КАБIНЕТ МIНIСТРIВ УКРАЇНИ

ПОСТАНОВА
Київ

вiд 27 травня 2015 р.	N 340

Про затвердження Технiчного регламенту енергетичного маркування електричних ламп та свiтильникiв

Iз змiнами i доповненнями, внесеними
постановами Кабiнету Мiнiстрiв України
вiд 3 березня 2020 року N 163,
вiд 22 липня 2020 року N 718

     Вiдповiдно до статтi 14 Закону України "Про технiчнi регламенти та процедури оцiнки вiдповiдностi" Кабiнет Мiнiстрiв України постановляє:

     1. Затвердити Технiчний регламент енергетичного маркування електричних ламп та свiтильникiв i план заходiв з його застосування, що додаються.

     2. Визнати такими, що втратили чиннiсть:

     постанову Кабiнету Мiнiстрiв України вiд 27 грудня 2008 р. N 1144 "Про затвердження Технiчного регламенту етикетування ламп побутового використання стосовно ефективностi споживання електроенергiї" (Офiцiйний вiсник України, 2008 р., N 100, ст. 3335);

     пункт 10 змiн, що вносяться до постанов Кабiнету Мiнiстрiв України, затверджених постановою Кабiнету Мiнiстрiв України вiд 8 квiтня 2013 р. N 235 (Офiцiйний вiсник України, 2013 р., N 28, ст. 957).

     3. Державному агентству з енергоефективностi та енергозбереження забезпечити застосування Технiчного регламенту, затвердженого цiєю постановою.

     4. Ця постанова набирає чинностi через шiсть мiсяцiв з дня опублiкування.

Прем'єр-мiнiстр України

А. ЯЦЕНЮК

Iнд. 18

 

ЗАТВЕРДЖЕНО постановою Кабiнету Мiнiстрiв України вiд 27 травня 2015 р. N 340

ТЕХНIЧНИЙ РЕГЛАМЕНТ
енергетичного маркування електричних ламп та свiтильникiв

Загальна частина

     1. Цей Технiчний регламент визначає основнi вимоги щодо подання споживачам iнформацiї про рiвень ефективностi споживання електроенергiї електричними лампами та свiтильниками, а також додаткової iнформацiї.

     Цей Технiчний регламент розроблено на основi Делегованого регламенту Комiсiї (ЄС) N 874/2012 вiд 12 липня 2012 р., що доповнює Директиву 2010/30/ЄС Європейського Парламенту та Ради вiд 19 травня 2010 р. щодо енергетичного маркування електричних ламп та свiтильникiв. Таблиця вiдповiдностi положень зазначеного Делегованого регламенту положенням цього Технiчного регламенту та плану заходiв з його застосування наведена в додатку 1.

     2. Дiя цього Технiчного регламенту поширюється на введенi в обiг на територiї України електричнi лампи вiтчизняного та iноземного виробництва таких категорiй:

     лампи розжарювання;

     люмiнесцентнi лампи;

     газорозряднi лампи високої iнтенсивностi;

     свiтлодiоднi лампи та свiтлодiоднi модулi.

     Дiя цього Технiчного регламенту поширюється також на свiтильники, призначенi для роботи з лампами, що продаються кiнцевим споживачам, зокрема якщо вони вмонтованi в iншi вироби, якi не залежать вiд енергоживлення вiдповiдно до їх основного призначення пiд час використання, наприклад, у меблi.

     3. Дiя цього Технiчного регламенту не поширюється на:

     1) лампи та свiтлодiоднi модулi iз свiтловим потоком менше 30 люменiв;

     2) лампи та свiтлодiоднi модулi, якi призначенi для роботи вiд акумуляторiв;

     3) лампи та свiтлодiоднi модулi, якi продаються для сфер використання, у яких їх основним призначенням не є освiтлення, наприклад:

     утворення свiтла як засобу хiмiчних або бiологiчних процесiв (полiмеризацiя, фотодинамiчна терапiя, садiвництво, догляд за тваринами, захист вiд комах тощо);

     отримання i проектування зображень (наприклад, у фотокамерах, копiювальних апаратах, вiдеопроекторах);

     обiгрiв (наприклад, iнфрачервонi лампи);

     сигналiзацiя (наприклад, лампи на аеродромах).

     У разi коли такi лампи i свiтлодiоднi модулi продаються як засоби освiтлення, вони повиннi бути включенi до сфери дiї цього Технiчного регламенту;

     4) лампи та свiтлодiоднi модулi, якi продаються як частина свiтильника i не призначенi для вiдокремлювання кiнцевими споживачами, крiм випадкiв, коли вони пропонуються для продажу, оренди або продажу в розстрочку (кредит), чи виставляються окремо для кiнцевого споживача, наприклад, як запаснi частини;

     5) лампи та свiтлодiоднi модулi, якi продаються як частина виробiв, основним призначенням яких не є освiтлення. Проте якщо такi лампи та модулi пропонуються для продажу, оренди, продажу в розстрочку (кредит) або виставляються окремо, наприклад, як запаснi частини, вони повиннi бути включенi до сфери дiї цього Технiчного регламенту;

     6) свiтильники, якi призначенi для роботи виключно з лампами та свiтлодiодними модулями, зазначеними в пiдпунктах 1 - 3 пункту 3 цього Технiчного регламенту.

