................................................................................................................................................
11.2.4.	Фари заднього ходу: ................................................................................................................................................
11.2.5.	Фари робочого освiтлення: ................................................................................................................................................
11.2.6.	Стоянковi вогнi: ................................................................................................................................................
11.2.7.	Контурнi вогнi: ................................................................................................................................................
11.2.8.	Сигнальний (сигнальнi) iндикатор (iндикатори) покажчикiв повороту причепа: ................................................................................................................................................
11.3.	Короткий опис електричних/електронних пристроїв, що не вiдносяться до освiтлення (за наявностi): ................................................................................................................................................
12.	IНШЕ
12.1.	Пристрiй (пристрої) звукової сигналiзацiї (розмiщення): ................................................................................................................................................
12.1.1.	Iнформацiя щодо затвердження типу компонента: ................................................................................................................................................
12.2.	Механiчнi зчiпнi пристрої мiж трактором та причiпними транспортними засобами
12.2.1.	Тип (типи) зчiпного пристрою: ................................................................................................................................................
12.2.2.	Торгова (торговi) марка (марки): ................................................................................................................................................
12.2.3.	Iнформацiя щодо пiдтвердження вiдповiдностi компонента: ................................................................................................................................................
12.2.4.	Максимальне горизонтальне навантаження зчiпного пристрою, кг: ................................................................................................................................................ Максимальне вертикальне навантаження зчiпного пристрою (за наявностi), кг²⁰: ................................................................................................................................................
12.3.	Гiдропiднiмач - триточковий навiсний пристрiй: так/нi¹
12.4.	З'єднувачi електричнi для освiтлення та свiтлових сигнальних пристроїв на причепi (опис): ................................................................................................................................................
12.5.	Розмiщення, приведення в дiю та позначення органiв керування (опис, фотографiї або схеми): ................................................................................................................................................
12.6.	Розмiщення номерного (номерних) знака (знакiв) (форма та розмiри): ...............................................................................................................................................
12.7.	Переднiй буксирний пристрiй (кресленики з розмiрами): ................................................................................................................................................
12.8.	Опис бортової електронiки, яку використовують для роботи та керування навiсним чи причiпним устаткуванням: ............................................................................................


(посада)		(пiдпис) М. П. (за наявностi)		(iнiцiали та прiзвище)

____________
¹ Не наводити, якщо не застосовується.

² Вказати допустиму величину вiдхилення.

³ Якщо компонент має затвердження типу, то вiн не потребує опису у разi посилання на таке затвердження. Такий опис не потрiбен для складових частин, структурнi характеристики яких точно проiлюстрованi на креслениках, фотографiях чи схемах, доданих до технiчного опису. Номери таких додаткiв вказати у вiдповiдних роздiлах.

⁴ Класифiкацiя транспортних засобiв за категорiями вiдповiдно до пункту 11 Технiчного регламенту затвердження типу сiльськогосподарських та лiсогосподарських тракторiв, їх причепiв i змiнних причiпних машин, систем, складових частин та окремих технiчних вузлiв (далi - Технiчний регламент).

⁵ Вiдповiдно до ДСТУ ISO 612:2019 (ISO 612:1978, IDT) "Дорожнi транспортнi засоби. Розмiри автомобiльних транспортних засобiв i причепiв. Термiни та визначення понять" та ДСТУ ISO 1176:2009 "Колiснi транспортнi засоби. Маси. Словник термiнiв i коди".

⁶ Маса оператора приймається 75 кiлограмiв.

⁷ Навантаження на точку зчеплення в статичних умовах.

⁸ Вiдповiдно до пункту 6.4 ДСТУ ISO 612:2019 (ISO 612:1978, IDT) "Дорожнi транспортнi засоби. Розмiри автомобiльних транспортних засобiв i причепiв. Термiни та визначення понять".

⁹ Вiдповiдно до ДСТУ ISO 4004:2008 "Трактори та машини сiльськогосподарськi. Ширина колiї".

¹⁰ Вiдповiдно до пункту 6.1 ДСТУ ISO 612:2019 (ISO 612:1978, IDT) "Дорожнi транспортнi засоби. Розмiри автомобiльних транспортних засобiв i причепiв. Термiни та визначення понять".

¹¹ Вiдповiдно до пункту 6.2 ДСТУ ISO 612:2019 (ISO 612:1978, IDT) "Дорожнi транспортнi засоби. Розмiри автомобiльних транспортних засобiв i причепiв. Термiни та визначення понять".

¹² Вiдповiдно до пункту 6.3 ДСТУ ISO 612:2019 (ISO 612:1978, IDT) "Дорожнi транспортнi засоби. Розмiри автомобiльних транспортних засобiв i причепiв. Термiни та визначення понять".

¹³ Вiдповiдно до пункту 6.6 ДСТУ ISO 612:2019 (ISO 612:1978, IDT) "Дорожнi транспортнi засоби. Розмiри автомобiльних транспортних засобiв i причепiв. Термiни та визначення понять".

