.png)
МIНIСТЕРСТВО IНФРАСТРУКТУРИ УКРАЇНИ
НАКАЗ
м. Київ
| 15.03.2016 | N 107 |
|---|
Про затвердження Змiн до Правил перевезення
пасажирiв, багажу, вантажобагажу та пошти
залiзничним транспортом України
| Зареєстровано в Мiнiстерствi юстицiї України 07 квiтня 2016 р. за N 519/28649 |
Вiдповiдно до пункту 3 Порядку
обслуговування громадян залiзничним
транспортом, затвердженого постановою Кабiнету
Мiнiстрiв України вiд 19 березня 1997 року N 252, з
метою полiпшення обслуговування громадян пiд час
користування залiзничним транспортом наказую:
1. Затвердити Змiни до Правил перевезення пасажирiв, багажу, вантажобагажу та пошти залiзничним транспортом України, затверджених наказом Мiнiстерства транспорту та зв'язку України вiд 27 грудня 2006 року N 1196, зареєстрованих у Мiнiстерствi юстицiї України 04 квiтня 2007 року за N 310/13577, що додаються.
2. Департаменту державної полiтики в галузi залiзничного транспорту забезпечити подання цього наказу на державну реєстрацiю до Мiнiстерства юстицiї України в установленому порядку.
3. Цей наказ набирає чинностi з дня його офiцiйного опублiкування.
4. Контроль за виконанням цього наказу покласти на заступника Мiнiстра Снiтка М. П.
| Мiнiстр | А. Пивоварський |
| ПОГОДЖЕНО: | |
| Голова Державної регуляторної служби України | К. М. Ляпiна |
| Голова комiсiї з реорганiзацiї Держспоживiнспекцiї України | В. Лапа |
| Голова Антимонопольного комiтету України | Ю. Терентьєв |
| Мiнiстр соцiальної полiтики України | П. Розенко |
| ЗАТВЕРДЖЕНО Наказ Мiнiстерства iнфраструктури України 15 березня 2016 року N 107 |
|
| Зареєстровано в Мiнiстерствi юстицiї України 07 квiтня 2016 р. за N 519/28649 |
Змiни
до Правил перевезення пасажирiв, багажу,
вантажобагажу та пошти залiзничним транспортом
України
1. У роздiлi 1:
1) у пунктi 1.2:
в абзацi першому слова "залiзниць або орендованих у залiзниць" замiнити словами "публiчного акцiонерного товариства "Українська залiзниця" (далi - ПАТ "Укрзалiзниця") чи iнших суб'єктiв господарювання, якi здiйснюють перевезення пасажирiв, багажу, вантажобагажу та пошти, залiзничних адмiнiстрацiй (залiзниць) та перевiзникiв iнших держав або орендованих у них";
в абзацi другому слова "залiзниць iнших держав" замiнити словами "залiзничних адмiнiстрацiй та перевiзникiв iнших держав";
2) абзац перший пункту 1.5 викласти в такiй редакцiї:
"1.5. Посадовi особи перевiзника всiх рiвнiв управлiння процесом перевезення пасажирiв, багажу, вантажобагажу та обслуговування пасажирiв повиннi здiйснювати особистий прийом громадян з питань обслуговування їх працiвниками пiдвiдомчих пiдприємств.";
3) у пунктi 1.7:
в абзацi четвертому слово "залiзниця" замiнити словом "перевiзник";
в абзацi одинадцятому слово "обслуговувального" замiнити словом "обслуговуючого";
абзац тридцять восьмий викласти в такiй редакцiї:
"Перевiзник - ПАТ "Укрзалiзниця" чи iнший суб'єкт господарювання, який здiйснює перевезення пасажирiв, багажу, вантажобагажу та пошти на пiдставi договору, укладеного з пасажиром (вiдправником), та несе вiдповiдальнiсть згiдно iз законодавством.";
в абзацi сорок дев'ятому слово "залiзницею" замiнити словом "перевiзником";
4) у пунктi 1.10 слово "залiзницею" замiнити словами "ПАТ "Укрзалiзниця".
2. У роздiлi 2:
1) в абзацi другому пункту 2.23 слова "працiвники залiзниць повиннi" замiнити словами "представник перевiзника повинен";
2) абзац десятий пункту 2.25 викласти в такiй редакцiї:
"Перевiзник залежно вiд пасажиропотоку та мiсцевих умов може регулювати продаж проїзних документiв на окремi поїзди до/вiд станцiй, якi розташованi за маршрутом прямування поїзда, за наявностi альтернативних поїздiв до/вiд цих станцiй.";
3) в абзацi шостому пункту 2.34 слово "залiзниця" замiнити словом "перевiзник";
4) у пунктi 2.47 слово "Залiзниця" замiнити словом "Перевiзник";
5) у пунктi 2.48 слова "Залiзницi можуть" замiнити словами "Перевiзник може";
6) у пiдпунктi "б" пункту 2.51 слово "залiзницi" замiнити словом "перевiзника".
3. У роздiлi 4:
1) в абзацi четвертому пункту 4.1 слова "офiцiйних веб-сайтах залiзниць" замiнити словами "офiцiйному веб-сайтi перевiзника";
2) в абзацi шостому пункту 4.6 слова "на залiзницi" замiнити словом "перевiзника";
3) у пунктi 4.9 слово "залiзниць" замiнити словом "перевiзника";
4) у пунктi 4.10 слово "залiзницею" замiнити словом "перевiзником".
4. У роздiлi 5:
1) у пунктi 5.2:
слово "залiзницею" замiнити словом "перевiзником";
слова "Мiнiстерства транспорту та зв'язку України" замiнити словами "Мiнiстерства iнфраструктури України";
2) в абзацi першому пункту 5.3 слово "залiзниць" замiнити словом "перевiзникiв";
3) абзац перший пункту 5.7 викласти в такiй редакцiї:
"5.7. Особам, яким пiльги наданi законодавством України, знижка з вартостi квитка та плацкарти надається при проїздi в межах України i тiльки у вагонах перевiзникiв України. При проїздi по територiї України у вагонах, якi належать iноземним залiзничним адмiнiстрацiям (залiзницям) та перевiзникам iнших держав, знижка надається тiльки щодо вартостi квитка, плацкарта сплачується повнiстю.".