     4. У цьому Технiчному регламентi термiни вживаються у такому значеннi:

     акцентне освiтлення - вид освiтлення, за якого свiтло спрямовується таким чином, щоб видiлити об'єкт або частину поверхнi;

     джерело свiтла - поверхня або об'єкт, призначений для утворення головним чином видимого оптичного випромiнювання шляхом перетворення електричної енергiї. Поняття "видиме випромiнювання" стосується випромiнювання в дiапазонi довжини хвиль вiд 380 - 780 нм;

     замiнюваний пускорегулiвний апарат для лампи - не поєднаний з лампою пускорегулiвний апарат, призначений для встановлення поза лампою або корпусом свiтильника або такий, що може бути вiдокремлений вiд лампи або корпуса свiтильника без їх руйнування;

     кiнцевий споживач - фiзична особа, яка купує або має намiр купити електричну лампу або свiтильник з метою, що не пов'язана з торгiвлею, пiдприємницькою дiяльнiстю, ремеслом чи професiєю такої особи;

     лампа - вирiб, значення характеристик якого можна оцiнити незалежно та який складається з одного або кiлькох джерел свiтла i може мiстити додатковi компоненти, необхiднi для запалювання, живлення або стабiльної роботи виробу або для розподiлення, фiльтрування чи перетворення оптичного випромiнювання у випадках, коли такi компоненти не можуть бути видаленi без руйнування виробу;

     лампа галогенна (вольфрамова) - лампа розжарювання, в якiй тiло розжарення виготовлене з вольфраму i оточене газом, що мiстить галогени або галогеннi сполуки. Така лампа може бути оснащена невiд'ємним джерелом живлення;

     лампа люмiнесцентна - розрядна ртутна лампа низького тиску, в якiй бiльша частка свiтла утворюється в одному або декiлькох шарах люмiнофорiв, що збуджуються ультрафiолетовим випромiнюванням вiд розряду. Люмiнесцентнi лампи можуть мiстити невiдокремлюваний пускорегулiвний апарат;

     лампа люмiнесцентна компактна - люмiнесцентна лампа, яка мiстить компоненти, необхiднi для її запалювання та стабiльної роботи;

     лампа люмiнесцентна не поєднана з пускорегулiвним апаратом - одно- чи двоцокольна лампа без невiдокремлюваного пускорегулiвного апарату;

     лампа неспрямованого випромiнення - лампа, яка не є лампою спрямованого випромiнення;

     лампа розрядна - лампа, в якiй свiтло утворюється безпосередньо електричним розрядом у газi, парi металiв або сумiшi газу i пари;

     лампа розрядна високої iнтенсивностi - лампа електричного розряду, в якiй свiтлоутворювальна дуга стабiлiзується температурою стiнки колби та створює навантаження на стiнку колби бiльша 3 Вт на кв. сантиметр;

     лампа розжарювання - лампа з тiлом розжарення, яке функцiонує у вакуумованiй колбi або оточене iнертним газом;

     лампа з тiлом розжарення - лампа, в якiй свiтло випромiнюється ниткоподiбним провiдником, нагрiтим до стану розпечення в результатi проходження через нього електричного струму. Лампа може мiстити гази, що впливають на процес розпечення;

     лампа свiтлодiодна - лампа, яка мiстить один чи бiльше свiтлодiодних модулiв i може бути оснащена цоколем;

     лампа спрямованого випромiнення - лампа, у якої щонайменше 80 вiдсоткiв свiтлового потоку спрямовано в межах тiлесного кута p sr (вiдповiдає конусу з кутом 120°);

     освiтлення - використання свiтла на мiсцi дiї, на об'єктах або навколо них так, щоб їх могла бачити людина;

     останнiй власник - фiзична або юридична особа, яка володiє виробом протягом його строку служби чи фiзична або юридична особа, що дiє вiд iменi та в iнтересах такої особи;

     патрон - пристрiй, який утримує лампу в робочому положеннi, зазвичай шляхом вставляння в нього цоколя. В такому разi патрон також забезпечується засобами приєднання лампи до мережi електроживлення;

     пункт продажу - мiсце, у якому вирiб демонструється або пропонується для продажу, оренди або продажу в розстрочку (кредит) кiнцевому споживачу;

     пускорегулiвний апарат лампи - пристрiй, який установлюється мiж джерелом живлення та однiєю чи кiлькома лампами, який забезпечує характеристики, необхiднi для функцiонування ламп (лампи), наприклад, змiну напруги живлення, обмеження електричного струму лампи (ламп) до необхiдного значення, потрiбну напругу запалювання та електричного струму попереднього пiдiгрiву лампи, запобiгання холодному запалюванню, корегування коефiцiєнта потужностi або зменшення кiлькостi радiозавад. Пристрiй може бути призначений для пiдключення до iншого пускорегулiвного апарата ламп для забезпечення виконання їх функцiй.

     Зазначеним термiном не охоплюються регулювальнi пристрої та блоки живлення, якi перетворюють напругу на iншу напругу живлення та призначенi для використання в обладнаннi, яке об'єднує освiтлювальнi вироби i вироби, основним призначенням яких не є освiтлення;

     пускорегулiвний апарат для галогенної лампи - пускорегулiвний апарат, який перетворює напругу мережi живлення в наднизьку напругу для галогенних ламп;

     регулювальний пристрiй - електронний або механiчний пристрiй, який регулює або вiдстежує значення свiтлового потоку лампи у спосiб iнший, нiж змiна потужностi лампи, наприклад, таймер, перемикач, датчик присутностi, датчик свiтла, пристрiй регулювання денного свiтла. Регулятори освiтлення з плавним регулюванням iнтенсивностi освiтлення (димери) та з можливiстю вимкнення фази повиннi також розглядатися як регулювальнi пристрої;

     свiтильник - пристрiй, який розподiляє, фiльтрує або перерозподiляє свiтло, яке поширюється вiд однiєї чи кiлькох ламп, мiстить компоненти, необхiднi для утримування, фiксування та захисту ламп, а також у разi потреби допомiжнi пристрої разом iз засобами пiдключення до мережi живлення;

