МIНIСТЕРСТВО ФIНАНСIВ УКРАЇНИ

НАКАЗ

31.05.2012	N 652

Про затвердження форм процесуальних документiв у справах про порушення митних правил

Зареєстровано
в Мiнiстерствi юстицiї України
20 червня 2012 р. за N 1015/21327

Вiдповiдно до статей 490, 494, 498, 500 - 505, 508, 509, 511, 513 - 517, 522 - 527 Митного кодексу України вiд 13 березня 2012 року N 4495-VI та пiдпункту 64 пункту 4 Положення про Мiнiстерство фiнансiв України, затвердженого Указом Президента України вiд 08 квiтня 2011 року N 446, наказую:

1. Затвердити такi форми процесуальних документiв у справах про порушення митних правил, що додаються:

протокол про порушення митних правил;

додаток до протоколу про порушення митних правил;

протокол опитування;

протокол про тимчасове вилучення товарiв, транспортних засобiв i документiв;

додаток до протоколу про тимчасове вилучення товарiв, транспортних засобiв i документiв;

протокол про митне обстеження;

протокол про пред'явлення товарiв, транспортних засобiв i документiв для впiзнання;

постанова про призначення експертизи;

постанова про взяття проб i зразкiв;

протокол про одержання проб i зразкiв для проведення експертизи;

додаток до протоколу про одержання проб i зразкiв для проведення експертизи;

постанова в справi про порушення митних правил.

2. Департаменту податкової, митної полiтики та методологiї бухгалтерського облiку Мiнiстерства фiнансiв України (Чмерук М. О.) та Департаменту боротьби з контрабандою, аналiзу ризикiв та протидiї корупцiї Державної митної служби України (Попiвняк О. I.) у встановленому порядку забезпечити:

подання цього наказу в установленому порядку на державну реєстрацiю до Мiнiстерства юстицiї України;

оприлюднення цього наказу.

3. Митним органам бланки форм процесуальних документiв у справах про порушення митних правил виготовляти самостiйно за допомогою комп'ютерної технiки з дотриманням установлених форм.

4. Визнати таким, що втратив чиннiсть, наказ Державної митної служби України вiд 21 квiтня 2003 року N 261 "Про затвердження форм процесуальних документiв у справах про порушення митних правил", зареєстрований в Мiнiстерствi юстицiї України 05 травня 2003 року за N 348/7669.

5. Цей наказ набирає чинностi з дня набрання чинностi Митним кодексом України вiд 13 березня 2012 року N 4495-VI, але не ранiше дня офiцiйного опублiкування.

6. Контроль за виконанням цього наказу покласти на першого заступника Мiнiстра фiнансiв України Мярковського А. I. та заступника Голови Державної митної служби України Дериволкова С. Д.

Мiнiстр	Ю. Колобов
ПОГОДЖЕНО:
Голова Державної служби України з питань регуляторної полiтики та розвитку пiдприємництва	М. Бродський

ЗАТВЕРДЖЕНО
Наказ Мiнiстерства фiнансiв України
31.05.2012 N 652

ДЕРЖАВНА МИТНА СЛУЖБА УКРАЇНИ

ПРОТОКОЛ
про порушення митних правил N ____/_______/____

"___" ____________ 20__ р.

___________________________
(мiсце складення протоколу)

Я,		,
	(посада, митний орган, прiзвище, iм'я та по батьковi особи, що склала протокол)

у присутностi/вiдсутностi (непотрiбне закреслити)

особи, що притягується до вiдповiдальностi,
	(необхiднi для розгляду справи

вiдомостi про особу, що притягується до вiдповiдальностi,

якщо її встановлено: громадянство, прiзвище, iм'я та по батьковi,

день, мiсяць i рiк народження, мiсце народження, мiсце роботи, посада

або рiд занять, мiсце проживання, данi про документ, що засвiдчує особу)
свiдкiв:

1.
	(прiзвища, мiсце проживання свiдкiв, якщо вони є)

понятих:

1.
	(прiзвища, мiсце проживання понятих, якщо вони брали участь)

керуючись вимогами статей 490, 494, 508 Митного кодексу України, склав цей протокол про порушення митних правил.

Протокол складено за участю перекладача
	(посада, мiсце роботи, прiзвище,

.
iм'я та по батьковi, якщо перекладач брав участь)

Передбаченi статтею 503 Митного кодексу України обов'язки перекладача (точно i у повному обсязi здiйснювати доручений переклад) менi роз'яснено.

Пiдпис перекладача

Протокол складено за участю захисника

(посада, мiсце роботи, реквiзити документiв згiдно з частиною другою статтi 500 Митного кодексу України, що пiдтверджують право на захист особи, що притягається до вiдповiдальностi, прiзвище, iм'я та по батьковi, якщо захисник брав участь)

Передбаченi частиною шостою статтi 500 Митного кодексу України права захисника (пiд час участi у справi користуватися усiма правами, зазначеними у статтi 498 Митного кодексу України) менi роз'яснено.