¹⁴ Вiдповiдно до пункту 6.7 ДСТУ ISO 612:2019 (ISO 612:1978, IDT) "Дорожнi транспортнi засоби. Розмiри автомобiльних транспортних засобiв i причепiв. Термiни та визначення понять".

¹⁵ Вiдповiдно до пункту 6.8 ДСТУ ISO 612:2019 (ISO 612:1978, IDT) "Дорожнi транспортнi засоби. Розмiри автомобiльних транспортних засобiв i причепiв. Термiни та визначення понять".

¹⁶ Iнформацiя повинна бути наведена для всiх можливих варiантiв.

¹⁷ Допустима величина вiдхилення 5 вiдсоткiв. При цьому якщо розрахована максимальна проектна швидкiсть становить 40 км/год, а вимiряна максимальна швидкiсть 43 км/год, то вiдхилення в 3 км/год є прийнятним.

¹⁸ Вiдповiдно до ДСТУ ISO 789-3:2005 "Сiльськогосподарськi трактори. Методики випробування. Частина 3. Дiаметри кiл, описуваних колесами та частинами, що найбiльше виступають, пiд час повертання".

¹⁹ Для кожного гальмiвного пристрою наводять:

тип та характеристики гальм (кресленики з розмiрами) (барабани чи диски або iнше, колеса, що гальмують, привод таких колiс, поверхнi тертя, їх властивостi та ефективну площу, радiус барабанiв, колодок або дискiв, вагу барабанiв та пристроїв регулювання);

привод гальм та керування (додати схему) (конструкцiю, регулювання, передавальне число важеля, доступнiсть органiв керування та їх розмiщення, органи керування з храповим механiзмом у разi механiчної трансмiсiї, характеристики основних деталей привода гальм, цилiндри керування та поршнi, гальмiвнi цилiндри).

²⁰ Величини стосуються механiчної мiцностi зчiпного пристрою.

²¹ У разi застосування бiльш як одного базового двигуна повиннi бути наведенi данi за встановленою формою для кожного з них.

²² Безступiнчаста трансмiсiя.

Варiант B. Скорочений технiчний опис

Варiант B повинен застосовуватись за наявностi одного (або бiльше) документа (документiв) про вiдповiднiсть незавершеного транспортного засобу або компонента, виданого згiдно з окремими нормативно-правовими актами, Правилами Європейська Економiчна Комiсiя ООН, визначеними пунктом 13 Технiчного регламенту.

Номери вiдповiдних документiв про вiдповiднiсть мають бути поданi в таблицi, наведенiй в частинi III цього додатка.

У кожному з цих документiв повинна бути представлена вiдповiдна iнформацiя з роздiлiв 1 - 12 повного технiчного опису i для кожного типу/ варiанта / версiї транспортного засобу.

Якщо документ про вiдповiднiсть вiдсутнiй, то у вiдповiдних роздiлах 1 - 12 технiчного опису повинна бути наведена iнформацiя, визначена варiантом A.

ЧАСТИНА I

0.	ЗАГАЛЬНI ПОЛОЖЕННЯ
0.1.	Торгова назва (зареєстрована марка) виробника: ...............................................................................................................................................
0.2.	Тип (навести всi варiанти та версiї): ................................................................................................................................................
0.2.0.	Ступiнь завершеностi транспортного засобу: повнокомплектний / завершений / незавершений транспортний засiб¹
	У разi поетапного затвердження типу транспортного засобу навести назви та адреси виробникiв i номери сертифiкатiв затвердження типу на всiх попереднiх етапах затвердження незавершеного транспортного засобу.
0.2.1.	Торгова (торговi) назва (назви) (за наявностi): ...............................................................................................................................................
0.3.	Засоби для iдентифiкацiї типу, якщо вони наявнi на транспортному засобi:
0.3.1.	Табличка виробника (розмiщення i спосiб крiплення): ...............................................................................................................................................
0.3.2.	Номер шасi (мiсце нанесення): ................................................................................................................................................
0.4.	Категорiя транспортного засобу²: ................................................................................................................................................
0.5.	Назва та адреса виробника: ................................................................................................................................................
0.7.	Розмiщення номерiв сертифiкатiв або знакiв затвердження типу на системи, складовi частини та окремi технiчнi вузли та спосiб їх нанесення: ................................................................................................................................................
0.8.	Назва та адреса (адреси) складального (складальних) виробництва (виробництв): ................................................................................................................................................
1.	ЗАГАЛЬНI ХАРАКТЕРИСТИКИ КОНСТРУКЦIЇ ТРАНСПОРТНОГО ЗАСОБУ (долучити фотографiї або кресленики ³/₄виду спереду та ³/₄виду ззаду, кресленики загального виду з розмiрами основної версiї транспортного засобу)
2.	МАСИ ТА РОЗМIРИ
3.	ДВИГУН
4.	ТРАНСМIСIЯ
5.	ОСI
6.	ПIДВIСКА
7.	РУЛЬОВЕ КЕРУВАННЯ
8.	ГАЛЬМIВНI СИСТЕМИ
9.	ОГЛЯДОВIСТЬ, СКЛО КАБIНИ, СКЛООЧИСНИКИ ТА ДЗЕРКАЛА ЗАДНЬОГО ОГЛЯДУ
10.	ЗАХИСНИЙ ПРИСТРIЙ ВIД ПЕРЕКИДАННЯ, ЗАХИСТ ВIД АТМОСФЕРНОГО ВПЛИВУ, СИДIННЯ, ВАНТАЖНI ПЛАТФОРМИ
11.	ПРИСТРОЇ ОСВIТЛЕННЯ ТА СВIТЛОВОЇ СИГНАЛIЗАЦIЇ
12.	IНШЕ