5. У роздiлi 7:
1) пункт 7.1 викласти в такiй редакцiї:
"7.1. Поїздка пасажира повинна розпочинатися вiд станцiї, вказаної у проїзному документi.
У випадку, якщо пасажир здiйснив посадку в поїзд на промiжнiй станцiї за маршрутом прямування поїзда, вiн має право на зайняття мiсця, зазначеного в проїзному документi.";
2) друге речення абзацу першого пункту 7.11 пiсля слiв "начальник поїзда" доповнити словами "(старший стюард)";
3) друге речення пункту 7.12 виключити.
6. У роздiлi 8:
1) в абзацi першому пункту 8.7 слово "залiзницi" замiнити словом "перевiзника";
2) у другому реченнi пункту 8.10 слова "до Управлiння залiзницi" замiнити словами "до перевiзника";
3) пункт 8.25 викласти в такiй редакцiї:
"8.25. Переоформлення проїзного документа зi змiною станцiї призначення (вiдправлення), оформленого у квитковiй касi або через Iнтернет у безготiвковому порядку (у тому числi з використанням платiжної картки), не здiйснюється.";
4) у пунктi 8.27:
слово "залiзницi" замiнити словом "перевiзника";
слово "залiзниця" замiнити словом "перевiзник";
5) друге речення пункту 8.29 викласти в такiй редакцiї: "Провiдник вагона (стюард, машинiст) попереджає станцiю пересадки про наявнiсть у поїздi таких пасажирiв для вжиття заходiв щодо затримки поїзда або вiдправлення їх iншим поїздом.";
6) в абзацi другому пункту 8.31 слова "на залiзницю станцiї" замiнити словами "на станцiю";
7) у пунктi 8.35 слова "посадовими особами залiзницi" замiнити словами "вiдповiдальними працiвниками перевiзника";
8) у пунктi 8.36 слово "залiзницi" замiнити словом "перевiзника".
7. В абзацi третьому пункту 9.1 роздiлу 9 слова "працiвник залiзницi" замiнити словами "вiдповiдальним працiвником перевiзника".
8. У роздiлi 10:
1) пiдпункт "б" пункту 10.5 викласти в такiй редакцiї:
"б) квитка за проїзд територiєю держав СНД за мiждержавними тарифами залiзничних адмiнiстрацiй (залiзниць) цих держав;";
2) пункт 10.8 пiсля слова "здiйснюється" доповнити словами "у внутрiшньому сполученнi".
9. У роздiлi 12:
1) в абзацi першому пункту 12.1 слова "Суб'єкти господарювання" замiнити словом "перевiзники";
2) пункт 12.3 викласти в такiй редакцiї:
"12.3. Плата за послуги з оформлення (переоформлення), повернення (комiсiйний збiр) не здiйснюється за проїзнi документи, оформленi в обмiн на талони, - безплатно або зi знижкою вартостi проїзду.
За проїзнi документи, оформленi зi знижкою вартостi проїзду за посвiдченнями (без талонiв), плата за послуги з оформлення (переоформлення), повернення стягується на загальних пiдставах.";
3) пункт 12.4 виключити.
У зв'язку з цим пункти 12.5 - 12.8 вважати вiдповiдно пунктами 12.4 - 12.7;
4) пункт 12.7 пiсля слiв "у вагон СВ" доповнити словами, цифрою та знаком "та у вагонi 1-го класу "Iнтерсiтi +".
10. У пунктi 13.1 роздiлу 13 слово "залiзниця" замiнити словом "перевiзник".
11. У роздiлi 14:
1) у пунктi 14.1 слова "залiзниць України" замiнити словами "ПАТ "Укрзалiзниця";
2) пункт 14.6 викласти в такiй редакцiї:
"14.6. У разi оформлення заявки на перевезення осiб, що утримуються пiд вартою, ПАТ "Укрзалiзниця" може здiйснювати оформлення перевезень з вiдстрочкою платежу.".
12. У роздiлi 16:
1) у пунктi 16.4 слово "залiзниця" замiнити словом "перевiзник";
2) у пунктi 16.10 слова "управлiння залiзниць" замiнити словом "перевiзник".
13. У роздiлi 17:
1) в абзацi першому пункту 17.1 слово "залiзницi" замiнити словами "ПАТ "Укрзалiзниця";
2) в абзацi другому пункту 17.4 слова "в Управлiння залiзницi" замiнити словом "перевiзнику";
3) у пунктi 17.6 слово "залiзницi" замiнити словом "перевiзнику".
14. У роздiлi 18:
1) у пунктi 18.1 слова "Укрзалiзницi залiзниць" замiнити словом "перевiзника";
2) пункт 18.8 викласти в такiй редакцiї:
"18.8. Якщо пасажир не має коштiв або вiдмовляється вiд оплати штрафу та проїзду, то вiн повинен залишити поїзд на найближчiй станцiї, де є зупинка. При цьому вiдповiдальними особами залiзничного транспорту вiдповiдно до законодавства оформлюється протокол про адмiнiстративне правопорушення.";
3) третє речення пункту 18.11 викласти в такiй редакцiї: "Дiти, якi прямують без супроводжуючої особи i проїзного документа, повиннi бути переданi начальником поїзда (старшим стюардом) на найближчiй великiй станцiї представникам правоохоронних органiв з оформленням вiдповiдного документа.";
4) в абзацi першому пункту 18.15:
слово "неправильностями" замiнити словом "помилками";
слова "залiзничного транспорту" замiнити словами "ПАТ "Укрзалiзниця" чи iншого суб'єкта господарювання, яким здiйснено оформлення проїзних документiв".
15. У роздiлi 19:
1) в абзацi першому пункту 19.6 слова "управлiннями залiзницi" замiнити словом "перевiзником";
2) в пiдпунктi "б" пункту 19.7 слово "залiзницi" замiнити словом "перевiзника";
3) у пунктах 19.14, 19.16, 19.18 слово "залiзницi" замiнити словом "перевiзника".
16. У роздiлi 20:
1) пункти 20.1, 20.2 викласти в такiй редакцiї:
"20.1. Повернення платежiв за повнiстю або частково не використанi груповi проїзнi документи, що були оформленi за готiвку чи в безготiвковому порядку, проводиться перевiзником на рахунок юридичної чи фiзичної особи, що їх придбала.