Пiдпис захисника

Передбаченi частиною четвертою статтi 494, статтею 498 Митного кодексу України права особи, що притягується до вiдповiдальностi за порушення митних правил (дати пояснення та висловити зауваження щодо змiсту протоколу; письмово викласти мотиви своєї вiдмови вiд пiдписання протоколу; ознайомитися пiд час розгляду справи про порушення митних правил у митному органi або судi з матерiалами справи, зробити з них витяги, одержати копiї рiшень, постанов та iнших документiв, що є в справi; бути присутнiм пiд час розгляду справи в митному органi та брати участь у судових засiданнях, подавати докази, брати участь у їх дослiдженнi, заявляти клопотання та вiдводи, пiд час розгляду справи користуватися юридичною допомогою захисника, виступати рiдною мовою i користуватися послугами перекладача, давати уснi й письмовi пояснення, подавати свої доводи, мiркування та заперечення, оскаржувати постанови митного органу, суду (суддi); користуватись iншими правами, наданими законом), передбачена частиною п'ятою статтi 494 Митного кодексу України можливiсть припинення провадження у справi про порушення митних правил шляхом компромiсу менi роз'яснено.

Пiдпис особи, що притягується до вiдповiдальностi

Передбаченi частиною другою статтi 504 Митного кодексу України обов'язки свiдка (з'явитися за викликом органу, у провадженнi якого перебуває справа про порушення митних правил, у призначений час й дати детальнi та правдивi пояснення, повiдомити все вiдоме в справi та вiдповiсти на поставленi запитання), менi роз'яснено.

Пiдписи свiдкiв:

1. _________________________________
2. _________________________________

Передбаченi частиною третьою статтi 505 Митного кодексу України обов'язки понятого (бути присутнiм при проведеннi процесуальних дiй, засвiдчувати своїм пiдписом вiдповiднiсть записiв у протоколi проведеним дiям) менi роз'яснено.

Пiдписи понятих:

1. _________________________________
2. _________________________________

Установлено:
	(мiсце, час учинення, вид та характер порушень митних правил)

Зазначенi дiї мають ознаки порушення (порушень) митних правил, передбаченого (передбачених) частиною _____ статтi ______ Митного кодексу України.
На пiдставi статтi 511 Митного кодексу України за цим протоколом тимчасово вилучено:
а) товари - безпосереднi предмети порушення митних правил; товари, транспортнi засоби зi спецiально виготовленими сховищами (тайниками), що використовувалися для приховування товарiв - безпосереднiх предметiв порушення митних правил вiд митного контролю, транспортнi засоби, що використовувалися для перемiщення товарiв - безпосереднiх предметiв порушення митних правил через митний кордон України поза мiсцем розташування митного органу

N з/п	Назва вилученого товару, транспортного засобу, їх особливi ознаки	Кiлькiсть (вага)	Вартiсть, грн.
1	2	3	4

б) документи, потрiбнi для розгляду справи про порушення митних правил, у тому числi документи, якi перебувають в електронному виглядi на носiї iнформацiї

N з/п	Назва вилученого документа, носiя електронного документа, його особливi ознаки
1	2

в) в особи, що не має в Українi постiйного мiсця проживання або адреси, - товари, транспортнi засоби у кiлькостi, необхiднiй для забезпечення стягнення штрафу або вартостi товарiв, транспортних засобiв, що є безпосереднiми предметами порушення митних правил; транспортних засобiв зi спецiально виготовленими сховищами (тайниками), що використовувалися для приховування товарiв - безпосереднiх предметiв порушення митних правил вiд митного контролю; транспортних засобiв, що використовувалися для перемiщення товарiв - безпосереднiх предметiв порушення митних правил через митний кордон України поза мiсцем розташування митного органу

N з/п	Назва вилученого товару, транспортного засобу, їх особливi ознаки	Кiлькiсть (вага)	Вартiсть, грн.
1	2	3	4

Якщо є додаток до протоколу, то зазначити: "Дивись додаток ____ на _____ аркушах".
Пояснення, зауваження особи, що притягується до вiдповiдальностi:

Розгляд справи вiдбудеться "___" ____________ 20__ р. о "___" год. "___" хв. за адресою:

(заповнюється в разi потреби)

Примiрник протоколу отримав "___" ____________ 20__ р.

(пiдпис особи, що притягується до вiдповiдальностi. Заповнюється, якщо цю особу встановлено та вона була присутня при складаннi протоколу)

Змiст протоколу перекладено на		мову.

(пiдпис перекладача, якщо перекладач залучався)

Пiдписи свiдкiв:	1. _________________________________ 2. _________________________________
Пiдписи понятих:	1. _________________________________ 2. _________________________________

Пiдпис захисника

Пiдпис посадової особи митного органу, що склала протокол,

Вiд пiдпису протоколу та одержання його примiрника особа, що притягується до вiдповiдальностi, вiдмовилася (заповнюється у разi вiдмови особи вiд пiдписання та/або одержання примiрника протоколу)

(пiдпис посадової особи митного органу, що склала протокол)

Пiдписи свiдкiв:	1. _________________________________ 2. _________________________________
Пiдписи понятих:	1. _________________________________ 2. _________________________________

Пiдпис захисника

Директор Департаменту податкової, митної полiтики та методологiї бухгалтерського облiку

М. О. Чмерук

ЗАТВЕРДЖЕНО
Наказ Мiнiстерства фiнансiв України
31.05.2012 N 652

ДЕРЖАВНА МИТНА СЛУЖБА УКРАЇНИ

ДОДАТОК N ____ ДО ПРОТОКОЛУ
про порушення митних правил N _____/_________/_____

"___" ____________ 20__ р.