(посада)		(пiдпис) М. П. (за наявностi)		(iнiцiали та прiзвище)

____________
¹ Не наводити, якщо не застосовується.

² Класифiкацiя транспортних засобiв за категорiями вiдповiдно до пункту 11 Технiчного регламенту.

ЧАСТИНА II
Опис варiантiв, версiй, якi вiдносяться до затверджуваного типу

У цiй частинi наводиться iнформацiя про варiанти та версiї типу, зазначенi у пунктi 0.2. частини I iнформацiйного документа, у виглядi таблицi, схеми або в iншiй зручнiй для опису формi.

Визначення варiантiв та версiй наведено в додатку 4 до Технiчного регламенту.

Кожний варiант чи версiя повиннi позначатися кодом у виглядi цифр або комбiнацiї лiтер та цифр, який вносять до сертифiката вiдповiдностi затвердженому типу конкретного транспортного засобу.


(посада)		(пiдпис) М. П. (за наявностi)		(iнiцiали та прiзвище)

ЧАСТИНА III
Iнформацiя щодо документiв про вiдповiднiсть

У цiй частинi в таблицi повиннi бути наведенi всi данi щодо сертифiкатiв затвердження типу незавершеного транспортного засобу у разi поетапного затвердження типу, сертифiкатiв затвердження типу, офiцiйних повiдомлень щодо затвердження, протоколiв випробувань складових частин, окремих технiчних вузлiв i характеристик, виданих згiдно з окремими нормативно-правовими актами, Правилами Європейської Економiчної Комiсiї ООН чи нормативними документами. Копiї цих документiв разом з їх додатками мають надаватися в орган затвердження типу.

Незавершений транспортний засiб*, характеристика, найменування складової частини, технiчного вузла)

Номер документа про вiдповiднiсть

Дата
документа про вiдповiднiсть

Тип (типи), варiант (варiанти), версiя (версiї), що охопленi

____________
* Не наводити, якщо не застосовується.


(посада)		(пiдпис) М. П. (за наявностi)		(iнiцiали та прiзвище)

Додаток 7
до Технiчного регламенту

Державний герб України

МIНIСТЕРСТВО РОЗВИТКУ ЕКОНОМIКИ, ТОРГIВЛI ТА СIЛЬСЬКОГО ГОСПОДАРСТВА УКРАЇНИ

(найменування органу затвердження типу та його мiсцезнаходження)

СЕРТИФIКАТ
ЗАТВЕРДЖЕННЯ ТИПУ

(повнокомплектний транспортний засiб*
завершений транспортний засiб*
незавершений транспортний засiб*)

Затвердження типу надається вiдповiдно до Технiчного регламенту затвердження типу сiльськогосподарських та лiсогосподарських тракторiв, їх причепiв i змiнних причiпних машин, систем, складових частин та окремих технiчних вузлiв, затвердженого постановою Кабiнету Мiнiстрiв України вiд 28 грудня 2011 р. N 1367

Номер затвердження типу

Пiдстава для надання розширення сфери дiї*

0.	ЗАГАЛЬНI ПОЛОЖЕННЯ
0.1.	Торгова назва (зареєстрована марка) виробника ................................................................................................................................................
0.2.	Тип (навести всi варiанти та версiї) ................................................................................................................................................
0.2.1.	Торгова (торговi) назва (назви) транспортного засобу (за наявностi): ................................................................................................................................................
0.3.	Засоби для iдентифiкацiї типу, якщо вони наявнi на транспортному засобi:
0.3.1.	Табличка виробника (розмiщення i спосiб крiплення): ................................................................................................................................................
0.3.2.	Номер шасi (мiсце нанесення): ................................................................................................................................................
0.4.	Категорiя транспортного засобу: ................................................................................................................................................
0.5.	Назва та адреса виробника базового транспортного засобу* ................................................................................................................................................
	Назва та адреса виробника повнокомплектного транспортного засобу* ................................................................................................................................................
	Назва та адреса виробника завершеного транспортного засобу*: ................................................................................................................................................
	Назва та адреса виробника незавершеного транспортного засобу* ................................................................................................................................................
0.8.	Назва та адреса (адреси) складального (складальних) виробництва (виробництв): ................................................................................................................................................

____________
* Не наводити, якщо не застосовується.

Особа, яка пiдписала сертифiкат, пiдтверджує, що технiчний опис типу у доданому iнформацiйному документi виробника стосовно iдентифiкованого вище транспортного засобу є достовiрним.