20.2. Для повернення платежiв представник юридичної (фiзичної) особи повинен пред'явити проїзнi документи, придбанi за готiвку чи в безготiвковому порядку, в залiзничну касу для їх погашення та повернення мiсць у продаж. Пiсля цього представник юридичної чи фiзичної особи направляє заяву i проїзнi документи перевiзнику.
Перевiзник в 30-денний строк повинен розглянути заяву i перерахувати заявнику кошти за проїзнi документи, оформленi в безготiвковому порядку, на рахунок юридичної чи фiзичної особи, що їх придбала. Кошти за проїзнi документи, оформленi за готiвку, повертаються керiвнику групи (уповноваженiй особi) поштовим переказом на адресу, зазначену в заявi, або через каси пункту повернення.";
2) пункт 20.4 виключити.
17. У роздiлi 21:
1) пункт 21.1 викласти в такiй редакцiї:
"21.1. Якщо пасажир пред'явив проїзнi документи, iнформацiя з яких не сприймається автоматизованою системою i вони викликають пiдозру в їхнiй дiйсностi, або пред'явив до повернення посадочний документ i системою надано вiдповiдь, що цей документ має статус "використаний, погашений, повернений", то розгляд питання щодо повернення вартостi належних платежiв здiйснюється перевiзником.
Перевiзник на пiдставi письмової заяви пасажира та оригiналу проїзних документiв зобов'язаний у 30-денний строк розглянути претензiї i направити пасажиру платежi або вмотивовану вiдмову.";
2) у пунктi 21.5:
слова "управлiння залiзницi" замiнити словами "перевiзника";
слова "в управлiннi залiзницi" замiнити словом "перевiзником";
3) пункт 21.6 викласти в такiй редакцiї:
"21.6. Платежi за непрослiдувану вiдстань у разi припинення поїздки на шляху прямування виплачуються на вокзалi (станцiї), де пасажир припинив поїздку, або перевiзником за письмовою заявою особи, що припинила поїздку.";
4) пункти 21.11, 21.12 викласти в такiй редакцiї:
"21.11. Розгляд питання про повернення платежiв за проїзнi документи, що мають вiдмiтку про зупинку на шляху прямування i пред'явленi до повернення пiзнiше 1 години пiсля вiдправлення поїзда зi станцiї, на якiй здiйснена зупинка, здiйснюється перевiзником. До проїзного документа з вiдмiткою про зупинку долучається заява особи, що здiйснювала поїздку.
21.12. Розгляд питання про повернення платежiв пасажирам у всiх iнших випадках, не передбачених цими Правилами, може бути здiйснено перевiзником. До заяви про повернення платежiв додаються вiдповiднi документи та довiдки.";
5) у пунктi 21.16 слова "залiзницею, що оформила" замiнити словами "перевiзником, пункт продажу якого оформив".
18. У роздiлi 22:
1) у пунктi 22.4 слово "залiзниця" замiнити словом "перевiзник";
2) в абзацi першому пункту 22.18 слово "Мiнтрансзв'язку" замiнити словом "Мiнiнфраструктури";
3) в абзацi першому пункту 22.19 слова "Залiзниця не зобов'язана" замiнити словами "Перевiзник не зобов'язаний";
4) у пiдпунктi "б" пункту 22.28 слово "залiзницi" замiнити словом "перевiзника";
5) у пунктi 22.29 слово "залiзницi" замiнити словом "перевiзника".
19. У другому реченнi пункту 24.2 роздiлу 24 слово "залiзницями" виключити.
20. У роздiлi 26:
1) в абзацi першому пункту 26.3 слова "Залiзниця зобов'язана" замiнити словами "Перевiзник зобов'язаний";
2) в абзацi другому пункту 26.4 слова "залiзниця зобов'язана" замiнити словами "перевiзник зобов'язаний";
3) в абзацi другому пункту 26.6, в абзацi третьому пункту 26.9, в абзацi першому пункту 26.10 слово "залiзницi" замiнити словом "перевiзника".
21. У роздiлi 27:
1) у пунктi 27.1 слово "залiзницею" замiнити словом "перевiзником";
2) в абзацi п'ятому пункту 27.2 слово "залiзницi" замiнити словом "перевiзнику";
3) абзац перший пункту 27.5 викласти в такiй редакцiї:
"27.5. У разi ушкодження чи недостачi багажу перевiзник на станцiї прибуття багажу сплачує пасажиру вартiсть втраченого чи пошкодженого багажу згiдно з оголошеною цiннiстю.";
4) в абзацi другому пункту 27.6 слово "залiзницi" замiнити словом "перевiзника".
22. У пунктi 28.4 роздiлу 28 слово "залiзниця" у всiх вiдмiнках замiнити словом "перевiзник" у вiдповiдних вiдмiнках.
23. У роздiлi 29:
1) в абзацi другому пункту 29.2 слово "залiзниця" замiнити словом "перевiзник";
2) у пунктi 29.10 слово "залiзницi" замiнити словом "перевiзника";
3) пункт 29.11 виключити.
24. У роздiлi 30:
1) в абзацi другому пункту 30.6 слова "Залiзницi повиннi" замiнити словами "Перевiзник повинен";
2) у пунктi 30.7:
в абзацi першому слова "вiдповiдальнiй особi залiзницi" замiнити словами "вiдповiдальному працiвнику перевiзника";
в абзацi другому слова "вiдповiдальною особою залiзницi" замiнити словами "вiдповiдальним працiвником перевiзника";
3) у пунктi 30.8 слова "працiвникiв залiзницi" замiнити словами "вiдповiдального працiвника перевiзника";
4) у пунктi 30.10 слово "залiзницю" замiнити словом "перевiзника";
5) у пунктi 30.12 слова "залiзниця повинна" замiнити словами "перевiзник повинен".
25. У роздiлi 31:
1) слово "залiзницi" у всiх вiдмiнках замiнити словом "перевiзник" у вiдповiдних вiдмiнках;
2) в абзацi другому пункту 31.7 слова "вiдповiдальнiй особi" замiнити словами "вiдповiдальному працiвнику".