     свiтлодiодний вузол - блок з одним чи кiлькома свiтлодiодами, який може мiстити оптичний елемент, а також тепловi, механiчнi та електричнi засоби взаємодiї;

     свiтлодiодний модуль - вирiб без цоколiв, який мiстить один чи кiлька свiтлодiодних вузлiв на друкованiй платi. Вирiб може мiстити оптичнi елементи, тепловi, механiчнi та електричнi засоби взаємодiї i пускорегулiвний апарат;

     свiтловипромiнювальний дiод (свiтлодiод) - джерело свiтла, що складається з твердотiльного пристрою з p-n переходом, у якому пiд час його збудження електричним струмом утворюється оптичне випромiнювання;

     цоколь - частина лампи, яка забезпечує приєднання її до мережi живлення за допомогою патрона або приєднувача, а також може використовуватися для утримування лампи в патронi.

     Iншi термiни вживаються у значеннi, наведеному в Законах України "Про технiчнi регламенти та процедури оцiнки вiдповiдностi", "Про загальну безпечнiсть нехарчової продукцiї" i Технiчному регламентi енергетичного маркування енергоспоживчих продуктiв, затвердженому постановою Кабiнету Мiнiстрiв України вiд 7 серпня 2013 р. N 702 (Офiцiйний вiсник України, 2013 р., N 76, ст. 2822).

Обов'язки постачальникiв та розповсюджувачiв

     5. Постачальники електричних ламп, якi продаються як окремий продукт, та свiтильникiв, призначених для продажу через пункти продажу, забезпечують розроблення технiчної енергетичної документацiї в обсязi, достатньому для проведення оцiнки достовiрностi iнформацiї, зазначеної на енергетичнiй етикетцi, вимогам цього Технiчного регламенту.

     Технiчна енергетична документацiя повинна вiдповiдати вимогам, викладеним у додатку 2.

     6. Постачальники електричних ламп, якi продаються як окремий продукт, та свiтильникiв, призначених для продажу через пункти продажу, забезпечують надання разом з електричною лампою вiтчизняного та iноземного виробництва мiкрофiшi виробу, iнформацiя на якiй зазначається вiдповiдно до вимог законодавства про мови.

     У разi коли лампа призначена для продажу через пункти продажу, енергетична етикетка має бути надрукована на зовнiшнiй сторонi iндивiдуальної упаковки лампи або прикрiплена до неї. При цьому на упаковцi зазначаються номiнальна потужнiсть та свiтловий потiк лампи поза енергетичною етикеткою. Нiщо не повинно зменшувати видимiсть енергетичної етикетки.

     Вимоги до енергетичної етикетки наведенi у додатку 3, а вимоги до мiкрофiшi - у додатку 4.

     7. Постачальники та розповсюджувачi електричних ламп забезпечують включення до рекламних матерiалiв щодо електричних ламп, на якi поширюється дiя цього Технiчного регламенту, вiдомостей про клас енергоефективностi у разi зазначення iнформацiї про споживання енергоресурсiв або цiну.

     8. Постачальники та розповсюджувачi електричних ламп повиннi включати до технiчних рекламних матерiалiв, що мiстять технiчнi параметри електричних ламп, iнформацiю про клас енергоефективностi.

     9. Постачальники та розповсюджувачi свiтильникiв, призначених для продажу через пункти продажу, забезпечують вiдповiднiсть iнформацiї, що зазначається на енергетичнiй етикетцi, вимогам пункту 2 додатка 3.

     Така iнформацiя надається:

     у будь-якому рекламному матерiалi, формальнiй комерцiйнiй пропозицiї або тендернiй пропозицiї, у разi зазначення iнформацiї про споживання енергоресурсiв та цiну;

     у будь-якому технiчному рекламному матерiалi щодо певного свiтильника, який описує його конкретнi технiчнi параметри.

     У таких випадках iнформацiя може наводитися у текстовому форматi.

     10. Постачальники та розповсюджувачi свiтильникiв, що призначенi для продажу через пункти продажу, повиннi дотримуватися таких вимог:

     якщо свiтильник пропонується до продажу в упаковцi i мiстить електричнi лампи, якi кiнцевий споживач може замiнити у свiтильнику, оригiнальна упаковка таких ламп має бути наявна в комплектi поставки свiтильника;

     якщо свiтильник пропонується до продажу в упаковцi i мiстить електричнi лампи без оригiнальної упаковки, якi кiнцевий споживач може замiнити у свiтильнику, то всерединi або зовнi упаковки свiтильника наводиться iнформацiя, зазначена на заводськiй упаковцi ламп вiдповiдно до вимог цього Технiчного регламенту.

     11. У разi коли свiтильник призначений для продажу через пункт продажу, енергетична етикетка, яка має вiдповiдати вимогам додатка 3, надається постачальниками свiтильникiв розповсюджувачам в електроннiй або паперовiй формi.

     Якщо постачальники свiтильникiв використовують систему доставки, за якої енергетичнi етикетки надаються за запитом розповсюджувачiв, постачальник невiдкладно надає енергетичнi етикетки за запитом.

     12. У разi коли електричнi лампи пропонуються для продажу, у прокат або лiзинг, за поштовим замовленням, каталогом, через Iнтернет чи в iнший спосiб, за якого кiнцевий споживач не має змоги побачити продукт, розповсюджувач електричних ламп гарантовано забезпечує споживача iнформацiєю вiдповiдно до додатка 5 до того, як вiн придбає, вiзьме у прокат або лiзинг таку лампу.

