МIНIСТЕРСТВО ЕКОНОМIКИ ТА З ПИТАНЬ ЄВРОПЕЙСЬКОЇ IНТЕГРАЦIЇ УКРАЇНИ

Н А К А З
м. Київ

вiд 01.02.2002	N 33

Про порядок лiцензування експорту, iмпорту товарiв у 2002 роцi

Зареєстровано в Мiнiстерствi юстицiї України 12 лютого 2002 р. за N 132/6420

     Згiдно зi статтею 16 Закону України "Про зовнiшньоекономiчну дiяльнiсть" та на виконання постанови Кабiнету Мiнiстрiв України вiд 18 грудня 2001 р. N 1703 "Про перелiки товарiв, експорт та iмпорт яких пiдлягає квотуванню i лiцензуванню в 2002 роцi" (iз змiнами) НАКАЗУЮ:

     1. Затвердити такi, що додаються:

     Положення про порядок лiцензування iмпорту товарiв у 2002 роцi;

     Положення про порядок оформлення та видачi лiцензiй та експортних документiв на експорт продукцiї в 2002 роцi;

     Iнструкцiю про порядок заповнення лiцензiй на експорт феросилiкомарганцю та сталевих тросiв походженням з України до країн-членiв Європейського Союзу, окремих видiв металопродукцiї походженням з України до країн-членiв Європейського Союзу, США i Республiки Iндонезiя та експортних документiв на окремi види металопродукцiї походженням з України до країн-членiв Європейського Союзу в 2002 роцi;

     Iнструкцiю про порядок заповнення лiцензiй на експорт окремих категорiй текстильної продукцiї походженням з України до країн-членiв Європейського Союзу в 2002 роцi.

     2. Установити, що порядок здiйснення експорту окремих категорiй текстильної продукцiї до США, згiдно з додатком 10 до постанови Кабiнету Мiнiстрiв України вiд 18 грудня 2001 р. N 1703, порядок здiйснення експорту деяких видiв безшовних труб iз залiза чи нелегованої сталi до країн-членiв Європейського Спiвтовариства, згiдно з додатком 8 до постанови Кабiнету Мiнiстрiв України вiд 18 грудня 2001 р. N 1703, та порядок здiйснення експорту плит деревоволокнистих (ДВП) до Угорщини, згiдно з додатком 4 до постанови Кабiнету Мiнiстрiв України вiд 18 грудня 2001 р. N 1703, визначаються окремими наказами Мiнiстерства економiки та з питань європейської iнтеграцiї України.

     3. Установити, що вiдповiдно до Угоди про призупинення антидемпiнгового розслiдування щодо iмпорту деяких виробiв з обрiзного вуглецевого прокату плоского походженням з України рiчний обсяг квоти на експорт до США цих виробiв розподiляється: 60 вiдсоткiв - на перiод з 1 листопада до 30 квiтня та 40 вiдсоткiв - на перiод з 1 травня до 31 жовтня кожного року протягом дiї цiєї Угоди.

     4. Делегувати обласним, Київськiй та Севастопольськiй мiським державним адмiнiстрацiям та Мiнiстерству економiки Автономної Республiки Крим (за їх згодою) право видачi разових лiцензiй на експорт (iмпорт) продукцiї згiдно з додатками 2, 3, 5, 6 до постанови Кабiнету Мiнiстрiв України вiд 18 грудня 2001 р. N 1703 суб'єктам пiдприємницької дiяльностi, якi зареєстрованi у вiдповiдних регiонах та облiкова вартiсть за договорами (контрактами) яких не перевищує 300 тис. доларiв США.

     Перелiк уповноважених структурних пiдроздiлiв обласних, Київської та Севастопольської мiських державних адмiнiстрацiй та Мiнiстерство економiки Автономної Республiки Крим, а також перелiк посадових осiб, яким надається право пiдпису разових лiцензiй на експорт (iмпорт) продукцiї, що пiдпадає пiд дiю постанови Кабiнету Мiнiстрiв України вiд 18 грудня 2001 р. N 1703, визначається окремим наказом Мiнiстерства економiки та з питань європейської iнтеграцiї України.

     5. Установити, що порядок розгляду заявок на видачу лiцензiй визначається окремими наказами Мiнiстерства економiки та з питань європейської iнтеграцiї України.

     6. Покласти вiдповiдальнiсть за оформлення лiцензiй на експорт та iмпорт товарiв, що пiдлягають квотуванню i лiцензуванню в 2002 роцi, на управлiння нетарифного регулювання та контрактного облiку.

     7. Управлiнню монiторингу зовнiшньої торгiвлi департаменту державної полiтики у сферi зовнiшньої торгiвлi щомiсяця надавати iнформацiю управлiнню двостороннiх переговорiв та розвитку вiдносин СОТ про обсяги експорту текстильних виробiв у натуральних показниках за суб'єктами господарської дiяльностi для iнформування Європейської Комiсiї вiдповiдно до умов Угоди мiж Європейським Союзом та Україною про торгiвлю текстильною продукцiєю.

     8. Управлiнню нетарифного регулювання та контрактного облiку щомiсяця до 10 числа мiсяця, що настає за звiтним, подавати Державнiй митнiй службi України iнформацiю про виданi лiцензiї на товари, експорт та iмпорт яких пiдлягає квотуванню та лiцензуванню вiдповiдно до постанови Кабiнету Мiнiстрiв України вiд 18 грудня 2001 р. N 1703.