_____________________________
(мiсце складення протоколу)

На пiдставi статтi 511 Митного кодексу України за цим протоколом тимчасово вилучено:
а) товари - безпосереднi предмети порушення митних правил, товари, транспортнi засоби зi спецiально виготовленими сховищами (тайниками), що використовувалися для приховування товарiв - безпосереднiх предметiв порушення митних правил вiд митного контролю, транспортнi засоби, що використовувалися для перемiщення товарiв - безпосереднiх предметiв порушення митних правил через митний кордон України поза мiсцем розташування митного органу;
б) документи, потрiбнi для розгляду справи про порушення митних правил, у тому числi документи, якi перебувають в електронному виглядi на носiї iнформацiї;
в) в особи, що не має в Українi постiйного мiсця проживання або адреси, - товари, транспортнi засоби у кiлькостi, необхiднiй для забезпечення стягнення штрафу або вартостi товарiв, транспортних засобiв, що є безпосереднiми предметами порушення митних правил; транспортних засобiв зi спецiально виготовленими сховищами (тайниками), що використовувалися для приховування товарiв - безпосереднiх предметiв порушення митних правил вiд митного контролю; транспортних засобiв, що використовувалися для перемiщення товарiв - безпосереднiх предметiв порушення митних правил через митний кордон України поза мiсцем розташування митного органу (непотрiбне закреслити)

N з/п	Назва вилученого товару, транспортного засобу, документа, носiя електронного документа, їх особливi ознаки	Кiлькiсть (вага)	Вартiсть, грн.
1	2	3	4

Примiрник додатка до протоколу отримав "___" ____________ 20__ р.

(пiдпис особи, що притягується до вiдповiдальностi. Заповнюється, якщо таку особу встановлено та вона була присутня при складаннi додатка до протоколу)

Вiд пiдпису додатка до протоколу про порушення митних правил та одержання його примiрника особа, що притягується до вiдповiдальностi, вiдмовилася.

(пiдпис посадової особи митного органу, що склала додаток до протоколу)

Пiдписи свiдкiв:	1. _________________________________ 2. _________________________________
Пiдписи понятих:	1. _________________________________ 2. _________________________________

Пiдпис захисника

Змiст додатка до протоколу перекладено на		мову.

(пiдпис перекладача, якщо перекладач залучався)

Пiдписи свiдкiв:	1. _________________________________ 2. _________________________________
Пiдписи понятих:	1. _________________________________ 2. _________________________________

Пiдпис захисника

Пiдпис посадової особи митного органу, що склала додаток до протоколу,

Директор Департаменту податкової, митної полiтики та методологiї бухгалтерського облiку

М. О. Чмерук

ЗАТВЕРДЖЕНО
Наказ Мiнiстерства фiнансiв України
31.05.2012 N 652

ДЕРЖАВНА МИТНА СЛУЖБА УКРАЇНИ

ПРОТОКОЛ
опитування в справi про порушення митних правил N ____/_______/____

"___" ____________ 20__ р.	___________________________ (мiсце складення протоколу)
Опитування розпочато ____________ 20__ р. о ____ год. _________ хв.

Я,		,
	(посада, митний орган, прiзвище, iм'я та по батьковi особи, що склала протокол)
за участю:

захисника

(посада, мiсце роботи, реквiзити документiв, що пiдтверджують згiдно з частиною другою статтi 500 Митного кодексу України право на захист особи, що притягається до вiдповiдальностi, прiзвище, iм'я та по батьковi, якщо захисник брав участь)

Пiдпис захисника

перекладача

(посада, мiсце роботи, прiзвище, iм'я та по батьковi, якщо перекладач брав участь)

Пiдпис перекладача

згiдно зi статтею 509 Митного кодексу України здiйснив опитування по сутi справи про порушення митних правил особи, що притягається до вiдповiдальностi / свiдка / iнших осiб (непотрiбне закреслити).

Прiзвище, iм'я, по батьковi (за наявностi)

Число, мiсяць, рiк народження

Мiсце народження

Громадянство

Вiдомостi про iншi мови, якими особа володiє вiльно, якою мовою буде давати свiдчення

Освiта

Мiсце роботи, посада, телефон
Адреса мiсця реєстрацiї (проживання),

телефон

Вiдомостi про паспорт або iнший документ, що посвiдчує особу,

	.
(серiя та номер паспорта, iншого документа, коли i ким виданий)

Передбаченi частиною другою статтi 509 Митного кодексу України обов'язки правдиво повiдомити все, що вiдомо про обставини, якi стосуються справи про порушення митних правил,

	роз'яснено		.
(прiзвище, iнiцiали)		(пiдпис)