26. У роздiлi 32:
1) у пунктi 32.2 слова "електроннi контрольно-касовi апарати" замiнити словами "реєстратори розрахункових операцiй";
2) у пунктi 32.3 слова "залiзницею може бути надано" замiнити словами "перевiзник може надати";
3) у пунктi 32.11:
в абзацi першому слово "залiзниця" замiнити словом "перевiзник";
абзац третiй викласти в такiй редакцiї:
"На станцiях i зупинкових пунктах, де обсяг продажу менший 50 квиткiв, перевiзник може встановлювати iнший порядок продажу з урахуванням мiсцевих умов (на окремих дiльницях провiдниками пасажирських вагонiв, квитковими касирами (роз'їзними))";
в абзацi четвертому слова "суб'єкти господарювання" замiнити словом "перевiзник";
4) у пунктi 32.12 слова "залiзницi можуть" замiнити словами "перевiзник може";
5) в абзацi першому пункту 32.13 слова "(iнвалiдiв, учасникiв вiйни, пенсiонерiв та iн.)" виключити;
6) друге речення абзацу другого пункту 32.32 викласти в такiй редакцiї: "За рiшенням перевiзника контроль може здiйснюватись посадковими бригадами з числа працiвникiв перевiзника при входi (виходi) для посадки на (з) перон(у) або при посадцi (висадцi) до (з) вагона(у).".
27. У пунктi 33.8 роздiлу 33 слово "залiзницею" замiнити словами "ПАТ "Укрзалiзниця".
28. У роздiлi 34:
1) в абзацi другому пункту 34.1 слово "залiзницею" замiнити словом "перевiзником";
2) друге речення пункту 34.2 викласти в такiй редакцiї: "Перевiзник на окремих дiльницях може встановлювати меншу кiлькiсть поїздок при обчисленнi вартостi абонементного квитка.";
3) в абзацi третьому пункту 34.17 слова "залiзницi, яка видала" замiнити словами "перевiзника, який видав";
4) в абзацi третьому пункту 34.18 слова "працiвник залiзницi" замiнити словами "вiдповiдальний працiвник перевiзника".
29. У роздiлi 36:
1) абзац перший пункту 36.1 викласти в такiй редакцiї:
"36.1. Контроль у примiських поїздах здiйснюється посадовими та службовими особами перевiзника".";
абзац сьомий викласти в такiй редакцiї:
"правильнiсть оформлення та перевезення ручної поклажi";
в абзацi восьмому слова "касирами-провiдниками" замiнити словами "провiдниками вагонiв";
2) в абзацi другому пункту 36.2 слова "Вiдкритi листи" на право контролю поїздiв або" виключити;
3) четверте речення абзацу другого пункту 36.12 викласти в такiй редакцiї: "Дефектнi квитки, вилученi особами, якi здiйснюють контроль, долучаються до двох iнших екземплярiв актiв, якi передаються перевiзнику для розслiдування i вжиття заходiв.".
30. У роздiлi 37:
1) в абзацi восьмому пункту 37.1 слово "залiзницi" замiнити словом "перевiзника";
2) в абзацi сьомому пункту 37.3 слово "залiзницi" замiнити словом "перевiзника".
31. У роздiлi 38:
1) у пунктi 38.2 слова "Працiвники залiзниць" замiнити словами "Вiдповiдальнi працiвники перевiзника";
2) у пунктi 38.8 слова "залiзниця (пункт обслуговування пасажирiв) по змозi" замiнити словами "перевiзник, за можливостi,";
3) пункт 38.11 викласти в такiй редакцiї:
"38.11. У разi вiдсутностi спецiального вагона при прийняттi уповноваженим представником перевiзника декiлькох заяв на одну дату заявнику пропонується перенести дату поїздки.";
4) у пунктi 38.14 слова "Залiзниця зобов'язана" замiнити словами "Перевiзник зобов'язаний";
5) у пунктi 38.20 слово "залiзницi" замiнити словом "перевiзника".
32. У додатках до Правил:
1) у текстi додатка 1 слово "залiзницi" замiнити словом "перевiзника";
2) додаток 2 викласти в новiй редакцiї, що додається.
| Директор Департаменту державної полiтики в галузi залiзничного транспорту | О. Г. Федоренко |
| Додаток 2 до Правил перевезення пасажирiв, багажу, вантажобагажу та пошти залiзничним транспортом України (пункти 5, 6 роздiлу 5) |
Перелiк категорiй громадян, якi користуються пiльгами на залiзничному транспортi
| N з/п |
Перелiк пiльгових категорiй | Змiст пiльги та застосування норми | Назва документа, згiдно з яким оформляється безплатний та пiльговий проїзд | Пiдстава для надання пiльги |
| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 |
| У внутрiшньому (мiжнародному) сполученнi | ||||
| 1.1 | Герої Радянського Союзу | Безплатний проїзд 1 раз на рiк ("туди" i "назад") у м'якому вагонi з двомiсними купе "СВ" швидкого поїзда у внутрiшньому та мiжнародному сполученнях з країнами СНД | "Книжка Героя Советского Союза и книжка талонов на право получения бесплатного проездного билета"* | Мiжурядова Угода про взаємне визнання прав на пiльговий проїзд для iнвалiдiв та учасникiв Великої Вiтчизняної вiйни, а також осiб, прирiвняних до них, вiд 12 березня 1993 року |
| 1.2 | Особи, нагородженi орденами Слави трьох ступенiв | Безплатний проїзд 1 раз на рiк ("туди" i "назад") у м'якому вагонi з двомiсними купе "СВ" швидкого поїзда у внутрiшньому та мiжнародному сполученнях з країнами СНД | "Орденская книжка и книжка талонов"* | Мiжурядова Угода про взаємне визнання прав на пiльговий проїзд для iнвалiдiв та учасникiв Великої Вiтчизняної вiйни, а також осiб, прирiвняних до них, вiд 12 березня 1993 року |
| 1.3 | Iнвалiди Великої Вiтчизняної вiйни I, II груп | Безплатний проїзд 1 раз на рiк ("туди" i "назад") у внутрiшньому та мiжнародному сполученнi з країнами СНД у купейному вагонi швидкого поїзда. При прямуваннi у м'якому вагонi з двомiсними купе "СВ" рiзниця сплачується у розмiрi 50 % | "Удостоверение инвалида Отечественной