     9. Управлiнню нетарифного регулювання та контрактного облiку департаменту торговельних обмежень та контролю за зовнiшньоекономiчною дiяльнiстю разом з юридичним департаментом забезпечити реєстрацiю цього наказу в Мiнiстерствi юстицiї України в установлений законодавством термiн.

     10. Управлiнню нетарифного регулювання та контрактного облiку департаменту торговельних обмежень та контролю за зовнiшньоекономiчною дiяльнiстю разом з адмiнiстративним департаментом довести цей наказ до вiдома Державної митної служби України, Ради мiнiстрiв Автономної Республiки Крим, обласних, Київської та Севастопольської мiських державних адмiнiстрацiй.

     11. Визнати такими, що втратили чиннiсть, наказ Мiнiстерства економiки України вiд 19.02.01 N 39 "Про заходи Мiнiстерства економiки України щодо виконання вимог постанови Кабiнету Мiнiстрiв України вiд 28 грудня 2000 р. N 1911", зареєстрований у Мiнiстерствi юстицiї України 07.03.01 за N 203/5394, та наказ Мiнiстерства зовнiшнiх економiчних зв'язкiв i торгiвлi України вiд 14.03.98 N 166 "Про заходи МЗЕЗторгу щодо виконання вимог постанови Кабiнету Мiнiстрiв України вiд 03.03.98 N 267", зареєстрований у Мiнiстерствi юстицiї України 14.04.98 за N 240/2680.

     12. Контроль за виконанням цього наказу покласти на заступника Державного секретаря Стеценка В.О.

Мiнiстр економiки та з питань європейської iнтеграцiї України	О.Шлапак
Погоджено:
Голова Державного комiтету з питань регуляторної полiтики та пiдприємництва	О.Кужель

 

	ЗАТВЕРДЖЕНО Наказ Мiнiстерства економiки та з питань європейської iнтеграцiї України 01.02.2002 N 33
	Зареєстровано в Мiнiстерствi юстицiї України 12 лютого 2002 р. за N 132/6420

ПОЛОЖЕННЯ
ПРО ПОРЯДОК ЛIЦЕНЗУВАННЯ IМПОРТУ ТОВАРIВ У 2002 РОЦI

1. Загальнi положення

     1.1. Це Положення визначає єдиний порядок лiцензування iмпорту товарiв згiдно з додатками 3, 5, 6, 11 до постанови Кабiнету Мiнiстрiв України вiд 18 грудня 2001 р. N 1703 "Про перелiки товарiв, експорт та iмпорт яких пiдлягає квотуванню i лiцензуванню в 2002 роцi" (iз змiнами) незалежно вiд видiв зовнiшньоекономiчних контрактiв (продаж, виробничо-технiчна кооперацiя та науково-технiчнi зв'язки, прикордонна та прибережна торгiвля, компенсацiйнi i консигнацiйнi угоди, а також бартернi (товарообмiннi) операцiї тощо).

     1.2. Дiя Положення поширюється на всiх суб'єктiв пiдприємницької дiяльностi України усiх форм власностi незалежно вiд мiсця їх реєстрацiї.

2. Порядок видачi лiцензiй на iмпорт товарiв

     2.1. Видача лiцензiй суб'єктам пiдприємницької дiяльностi усiх форм власностi, що зареєстрованi на територiї України, здiйснюється Мiнiстерством економiки та з питань європейської iнтеграцiї України або, у межах наданих ним повноважень, Мiнiстерством економiки Автономної Республiки Крим, вiдповiдними пiдроздiлами обласних, Київської та Севастопольської мiських державних адмiнiстрацiй.

     Лiцензiї видаються у порядку, передбаченому статтею 16 Закону України "Про зовнiшньоекономiчну дiяльнiсть" та цим Положенням.

     2.2. Для одержання лiцензiї подаються такi документи:

     2.2.1. Заявка на лiцензiю, оформлена належним чином (додаток).

     2.2.2. Лист-звернення щодо оформлення лiцензiї з гарантiєю оплати державного збору за її оформлення.

     2.2.3. Копiя контракту, усi додатки i специфiкацiї до нього, завiренi керiвником суб'єкта пiдприємницької дiяльностi.

     2.2.4. Копiя свiдоцтва про державну реєстрацiю, завiрена керiвником суб'єкта пiдприємницької дiяльностi.

     2.2.5. Погодження вiдповiдної уповноваженої на це установи згiдно з додатками 3, 5, 6, 11 до постанови Кабiнету Мiнiстрiв України вiд 18 грудня 2001 р. N 1703.

     2.2.6. Акт експертизи товару, виданий Торгово-промисловою палатою України або її регiональним вiддiленням, з визначенням коду товару згiдно з УКТ ЗЕД.

     2.3. Суб'єкти пiдприємницької дiяльностi України несуть вiдповiдальнiсть за достовiрнiсть вiдомостей, що подаються для розгляду заявок на отримання лiцензiй.