Передбаченi частинами четвертою та п'ятою статтi 494, статтею 498 Митного кодексу України права особи, що притягається до вiдповiдальностi,

	роз'яснено		.
(пiдпис)		(прiзвище, iнiцiали)

Передбаченi статтею 504 Митного кодексу України права свiдка

	роз'яснено		.
(прiзвище, iнiцiали)		(пiдпис)

Передбаченi статтею ______ Митного кодексу України права
	(статус особи)

	роз'яснено		.
(прiзвище, iнiцiали)		(пiдпис)

Українською мовою		, послуги перекладача
	(володiю, не володiю)

	i бажаю давати свiдчення		мовою
(потрiбнi, не потрiбнi)		(назва)

	.
(пiдпис особи)

Мова, якою проводилось опитування,

По сутi справи повiдомляю:

Протокол прочитано (перекладено)

мовою.

Зауваження та доповнення



Опитування закiнчено ____________ 20__ р. о ____ год. ______ хв. Пiдпис особи, яку опитано, ________________ Пiдпис захисника ________________________ Пiдпис перекладача ______________________ Пiдпис посадової особи митного органу, що склала протокол, ______________________

Директор Департаменту податкової, митної полiтики та методологiї бухгалтерського облiку

М. О. Чмерук

ЗАТВЕРДЖЕНО
Наказ Мiнiстерства фiнансiв України
31.05.2012 N 652

ДЕРЖАВНА МИТНА СЛУЖБА УКРАЇНИ

ПРОТОКОЛ
про тимчасове вилучення товарiв, транспортних засобiв i документiв у справi про порушення митних правил N _____/_________/_____

"___" ____________ 20__ р.

_________________________________
(мiсце складення протоколу)

Я,		,
	(посада, митний орган, прiзвище, iм'я та по батьковi особи, що склала протокол)
у присутностi понятих:

1.		,
	(прiзвища, iмена та по батьковi, мiсця проживання понятих)
2.		,

керуючись вимогами статей 508, 511 Митного кодексу України, склав цей протокол про вилучення товарiв, транспортних засобiв, документiв, носiя(їв) електронних документiв (непотрiбне закреслити).
Передбаченi частиною третьою статтi 505 Митного кодексу України обов'язки понятого (бути присутнiм пiд час проведення процесуальних дiй i засвiдчити своїм пiдписом вiдповiднiсть записiв у протоколi виконаним дiям) менi роз'яснено.

Пiдписи понятих:

1. _________________________________
2. _________________________________

На пiдставi статей 508, 511 Митного кодексу України за цим протоколом у

(зазначити у кого, де вилучено товари, транспортнi засоби,

документи, носiй(ї) електронних документiв)

вилучено:

а) товари - безпосереднi предмети порушення митних правил, товари, транспортнi засоби зi спецiально виготовленими сховищами (тайниками), що використовувалися для приховування товарiв - безпосереднiх предметiв порушення митних правил вiд митного контролю, транспортнi засоби, що використовувалися для перемiщення товарiв - безпосереднiх предметiв порушення митних правил через митний кордон України поза мiсцем розташування митного органу

N з/п	Назва вилученого товару, транспортного засобу, їх особливi ознаки	Кiлькiсть (вага)	Вартiсть, грн.
1	2	3	4

N з/п	Назва вилученого документа, носiя електронного документа, його особливi ознаки
1	2

N з/п	Назва вилученого товару, транспортного засобу, їх особливi ознаки	Кiлькiсть (вага)	Вартiсть, грн.
1	2	3	4

Якщо є додаток, то зазначити: "Дивись додаток ___ на ____ аркушах".
Записано правильно.
Пiдпис особи, у якої вилучено
товари, транспортнi засоби, документи,

носiї електронних документiв,

Пiдписи понятих:

1. _________________________________
2. _________________________________

Пiдпис посадової особи митного органу, що склала протокол,

Копiю протоколу отримав "___" ____________ 20__ р.

(данi про громадянина (посадову особу пiдприємства, установи, органiзацiї), у якого вилучено товари, транспортнi засоби, документи, носiї електронних документiв: громадянство, прiзвище, iм'я, по батьковi, дата народження громадянина; прiзвище, iм'я, по батьковi, посада посадової особи)

Директор Департаменту податкової, митної полiтики та методологiї бухгалтерського облiку

М. О. Чмерук

ЗАТВЕРДЖЕНО
Наказ Мiнiстерства фiнансiв України
31.05.2012 N 652

ДЕРЖАВНА МИТНА СЛУЖБА УКРАЇНИ

ДОДАТОК N ____ ДО ПРОТОКОЛУ
про тимчасове вилучення товарiв, транспортних засобiв i документiв у справi про порушення митних правил N _____/_________/_____

"___" ____________ 20__ р.