     13. Розповсюджувачi свiтильникiв забезпечують наявнiсть у пунктах продажу для кожного свiтильника енергетичної етикетки, яка повинна бути представлена у такий спосiб:

     поблизу вiд свiтильника, що демонструється, з дотриманням вимоги, щоб її було добре видно та можна було легко визначити як енергетичну етикетку, що вiдповiдає цiй моделi (без необхiдностi читати найменування марки та номер моделi на енергетичнiй етикетцi);

     розташування енергетичної етикетки забезпечує чiтку видимiсть найбiльш важливої iнформацiї про свiтильник, що демонструється (наприклад, цiну або технiчну iнформацiю).

Методи вимiрювання

     14. Iнформацiя, яка надається постачальниками та розповсюджувачами вiдповiдно до цього Технiчного регламенту, повинна бути отримана за результатами вимiрювань, проведених згiдно з нацiональними стандартами на методи вимiрювань, офiцiйний перелiк яких публiкується Мiнекономрозвитку.

Державний ринковий нагляд

     15. Державний ринковий нагляд за вiдповiднiстю продукцiї вимогам цього Технiчного регламенту здiйснюється з урахуванням вимог, що викладенi в додатку 6.

Визначення класiв енергоефективностi

     16. Класи енергоефективностi електричних ламп визначаються згiдно з додатком 7.

     17. Розрахунок iндексу енергетичної ефективностi та споживання енергiї здiйснюється згiдно з додатком 8.

 

Додаток 1 до Технiчного регламенту

ТАБЛИЦЯ ВIДПОВIДНОСТI
положень Делегованого регламенту Комiсiї (ЄС) N 874/2012 вiд 12 липня 2012 р., що доповнює Директиву 2010/30/ЄС Європейського Парламенту та Ради вiд 19 травня 2010 р. щодо енергетичного маркування електричних ламп та свiтильникiв i Технiчного регламенту енергетичного маркування електричних ламп та свiтильникiв

Положення базового акта законодавства ЄС	Положення Технiчного регламенту
Пункт 1 статтi 1	пункти 1 i 2
Пiдпункт "a" пункту 2 статтi 1	пiдпункт 1 пункту 3
Пiдпункт "b" пункту 2 статтi 1	пiдпункт 2 пункту 3
Пiдпункт "c" пункту 2 статтi 1	пiдпункт 3 пункту 3
Пiдпункт "d" пункту 2 статтi 1	пiдпункт 4 пункту 3
Пiдпункт "e" пункту 2 статтi 1	пiдпункт 5 пункту 3
Пiдпункт "f" пункту 2 статтi 1
Пiдпункт "g" пункту 2 статтi 1	пiдпункт 6 пункту 3
Стаття 2	пункт 4
Пiдпункт "a" пункту 1 статтi 3	пункт 6
Пiдпункт "b" пункту 1 статтi 3	пункт 5
Пiдпункт "c" пункту 1 статтi 3	пункт 7
Пiдпункт "d" пункту 1 статтi 3	пункт 8
Пiдпункт "e" пункту 1 статтi 3	пункт 4
Пiдпункт "a" пункту 2 статтi 3	пункт 5
Пiдпункт "b" пункту 2 статтi 3	пункт 9
Пiдпункт "c" пункту 2 статтi 3	пункт 11
Пiдпункт "d" пункту 2 статтi 3	пункт 10
Пiдпункт "a" пункту 1 статтi 4	пункт 12
Пiдпункт "b" пункту 1 статтi 4	пункт 7
Пiдпункт "c" пункту 1 статтi 4	пункт 8
Пiдпункт "a" пункту 2 статтi 4	пункт 9
Пiдпункт "b" пункту 2 статтi 4	пункт 13
Пiдпункт "c" пункту 2 статтi 4	пункт 10
Стаття 5	пункт 14
Стаття 6	пункт 15
Стаття 7
Стаття 8
Стаття 9
Стаття 10
	пункт 16
	пункт 17
	додаток 1 до Технiчного регламенту
Додаток I	додаток 3 до Технiчного регламенту
Додаток II	додаток 4 до Технiчного регламенту
Додаток III	додаток 2 до Технiчного регламенту
Додаток IV	додаток 5 до Технiчного регламенту
Додаток V	додаток 6 до Технiчного регламенту
Додаток VI	додаток 7 до Технiчного регламенту
Додаток VII	додаток 8 до Технiчного регламенту

 

Додаток 2 до Технiчного регламенту

ВИМОГИ
до технiчної енергетичної документацiї

     Технiчна енергетична документацiя повинна мiстити:

     iнформацiю про повне найменування та адресу постачальника;

     загальний опис виробу, достатнiй для його однозначної iдентифiкацiї;

     посилання на стандарти та технiчнi умови (в разi їх застосування), яким вiдповiдає вирiб;

     технiчнi параметри для визначення енергоспоживання, класу енергоефективностi електричних ламп i сумiсностi з лампами iншого типу у складi свiтильникiв iз зазначенням принаймнi однiєї реальної комбiнацiї параметрiв налаштування i умов випробування виробу;

     для електричних ламп - результати розрахункiв, проведених згiдно з додатком 8 до Технiчного регламенту.

 

Додаток 3 до Технiчного регламенту

ВИМОГИ
до енергетичної етикетки

     1. Енергетична етикетка для електричної лампи, представленої у пунктi продажу, не надрукованої на упаковцi електричної лампи, оформляється за таким зразком:

     Розмiри такої енергетичної етикетки повиннi становити не менш як 36 мiлiметрiв завширшки i 75 мiлiметрiв заввишки.