     2.4. Днем подання заявки на лiцензiю вважається день її реєстрацiї в Мiнiстерствi економiки та з питань європейської iнтеграцiї України або Мiнiстерствi економiки Автономної Республiки Крим, вiдповiдних пiдроздiлах обласних, Київської та Севастопольської мiських державних адмiнiстрацiй, що пiдтверджується вiдповiдним записом у журналi реєстрацiї.

     2.5. Лiцензiя видається з термiном дiї вiдповiдно до умов контракту i є дiйсною для митного оформлення товарiв протягом цього перiоду, але не пiзнiше 31 грудня 2002 року, якщо iнше не передбачено законодавством України.

     2.6. Видача лiцензiї здiйснюється за наявностi документа, що пiдтверджує оплату державного збору за видачу лiцензiї у розмiрi, установленому Кабiнетом Мiнiстрiв України.

     2.7. Лiцензiї не пiдлягають передачi iншим особам.

     2.8. Лiцензiя видається в одному примiрнику.

     2.9. Рiшення про видачу або вiдмову у видачi лiцензiї приймається не пiзнiше 15 робочих днiв з дати реєстрацiї заявки Мiнiстерством економiки та з питань європейської iнтеграцiї України або Мiнiстерством економiки Автономної Республiки Крим, вiдповiдним пiдроздiлом обласних, Київської та Севастопольської мiських державних адмiнiстрацiй.

     2.10. Рiшення про вiдмову у видачi лiцензiї може бути прийнято в разi:

     подання документiв з порушенням вимог, зазначених у пунктi 2.2 цього Положення, щодо комплектностi наданих документiв;

     невiдповiдностi поданих документiв чинному законодавству України;

     застосування до суб'єкта пiдприємницької дiяльностi або до його iноземного контрагента спецiальних санкцiй у виглядi режиму iндивiдуального лiцензування або тимчасового зупинення зовнiшньоекономiчної дiяльностi згiдно зi статтею 37 Закону України "Про зовнiшньоекономiчну дiяльнiсть";

     вичерпання встановленої квоти на вiдповiдну продукцiю;

     порушення суб'єктом пiдприємницької дiяльностi України або його iноземним контрагентом законодавства України у сферi зовнiшньоекономiчної дiяльностi.

     Рiшення про вiдмову у видачi лiцензiї має бути викладене в письмовiй формi.

     2.11. Рiшення Мiнiстерства економiки та з питань європейської iнтеграцiї України або Мiнiстерства економiки Автономної Республiки Крим, вiдповiдного пiдроздiлу обласних, Київської та Севастопольської мiських державних адмiнiстрацiй про вiдмову у видачi лiцензiї може бути оскаржено суб'єктом пiдприємницької дiяльностi в судовому порядку.

Заступник керiвника департаменту - начальник управлiння нетарифного регулювання та контрактного облiку

В.Богданов

 

Додаток до Положення про порядок лiцензування iмпорту товарiв у 2002 роцi

Заявка на лiцензiю на iмпорт N _____________
Дiйсна до __.__.__ року (включно)

1. Органiзацiя-замовник, мiсцезнаходження Код згiдно з ЄДРПОУ N телефону Факс Поточний рахунок Поточний рахунок в iноземнiй валютi 2. Вхiдний номер Дата реєстрацiї
3. Споживач товару, мiсцезнаходження			4. Продавець, мiсцезнаходження
5. Код згiдно з УКТ ЗЕД	6. Одиниця вимiру	7. Кiлькiсть	8. Вартiсть (тис. доларiв США)	9. Вартiсть (валюта контракту)	10. Додаткове найменування
11. Країна призначення 12. Країна продавця 13. Країна походження			14. Базис поставки 15. Валюта контракту 16. Валюта платежу
17. Митниця			18. Характер угоди
19. Пiдстава для запиту лiцензiї			20. Узгоджено Прiзвище, iм'я, по батьковi Посада Пiдпис Мп                Дата
21. ПIБ керiвника органiзацiї замовника Посада Мп Пiдпис Дата
22. Особливi умови

 

Заступник керiвника департаменту - начальник управлiння нетарифного регулювання та контрактного облiку

В.Богданов

 

	ЗАТВЕРДЖЕНО Наказ Мiнiстерства економiки та з питань європейської iнтеграцiї України 01.02.2002 N 33
	Зареєстровано в Мiнiстерствi юстицiї України 12 лютого 2002 р. за N 132/6421

Положення
про порядок оформлення та видачi лiцензiй та експортних документiв на експорт продукцiї в 2002 роцi

1. Загальнi положення

     1.1. Це Положення визначає єдиний порядок оформлення i видачi лiцензiй на експорт продукцiї, згiдно з додатками 1, 2, 4, 5, 6, 8, 9, 10, 12 та 14 або експортних документiв згiдно з додатком 15 до постанови Кабiнету Мiнiстрiв України вiд 18 грудня 2001 р. N 1703 "Про перелiки товарiв, експорт та iмпорт яких пiдлягає квотуванню i лiцензуванню в 2002 роцi"(iз змiнами).

     1.2. Дiя цього Положення поширюється на всiх суб'єктiв пiдприємницької дiяльностi України усiх форм власностi незалежно вiд мiсця їх реєстрацiї.