_____________________________
(мiсце складення протоколу)

На пiдставi статей 508, 511 Митного кодексу України за цим протоколом вилучено (продовження):
а) товари - безпосереднi предмети порушення митних правил, товари, транспортнi засоби зi спецiально виготовленими сховищами (тайниками), що використовувалися для приховування товарiв - безпосереднiх предметiв порушення митних правил вiд митного контролю, транспортнi засоби, що використовувалися для перемiщення товарiв - безпосереднiх предметiв порушення митних правил через митний кордон України поза мiсцем розташування митного органу;
б) документи, потрiбнi для розгляду справи про порушення митних правил, у тому числi документи, якi перебувають в електронному виглядi на носiї iнформацiї;
в) в особи, що не має в Українi постiйного мiсця проживання або адреси, - товари, транспортнi засоби у кiлькостi, необхiднiй для забезпечення стягнення штрафу або вартостi товарiв, транспортних засобiв, що є безпосереднiми предметами порушення митних правил; транспортних засобiв зi спецiально виготовленими сховищами (тайниками), що використовувалися для приховування товарiв - безпосереднiх предметiв порушення митних правил вiд митного контролю, транспортних засобiв, що використовувалися для перемiщення товарiв - безпосереднiх предметiв порушення митних правил через митний кордон України поза мiсцем розташування митного органу (непотрiбне закреслити)

N з/п	Назва вилученого товару, транспортного засобу, документа, носiя електронного документа, їх особливi ознаки	Кiлькiсть (вага)	Вартiсть, грн.
1	2	3	4

Записано правильно.
Пiдпис особи, у якої вилучено
товари, транспортнi засоби, документи,

носiї електронних документiв,

Пiдписи понятих:

1. _________________________________
2. _________________________________

Пiдпис посадової особи митного органу, що склала протокол,

Копiю додатка до протоколу отримав "___" ____________ 20__ р.

Директор Департаменту податкової, митної полiтики та методологiї бухгалтерського облiку

М. О. Чмерук

ЗАТВЕРДЖЕНО
Наказ Мiнiстерства фiнансiв України
31.05.2012 N 652

ДЕРЖАВНА МИТНА СЛУЖБА УКРАЇНИ

ПРОТОКОЛ
про митне обстеження в справi про порушення митних правил
N ___/_______/____

"___" ____________ 20__ р.

___________________________
(мiсце складення протоколу)

Я,		,
	(посада, митний орган, прiзвище, iм'я та по батьковi особи, що склала протокол)
у присутностi понятих:

1.
	(прiзвища, iмена та по батьковi, мiсця проживання понятих)

посадових осiб пiдприємств:

1.
	(прiзвища, iмена, по батьковi, посади посадових осiб пiдприємства, на територiї або в примiщеннях якого проводиться митне обстеження)

спецiалiстiв:

1.
	(прiзвища, iмена, по батьковi, мiсця роботи, посади експертiв (спецiалiстiв)

керуючись вимогами статей 508, 513 Митного кодексу України, склав(ла) цей протокол про митне обстеження.
Передбаченi частиною третьою статтi 505 Митного кодексу України обов'язки понятого (бути присутнiм пiд час проведення процесуальних дiй i засвiдчити своїм пiдписом вiдповiднiсть записiв у протоколi виконаним дiям) менi роз'яснено.

Пiдписи понятих:

1. _________________________________
2. _________________________________

Проводилося митне обстеження територiї / примiщень пiдприємств / транспортних засобiв (непотрiбне закреслити)

(зазначити найменування пiдприємства/прiзвище, iм'я, по батьковi,

мiсцезнаходження/мiсце проживання)

Митне обстеження розпочато о ____ год. ____ хв., закiнчено о ____ год. ____ хв., проводилося в умовах

(хмарної, сонячної погоди тощо)

при природному (штучному) освiтленнi (непотрiбне закреслити).
Пiд час обстеження використовувалися технiчнi засоби контролю

Пiд час митного обстеження виявлено:

Клопотання спецiалiста
	(зазначити, яке саме, за його наявностi)
Записано правильно.

Пiдписи понятих:	1. _________________________________ 2. _________________________________
Пiдписи посадових осiб пiдприємства:	1. _________________________________ 2. _________________________________
Пiдписи спецiалiстiв:	1. _________________________________ 2. _________________________________

Пiдпис посадової особи митного органу, що склала протокол,

Директор Департаменту податкової, митної полiтики та методологiї бухгалтерського облiку

М. О. Чмерук

ЗАТВЕРДЖЕНО
Наказ Мiнiстерства фiнансiв України
31.05.2012 N 652

ДЕРЖАВНА МИТНА СЛУЖБА УКРАЇНИ

ПРОТОКОЛ
про пред'явлення товарiв, транспортних засобiв i документiв для впiзнання в справi про порушення митних правил N _____/_________/_____

"___" ____________ 20__ р.

_________________________________.
(мiсце складення протоколу)

Я,		,
	(посада, митний орган, прiзвище, iм'я та по батьковi особи, що склала протокол)
у присутностi понятих:

1.
	(прiзвища, iмена та по батьковi, мiсця проживання понятих)

керуючись вимогами статей 508, 514 Митного кодексу України, склав цей протокол про пред'явлення товарiв, транспортних засобiв, документiв для впiзнання.