     На енергетичнiй етикетцi зазначається така iнформацiя:

     найменування або торговельна марка постачальника електричної лампи;

     iдентифiкацiйна ознака типу виробу постачальника у виглядi коду, зазвичай лiтерно-цифрового, за яким певний тип лампи вiдрiзняється вiд iнших типiв того самого найменування або торговельної марки постачальника;

     клас енергоефективностi електричної лампи. Лiтера, що позначає клас енергоефективностi лампи, розмiщується на тому самому рiвнi, що i вiдповiдна стрiлка;

     питоме значення показника енергоспоживання (Ес) в кВт·год. на 1000 годин, обчислене вiдповiдно до додатка 8 та округлене до найближчого цiлого числа.

     У разi коли енергетичну етикетку надруковано на упаковцi електричної лампи та вiдповiдна iнформацiя нанесена в iншому мiсцi упаковки, така iнформацiя може не включатися до енергетичної етикетки.

     У такому разi енергетична етикетка оформляється за одним з наведених нижче зразкiв:

а)
б)

     Розмiри таких енергетичних етикеток становлять вiдповiдно не менш як 36 мiлiметрiв завширшки i 68 мiлiметрiв заввишки та не менш як 36 мiлiметрiв завширшки i 62 мiлiметри заввишки.

     Якщо для розмiщення етикетки довжина сторони упаковки недостатня або розмiр етикетки становить понад 50 вiдсоткiв площi поверхнi найбiльшої сторони упаковки, вона може бути зменшена, але не бiльше нiж необхiдно для задоволення обох зазначених умов.

     При цьому розмiр енергетичної етикетки не може становити менше нiж 40 вiдсоткiв (заввишки) стандартного розмiру такої етикетки.

     Якщо розмiри упаковки не дають змоги розмiстити зменшену енергетичну етикетку, до електричної лампи або упаковки додається енергетична етикетка розмiром 36 х 75 мiлiметрiв.

     Енергетична етикетка з розмiрами 36 мiлiметрiв завширшки та 75 мiлiметрiв заввишки для електричних ламп повинна вiдповiдати таким вимогам:

      границi:

     лiнiї - завтовшки 2 pt;

     колiр блакитний - 100 вiдсоткiв;

     круглi кути - 1 мiлiметр;

      кольорова панель: кольори X-51-00-27 та 00-16-X-00;

      енергетичний логотип:

     колiр - X-00-00-00;

     пiктограма кольорової панелi та енергетичного логотипу згiдно iз зразком;

     ширина - 30 мiлiметрiв;

     висота - 9 мiлiметрiв;

      границя:

     лiнiя - завтовшки 1 pt;

     колiр блакитний - 100 вiдсоткiв;

     довжина - 30 мiлiметрiв;

      шкала A++ - E:

     стрiлка:

     висота - 5 мiлiметрiв;

     промiжок - 0,8 мiлiметра;

     кольори:

     вищий клас - X-00-X-00;

     другий клас - 70-00-X-00;

     третiй клас - 30-00-X-00;

     четвертий клас - 00-00-X-00;

     п'ятий клас - 00-30-X-00;

     шостий клас - 00-70-X-00;

     останнiй клас - 00-X-X-00;

     текст:

     Calibri bold - 15 pt;

     великi лiтери бiлого кольору;

     символи "+":

     Calibri bold - 15 pt;

     надрядковий iндекс бiлого кольору, символи вирiвняно в один ряд;

      клас енергоефективностi:

     стрiлка:

     ширина - 11,2 мiлiметра;

     висота - 7 мiлiметрiв;

     колiр чорний - 100 вiдсоткiв;

     текст:

     Calibri bold - 20 pt;

     великi лiтери бiлого кольору;

     символи "+":

     Calibri bold - 20 pt;

     надрядковий iндекс бiлого кольору, символи вирiвняно в один ряд;

      середньозважений рiчний обсяг енергоспоживання:

     показник:

     Calibri bold - 16 pt;

     колiр чорний - 100 вiдсоткiв;

     Calibri - 9 pt;

     колiр чорний - 100 вiдсоткiв;

      найменування або торговельна марка постачальника;

      позначення типу електричної лампи;

     мiсце для позначення найменування або торговельної марки постачальника та моделi розмiром 30 х 7 мiлiметрiв.

     Якщо енергетична етикетка друкується в iншому форматi, її розмiри змiнюються пропорцiйно.

     Для виготовлення кольорової енергетичної етикетки слiд використовувати блакитний, пурпуровий, жовтий i чорний кольори, фон - бiлий.

     Колiр будь-якого елемента енергетичної етикетки утворюється шляхом сполучення зазначених кольорiв у вiдсотковому складi кожного з них.

     Для позначення кольору елемента використовується комбiнацiя з чотирьох знакiв (цифр), якi означають вiдсотковий склад кольорiв у такiй послiдовностi: блакитний, пурпуровий, жовтий, чорний.

     Наприклад, позначення кольору елемента енергетичної етикетки "00-70-X-00" означає, що вiн складається з 0 вiдсоткiв блакитного кольору, 70 - пурпурового, 100 - жовтого i 0 вiдсоткiв чорного кольору.

     2. Енергетична етикетка для свiтильникiв, якi представленi у пунктi продажу, оформляється за такими типовими зразками (типовi зразки не враховують усiх можливих комбiнацiй):

     1) свiтильник, який мiстить лампи, що можуть бути замiненi кiнцевим споживачем i входять до комплекту поставки свiтильника:

     При цьому зазначається вiдповiдний клас енергоефективностi ламп.