войны и лист талонов".* "Удостоверение инвалида о праве на льготы и лист талонов"* |
Мiжурядова Угода про взаємне визнання прав на пiльговий проїзд для iнвалiдiв та учасникiв Великої Вiтчизняної вiйни, а також осiб, прирiвняних до них, вiд 12 березня 1993 року |
| 50 % знижка в перiод з 01 жовтня до 15 травня без обмеження числа поїздок у внутрiшньому та мiжнародному сполученнi з країнами СНД | "Удостоверение инвалида Отечественной
войны".* "Удостоверение инвалида о праве на льготу"* |
Мiжурядова Угода про взаємне визнання прав на пiльговий проїзд для iнвалiдiв та учасникiв Великої Вiтчизняної вiйни, а також осiб, прирiвняних до них, вiд 12 березня 1993 року | ||
| 1.4 | Супровiдник iнвалiда Великої Вiтчизняної вiйни I групи (не бiльше одного) | При супроводженнi в перiод з 01 жовтня до 15 травня - 50 % знижка без обмеження числа поїздок у внутрiшньому та мiжнародному сполученнi з країнами СНД | "Удостоверение инвалида Отечественной войны I группы"* | Мiжурядова Угода про взаємне визнання прав на пiльговий проїзд для iнвалiдiв та учасникiв Великої Вiтчизняної вiйни, а також осiб, прирiвняних до них, вiд 12 березня 1993 року |
| При супроводженнi iнвалiда, який прямує за безплатним проїзним документом, 50 % знижка вартостi проїзду 1 раз на рiк ("туди" i "назад") або безплатний проїзд 1 раз на два роки ("туди" i "назад") у внутрiшньому та мiжнародному сполученнi з країнами СНД | "Удостоверение инвалида о праве на льготу I группы и лист талонов для сопровождающего"* | Мiжурядова Угода про взаємне визнання прав на пiльговий проїзд для iнвалiдiв та учасникiв Великої Вiтчизняної вiйни, а також осiб, прирiвняних до них, вiд 12 березня 1993 року | ||
| 1.5 | Iнвалiди Великої Вiтчизняної вiйни III групи та прирiвнянi до них особи | 50 % знижка вартостi проїзду 1 раз на рiк ("туди" i "назад"), або безплатний проїзд 1 раз на два роки ("туди" i "назад") у внутрiшньому та мiжнародному сполученнi з країнами СНД, 50 % знижка в перiод з 01 жовтня до 15 травня без обмеження числа поїздок у внутрiшньому та мiжнародному сполученнi з країнами СНД | "Удостоверение инвалида Отечественной
войны и лист талонов".* "Удостоверение инвалида о праве на льготы и лист талонов"* |
Мiжурядова Угода про взаємне визнання прав на пiльговий проїзд для iнвалiдiв та учасникiв Великої Вiтчизняної вiйни, а також осiб, прирiвняних до них, вiд 12 березня 1993 року |
| 1.6 | Учасники Великої Вiтчизняної вiйни та особи, прирiвнянi за пiльгами до них | 50 % знижка вартостi проїзду 1 раз на рiк ("туди" i "назад") або безплатний проїзд 1 раз на два роки ("туди" i "назад") у внутрiшньому та мiжнародному сполученнi з країнами СНД | "Удостоверение участника войны и лист
талонов".* "Удостоверение о праве на льготы и лист талонов"* |
Мiжурядова Угода про взаємне визнання прав на пiльговий проїзд для iнвалiдiв та учасникiв Великої Вiтчизняної вiйни, а також осiб, прирiвняних до них, вiд 12 березня 1993 року |
| 1.7 | Батьки i дружини вiйськовослужбовцiв, якi загинули внаслiдок поранення, одержаного пiд час захисту колишнього СРСР, або при виконаннi iнших обов'язкiв вiйськової служби чи внаслiдок захворювання, пов'язаного з перебуванням на фронтi | 50 % знижка вартостi проїзду 1 раз на рiк ("туди" i "назад") або безплатний проїзд 1 раз на два роки ("туди" i "назад") у мiжнародному сполученнi з країнами СНД | Посвiдчення про право на пiльги та лист талонiв | Мiжурядова Угода про взаємне визнання прав на пiльговий проїзд для iнвалiдiв та учасникiв Великої Вiтчизняної вiйни, а також осiб, прирiвняних до них, вiд 12 березня 1993 року |
| 1.8 | Iнвалiди, дiти-iнвалiди та особи, якi супроводжують iнвалiдiв I групи або дiтей-iнвалiдiв (не бiльше однiєї особи, яка супроводжує iнвалiда або дитину-iнвалiда) | 50 % знижка вартостi проїзду у перiод з 01 жовтня до 15 травня без обмеження кiлькостi поїздок у внутрiшньому сполученнi | Пенсiйне посвiдчення чи посвiдчення, що
пiдтверджує призначення соцiальної допомоги, в
яких зазначено групу та причину iнвалiдностi (для
повнолiтнiх осiб), категорiю "дитина-iнвалiд"
(для дiтей). Довiдка для отримання пiльг iнвалiдами, якi не мають права на пенсiю чи соцiальну допомогу |
Закон України "Про основи соцiальної
захищеностi iнвалiдiв в Українi". Закон України "Про державну соцiальну допомогу iнвалiдам з дитинства та дiтям-iнвалiдам". Наказ Мiнiстерства соцiальної полiтики України вiд 21 вересня 2015 року N 946 "Про затвердження форми та Порядку видачi довiдки для отримання пiльг iнвалiдами, якi не мають права на пенсiю чи соцiальну допомогу", зареєстрований в Мiнiстерствi юстицiї України 05 жовтня 2015 року за N 1198/27643 |
| 1.9 | Iнвалiди вiйни I, II груп, iнвалiди вiйни II, III груп з числа учасникiв бойових дiй у перiод Великої Вiтчизняної вiйни, яким виповнилось 85 рокiв та бiльше | Безплатний проїзд 1 раз на рiк ("туди" i "назад") у внутрiшньому сполученнi, 50 % знижка в перiод з 01 жовтня до 15 травня без обмеження числа поїздок у внутрiшньому сполученнi | Посвiдчення iнвалiда вiйни I, II груп з написом
"Посвiдчення iнвалiда вiйни - iнвалiд" та лист