Протокол складено за участю перекладача
	(посада, мiсце роботи,

прiзвище, iм'я та по батьковi, якщо перекладач брав участь)

Передбаченi статтею 503 Митного кодексу України обов'язки перекладача (точно й у повному обсязi здiйснювати доручений переклад, у необхiдних випадках брати участь у проведеннi процесуальних дiй у справi про порушення митних правил) менi роз'яснено.

Пiдпис перекладача

Передбаченi статтею 505 Митного кодексу України обов'язки понятого (бути присутнiм при проведеннi процесуальних дiй та засвiдчити своїм пiдписом вiдповiднiсть записiв у протоколi виконаним дiям) менi роз'яснено.

Пiдписи понятих:

1. _________________________________
2. _________________________________

Громадянин(ка)
	(громадянство, прiзвище, iм'я, по батьковi;

вид та номер документа, що посвiдчує особу)

як особа, що притягається до вiдповiдальностi за порушення митних правил (свiдок у справi про порушення митних правил) (непотрiбне закреслити), був(ла) опитаний(а) про обставини, за яких вiн (вона) бачив(ла) товари, транспортнi засоби, документи, а також про їх ознаки, за якими вiн (вона) може провести їх упiзнання, та йому (їй) пред'явлено для впiзнання товари, транспортнi засоби, документи (непотрiбне закреслити):

(зазначити пронумерованi назви однорiдних товарiв,

транспортних засобiв, документiв)

Громадянин(ка)		, розглянувши пред'явленi йому (їй) для впiзнання
	(прiзвище, iнiцiали)

товари, транспортнi засоби, документи (непотрiбне закреслити), заявив(ла):

(зазначити, чи впiзнано пред'явленi товари, транспортнi засоби, документи;

якщо впiзнано, то за яких обставин вiн (вона) бачив(ла) їх та за якими ознаками впiзнав(ла))

Заяви й зауваження понятих (за наявностi)

Змiст протоколу перекладено на

мову.

Пiдпис перекладача, якщо перекладач залучався,
Протокол записано правильно.

Пiдписи понятих:

1. _________________________________________
2. _________________________________________

Пiдпис особи, якiй товари, транспортнi засоби, документи пред'являлися для впiзнання

Пiдпис посадової особи митного органу, що склала протокол,

Директор Департаменту податкової, митної полiтики та методологiї бухгалтерського облiку

М. О. Чмерук

ЗАТВЕРДЖЕНО
Наказ Мiнiстерства фiнансiв України
31.05.2012 N 652

ДЕРЖАВНА МИТНА СЛУЖБА УКРАЇНИ

ПОСТАНОВА
про призначення експертизи в справi про порушення митних правил N _____/_________/_____

"___" ____________ 20__ р.

_________________________________
(мiсце винесення постанови)

Я,		,
	(посада, митний орган, прiзвище, iм'я та по батьковi особи, що винесла постанову)
УСТАНОВИВ:

Для з'ясування питань
	(зазначити, якi питання пiдлягають з'ясуванню)

виникла потреба в спецiальних знаннях у галузi
	(зазначити галузь)

На пiдставi викладеного й керуючись статтями 508, 515, 516 Митного кодексу України,

ПОСТАНОВИВ:

1. Призначити проведення		експертизи
	(зазначити, яку експертизу потрiбно провести)

(експертизу чого потрiбно провести)

2. Проведення експертизи доручити
	(прiзвище, iм'я, по батьковi,

мiсце роботи, посада експерта)

3. Передати в розпорядження експерта такi матерiали:
	(зазначити, якi матерiали

передаються)

4. Поставити перед експертом такi запитання:
	(перелiк питань)










Пiдпис посадової особи митного органу, що винесла постанову,

Директор Департаменту податкової, митної полiтики та методологiї бухгалтерського облiку

М. О. Чмерук

ЗАТВЕРДЖЕНО
Наказ Мiнiстерства фiнансiв України
31.05.2012 N 652

ДЕРЖАВНА МИТНА СЛУЖБА УКРАЇНИ

ПОСТАНОВА
про взяття проб i зразкiв у справi про порушення митних правил N _____/_________/_____

"___" ____________ 20__ р.

_________________________________
(мiсце винесення постанови)

Я,		,
	(посада, митний орган, прiзвище, iм'я та по батьковi особи, що винесла постанову)
здiйснюючи провадження в справi про порушення митних правил,
УСТАНОВИВ:

У справi необхiдно проведення
	(зазначити, яку експертизу потрiбно провести)

експертизи, для чого потрiбне одержання проб i зразкiв

(зазначити, одержання проб i зразкiв чого)

Беручи до уваги, що вiдбiр зазначених проб i зразкiв слiд здiйснити в особи, яка притягується до вiдповiдальностi за порушення митних правил (особи, свiдчення та участь якої у вивченнi й оцiнцi обставин порушення митних правил можуть мати iстотне значення для провадження та розгляду справи) (непотрiбне закреслити):

(зазначити для громадян: громадянство, прiзвище, iм'я, по батьковi;

вид i номер документа, що посвiдчує особу;

для посадових осiб пiдприємств - прiзвище, iм'я, по батьковi,

мiсце роботи, посада)

	,
керуючись статтями 508, 517 Митного кодексу України,
ПОСТАНОВИВ:

1. Провести вiдбiр проб (зразкiв) (непотрiбне закреслити)

(зазначити вiдбiр проб, зразкiв чого слiд провести)

2. Вiдбiр проб (зразкiв) провести в
	(зазначити для громадян: прiзвище, iм'я, по батьковi;

для посадових осiб - прiзвище, iм'я, по батьковi, мiсце роботи, посада)

3. Вiдбiр проб (зразкiв) провести в
	(зазначити мiсце проведення

вiдбору проб (зразкiв))

4. До проведення вiдбору проб (зразкiв) залучити експерта:

(зазначити якого)

Пiдпис посадової особи митного органу, що винесла постанову,

Постанову менi пред'явлено.