     1.3. Лiцензiї або експортнi документи видаються в порядку, передбаченому цим Положенням. Видача лiцензiй та експортних документiв здiйснюється управлiнням нетарифного регулювання та контрактного облiку Мiнiстерства економiки та з питань європейської iнтеграцiї України або, в межах наданих ним повноважень, Мiнiстерством економiки Автономної Республiки Крим, вiдповiдними пiдроздiлами обласних, Київської та Севастопольської мiських державних адмiнiстрацiй.

     1.4. Для одержання лiцензiї або експортного документа суб'єктом пiдприємницької дiяльностi подаються такi документи:

     заявка на лiцензiю або експортний документ (додаток);

     лист-звернення про видачу лiцензiї або експортного документа з гарантiєю сплати державного збору за оформлення (крiм експортного документа);

     копiя свiдоцтва про державну реєстрацiю, завiрена керiвником суб'єкта пiдприємницької дiяльностi;

     копiя зовнiшньоекономiчного договору (контракту), усi додатки й специфiкацiї до нього, завiренi керiвником суб'єкта пiдприємницької дiяльностi;

     сертифiкат про походження товару, виданий Торгово-промисловою палатою України чи регiональною торгово-промисловою палатою;

     погодження вiдповiдної уповноваженої на це установи згiдно з додатками 1, 2, 5, 6 та 12 до постанови Кабiнету Мiнiстрiв України вiд 18 грудня 2001 р. N 1703 (iз змiнами).

     1.5. У разi вiдсутностi сертифiката про походження товару на момент подання заявки на отримання лiцензiї або експортного документа експортер письмово зобов'язується надати сертифiкат про походження товару пiд час розгляду документiв. Видача лiцензiї або експортного документа без подання сертифiката про походження товару не здiйснюється, крiм випадкiв, визначених цим Положенням.

     1.6. Лiцензiя видається тiльки за наявностi доручення на її отримання та копiї документа, що пiдтверджує оплату державного збору за видачу лiцензiї у розмiрi, установленому Кабiнетом Мiнiстрiв України. Експортний документ видається тiльки за наявностi доручення.

     1.7. Суб'єкти пiдприємницької дiяльностi України несуть вiдповiдальнiсть за достовiрнiсть вiдомостей, що подаються для розгляду заявок на отримання лiцензiй або експортних документiв.

     1.8. Днем подання заявки на лiцензiю або експортного документа вважається день її реєстрацiї в Мiнiстерствi економiки та з питань європейської iнтеграцiї України або Мiнiстерствi економiки Автономної Республiки Крим, вiдповiдних пiдроздiлах обласних, Київської та Севастопольської мiських державних адмiнiстрацiй, що пiдтверджується вiдповiдним записом у журналi реєстрацiї.

     1.9. Рiшення про видачу або вiдмову у видачi лiцензiї або експортного документа приймається не пiзнiше 15 робочих днiв з дня реєстрацiї заявки Мiнiстерством економiки та з питань європейської iнтеграцiї України або Мiнiстерством економiки Автономної Республiки Крим, вiдповiдним пiдроздiлом обласних, Київської та Севастопольської мiських державних адмiнiстрацiй.

     1.10. Рiшення про вiдмову у видачi лiцензiї або експортного документа суб'єкту пiдприємницької дiяльностi може бути прийнято в разi:

     подання документiв з порушенням вимог, зазначених у пунктi 1.4 цього Положення, щодо комплектностi;

     невiдповiдностi поданих документiв чинному законодавству України;

     вичерпання встановленої квоти на вiдповiдну продукцiю;

     застосування до суб'єкта пiдприємницької дiяльностi або до його iноземного контрагента спецiальних санкцiй у виглядi режиму iндивiдуального лiцензування або тимчасового зупинення зовнiшньоекономiчної дiяльностi згiдно зi статтею 37 Закону України "Про зовнiшньоекономiчну дiяльнiсть";

     дiй суб'єкта пiдприємницької дiяльностi, що призводять до порушення даних Україною мiжнародних зобов'язань;

     якщо субєкт пiдприємницької дiяльностi здiйснює зовнiшньоекономiчну дiяльнiсть на умовах, якi можуть викликати ухвалення компетентними органами країни-iмпортера антидемпiнгових заходiв та iнших захисних застережень до експорту продукцiї походженням з України;

     порушення суб'єктом пiдприємницької дiяльностi України або його iноземним контрагентом законодавства України у сферi зовнiшньоекономiчної дiяльностi;

     ненадання iнформацiї суб'єктом пiдприємницької дiяльностi про фактичне використання лiцензiї або експортного документа у термiни, визначенi в цьому Положеннi.

     Рiшення про вiдмову у видачi лiцензiї або експортного документа має бути викладене в письмовiй формi.

     1.11. Рiшення Мiнiстерства економiки та з питань європейської iнтеграцiї України або Мiнiстерства економiки Автономної Республiки Крим, вiдповiдного пiдроздiлу обласних, Київської та Севастопольської мiських державних адмiнiстрацiй про вiдмову у видачi лiцензiї або експортного документа може бути оскаржено суб'єктом пiдприємницької дiяльностi в судовому порядку.

     1.12. У разi порушення суб'єктом пiдприємницької дiяльностi України зазначених у лiцензiї або в експортному документi умов та правил здiйснення експорту товарiв Мiнiстерство економiки та з питань європейської iнтеграцiї України або, в межах наданих ним повноважень, Мiнiстерство економiки Автономної Республiки Крим, вiдповiднi пiдроздiли обласних, Київської та Севастопольської мiських державних адмiнiстрацiй можуть на певний строк припинити дiю лiцензiї, скасувати її, або вiдмовити у видачi наступної лiцензiї або експортного документа.