1. Для повнокомплектних i завершених транспортних засобiв/ варiантiв*

Тип транспортного засобу вiдповiдає вимогам усiх вiдповiдних окремих технiчних регламентiв i нормативних документiв.

2. Для незавершених транспортних засобiв*

Тип транспортного засобу вiдповiдає вимогам усiх вiдповiдних окремих технiчних регламентiв та нормативно-правових i нормативних документiв, наведених у цьому сертифiкатi.

3. Затвердження типу надано вiдповiдно до пункту 53 Технiчного регламенту затвердження типу сiльськогосподарських та лiсогосподарських тракторiв, їх причепiв i змiнних причiпних машин, систем, складових частин та окремих технiчних вузлiв, затвердженого постановою Кабiнету Мiнiстрiв України вiд 28 грудня 2011 р. N 1367 (Офiцiйний вiсник України, 2012 р., N 1, ст. 22), i буде чинним

до	_______________	*.
	(дата)


(посада)		(пiдпис) М. П. (за наявностi)		(iнiцiали та прiзвище)

______________

(дата)

Додаток:

1. Iнформацiйний документ (включаючи частини II та III цього додатка (за доцiльностi), iнформацiйного документа варiанта В, згiдно з додатком 6 до Технiчного регламенту затвердження типу сiльськогосподарських та лiсогосподарських тракторiв, їх причепiв i змiнних причiпних машин, систем, складових частин та окремих технiчних вузлiв).
2. Результати випробувань.
3. Прiзвища, посади та зразки пiдпису осiб, уповноважених пiдписувати сертифiкати вiдповiдностi затвердженому типу.

____________
* Не наводити, якщо не застосовується.

РЕЗУЛЬТАТИ ВИПРОБУВАНЬ¹

1. Результати випробувань рiвня зовнiшнього шуму

(позначення та назва окремого технiчного регламенту, нормативно-правового акта або нормативного документа²,

що були застосованi для затвердження типу (у разi затвердження двома чи бiльше етапами вказати етап)

Результати випробувань

Показник	Значення показника
	варiант/версiя типу транспортного засобу

Рiвень зовнiшнього шуму пiд час руху, дБ (A)
Рiвень зовнiшнього шуму в нерухомому станi, дБ (A)
Частота обертання двигуна, об/хв

2. Результати випробувань викидiв забруднювальних речовин

(позначення та назва окремого технiчного регламенту, нормативно-правового акта або нормативного документа²,

що були застосованi для затвердження типу (у разi затвердження двома чи бiльше етапами вказати етап)

Результати випробувань

Показник	Значення показника
	варiант / версiя типу транспортного засобу

CO, г/кВт·год
HC, г/кВт·год
NO_x, г/кВт·год
Твердi частки, г/кВт·год

Результати випробувань³

Показник	Значення показника
	варiант / версiя типу транспортного засобу

CO, г/кВт·год
NO_x, г/кВт·год
NMHC, г/кВт·год
CH₄, г/кВт·год
Твердi частки, г/кВт·год

3. Результати випробувань рiвня шуму, який сприймається водiєм

(позначення та назва окремого технiчного регламенту, нормативно-правового акта або нормативного документа²,

що були застосованi для затвердження типу (у разi затвердження двома чи кiлькома етапами вказати етап)

Показник	Значення показника
	Варiант/версiя типу транспортного засобу

Рiвень шуму, вимiряний за методом з навантаженням трактора тяговим опором, дБ (A)
Рiвень шуму, вимiряний за методом без навантаження трактора тяговим опором, дБ (A)

____________
     ¹ Заповнює орган затвердження типу та додає до сертифiката затвердження типу трактора.
     ² За наявностi наводять також позначення i назву нормативно-правового акта, яким внесена остання змiна в окремий технiчний регламент, застосована пiд час затвердження типу.
     ³ Не наводити, якщо не застосовується.

Додаток 8
до Технiчного регламенту

ФОРМИ ДОДАТКIВ
до сертифiката вiдповiдностi затвердженому типу

1. Форма додатка до сертифiката вiдповiдностi затвердженому типу трактора (повнокомплектного / завершеного / незавершеного¹)