Пiдпис особи, у якої здiйснено вiдбiр проб (зразкiв),

Директор Департаменту податкової, митної полiтики та методологiї бухгалтерського облiку

М. О. Чмерук

ЗАТВЕРДЖЕНО
Наказ Мiнiстерства фiнансiв України
31.05.2012 N 652

ДЕРЖАВНА МИТНА СЛУЖБА УКРАЇНИ

ПРОТОКОЛ
про одержання проб i зразкiв для проведення експертизи в справi про порушення митних правил N _____/_________/_____

"___" ____________ 20__ р.

_________________________________
(мiсце складення протоколу)

Я,		,
	(посада, митний орган, прiзвище, iм'я та по батьковi особи, що склала протокол)
у присутностi понятих:

1.
	(прiзвища, iмена та по батьковi, мiсця проживання понятих)

експертiв:

1.
	(прiзвища, iмена, по батьковi, мiсця роботи, посади експертiв)

керуючись вимогами статей 508, 517 Митного кодексу України, склав цей протокол про одержання проб i зразкiв для проведення експертизи.
Передбаченi частиною третьою статтi 505 Митного кодексу України обов'язки понятого (бути присутнiм пiд час проведення процесуальних дiй i засвiдчити своїм пiдписом вiдповiднiсть записiв у протоколi виконаним дiям) менi роз'яснено.

Пiдписи понятих:

1. _________________________________
2. _________________________________

Передбаченi статтею 502 Митного кодексу України обов'язки експерта (надати об'єктивний висновок з поставлених запитань) та права (знайомитися з матерiалами справи, що стосуються предмета експертизи, заявляти клопотання про надання додаткових матерiалiв, потрiбних для проведення експертизи) менi роз'яснено.

Пiдписи експертiв:

1. _________________________________
2. _________________________________

Проби i зразки для проведення експертизи вiдбиралися в особи, що притягується до вiдповiдальностi за порушення митних правил (особи, свiдчення та участь якої у вивченнi й оцiнцi обставин порушення митних правил можуть мати iстотне значення для провадження та розгляду справи) (непотрiбне закреслити)

(зазначити для громадян: громадянство, прiзвище, iм'я, по батьковi;

	.
вид та номер документа, що посвiдчує особу;

для посадових осiб пiдприємств: прiзвище, iм'я, по батьковi,

	.
мiсце роботи, посада)

Перед початком вiдбору проб i зразкiв громадянину(цi)

(прiзвище, iнiцiали особи, у якої вiдбираються проби i зразки)

була пред'явлена постанова про взяття проб i зразкiв
вiд "___" ____________ 20__ р.
Пiд час взяття проб i зразкiв використовувалися технiчнi засоби:

(зазначити, якi саме)

Цим протоколом як проби (зразки) вiдiбрано (узято) (непотрiбне закреслити):

N з/п	Назва вiдiбраної (узятої) проби (зразка), її особливi ознаки	Кiлькiсть (вага)
1	2	3

Якщо є додаток, то зазначити: "Дивись додаток ____ на ____ аркушах".
Копiю протоколу отримав "___" ____________ 20__ р.

Пiдпис особи, у якої вiдiбрано проби (зразки),
Записано правильно.

Пiдписи понятих:	1. _________________________________ 2. _________________________________
Пiдписи експертiв:	1. _________________________________ 2. _________________________________

Пiдпис посадової особи митного органу, що склала протокол,

Директор Департаменту податкової, митної полiтики та методологiї бухгалтерського облiку

М. О. Чмерук

ЗАТВЕРДЖЕНО
Наказ Мiнiстерства фiнансiв України
31.05.2012 N 652

ДЕРЖАВНА МИТНА СЛУЖБА УКРАЇНИ

ДОДАТОК N ____ ДО ПРОТОКОЛУ
про одержання проб i зразкiв для проведення експертизи в справi про порушення митних правил N _____/_________/_____

"___" ____________ 20__ р.	_________________________________ (мiсце складення протоколу)
Цим протоколом як проби (зразки) вiдiбрано (узято) (непотрiбне закреслити) (продовження):

N з/п	Назва вiдiбраної (взятої) проби (зразка), її особливi ознаки	Кiлькiсть (вага)
1	2	3

Копiю додатка до протоколу отримав "___" ____________ 20__ р.

Пiдпис особи, у якої вiдiбрано проби (зразки),
Записано правильно.