2. Оформлення та видача лiцензiй на експорт феросилiкомарганцю та сталевих тросiв походженням з України до країн-членiв Європейського Союзу, а також окремих видiв металопродукцiї походженням з України до Республiки Iндонезiя

     2.1. Оформлення та видача лiцензiй на експорт феросилiкомарганцю та сталевих тросiв походженням з України до країн-членiв Європейського Союзу, окремих видiв металопродукцiї походженням з України до Республiки Iндонезiя згiдно з додатком 4 до постанови Кабiнету Мiнiстрiв України вiд 18 грудня 2001 р. N 1703 (iз змiнами) здiйснюються з дотриманням вимог роздiлiв 1 та 2 цього Положення та вiдповiдних мiжнародних договорiв.

     2.2. Заявка на лiцензiю оформляється згiдно з пунктом 9 Iнструкцiї про порядок заповнення лiцензiй на експорт феросилiкомарганцю та сталевих тросiв походженням з України до країн-членiв Європейського Союзу, окремих видiв металопродукцiї походженням з України до країн-членiв Європейського Союзу, США i Республiки Iндонезiя та експортних документiв на окремi види металопродукцiї походженням з України до країн-членiв Європейського Союзу в 2002 роцi.

     2.3 Термiн дiї зазначеної лiцензiї на територiї України - 90 дiб з дня її пiдписання, але не пiзнiше 31 грудня 2002 року (у разi експорту до країн-членiв Європейського Союзу) та 29 вересня 2002 року або 29 вересня 2003 року (у разi експорту до Республiки Iндонезiя).

     2.4. У сертифiкатi про походження товару зазначається код товару вiдповiдно до Комбiнованої номенклатури Європейського Союзу (при експортi феросилiкомарганцю, сталевих тросiв до країн-членiв Європейського Союзу) або вiдповiдно до Товарної номенклатури Республiки Iндонезiя (при експортi окремих видiв металопродукцiї до Республiки Iндонезiя).

     2.5. Не пiзнiше 15 днiв пiсля повного використання або закiнчення термiну дiї лiцензiй суб'єкти пiдприємницької дiяльностi України надають до Мiнiстерства економiки та з питань європейської iнтеграцiї України iнформацiю про їх фактичне використання iз зазначенням номерiв та обсягiв експорту за кожною з них.

     2.6. Один примiрник лiцензiї з помiткою "ORIGINAL" i фоном вiзерунка "гiльйош" видається суб'єкту пiдприємницької дiяльностi для митного оформлення в країнах - членах Європейського Союзу та Республiцi Iндонезiя, а другий з помiткою "COPY" - для подання митним органам України з метою здiйснення облiку фактичних обсягiв експорту феросилiкомарганцю, окремих видiв металопродукцiї та сталевих тросiв походженням з України.

3. Оформлення та видача лiцензiй на експорт до країн-членiв Європейського Союзу окремих категорiй текстильної продукцiї походженням з України

     3.1. Оформлення та видача лiцензiй на експорт до країн-членiв Європейського Союзу окремих категорiй текстильної продукцiї згiдно з додатком 9 до постанови Кабiнету Мiнiстрiв України вiд 18 грудня 2001 р. N 1703 (iз змiнами) здiйснюються з дотриманням вимог роздiлiв 1, 3 цього Положення та Угоди мiж Україною та Європейським економiчним спiвтовариством про торгiвлю текстильною продукцiєю.

     3.2. Заявка на лiцензiю оформляється згiдно з пунктом 9 Iнструкцiї про порядок заповнення лiцензiй на експорт окремих категорiй текстильної продукцiї походженням з України до країн-членiв Європейського Союзу в 2002 роцi.

     3.3. Лiцензiї на експорт окремих категорiй текстильної продукцiї видаються без подання сертифiката про походження товару, виданого Торгово-промисловою палатою України чи регiональною торгово-промисловою палатою.

     3.4. Термiн дiї зазначеної лiцензiї на територiї України - 180 днiв вiд дня її пiдписання, але не пiзнiше 31 грудня 2002 року, якщо iнше не передбачено мiжнародною угодою.

     3.5. Лiцензiї на експорт окремих категорiй текстильної продукцiї на наступний рiк можуть видаватися не ранiше 15 грудня поточного року, але в цьому разi термiн дiї починається не з дати пiдписання, а з 1 сiчня наступного року.

     3.6. Один примiрник лiцензiї з помiткою "ORIGINAL" i фоном вiзерунка "гiльйош" видається суб'єкту пiдприємницької дiяльностi для митного оформлення в країнах - членах Європейського Союзу, а другий з помiткою "COPY" - для подання митним органам України з метою здiйснення облiку фактичних обсягiв експорту текстильних виробiв походженням з України.

4. Оформлення та видача лiцензiй на експорт товарiв згiдно з додатками 1, 2, 5, 6 та 12 до постанови Кабiнету Мiнiстрiв України вiд 18 грудня 2001 р. N 1703 (iз змiнами)

     4.1. Оформлення та видача лiцензiй на експорт товарiв згiдно з додатками 1, 2, 5, 6 та 12 до постанови Кабiнету Мiнiстрiв України вiд 18 грудня 2001 р. N 1703 (iз змiнами) здiйснюються з дотриманням вимог роздiлiв 1, 4 цього Положення.