Технiчний опис

0.	Загальнi положення
0.1.	Торгова назва (зареєстрована марка) виробника: ...............................................................................................................................................
0.2.	Тип (варiанти, версiї): ...............................................................................................................................................
0.2.1.	Торгова назва (за наявностi): ...............................................................................................................................................
0.2.2.	Iдентифiкацiйний (заводський) номер трактора: ...............................................................................................................................................
0.3.	Засоби для iдентифiкацiї типу, якщо вони наявнi на транспортному засобi: ...............................................................................................................................................
0.3.1.	Табличка виробника (розмiщення i спосiб крiплення): ...............................................................................................................................................
0.3.2.	Номер шасi (мiсце нанесення): ...............................................................................................................................................
0.4.	Категорiя транспортного засобу: ...............................................................................................................................................
0.5.	Назва та адреса виробника: ...............................................................................................................................................
	Назва та адреса виробника, що здiйснює заключний етап виготовлення транспортного засобу¹: ...............................................................................................................................................
0.6.	Розмiщення регламентованих табличок щодо етапiв затвердження (за наявностi)¹
	Етап 1: Базовий транспортний засiб
	Виробник: ...............................................................................................................................................
	Номер сертифiката затвердження типу: ...............................................................................................................................................
	Дата: ......................................................................................................................................
	Етап 2:
	Виробник: .............................................................................................................................
	Номер сертифiката затвердження типу: ...............................................................................................................................................
	Дата: .....................................................................................................................................
1.	Загальнi характеристики конструкцiї трактора
1.1.	Кiлькiсть осей i колiс ...............................................................................................................................................
	з них:
1.1.3.	ведучi осi: .............................................................................................................................
1.1.4.	гальмiвнi осi: ........................................................................................................................
1.4.	Мiсце оператора реверсивне: так/нi¹: ...........................................................
1.6.	Трактор, призначений для правостороннього / лiвостороннього руху¹: ...............................................................................................................................................
2.	Маси та розмiри
2.1.1.	Маса споряджена в робочому станi², кг: максимальна: ............................................................................................................. мiнiмальна: ................................................................................................................ Маса незавершеного трактора (шасi)³, кг максимальна: ............................................................................................................. мiнiмальна: ................................................................................................................
2.2.1.	Максимальна допустима маса трактора з вантажем згiдно iз специфiкацiєю шин, кг: ...............................................................................................................................................
2.2.2.	Розподiл цiєї (цих) маси (мас) мiж осями, кг: ...............................................................................................................................................
2.2.3.1.	Маса (маси) та шина (шини):

Номер осi	Шини (розмiри)	Допустиме навантаження	Технiчно допустима максимальна маса на вiсь	Максимально допустиме вертикальне навантаження на точку зчеплення
1
2