     У разi потреби зазначаються класи енергоефективностi однiєї або кiлькох ламп, з якими продається свiтильник;

     2) свiтильник, який мiстить лампи, що можуть бути замiненi кiнцевим споживачем, а також лампи всiх класiв енергоефективностi, який продається без ламп у комплектi:

     3) свiтильник, який мiстить лише свiтлодiоднi модулi, якi не можуть бути замiненi кiнцевим споживачем:

     4) свiтильник, який мiстить як невiдокремлюванi свiтлодiоднi модулi, так i патрони, що можуть бути замiненi кiнцевим споживачем, та продається в комплектi з лампами:

     5) свiтильник, який мiстить як невiдокремлюванi свiтлодiоднi модулi, так i патрони для ламп, що можуть бути замiненi користувачем. При цьому лампи не входять у комплект поставки:

     Енергетична етикетка повинна мiстити таку iнформацiю:

     найменування або торговельну марку постачальника свiтильника;

     iдентифiкацiйну ознаку типу виробу постачальника у виглядi коду, зазвичай лiтерно-цифрового, за яким певний тип свiтильника вiдрiзняється вiд iнших типiв того самого найменування або торговельної марки постачальника.

     Замiсть слова "свiтильник" може застосовуватись бiльш точний термiн, який означає конкретну особливiсть свiтильника, або вирiб, до складу якого входить свiтильник (наприклад, предмет меблiв), настiльки змiстовний, наскiльки такий термiн стосується об'єкта продажу, у складi якого функцiонують джерела свiтла;

     дiапазон класу енергоефективностi вiдповiдно до пункту 1 цього додатка, разом iз зазначеними елементами в разi їх використання:

     - пiктограма "лампочка" навпроти класiв енергоефективностi електричних ламп, якi користувач може замiнювати та якi сумiснi iз свiтильником вiдповiдно до найсучаснiших вимог до сумiсностi;

     - перекреслення класiв енергоефективностi електричних ламп, з якими свiтильники не сумiснi вiдповiдно до найсучаснiших вимог до сумiсностi;

     - букви "LED", розташованi вертикально уздовж класiв енергоефективностi вiд "A" до "A++", якщо свiтильник мiстить свiтлодiоднi модулi, якi не призначенi для видалення кiнцевим споживачем. Якщо такий свiтильник не мiстить патронiв для ламп, що можуть замiнюватись кiнцевим споживачем, класи енергоефективностi електричних ламп вiд "B" до "E" мають бути перекресленi.

     Енергетична етикетка для свiтильникiв повинна вiдповiдати таким вимогам:

     Розмiри енергетичної етикетки становлять не менш як 50 мiлiметрiв завширшки i 100 мiлiметрiв заввишки.

     Фон повинен бути бiлим або прозорим, лiтери класiв енергоефективностi повиннi бути бiлими. Якщо фон прозорий, розповсюджувач має дотримуватись вимоги, щоб енергетична етикетка розмiщувалася на поверхнi бiлого кольору або свiтлого вiдтiнку сiрого, яка забезпечує розбiрливiсть усiх елементiв етикетки.

     Для виготовлення кольорової енергетичної етикетки слiд використовувати блакитний, пурпуровий, жовтий i чорний кольори.

     Колiр будь-якого елемента енергетичної етикетки утворюється шляхом сполученням зазначених кольорiв у вiдсотковому складi кожного з них.

     Для позначення кольору елемента використовується комбiнацiя з чотирьох знакiв (цифр), якi означають вiдсотковий склад кольорiв у такiй послiдовностi: блакитний, пурпуровий, жовтий, чорний.

     Наприклад, позначення кольору елемента енергетичної етикетки "00-70-X-00" означає, що вiн складається з 0 вiдсоткiв блакитного кольору, 70 - пурпурового, 100 - жовтого i 0 вiдсоткiв чорного кольору.

     Енергетична етикетка для свiтильника розмiром 50 мiлiметрiв завширшки i 100 мiлiметрiв заввишки повинна вiдповiдати таким вимогам:

      границi:

     лiнiя - завтовшки 2 pt;

     колiр блакитний - 100 вiдсоткiв;

     круглi кути - 1 мiлiметр;

      внутрiшня границя мiж логотипами:

     лiнiя - завтовшки 1 pt;

     колiр блакитний - 100 вiдсоткiв;

     довжина - 43 мiлiметри;

      логотип свiтильника:

     границя:

     лiнiя - завтовшки 1 pt;

     колiр блакитний - 100 вiдсоткiв;

     розмiр - 13 х 13 мiлiметрiв;

     круглi кути - 1 мiлiметр;

     пiктограма повинна вiдповiдати рисунку або може використовуватися власна пiктограма чи фотографiя, якщо вона краще вiдображає свiтильник, що вiдповiдає енергетичнiй етикетцi;

      текст:

     Calibri - 9 pt або бiльше;

     колiр чорний - 100 вiдсоткiв;

      шкала A++ - E:

     стрiлка:

     висота - 5 мiлiметрiв;

     промiжок - 0,8 мiлiметра;

     кольори:

     вищий клас - X-00-X-00;

     другий клас - 70-00-X-00;

     третiй клас - 30-00-X-00;

     четвертий клас - 00-00-X-00;

     п'ятий клас - 00-30-X-00;

     шостий клас - 00-70-X-00;

     останнiй клас - 00-X-X-00;

     текст:

     Calibri bold - 14 pt;

     великi лiтери бiлого кольору;

     символи "+":

     Calibri bold - 14 pt;

     надрядковий iндекс бiлого кольору, символи вирiвняно в один ряд;

      текст напису "LED":

     Verdana - 15 pt;

     колiр чорний - 100 вiдсоткiв;

      перекреслення:

     колiр - 13-X-X-04,

     лiнiя - завтовшки 3 pt;

      логотип лампи: пiктограма згiдно iз зразком;

      текст:

     Calibri - 10 pt або бiльше;

     колiр чорний - 100 вiдсоткiв;

      найменування або торговельна марка постачальника;

      позначення типу (моделi) свiтильника;

     мiсце для зазначення найменування або торговельної марки постачальника, а також типу, розмiром 43 х 10 мiлiметрiв;

      клас енергоефективностi:

     стрiлка:

     висота - 3,9 мiлiметра;

     ширина - як показано на рисунку, зменшена пропорцiйно висотi;

     колiр - зазначений у позицiї (у разi застосування);

     текст:

     Calibri bold - 10,5 pt;

     великi лiтери бiлого кольору;

     символи "+":

     Calibri bold - 10,5 pt;

     надрядковий iндекс бiлого кольору, символи вирiвняно в один ряд.