     4.2. Заявка на лiцензiю на експорт вiдповiдних товарiв оформляється згiдно з додатком та погоджується з уповноваженою на це установою згiдно з додатками 1, 2, 5, 6 та 12 до постанови Кабiнету Мiнiстрiв України вiд 18 грудня 2001 р. N 1703 (iз змiнами).

     4.3. У сертифiкатi про походження товару, зазначаються код товару згiдно з УКТ ЗЕД, назва виробника (експортера) й одержувача та кiлькiсть продукцiї.

     4.4. Лiцензiя видається з термiном дiї вiдповiдно до умов контракту i є дiйсною для митного оформлення товарiв протягом цього перiоду, але не пiзнiше 31 грудня 2002 року, якщо iнше не передбачено законодавством України.

     4.5. Суб'єкту пiдприємницької дiяльностi видається оригiнал лiцензiї в одному примiрнику.

5. Оформлення та видача лiцензiй на експорт до Сполучених Штатiв Америки деяких виробiв з обрiзного вуглецевого прокату плоского походженням з України

     5.1. Оформлення та видача лiцензiй на експорт до Сполучених Штатiв Америки деяких виробiв з обрiзного вуглецевого прокату плоского походженням з України (далi - товар) згiдно з додатком 4 до постанови Кабiнету Мiнiстрiв України вiд 18 грудня 2001 р. N 1703 (iз змiнами) здiйснюється з дотриманням вимог роздiлiв 1, 5 цього Положення, а також Угоди про призупинення антидемпiнгового розслiдування щодо iмпорту деяких виробiв з обрiзного вуглецевого прокату плоского з України (далi - Угода).

     5.2. Заявка на лiцензiю оформляється згiдно з пунктом 10 Iнструкцiї про порядок заповнення лiцензiй на експорт феросилiкомарганцю та сталевих тросiв походженням з України до країн-членiв Європейського Союзу, окремих видiв металопродукцiї походженням з України до країн-членiв Європейського Союзу, США i Республiки Iндонезiя та експортних документiв на окремi види металопродукцiї походженням з України до країн-членiв Європейського Союзу в 2002 роцi.

     5.3. Облiк та використання квот на експорт до США деяких виробiв з обрiзного вуглецевого прокату плоского походженням з України здiйснюється на пiдставi експортної лiцензiї та експортних сертифiкатiв. Порядок оформлення експортних сертифiкатiв визначено наказом Мiнiстерства економiки України вiд 19.05.2000 N 88 "Про уточнення порядку лiцензування експорту до США деяких виробiв з обрiзного вуглецевого прокату плоского походженням з України", зареєстрованим у Мiнiстерствi юстицiї України 01.06.2000 за N 322/4543 (iз змiнами).

     5.4. Термiн дiї зазначеної лiцензiї на територiї України - 90 днiв з дня її пiдписання, але не пiзнiше 31 жовтня 2002 року.

     5.5. У сертифiкатi про походження товару зазначається код товару згiдно з Гармонiзованою системою США, назва виробника (експортера) й одержувача та кiлькiсть продукцiї.

     5.6. Крiм документiв, зазначених у пунктi 1.4 цього Положення, також додається iнформацiя (українською (росiйською) та англiйською мовами) про:

     дату продажу товару (номер рахунка-фактури та його дата) або номер(и) i дату замовлення на продаж товару;

     вiдносини виробника з покупцем (пов'язанi чи непов'язанi)*;

     будь-якi сторони контракту(iв) у послiдовних (так званих ланцюжкових) операцiях мiж виробником i кiнцевим споживачем (якщо вiдомо);

     кiнцевого споживача (якщо вiдомо);

     дату ввезення на митну територiю США (якщо вiдомо).

_________________________
* Згiдно з умовами зазначеної Угоди та цього Положення виробник або будь-якi покупцi товару (у тому числi експортер, iмпортер, покупець, споживач тощо) вважаються пов'язаними, якщо один з них безпосередньо чи опосередковано контролює iншого або обидва безпосередньо чи опосередковано контролюються третiм, або разом вони безпосередньо чи опосередковано контролюють третього за умови, що є пiдстави вважати, що вплив цих взаємовiдносин є таким, що зазначений виробник чи покупець поводиться iнакше, нiж непов'язаний виробник чи непов'язаний покупець.