талонiв. Посвiдчення iнвалiда вiйни II, III груп з бланком-вкладкою. Посвiдчення iнвалiда вiйни I, II груп з написом "Посвiдчення iнвалiда вiйни - iнвалiд" |
Закон України "Про статус
ветеранiв вiйни, гарантiї їх соцiального
захисту". Постанова Кабiнету Мiнiстрiв України вiд 16 лютого 1994 року N 94 "Про порядок надання пiльг, передбачених Законом України "Про статус ветеранiв вiйни, гарантiї їх соцiального захисту". Постанова Кабiнету Мiнiстрiв України вiд 12 травня 1994 року N 302 "Про порядок видачi посвiдчень i нагрудних знакiв ветеранiв вiйни" |
| 1.10 | Iнвалiд вiйни III групи | Безплатний проїзд 1 раз на два роки ("туди" i "назад") або проїзд 1 раз на рiк ("туди" i "назад") з 50 % знижкою вартостi проїзду у внутрiшньому сполученнi | Посвiдчення iнвалiда вiйни III групи з написом "Посвiдчення iнвалiда вiйни - iнвалiд" та лист талонiв | - " - |
| 50 % знижка в перiод з 01 жовтня до 15 травня без обмеження числа поїздок у внутрiшньому сполученнi | Посвiдчення iнвалiда вiйни III групи з написом "Посвiдчення iнвалiда вiйни - iнвалiд" | - " - | ||
| 1.11 | Супровiдники iнвалiдiв вiйни I групи (не бiльше одного) та супровiдники учасникiв бойових дiй, iнвалiдiв вiйни II, III груп з числа учасникiв бойових дiй у перiод Великої Вiтчизняної вiйни 1941 - 1945 рокiв, яким виповнилося 85 рокiв i бiльше | 50 % знижка вартостi проїзду 1 раз на рiк ("туди" i "назад") при сумiснiй поїздцi у внутрiшньому сполученнi, 50 % знижка в перiод з 01 жовтня до 15 травня без обмеження числа поїздок при сумiснiй поїздцi у внутрiшньому сполученнi | Посвiдчення iнвалiда вiйни I групи з написом
"Посвiдчення iнвалiда вiйни - iнвалiд" та лист
талонiв для супровiдника. Посвiдчення iнвалiда вiйни I групи з написом "Посвiдчення iнвалiда вiйни - iнвалiд". Посвiдчення iнвалiда вiйни II, III груп з бланком-вкладкою |
- " - |
| 1.12 | Учасники бойових дiй | Безплатний проїзд 1 раз на два роки ("туди" i "назад") або проїзд 1 раз на рiк ("туди" i "назад") з 50 % знижкою вартостi проїзду у внутрiшньому сполученнi | Посвiдчення учасника бойових дiй з написом "Посвiдчення учасника бойових дiй" та лист талонiв | Закон України "Про статус
ветеранiв вiйни, гарантiї їх соцiального
захисту". Закон України "Про соцiальний i правовий захист вiйськовослужбовцiв та членiв їх сiмей". Постанова Кабiнету Мiнiстрiв України вiд 20 серпня 2014 року N 413 "Про затвердження Порядку надання статусу учасника бойових дiй особам, якi захищали незалежнiсть, суверенiтет та територiальну цiлiснiсть України i брали безпосередню участь в антитерористичнiй операцiї, забезпеченнi її проведення" |
| 1.13 | Батьки вiйськовослужбовцiв, якi загинули чи померли або пропали безвiсти пiд час проходження вiйськової служби | Безплатний проїзд 1 раз на два роки ("туди" i "назад") або проїзд 1 раз на рiк ("туди" i "назад") з 50 % знижкою вартостi проїзду у внутрiшньому сполученнi | Посвiдчення члена сiм'ї вiйськовослужбовця та лист талонiв | Закон України "Про соцiальний i правовий
захист вiйськовослужбовцiв та членiв їх сiмей". Постанова Кабiнету Мiнiстрiв України вiд 28 травня 1993 року N 379 "Про посвiдчення на право користування пiльгами членiв сiмей вiйськовослужбовцiв, якi загинули (померли) чи пропали безвiсти пiд час проходження вiйськової служби" |
| 1.14 | Дiти вiком вiд 6 до 14 рокiв | 25 % знижка вартостi проїзду у внутрiшньому сполученнi | Оформляється без подання документа | Постанова Кабiнету Мiнiстрiв України вiд 28 липня 2004 року N 976 "Про встановлення пiльгового тарифу на перевезення дiтей залiзничним транспортом" |
| 1.15 | Студенти вищих навчальних закладiв I - IV рiвнiв акредитацiї та учнi професiйно-технiчних навчальних закладiв незалежно вiд форм власностi | 50 % знижка у загальних, плацкартних вагонах, вагонах 2-го та 3-го класiв всiх категорiй поїздiв та всiх вагонах регiональних поїздiв у внутрiшньому сполученнi | Студентський квиток або квиток учня денної (очної) форми навчання | Постанова Кабiнету Мiнiстрiв України вiд 05 квiтня 1999 року N 541 "Про затвердження Порядку надання пiльгового проїзду студентам вищих навчальних закладiв I - IV рiвнiв акредитацiї та учням професiйно-технiчних навчальних закладiв у мiському й примiському пасажирському транспортi та мiжмiському автомобiльному i залiзничному транспортi територiєю України" |
| 2. Примiське сполучення | ||||
| 2.1 | Iнвалiди Великої Вiтчизняної вiйни I, II, III груп та особи, якi до них прирiвнянi | Безплатний проїзд у примiському сполученнi незалежно вiд мiсця проживання | "Удостоверение инвалида Отечественной
войны"* за формою, що дiяла на 01 сiчня 1992 року. "Удостоверение инвалида о праве на льготы"* за формою, що дiяла на 01 сiчня 1992 року |
Мiжурядова Угода про взаємне визнання прав на пiльговий проїзд для iнвалiдiв та учасникiв Великої Вiтчизняної вiйни, а також осiб, прирiвняних до них, вiд 12 березня 1993 року |
| 2.2 | Супровiдник iнвалiда Великої Вiтчизняної вiйни I групи та особи, прирiвняної до iнвалiда (не бiльше одного) | Безплатний проїзд у примiському сполученнi незалежно вiд мiсця проживання тiльки при супроводi | "Удостоверение инвалида Отечественной
войны I группы"* за формою, що дiяла на 01 сiчня 1992