2.3.	Баластний вантаж (загальна маса, матерiал, кiлькiсть складових частин): ...............................................................................................................................................
2.4.	Технiчно допустима маса (маси), яку (якi) може буксирувати трактор, кг:
2.4.1.	Маса причепа, не обладнаного гальмами: ...............................................................................................................................................
2.4.2.	Маса причепа, обладнаного незалежними гальмами: ...............................................................................................................................................
2.4.3.	Маса причепа, обладнаного iнерцiйними гальмами: ...............................................................................................................................................
2.4.4.	Маса причепа, обладнаного гiдравлiчними чи пневматичними гальмами: ...............................................................................................................................................
2.4.5.	Загальна технiчно допустима маса (маси) комбiнацiї трактор-причiп (змiнна причiпна машина) для кожної конфiгурацiї гальмiвної системи причепа (змiнної причiпної машини), кг: з причепом, не обладнаним гальмами: ............................................................................................................................................... з причепом, обладнаним незалежними гальмами: ............................................................................................................................................... з причепом, обладнаним iнерцiйними гальмами: ............................................................................................................................................... з причепом, обладнаним гiдравлiчними чи пневматичними гальмами: ...............................................................................................................................................
2.4.6.	Розмiщення точки зчеплення:
2.4.6.1.	Висота над опорною поверхнею, мм:
2.4.6.1.1.	максимальна висота: ...............................................................................................................................................
2.4.6.1.2.	мiнiмальна висота: ...............................................................................................................................................
2.4.6.2.	Вiдстань вiд точки зчеплення до вертикальної площини, що проходить через осьову лiнiю задньої осi, мм: ...............................................................................................................................................
2.5.	Колiсна база, мм: ..........................................................................................
2.6.	Мiнiмальна та максимальна ширина колiї¹, мм: ...............................................................................................................................................
2.7.1.	Для шасi³:
2.7.1.1.	Довжина³, мм ...............................................................................................................................................
2.7.1.1.1.	Максимально допустима довжина для завершеного транспортного засобу³, мм: ...............................................................................................................................................
2.7.1.2.	Ширина³ ...............................................................................................................................
2.7.1.2.1.	Максимально допустима ширина для завершеного транспортного засобу³, мм: ...............................................................................................................................................
2.7.2.1.	Довжина², мм: ...............................................................................................................................................
2.7.2.2.	Ширина², мм: ...............................................................................................................................................
2.7.2.3.	Висота², мм: ...............................................................................................................................................
3.	Двигун
3.1.1.	Торгова назва: ...............................................................................................................................................
3.1.3.	Iдентифiкацiя типу двигуна (двигунiв), способи нанесення (крiплення): ...............................................................................................................................................
3.1.6.	Принцип дiї: iскрове запалювання/запалювання вiд стиснення¹ ........................................................... безпосереднє впорскування/передкамерне¹ ...................................................................... двотактний/чотиритактний¹ ...............................................................................................
3.1.7.	Паливо:
	дизельне/бензин/зрiджений газ/iнше: ...............................................................................................................................................
3.2.1.2.	Тип: ...............................................................................................................................................
	Iнформацiя щодо пiдтвердження вiдповiдностi: ...............................................................................................................................................
3.2.1.6.	Кiлькiсть цилiндрiв: ...............................................................................................................................................
3.2.1.7.	Робочий об'єм, см³: ...............................................................................................................................................
3.6.	Номiнальна потужнiсть двигуна, кВт за частоти обертання об/хв ...............................................................................................................................................
4.	Трансмiсiя
4.5.	Коробка передач (тип, керування зчепленням, спосiб керування) (за наявностi)
	Кiлькiсть передач: переднiх: ............................................................................................................................................... заднiх: ...............................................................................................................................................
4.7.	Максимальна розрахункова проектна швидкiсть, км/год: ...............................................................................................................................................
4.7.1.	Вимiряна максимальна швидкiсть, км/год: ...............................................................................................................................................
7.	Рульове керування
7.1.	Категорiя рульового керування: ручне/з пiдсилювачем/з сервоприводом¹ ...............................................................................................................................................
8.	Гальмiвна система (короткий опис гальмiвної системи): ...............................................................................................................................................
8.11.4.1.	Надлишковий тиск у лiнiї нагнiтання (однолiнiйнi з'єднання), кПа: ...............................................................................................................................................
8.11.4.2.	Надлишковий тиск у лiнiї нагнiтання (дволiнiйнi з'єднання), кПа: ...............................................................................................................................................
10.	Захисний пристрiй вiд перекидання, захист вiд атмосферного впливу, сидiння, вантажнi платформи
10.1.	Каркас/кабiна¹: ...............................................................................................................................................
	модель (марка): ...............................................................................................................................................
	iнформацiя щодо пiдтвердження вiдповiдностi: ...............................................................................................................................................
10.1.3.	Захисний каркас¹, встановлений: спереду/ззаду¹ ............................................................................................................................................... вiдкидний /нi¹ ............................................................................................................................................... модель (марка) ............................................................................................................................................... iнформацiя щодо пiдтвердження вiдповiдностi: ...............................................................................................................................................
10.3.2.	Сидiння для пасажира
	Кiлькiсть: ...............................................................................................................................................
10.4.	Вантажна платформа
10.4.1.	Розмiри, мм: ...............................................................................................................................................
10.4.3.	Технiчно допустиме навантаження, кг: ...............................................................................................................................................
11.	Пристрої освiтлення та свiтлової сигналiзацiї
11.2.	Додатковi пристрої: ...............................................................................................................................................
12.	Iнше
12.2.	Механiчне зчеплення мiж трактором та причепом:
12.2.1.	Тип (типи) зчiпного пристрою:
12.2.2.	Торгова (торговi) марка (марки):
12.2.3.	Iнформацiя щодо пiдтвердження вiдповiдностi
12.2.4.	Максимальне горизонтальне навантаження, кг
	Максимальне вертикальне навантаження (за потреби), кг
12.3.	Гiдропiднiмач - триточковий зчiпний пристрiй: так/нi¹ ...............................................................................................................................................
13.	Рiвень зовнiшнього шуму
13.1.	у нерухомому станi, дБ(A): ...............................................................................................................................................
13.2.	пiд час руху, дБ(A): ...............................................................................................................................................
14.	Рiвень шуму, який сприймається водiєм з вiдчиненими отворами кабiни трактора, дБ(A): ............................................................................................................................................... з зачиненими отворами кабiни трактора, дБ(A): ...............................................................................................................................................
15.	Викиди забруднювальних речовин
15.1.	Результати випробувань:
	CO, г/кВт·год: ...............................................................................................................................................
	HC, г/кВт·год: ...............................................................................................................................................
	NO_x, г/кВт·год: ...............................................................................................................................................
	Твердi частки, г/кВт·год: ...............................................................................................................................................
15.2.	Результати випробовувань²
	CO, г/кВт·год: ...............................................................................................................................................
	CH₄, г/кВт·год: ...............................................................................................................................................
	NO₄, г/кВт·год: ...............................................................................................................................................
	NMHC, г/кВ·год: ...............................................................................................................................................
	Твердi частки, г/кВт·год: ...............................................................................................................................................

____________
     ¹ Не наводити, якщо не застосовується.
     ² Наводити лише для повнокомплектних i завершених транспортних засобiв.
     ³ Наводити лише для незавершених транспортних засобiв.