     5.7. При оформленнi та видачi лiцензiй на експорт товару до США заявник подає завiренi керiвником суб'єкта пiдприємницької дiяльностi копiї зовнiшньоекономiчного договору (контракту), усi додатки i специфiкацiї до нього українською (росiйською) та англiйською мовами. У контрактi необхiдно зазначати такi зобов'язання:

     виробника (експортера) та першого покупця стосовно того, що будь-якi наступнi покупцi товару поручаться, що цей товар, iмпортований до США згiдно з Угодою, не буде перепродаватися iншим покупцям, крiм зазначених у документах, доданих до заяви, та призначається для споживання в США;

     стосовно того, що виробник (експортер) товару спiвробiтничатиме з центральними органами виконавчої влади України i компетентними органами США з метою запобiгання порушенню (включаючи обхiд) Угоди;

     першого покупця товару стосовно того, що будь-якi наступнi покупцi товару спiвробiтничатимуть з центральними органами виконавчої влади України з метою запобiгання порушенню (включаючи обхiд) Угоди;

     стосовно того, що виробник (експортер) товару в установленi строки надаватиме центральним органам виконавчої влади України повну iнформацiю (українською (росiйською) та англiйською мовами на паперовому та магнiтному носiях) щодо прямого чи непрямого експорту до США зазначеного товару;

     виробника (експортера) та першого покупця стосовно того, що будь-якi наступнi покупцi товару в установленi строки надаватимуть центральним органам виконавчої влади України повну iнформацiю (українською (росiйською) та англiйською мовами на паперовому та магнiтному носiях) щодо прямого чи непрямого експорту до США зазначеного товару.

     5.8. До комплекту документiв, зазначених у пунктi 1.4 цього Положення, для одержання лiцензiї на експорт до США деяких виробiв з обрiзного вуглецевого прокату плоского походженням з України пiдприємствами - невиробниками також додаються:

     лист-пiдтвердження вiд виробника товару про те, що вiн не заперечує проти експорту до США товару, зазначеного в сертифiкатi про походження, у зазначених обсягах;

     копiя внутрiшнього контракту, згiдно з яким було придбано продукцiю у виробника (на предмет вiдсутностi застережень щодо неможливостi експорту продукцiї на певнi ринки);

     5.9. Не пiзнiше 15 днiв пiсля повного використання або закiнчення термiну дiї лiцензiй суб'єкти пiдприємницької дiяльностi України надають до Мiнiстерства економiки та з питань європейської iнтеграцiї України iнформацiю про їх фактичне використання, iз зазначенням номера та обсягiв експорту за кожною з них.

     5.10. Один примiрник лiцензiї з помiткою "ORIGINAL" i фоном вiзерунка "гiльйош" видається суб'єкту пiдприємницької дiяльностi для митного оформлення в США, а два iнших з помiткою "COPY" - для подання митним органам України з метою здiйснення облiку фактичних обсягiв експорту прокату плоского походженням з України, один з яких повертається до Мiнiстерства економiки та з питань європейської iнтеграцiї України з вiдповiдними вiдмiтками митниць (дата, фактична кiлькiсть, печатка i пiдпис уповноваженої особи митного органу, де завершується здiйснення митного оформлення, навантаження та експорту товару).

     5.11. У разi порушення суб'єктом пiдприємницької дiяльностi України зазначених у лiцензiї умов та правил здiйснення експорту до США зазначеного товару Мiнiстерство економiки та з питань європейської iнтеграцiї України може на певний строк припинити дiю лiцензiї або скасувати її. У цьому разi Мiнiстерство економiки та з питань європейської iнтеграцiї України негайно про це iнформує Мiнiстерство торгiвлi США.

6. Оформлення та видача лiцензiй або експортних документiв на експорт окремих категорiй металопродукцiї до країн-членiв Європейського спiвтовариства з вугiлля та сталi

     6.1. Оформлення та видача лiцензiй або експортних документiв на експорт окремих категорiй металопродукцiї до країн-членiв Європейського спiвтовариства з вугiлля та сталi згiдно з додатками 14, 15 до постанови Кабiнету Мiнiстрiв України вiд 18 грудня 2001 р. N 1703 (iз змiнами), здiйснюються з дотриманням вимог роздiлу 1 та роздiлу 6 цього Положення.

     6.2. Заявка на лiцензiю або експортний документ оформляється згiдно з пунктом 9 Iнструкцiї про порядок заповнення лiцензiй на експорт феросилiкомарганцю та сталевих тросiв походженням з України до країн-членiв Європейського Союзу, окремих видiв металопродукцiї походженням з України до країн-членiв Європейського Союзу, США i Республiки Iндонезiя та експортних документiв на окремi види металопродукцiї походженням з України до країн-членiв Європейського союзу в 2002 роцi.

     6.3. Термiн дiї зазначеної лiцензiї або експортного документа на територiї України - 90 днiв вiд дати її пiдписання, але не пiзнiше 31 грудня 2002 року.

     6.4. У сертифiкатi про походження товару зазначаються категорiя товару та його код вiдповiдно до Комбiнованої номенклатури Європейського Союзу, назва виробника (експортера) та одержувача, кiлькiсть продукцiї.

     6.5. Не пiзнiше 15 днiв пiсля повного використання або закiнчення термiну дiї лiцензiй або експортних документiв суб'єкти пiдприємницької дiяльностi України надають до Мiнiстерства економiки та з питань європейської iнтеграцiї України iнформацiю про їх фактичне використання, iз зазначенням номера та обсягiв експорту за кожною з них.

     6.6. Один примiрник лiцензiї або експортного документа з помiткою "ORIGINAL" i фоном вiзерунка "гiльйош" (тiльки для лiцензiї) видається суб'єкту пiдприємницької дiяльностi для митного оформлення в країнах - членах Європейського спiвтовариства з вугiлля та сталi, а другий, з помiткою "COPY", - для подання митнiй службi України з метою здiйснення облiку фактичних обсягiв експорту металопродукцiї походженням з України.

