ЗАКОН  УКРАЇНИ

Про внесення змiн до деяких законодавчих актiв України щодо дiяльностi третейських судiв та виконання рiшень третейських судiв

     Верховна Рада України постановляє:

     I. Внести змiни до таких законодавчих актiв України:

     1. У Господарському процесуальному кодексi України (Вiдомостi Верховної Ради України, 1992 р., N 6, ст. 56):

     1) частину другу статтi 12 доповнити словами i цифрою "та спорiв, передбачених пунктом 4 частини першої цiєї статтi";

     2) частину другу статтi 35 пiсля слiв "(iншого органу, який вирiшує господарськi спори)" доповнити словами "за винятком встановлених рiшенням третейського суду".

     2. Пункт 1 частини другої статтi 3 Закону України "Про виконавче провадження" (Вiдомостi Верховної Ради України, 1999 р., N 24, ст. 207; 2006 р., N 35, ст. 296) викласти в такiй редакцiї:

     "1) виконавчi листи, що видаються судами, та накази господарських судiв, у тому числi на пiдставi рiшень третейського суду, Мiжнародного комерцiйного арбiтражного суду при Торгово-промисловiй палатi України та Морської арбiтражної комiсiї при Торгово-промисловiй палатi України".

     3. У Законi України "Про третейськi суди" (Вiдомостi Верховної Ради України, 2004 р., N 35, ст. 412):

     1) у статтi 3 слова "сторiн третейського розгляду" замiнити словами "фiзичних чи юридичних осiб";

     2) у частинi першiй статтi 6:

     пункт 6 пiсля слiв "мiсцевого самоврядування" доповнити словами "їхня посадова чи службова особа, iнший суб'єкт пiд час здiйснення ним владних управлiнських функцiй на основi законодавства, у тому числi на виконання делегованих повноважень";

     пiсля пункту 6 доповнити чотирма новими пунктами такого змiсту:

     "7) справ у спорах щодо нерухомого майна, включаючи земельнi дiлянки;

     8) справ про встановлення фактiв, що мають юридичне значення;

     9) справ у спорах, що виникають з трудових вiдносин;

     10) справ, що виникають з корпоративних вiдносин у спорах мiж господарським товариством та його учасником (засновником, акцiонером), у тому числi учасником, який вибув, а також мiж учасниками (засновниками, акцiонерами) господарських товариств, пов'язаних iз створенням, дiяльнiстю, управлiнням та припиненням дiяльностi цих товариств".

     У зв'язку з цим пункти 7 i 8 вважати вiдповiдно пунктами 11 i 12;

     доповнити пунктом 13 такого змiсту:

     "13) справ, за результатами розгляду яких виконання рiшення третейського суду потребуватиме вчинення вiдповiдних дiй органами державної влади, органами мiсцевого самоврядування, їх посадовими чи службовими особами та iншими суб'єктами пiд час здiйснення ними владних управлiнських функцiй на основi законодавства, у тому числi на виконання делегованих повноважень";

     3) у частинах сьомiй та дев'ятiй статтi 9 слово "компетентного" виключити;

     4) статтю 12 пiсля частини четвертої доповнити новою частиною такого змiсту:

     "Третейська угода має мiстити вiдомостi про найменування сторiн та їх мiсцезнаходження, предмет спору, мiсце i дату укладання угоди".

     У зв'язку з цим частини п'яту - восьму вважати вiдповiдно частинами шостою - дев'ятою;

     5) частину другу статтi 18 доповнити абзацом шостим такого змiсту:

     "суддi судiв загальної юрисдикцiї або Конституцiйного Суду України";

     6) у статтi 30:

     частини першу та другу викласти в такiй редакцiї:

     "Мiсцем проведення третейського розгляду справи у постiйно дiючому третейському судi є мiсцезнаходження цього третейського суду.

     Мiсце проведення третейського розгляду справи у третейському судi для вирiшення конкретного спору визначається третейською угодою";

     частину третю виключити;

     7) частину третю статей 34 та 55 виключити;

     8) статтю 38 доповнити частиною десятою такого змiсту:

     "Обставини, встановленi рiшенням третейського суду, пiдлягають обов'язковому доказуванню при розглядi цивiльних, господарських та iнших справ, в яких беруть участь тi самi особи або особа, стосовно якої встановленi цi обставини";

     9) у статтi 51:

     у частинi другiй слово "стороною" замiнити словами "сторонами, третiми особами, а також особами, якi не брали участь у справi, у разi якщо третейський суд вирiшив питання про їх права i обов'язки";

     частину третю доповнити пунктом 5 такого змiсту:

     "5) третейський суд вирiшив питання про права i обов'язки осiб, якi не брали участь у справi";

     частину четверту викласти в такiй редакцiї:

     "Заяву про скасування рiшення третейського суду може бути подано до компетентного суду сторонами, третiми особами протягом трьох мiсяцiв з дня прийняття рiшення третейським судом, а особами, якi не брали участь у справi, у разi якщо третейський суд вирiшив питання про їх права i обов'язки, - протягом трьох мiсяцiв з дня, коли вони дiзналися або повиннi були дiзнатися про прийняття рiшення третейського суду";

     частину шосту пiсля слiв "що виходять за межi третейської угоди" доповнити словами "або рiшення прийнято у справi, не пiдвiдомчiй третейському суду";

     10) частину шосту статтi 56 доповнити пунктом 9 такого змiсту:

     "9) третейський суд вирiшив питання про права i обов'язки осiб, якi не брали участь у справi".

     II. Прикiнцевi та перехiднi положення

     1. Цей Закон набирає чинностi з дня його опублiкування.

     2. Не пiдлягають примусовому виконанню рiшення третейських судiв, прийнятi до набрання чинностi цим Законом i не виконанi на день набрання чинностi цим Законом, у справах, якi вiдповiдно до цього Закону не пiдвiдомчi третейським судам.

Президент України

В. ЮЩЕНКО

м. Київ
5 березня 2009 року
N 1076-VI