року. "Удостоверение инвалида о праве на льготы I группы"* за формою, що дiяла на 01 сiчня 1992 року |
Мiжурядова Угода про взаємне визнання прав на пiльговий проїзд для iнвалiдiв та учасникiв Великої Вiтчизняної вiйни, а також осiб, прирiвняних до них, вiд 12 березня 1993 року |
| 2.3 | Учасники Великої Вiтчизняної вiйни, бойових операцiй щодо захисту колишнього СРСР з числа вiйськовослужбовцiв, якi проходили службу у вiйськових частинах, штабах та установах, що входили до складу дiючої армiї, та колишнi партизани, колишнi учасники антифашистського Руху Опору | Безплатний проїзд у примiському сполученнi незалежно вiд мiсця проживання | "Удостоверение участника войны"* за
формою, що дiяла на 01 сiчня 1992 року. Посвiдчення учасника бойових дiй з бланком-вкладкою |
Мiжурядова Угода про взаємне визнання прав на пiльговий проїзд для iнвалiдiв та учасникiв Великої Вiтчизняної вiйни, а також осiб, прирiвняних до них, вiд 12 березня 1993 року |
| 2.4 | Iнвалiди вiйни I, II, III груп та особи, прирiвнянi за пiльгами до них | Безплатний проїзд залiзничним транспортом у примiському сполученнi незалежно вiд мiсця проживання | Посвiдчення iнвалiда вiйни I, II, III груп. Посвiдчення iнвалiда вiйни II, III груп з бланком-вкладкою |
Закон України "Про статус
ветеранiв вiйни, гарантiї їх соцiального
захисту". Закон України "Про соцiальний i правовий захист вiйськовослужбовцiв та членiв їх сiмей". Постанова Кабiнету Мiнiстрiв України вiд 12 травня 1994 року N 302 "Про порядок видачi посвiдчень i нагрудних знакiв ветеранiв вiйни". Постанова Кабiнету Мiнiстрiв України вiд 16 лютого 1994 року N 94 "Про порядок надання пiльг, передбачених Законом України "Про статус ветеранiв вiйни, гарантiї їх соцiального захисту" |
| 2.5 | Особа, яка супроводжує iнвалiда вiйни I групи (не бiльше однiєї), супровiдник iнвалiда вiйни II, III груп з числа учасникiв бойових дiй у перiод Великої Вiтчизняної вiйни 1941 - 1945 рокiв, яким виповнилося 85 рокiв i бiльше (не бiльше одного) | Безплатний проїзд залiзничним транспортом примiського сполучення незалежно вiд мiсця проживання при сумiснiй поїздцi з iнвалiдом | Посвiдчення iнвалiда вiйни I групи. Посвiдчення iнвалiда вiйни II, III груп з бланком-вкладкою. Посвiдчення учасника бойових дiй |
- " - - " - |
| 2.6 | Учасники бойових дiй | Безплатний проїзд залiзничним транспортом примiського сполучення незалежно вiд мiсця проживання | Посвiдчення учасника бойових дiй | - " - Постанова Кабiнету Мiнiстрiв України вiд 20 серпня 2014 року N 413 "Про затвердження Порядку надання статусу учасника бойових дiй особам, якi захищали незалежнiсть, суверенiтет та територiальну цiлiснiсть України i брали безпосередню участь в антитерористичнiй операцiї, забезпеченнi її проведення" |
| 2.7 | Батьки вiйськовослужбовцiв, якi загинули чи померли або пропали безвiсти пiд час проходження вiйськової служби | Безплатний проїзд залiзничним транспортом примiського сполучення незалежно вiд мiсця проживання | Посвiдчення члена сiм'ї вiйськовослужбовця | Закон України "Про соцiальний i правовий
захист вiйськовослужбовцiв та членiв їх сiмей". Постанова Кабiнету Мiнiстрiв України вiд 28 травня 1993 року N 379 "Про посвiдчення на право користування пiльгами членiв сiмей вiйськовослужбовцiв, якi загинули (померли) чи пропали безвiсти пiд час проходження вiйськової служби" |
| 2.8 | Iнвалiди, дiти-iнвалiди та особи, якi супроводжують iнвалiдiв I групи або дiтей-iнвалiдiв (не бiльше однiєї особи, яка супроводжує iнвалiда або дитину-iнвалiда) | Для iнвалiдiв, дiтей-iнвалiдiв безплатний проїзд
залiзничним транспортом примiського сполучення
незалежно вiд мiсця проживання. Для осiб, якi супроводжують iнвалiдiв I групи або дiтей-iнвалiдiв, 50 % знижка вартостi проїзду у перiод з 01 жовтня до 15 травня без обмеження кiлькостi поїздок у примiському сполученнi |
Пенсiйне посвiдчення чи посвiдчення, що
пiдтверджує призначення соцiальної допомоги, в
яких зазначено групу та причину iнвалiдностi (для
повнолiтнiх осiб), категорiю "дитина-iнвалiд"
(для дiтей). Довiдка для отримання пiльг iнвалiдами, якi не мають права на пенсiю чи соцiальну допомогу |
Закон України "Про основи соцiальної
захищеностi iнвалiдiв в Українi". Постанова Кабiнету Мiнiстрiв України вiд 17 травня 1993 року N 354 "Про безплатний проїзд пенсiонерiв на транспортi загального користування". Постанова Кабiнету Мiнiстрiв України вiд 16 серпня 1994 року N 555 "Про поширення чинностi постанови вiд 17 травня 1993 р. N 354". Наказ Мiнiстерства соцiальної полiтики України вiд 21 вересня 2015 року N 946 "Про затвердження форми та Порядку видачi довiдки для отримання пiльг iнвалiдами, якi не мають права на пенсiю чи соцiальну допомогу", зареєстрований в Мiнiстерствi юстицiї України 05 жовтня 2015 року за N 1198/27643 |
| 2.9 | Постраждалi внаслiдок Чорнобильської катастрофи 1 категорiї, учасники лiквiдацiї наслiдкiв аварiї на Чорнобильськiй АЕС - 2 категорiї | Безплатний проїзд залiзничним транспортом примiського сполучення незалежно вiд мiсця проживання | Посвiдчення "Учасник лiквiдацiї наслiдкiв аварiї на Чорнобильськiй АЕС" синього кольору серiї "А" зi штампом з правого боку, злiва на право фарбою червоного кольору - "Перереєстровано" | Закон України "Про статус i соцiальний захист