     Енергетична етикетка може мати форму прямокутника у горизонтальному розташуваннi. У такому разi вона повинна бути завширшки не менш як 100 мiлiметрiв i заввишки 50 мiлiметрiв.

     Якщо мiсця для зображення стрiлки класу енергоефективностi в текстовому полi злiва вiд шкали вiд A++ до E недостатньо, текст можна розташувати вертикально.

     У такому разi енергетична етикетка оформляється за одним з наведених нижче зразкiв:

 

Додаток 4 до Технiчного регламенту

ВИМОГИ
до мiкрофiшi для електричних ламп

     Мiкрофiша повинна мiстити iнформацiю, зазначену на енергетичнiй етикетцi.

     Якщо каталоги або iнформацiйнi брошури не надаються постачальником разом з виробом, енергетичну етикетку можна вважати мiкрофiшею.

 

Додаток 5 до Технiчного регламенту

IНФОРМАЦIЯ,
яка надається у разi, коли споживач не може побачити вирiб

     1. У разi коли споживач не може побачити вирiб, розповсюджувач електричних ламп надає таку iнформацiю:

     клас енергоефективностi, як зазначено в додатку 7 до Технiчного регламенту;

     у разi потреби питомий показник енергоспоживання (кВт·год. за 1000 годин), визначений згiдно з частиною другою додатка 8 до Технiчного регламенту та округлений до цiлого числа.

     2. Iнша iнформацiя, що мiститься у мiкрофiшi виробу, також надається згiдно з додатком 4 до Технiчного регламенту.

     3. Шрифт, яким наводиться iнформацiя, повинен надавати споживачевi можливiсть ознайомитися з нею без використання спецiального приладу.

 

Додаток 6 до Технiчного регламенту

ВИМОГИ
щодо проведення перевiрки вiдповiдностi фактичних технiчних характеристик електричних ламп та свiтлодiодних модулiв вимогам Технiчного регламенту

     1. Перевiрка вiдповiдностi електричних ламп та свiтлодiодних модулiв вимогам Технiчного регламенту проводиться органами державного ринкового нагляду шляхом випробувань зразкiв ламп у кiлькостi не менше нiж 20 одиниць одного типу одного виробника, визначених за методом випадкового вiдбору за можливостi пропорцiйно з чотирьох джерел, а також з урахуванням параметрiв, зазначених у технiчнiй енергетичнiй документацiї згiдно з додатком 2 до Технiчного регламенту.

     Вироби конкретного типу вважаються такими, що вiдповiдають вимогам Технiчного регламенту, якщо їх iндекс енергоефективностi вiдповiдає задекларованому класу енергоефективностi i середнi значення результатiв випробувань зразкiв ламп у кiлькостi не менше нiж 20 одиниць одного типу одного виробника, визначених за методом випадкового вiдбору за можливостi пропорцiйно з чотирьох джерел, не вiдрiзняються вiд граничного, порогового або задекларованого значення (зокрема, iндекс енергоефективностi) бiльше нiж на 10 вiдсоткiв.

     В iншому разi вважається, що вироби конкретного типу не вiдповiдають вимогам Технiчного регламенту.

     Зазначенi допуски на вiдхилення стосуються тiльки вимiрювань параметрiв, що проводяться органами державного ринкового нагляду, i не повиннi використовуватися постачальником як допуски вiдхилення значень у технiчнiй документацiї для досягнення бiльш високого класу енергоефективностi.

     Задекларованi значення не повиннi бути бiльш вигiдними для постачальникiв, нiж тi, що зазначенi в технiчнiй документацiї.

     2. Свiтильник вважається таким, що вiдповiдає вимогам Технiчного регламенту, якщо вiн супроводжується необхiдною iнформацiєю про вирiб i забезпечено його сумiснiсть з тими лампами, стосовно яких заявлено сумiснiсть, за умови застосування найсучаснiших методiв i критерiїв оцiнки вiдповiдностi.

 

Додаток 7 до Технiчного регламенту

КЛАСИ ЕНЕРГОЕФЕКТИВНОСТI

     Клас енергоефективностi ламп визначається на основi їх iндексу енергоефективностi (IЕЕ) вiдповiдно до таблицi.

Клас енергоефективностi	Iндекс енергоефективностi (IЕЕ) для ламп неспрямованого випромiнення	Iндекс енергоефективностi (IЕЕ) для ламп спрямованого випромiнення
A++ (найбiльш ефективний)	IЕЕ < 0,11	IЕЕ < 0,13
A+	0,11 < IЕЕ < 0,17	0,13 < IЕЕ < 0,18
A	0,17 < IЕЕ < 0,24	0,18 < IЕЕ < 0,4
B	0,24 < IЕЕ < 0,6	0,4 < IЕЕ < 0,95
C	0,6 < IЕЕ < 0,8	0,95 < IЕЕ < 1,2
D	0,8 < IЕЕ < 0,95	1,2 < IЕЕ < 1,75
E (найменш ефективний)	IЕЕ > 0,95	IЕЕ > 1,75

 

Додаток 8 до Технiчного регламенту

ПОРЯДОК
визначення iндексу енергоефективностi та показника енергоспоживання

     1. Для розрахунку iндексу енергоефективностi виробу значення його потужностi, скориговане на втрати в пускорегулiвному апаратi (P_кор), порiвнюється з базовим значенням потужностi такого виробу (P_баз).