2. Форма додатка до сертифiката вiдповiдностi затвердженому типу причепа (повнокомплектного / завершеного / незавершеного¹)

Технiчний опис

0.	Загальнi положення
0.1.	Торгова назва (зареєстрована марка) виробника: ...............................................................................................................................................
0.2.	Тип (варiант, версiя): ...............................................................................................................................................
0.2.1.	Торгова назва (за наявностi): ...............................................................................................................................................
0.2.2.	Iдентифiкацiйний (заводський) номер: ...............................................................................................................................................
0.3.	Засоби для iдентифiкацiї типу, якщо вони наявнi на транспортному засобi: ...............................................................................................................................................
0.3.1.	Табличка виробника (розмiщення i спосiб крiплення): ...............................................................................................................................................
0.3.2.	Номер на шасi (мiсце нанесення): ...............................................................................................................................................
0.4.	Категорiя транспортного засобу: ...............................................................................................................................................
0.5.	Назва та адреса виробника: ...............................................................................................................................................
	Назва та адреса виробника, що здiйснює заключний етап виготовлення транспортного засобу¹: ...............................................................................................................................................
0.6.	Розмiщення регламентованих табличок щодо етапiв затвердження (за наявностi)¹ ...............................................................................................................................................
	Етап 1: Базовий транспортний засiб
	Виробник: ...............................................................................................................................................
	Номер сертифiката затвердження типу:
	Дата: ......................................................................................................................................
	Етап 2:
	Виробник: ...............................................................................................................................................
	Номер сертифiката затвердження типу:
	Дата: .....................................................................................................................................
1.	Загальнi характеристики конструкцiї причепа
1.1.	Кiлькiсть осей та колiс: ...............................................................................................................................................
	з яких:
1.1.4.	гальмiвних осей ...............................................................................................................................................
2.	Маси та розмiри
2.1.1.	Споряджена (спорядженi) маса (маси) в робочому станi², кг: максимальна: ........................................................................................................................ мiнiмальна: ...........................................................................................................................
	Маса незавершеного причепа (шасi)³, кг максимальна ......................................................................................................................... мiнiмальна ............................................................................................................................
2.2.1.	Технiчно допустима максимальна маса (маси) причепа з вантажем вiдповiдно до специфiкацiї шин, кг: ...............................................................................................................................................
2.2.2.	Розподiл маси (цих мас) мiж осями i, у разi напiвпричепа або причепа з осями центрального розташування, навантаження на точку зчеплення, кг: ...............................................................................................................................................
2.2.3.1.	Маса (маси) та шина (шини):

Номер осi	Шини (розмiри)	Допустиме навантаження	Технiчно допустима максимальна маса на вiсь	Максимально допустиме вертикальне навантаження на точку зчеплення
1
2
3

2.4.6.	Положення точки зчеплення:
2.4.6.1.	Висота точки зчеплення над опорною поверхнею, мм:
2.4.6.1.1.	максимальна: ...............................................................................................................................................
2.4.6.1.2.	мiнiмальна: ...............................................................................................................................................
2.4.6.2.	Вiдстань вiд точки зчеплення до вертикальної площини, яка проходить через осьову лiнiю задньої осi, мм: ...............................................................................................................................................
2.5.	Колiсна база, мм: ...............................................................................................................................................
2.5.1.2.	Вiдстань вiд центра зчiпного пристрою до задньої частини напiвпричепа, мм: ...............................................................................................................................................
2.6.	Мiнiмальна та максимальна колiя¹, мм: ...............................................................................................................................................
2.7.1.1.	Довжина³, мм: ...............................................................................................................................................
2.7.1.1.1.	Максимальна допустима довжина для завершеного причепа³, мм: ...............................................................................................................................................
2.7.1.2.	Ширина³, мм: ...............................................................................................................................................
2.7.1.2.1.	Максимальна допустима ширина для завершеного причепа³, мм: ...............................................................................................................................................
2.7.1.7.	Гранично допустиме положення центра ваги завершеного причепа³, мм: ...............................................................................................................................................
2.7.2.1.	Довжина², мм: ...............................................................................................................................................
2.7.2.1.1.	Довжина вантажної площадки², мм: ...............................................................................................................................................
2.7.2.2.	Ширина², мм: ...............................................................................................................................................
8.	Гальмiвна система (стислий опис гальмiвної системи): без гальм / незалежна гальмiвна система / iнерцiйнi гальма / гальмування вiд трактора¹⁾ ...............................................................................................................................................
8.11.4.1.	Надлишковий тиск у лiнiї нагнiтання (однолiнiйнi з'єднання), кПа: ...............................................................................................................................................
8.11.4.2.	Надлишковий тиск у лiнiї нагнiтання (дволiнiйнi з'єднання), кПа: ...............................................................................................................................................
11.	Пристрої освiтлення та свiтлової сигналiзацiї
11.2.	Додатковi пристрої: ...............................................................................................................................................
12.	Iнше
12.2.	Механiчне зчеплення мiж трактором та причепом:
12.2.1.	Тип (типи)
12.2.2.	Марка (марки)
12.2.3.	Iнформацiя щодо пiдтвердження вiдповiдностi
12.2.4.	Максимальне горизонтальне навантаження, кг
	Максимальне вертикальне навантаження, кг (за потреби)

3. Форма додатка до сертифiката вiдповiдностi затвердженому типу причiпної машини (повнокомплектної / завершеної / незавершеної¹)