Пiдписи понятих:	1. _________________________________ 2. _________________________________
Пiдписи експертiв:	1. _________________________________ 2. _________________________________

Пiдпис посадової особи митного органу, що склала протокол,

Директор Департаменту податкової, митної полiтики та методологiї бухгалтерського облiку

М. О. Чмерук

ЗАТВЕРДЖЕНО
Наказ Мiнiстерства фiнансiв України
31.05.2012 N 652

ДЕРЖАВНА МИТНА СЛУЖБА УКРАЇНИ

ПОСТАНОВА
в справi про порушення митних правил N _____/_________/_____

"___" ____________ 20__ р.

_______________________________.
(мiсце винесення постанови)

Я,		,
	(посада, митний орган, прiзвище, iм'я та по батьковi особи, що винесла постанову)

розглянувши матерiали справи про порушення митних правил, розпочатої "___" ____________ 20__ р., за ознаками вчинення громадянином(кою)

(зазначити громадянство, прiзвище, iм'я та по батьковi особи,

що притягається до вiдповiдальностi за порушення митних правил, день, мiсяць i рiк народження, мiсце народження, мiсце роботи, посада або рiд занять, мiсце проживання, данi про документ, що посвiдчує особу)

адмiнiстративного правопорушення, передбаченого частиною ____ статтi _____________ Митного кодексу України,
у присутностi:

особи, що притягається до вiдповiдальностi,
	(зазначити данi особи,

	;
яка присутня пiд час розгляду справи)

представника особи, що притягається до вiдповiдальностi,
	(зазначити данi про особу,

документи, що пiдтверджують право на участь у розглядi справи)
УСТАНОВИВ:

На пiдставi викладеного й керуючись статтями 522 - 527 Митного кодексу України,

ПОСТАНОВИВ:

1. Громадянина(ку)
	(прiзвище, iм'я та по батьковi;

для посадових осiб - також посада й мiсце роботи)

визнати винним(ою) у вчиненнi порушення(нь) митних правил, передбаченого(их) частиною ___ статтi ________ Митного кодексу України.

У справi в строк до "___" ____________ 20__ р. провести додаткову перевiрку, пiд час якої

(зазначити, кому та що саме слiд здiйснити)

Провадження в справi закрити (потрiбне вибрати).

2. На громадянина(ку)		накласти адмiнiстративне
	(прiзвище, iнiцiали)

стягнення у виглядi попередження (штрафу) розмiром

3. На пiдставi статтi 285 Кодексу України про адмiнiстративнi правопорушення копiю постанови протягом трьох днiв вручити або надiслати громадянину(цi)

(прiзвище, iнiцiали)

Пiдпис посадової особи митницi, що винесла постанову,

Згiдно зi статтею 539 Митного кодексу України штраф повинен бути сплачений особою, що вчинила порушення митних правил, не пiзнiше п'ятнадцяти днiв з дня вручення або надiслання їй копiї постанови митного органу про накладення штрафу, а в разi оскарження постанови або принесення на неї протесту прокурором - не пiзнiше п'ятнадцяти днiв iз дня залишення скарги (адмiнiстративного позову) без задоволення або з дня вiдхилення протесту.
У разi якщо штраф не буде сплачено у строки, встановленi статтею 539 цього Митного кодексу України, постанова митного органу надсилається для примусового виконання до вiддiлу державної виконавчої служби за мiсцем проживання або роботи порушника або за мiсцезнаходженням його майна.
Згiдно зi статтею 529 Митного кодексу України постанова митницi у справi про порушення митних правил може бути оскаржена до центрального органу виконавчої влади, що забезпечує реалiзацiю державної полiтики у сферi державної митної справи, або до мiсцевого загального суду як адмiнiстративного суду в порядку, передбаченому Кодексом адмiнiстративного судочинства України.
Якщо постанова митницi одночасно оскаржується до центрального органу виконавчої влади, що забезпечує реалiзацiю державної полiтики у сферi державної митної справи, та до суду i суд приймає адмiнiстративний позов до розгляду, розгляд скарги центральним органом виконавчої влади, що забезпечує реалiзацiю державної полiтики у сферi державної митної справи, припиняється.
Скарга (адмiнiстративний позов) на постанову митного органу у справi про порушення митних правил подається у строк, встановлений Кодексом України про адмiнiстративнi правопорушення. У разi пропуску цього строку з поважних причин вiн за заявою особи, яка подає скаргу (адмiнiстративний позов), може бути поновлений вiдповiдно митницею, центральним органом виконавчої влади у сферi митної справи або судом.
Дата набрання законної (юридичної) сили рiшенням "___" ____________ 20 р.
Строк пред'явлення виконавчого документа до виконання "___" ____________ 20 р.
Копiю постанови вручено (надiслано) (непотрiбне закреслити) громадянину(цi)

	.
(прiзвище, iнiцiали)

"___" ____________ 20__ р

Копiю постанови отримав(ла).

Пiдпис особи, щодо якої винесено постанову,
Копiю постанови отримав(ла).

Пiдпис представника особи, щодо якої винесено постанову,

Директор Департаменту податкової, митної полiтики та методологiї бухгалтерського облiку

М. О. Чмерук