     Базове значення потужностi розраховується на основi значення використовуваного свiтлового потоку (Ф_вик), який є повним потоком щодо ламп неспрямованого випромiнення, та потоком в конусi свiтла 90° або 120° щодо ламп спрямованого випромiнення.

     Значення iндексу енергоефективностi розраховується за такою формулою i округлюється до двох знакiв пiсля коми:

IЕЕ =	Pкор	,
	Pбаз

     де P_кор дорiвнює фактичному значенню потужностi (P_факт) стосовно виробiв без замiнюваних пускорегулiвних апаратiв i фактичному значенню потужностi (P_факт), скоригованому вiдповiдно до таблицi, стосовно виробiв iз замiнюваним пускорегулiвним апаратом.

     Фактичне значення потужностi ламп вимiрюється за номiнального значення вхiдної напруги.

Корекцiя потужностi стосовно виробiв iз замiнюваним пускорегулiвним апаратом

Сфера застосування коригування	Потужнiсть, скоригована на втрати в пускорегулiвному апаратi (Pкор)
Лампи, якi працюють iз замiнюваними пускорегулiвними апаратами для галогенних ламп	Pфакт х 1,06
Лампи, якi працюють iз замiнюваними пускорегулiвними апаратами для свiтлодiодних ламп	Pфакт х 1,1
Люмiнесцентнi лампи дiаметром 16 мiлiметрiв (лампи T5) i чотириштирковi одноцокольнi люмiнесцентнi лампи, що працюють iз замiнюваними пускорегулiвними апаратами для люмiнесцентних ламп	Pфакт х 1,1
Iншi лампи, що працюють iз замiнюваними пускорегулiвними апаратами для люмiнесцентних ламп	Pфакт x 0,24ЦФвик + 0,0103Фвик , 0,15ЦФвик + 0,0097Фвик
Лампи, що працюють iз замiнюваними пускорегулiвними апаратами для розрядних ламп високої iнтенсивностi	Pфакт х 1,1
Лампи, що працюють iз замiнюваними пускорегулiвними апаратами для натрiєвих ламп низького тиску	Pфакт х 1,15

     P_баз - базове значення потужностi, яке розраховується на основi значення використовуваного свiтлового потоку виробу (Ф_вик) за формулами:

     P_баз = 0,88ЦФ_вик + 0,049Ф_вик (для виробiв, у яких Ф_вик < 1300 люменiв);

     P_баз = 0,07341Ф_вик (для виробiв, у яких Ф_вик > 1300 люменiв).

     Значення використовуваного свiтлового потоку (Ф_вик) визначається вiдповiдно до таблицi:

Вид виробу	Використовуваний свiтловий потiк (Фвик)
Лампи неспрямованого випромiнення	значення повного свiтлового потоку (Ф)
Лампи спрямованого випромiнення з кутом променя > 90°, крiм ламп розжарювання, на упаковцi яких нанесено текстове або графiчне попередження, що вони не застосовуються для акцентного освiтлення	значення номiнального свiтлового потоку в конусi 120° (Ф120°)
Iншi лампи спрямованого випромiнення	значення номiнального свiтлового потоку в конусi 90° (Ф90°)

     2. Питомий показник енергоспоживання (Е_с) (кВт·год. / 1000 год.) обчислюється за такою формулою та округлюється до двох десяткових знакiв:

Ес =	Pкор х 1000 год	,
	1000

     де P_кор - значення потужностi, скориговане на втрати у пускорегулiвному апаратi згiдно з пунктом 1 додатку 8 до цього Технiчного регламенту.

 

ЗАТВЕРДЖЕНО постановою Кабiнету Мiнiстрiв України вiд 27 травня 2015 р. N 340

ПЛАН ЗАХОДIВ
iз застосування Технiчного регламенту енергетичного маркування електричних ламп та свiтильникiв

     1. Приведення у разi потреби власних нормативно-правових актiв у вiдповiднiсть з Технiчним регламентом енергетичного маркування електричних ламп та свiтильникiв (далi - Технiчний регламент).

	Мiненерго. Постiйно.
	(пункт 1 iз змiнами, внесеними згiдно з постановами Кабiнету Мiнiстрiв України вiд 03.03.2020р. N 163, вiд 22.07.2020р. N 718)

     2. Розроблення та перегляд в установленому порядку нацiональних стандартiв, необхiдних для впровадження Технiчного регламенту.

Держенергоефективностi. Постiйно.

     3. Формування та опублiкування перелiку нацiональних стандартiв, гармонiзованих з європейськими, що необхiднi для впровадження Технiчного регламенту.

Мiнекономрозвитку, Держенергоефективностi. Постiйно.

     4. Пiдготовка у разi потреби та подання на розгляд Кабiнету Мiнiстрiв України пропозицiй щодо внесення змiн до Технiчного регламенту.

	Мiненерго, Держенергоефективностi, Мiнекономрозвитку, Держспоживiнспекцiя. Постiйно.
	(пункт 4 iз змiнами, внесеними згiдно з постановами Кабiнету Мiнiстрiв України вiд 03.03.2020р. N 163, вiд 22.07.2020р. N 718)

     5. Забезпечення обов'язкового застосування виробниками, постачальниками i розповсюджувачами електричних ламп та свiтильникiв вимог Технiчного регламенту.

Держспоживiнспекцiя. Через шiсть мiсяцiв з дня набрання чинностi Технiчним регламентом.