Технiчний опис

0.	Загальнi положення
0.1.	Торгова назва (зареєстрована марка) виробника: ...............................................................................................................................................
0.2.	Тип (варiант, версiя): ...............................................................................................................................................
0.2.1.	Торгова назва (за наявностi): ...............................................................................................................................................
0.2.2.	Iдентифiкацiйний (заводський) номер
0.3.	Засоби для iдентифiкацiї типу, якщо вони наявнi на транспортному засобi: ...............................................................................................................................................
0.3.1.	Табличка виробника (розмiщення i спосiб крiплення): ...............................................................................................................................................
0.3.2.	Номер шасi (мiсце нанесення): ...............................................................................................................................................
0.4.	Категорiя транспортного засобу: ...............................................................................................................................................
0.5.	Назва та адреса виробника: .........................................................................
	Назва та адреса виробника, що здiйснює заключний етап виготовлення транспортного засобу¹: ...............................................................................................................................................
0.6.	Розмiщення регламентованих табличок щодо етапiв затвердження (за наявностi)¹
	Етап 1: Базовий транспортний засiб
	Виробник: ...............................................................................................................................................
	Номер сертифiката затвердження типу: ...............................................................................................................................................
	Дата: ...............................................................................................................................................
	Етап 2:
	Виробник: ...............................................................................................................................................
	Номер сертифiката затвердження типу: ...............................................................................................................................................
	Дата: ...............................................................................................................................................
1.	Загальнi характеристики конструкцiї змiнної причiпної машини
1.1.	Кiлькiсть осей та колiс: ...............................................................................................................................................
	з яких:
1.1.4.	гальмiвних осей ...............................................................................................................................................
2.	Маса та розмiри
2.1.1.	Споряджена маса в робочому станi², кг максимальна ......................................................................................................................... мiнiмальна ............................................................................................................................ Маса незавершеної причiпної машини (шасi)³ максимальна ......................................................................................................................... мiнiмальна .............................................................................................................................
2.2.1.	Технiчно допустима максимальна маса (маси) змiнної причiпної машини з вантажем вiдповiдно до специфiкацiї шин ...............................................................................................................................................
2.2.2.	Розподiл маси (цих мас) мiж осями ...............................................................................................................................................
2.2.3.1.	Маса (маси) та шина (шини)

Номер осi	Шини (розмiри)	Допустиме навантаження	Технiчно допустима максимальна маса на вiсь	Максимально допустиме вертикальне навантаження на точку зчеплення
1
2
3

2.4.6.	Положення точки зчеплення:
2.4.6.1.	Висота точки зчеплення над землею, мм:
2.4.6.1.1.	максимальна: ........................................................................................................................
2.4.6.1.2.	мiнiмальна: ...........................................................................................................................
2.4.6.2.	Вiдстань вiд точки зчеплення до вертикальної площини, яка проходить через вiсь задньої осi, мм
2.5.	Колiсна база, мм: ...............................................................................................................................................
2.6.	Мiнiмальна та максимальна колiя¹, мм ...............................................................................................................................................
2.7.1.1.	Довжина³, мм: ...............................................................................................................................................
2.7.1.1.1.	Максимальна допустима довжина для завершеної причiпної машини³, мм: ...............................................................................................................................................
2.7.1.2.	Ширина³, мм: ...............................................................................................................................................
2.7.1.2.1.	Максимальна допустима ширина для завершеної причiпної машини³, мм: ...............................................................................................................................................
2.7.1.7.	Гранично допустиме положення центра ваги завершеної причiпної машини³, мм: ...............................................................................................................................................
2.7.2.1.	Довжина², мм: ......................................................................................................................
2.7.2.2.	Ширина², мм: .......................................................................................................................
2.7.2.3.	Висота², мм: .........................................................................................................................
8.	Гальма (стислий опис гальмiвної системи)
	Без гальм / незалежна система / iнерцiйнi гальма / гальмування вiд трактора¹
8.11.4.1.	Надлишковий тиск у лiнiї нагнiтання (однолiнiйнi з'єднання), кПа: ...............................................................................................................................................
8.11.4.2.	Надлишковий тиск у лiнiї нагнiтання (дволiнiйнi з'єднання), кПа: ...............................................................................................................................................
10.	Захисний пристрiй вiд перекидання, захист вiд атмосферного впливу, сидiння, вантажнi платформи
10.4.	Вантажна платформа
10.4.1.	Розмiри, мм: ...............................................................................................................................................
10.4.3.	Технiчно допустиме навантаження, кг: ...............................................................................................................................................
11.	Пристрої освiтлення та свiтлової сигналiзацiї
11.2.	Додатковi пристрої: ...............................................................................................................................................
12.	Iнше
12.2.	Механiчне зчеплення мiж трактором та змiнною причiпною машиною:
12.2.1.	Тип (типи)
12.2.2.	Марка (марки)
12.2.3.	Iнформацiя щодо пiдтвердження вiдповiдностi
12.2.4.	Максимальне горизонтальне навантаження, кг
	Максимальне вертикальне навантаження, кг (за потреби)

____________
¹ Не наводити, якщо не застосовується.

² Наводити лише для повнокомплектних i завершених транспортних засобiв.

³ Наводити лише для незавершених транспортних засобiв.".