громадян, якi постраждали внаслiдок
Чорнобильської катастрофи". Постанова Кабiнету Мiнiстрiв України вiд 20 сiчня 1997 року N 51 "Про затвердження Порядку видачi посвiдчень особам, якi постраждали внаслiдок Чорнобильської катастрофи" |
| 2.10 | Неповнолiтнi дiти, що потерпiли вiд аварiї i яким встановлена iнвалiднiсть, пов'язана з Чорнобильською катастрофою | Безплатний проїзд залiзничним транспортом примiського сполучення незалежно вiд мiсця проживання | Посвiдчення дитини - серiї "Д" (жовтого кольору) з вкладкою | Закон України "Про статус i соцiальний захист
громадян, якi постраждали внаслiдок
Чорнобильської катастрофи". Постанова Кабiнету Мiнiстрiв України вiд 20 сiчня 1997 року N 51 "Про затвердження Порядку видачi посвiдчень особам, якi постраждали внаслiдок Чорнобильської катастрофи" |
| 2.11 | Дiти вiком вiд 6 до 14 рокiв | 25 % знижка вартостi проїзду | Оформлення без подання документа | Постанова Кабiнету Мiнiстрiв України вiд 28 липня 2004 року N 976 "Про встановлення пiльгового тарифу на перевезення дiтей залiзничним транспортом" |
| 2.12 | Дiти-сироти i дiти, позбавленi батькiвського пiклування, що виховуються або навчаються у навчально-виховних, навчальних закладах або iнтернатних закладах | Безплатний проїзд залiзничним транспортом примiського сполучення незалежно вiд мiсця проживання | Єдиний квиток | Постанова Кабiнету Мiнiстрiв України вiд 05 квiтня 1994 року N 226 "Про полiпшення виховання, навчання, соцiального захисту та матерiального забезпечення дiтей-сирiт i дiтей, позбавлених батькiвського пiклування" |
| 2.13 | Дiти з багатодiтних сiмей | Безплатний проїзд залiзничним транспортом примiського сполучення незалежно вiд вiдстанi та мiсця проживання | Посвiдчення дитини з багатодiтної сiм'ї | Закон України "Про охорону дитинства". Постанова Кабiнету Мiнiстрiв України вiд 02 березня 2010 року N 209 "Деякi питання виготовлення i видачi посвiдчень батькiв багатодiтної сiм'ї та дитини з багатодiтної сiм'ї" (iз змiнами) |
| 2.14 | Пенсiонери за вiком | Безплатний проїзд залiзничним транспортом примiського сполучення незалежно вiд мiсця проживання | Пенсiйне посвiдчення з вiдмiткою "за вiком" | Постанова Кабiнету Мiнiстрiв України вiд 17 травня 1993 року N 354 "Про безплатний проїзд пенсiонерiв на транспортi загального користування" |
| 2.15 | Ветерани вiйськової служби, ветерани органiв внутрiшнiх справ, ветерани податкової мiлiцiї, ветерани Державної пожежної охорони, ветерани Державної кримiнально-виконавчої служби України, ветерани служби цивiльного захисту, ветерани Державної служби спецiального зв'язку та захисту iнформацiї України | Безплатний проїзд залiзничним транспортом примiського сполучення незалежно вiд мiсця проживання | Посвiдчення "Ветеран вiйськової служби" | Закон України "Про статус ветеранiв
вiйськової служби, ветеранiв органiв внутрiшнiх
справ, ветеранiв Нацiональної полiцiї i деяких
iнших осiб та їх соцiальний захист". Постанова Кабiнету Мiнiстрiв України вiд 30 серпня 1999 року N 1601 "Про порядок видачi посвiдчення i вручення нагрудного знака "Ветеран вiйськової служби" |
| Посвiдчення "Ветеран органiв внутрiшнiх справ" | Постанова Кабiнету Мiнiстрiв України вiд 01 червня 2002 року N 742 "Про порядок видачi посвiдчення i вручення нагрудного знака "Ветеран органiв внутрiшнiх справ" | |||
| Посвiдчення "Ветеран податкової мiлiцiї" | Постанова Кабiнету Мiнiстрiв України вiд 08 грудня 2009 року N 1320 "Про затвердження зразка та опису посвiдчення i нагрудного знака "Ветеран податкової мiлiцiї" | |||
| Посвiдчення "Ветеран Державної кримiнально-виконавчої служби України" | Постанова Кабiнету Мiнiстрiв України вiд 18 листопада 2009 року N 1226 "Про посвiдчення i нагрудний знак "Ветеран Державної кримiнально-виконавчої служби України" | |||
| Посвiдчення "Ветеран служби цивiльного захисту" | Постанова Кабiнету Мiнiстрiв України вiд 03 червня 2009 року N 542 "Про посвiдчення i нагрудний знак "Ветеран служби цивiльного захисту" | |||
| Посвiдчення "Ветеран Державної служби спецiального зв'язку та захисту iнформацiї України" | Закон України "Про Державну
службу спецiального зв'язку та захисту iнформацiї
України". Постанова Кабiнету Мiнiстрiв України вiд 11 липня 2007 року N 905 "Про посвiдчення i нагрудний знак "Ветеран Державної служби спецiального зв'язку та захисту iнформацiї України" |
|||
| 2.16 | Студенти вищих навчальних закладiв I - IV рiвнiв акредитацiї та учнi професiйно-технiчних навчальних закладiв незалежно вiд форм власностi | 50 % знижка вартостi проїзду | Студентський або учнiвський квиток денної (очної) форми навчання | Постанова Кабiнету Мiнiстрiв України вiд 05 квiтня 1999 року N 541 "Про затвердження Порядку надання пiльгового проїзду студентам вищих навчальних закладiв I - IV рiвнiв акредитацiї та учням професiйно-технiчних навчальних закладiв у мiському й примiському пасажирському транспортi та мiжмiському автомобiльному i залiзничному транспортi територiєю України" |
____________
* Назви документiв зазначенi
мовою оригiналу за формою, що дiяла на 01 сiчня 1992
року.