     6.7. До комплекту документiв, зазначених у пунктi 1.4 цього Положення, для одержання лiцензiй або експортних документiв на експорт окремих категорiй металопродукцiї до країн-членiв ЄС пiдприємствами - невиробниками також додаються:

     лист-погодження вiд пiдприємства-виробника на експорт вiдповiдної партiї металопродукцiї до вiдповiдної країни;

     копiя внутрiшнього контракту, згiдно з яким було придбано продукцiю у виробника (на предмет вiдсутностi застережень щодо неможливостi експорту продукцiї на певнi ринки).

Заступник керiвника департаменту - начальник управлiння нетарифного регулювання

В.Богданов

 

Додаток до Положення про порядок оформлення та видачi лiцензiй та експортних документiв на експорт продукцiї в 2002 роцi

Заявка на лiцензiю на iмпорт N _____________
Дiйсна до __.__.__ року (включно)

1. Органiзацiя-замовник, мiсцезнаходження Код згiдно з ЄДРПОУ N телефону Факс Поточний рахунок Поточний рахунок в iноземнiй валютi 2. Вхiдний номер Дата реєстрацiї
3. Виробник товару, мiсцезнаходження			4. Покупець, мiсцезнаходження
5. Код згiдно з УКТ ЗЕД	6. Одиниця вимiру	7. Кiлькiсть	8. Вартiсть (тис. доларiв США)	9. Вартiсть (валюта контракту)	10. Додаткове найменування
11. Країна призначення 12. Країна покупця 13. Країна походження			14. Базис поставки 15. Валюта контракту 16. Валюта платежу
17. Митниця			18. Характер угоди
19. Пiдстава для запиту лiцензiї			20. Узгоджено Прiзвище, iм'я, по батьковi Посада Пiдпис Мп                Дата
21. ПIБ керiвника органiзацiї замовника Посада Мп Пiдпис Дата
22. Особливi умови

 

Заступник керiвника департаменту - начальник управлiння нетарифного регулювання та контрактного облiку

В.Богданов

 

	ЗАТВЕРДЖЕНО Наказ Мiнiстерства економiки та з питань європейської iнтеграцiї України 01.02.2002 N 33
	Зареєстровано в Мiнiстерствi юстицiї України 12 лютого 2002 р. за N 132/6422

Iнструкцiя
про порядок заповнення лiцензiй на експорт феросилiкомарганцю та сталевих тросiв походженням з України до країн-членiв Європейського Союзу, окремих видiв металопродукцiї походженням з України до країн-членiв Європейського Союзу, США i Республiки Iндонезiя та експортних документiв на окремi види металопродукцiї походженням з України до країн-членiв Європейського Союзу в 2002 роцi

     1. Ця Iнструкцiя визначає порядок заповнення лiцензiй на експорт товарiв згiдно з додатками 4 та 14 та експортних документiв згiдно з додатком 15 до постанови Кабiнету Мiнiстрiв України вiд 18 грудня 2001 р. N 1703 (iз змiнами).

     2. Лiцензiя або експортний документ повиннi вiдповiдати зразкам (згiдно з додатками 1, 2 та 5) цiєї Iнструкцiї i бути дiйсними щодо експорту вiдповiдних товарiв походженням з України до США, країни - члена Європейського Союзу чи Республiки Iндонезiя.

     3. Лiцензiя або експортний документ можуть використовуватися для експорту в країну призначення однiєї або бiльше партiй зазначеного в нiй товару.

     4. Лiцензiя або експортний документ на експорт та її копiї оформляються згiдно з цiєю Iнструкцiєю. Вони заповнюються англiйською мовою.

     Розмiри бланкiв лiцензiї 210 х 297 мм.

     Для виготовлення бланка лiцензiї або експортного документа використовується бiлий письмовий папiр зазначених розмiрiв без механiчних включень та вагою не менше 25 г на 1 кв.м. Перший примiрник, має бути надрукований з фоном вiзерунка "гiльйош" (крiм бланкiв експортних документiв) та чiтко позначений як "ORIGINAL", а iншi примiрники - з помiткою "COPY".

     5. Кожний документ повинен мати стандартизований серiйний номер, друкований або нi, за допомогою якого вiн може бути iдентифiкований.

     Цей номер має складатися з таких елементiв:

     двi лiтери, що вказують країну-експортера (UA);

     двi лiтери, що вказують країну-iмпортера, у якiй передбачається здiйснити митне оформлення товару (класифiкатор країн - членiв Європейського Союзу та Республiки Iндонезiя, додаток 3);

     однозначний номер, що вiдповiдає останнiй цифрi року експорту, наприклад 2 для 2002 року;

     двозначний номер 01, який означає, що лiцензiю видано Мiнiстерством економiки та з питань європейської iнтеграцiї України;

     п'ятизначний порядковий номер вiд 00001 до 99999, призначений для країни-iмпортера, де передбачено здiйснити митне оформлення товару.

     6. Лiцензiї та експортнi документи на експорт можуть видаватися пiсля вiдвантаження продукцiї, якої вони стосуються. У цих випадках у них має бути напис "issued retrospectively"*.

_____________________
* Крiм лiцензiй на експорт до США деяких виробiв з обрiзного вуглецевого прокату плоского походженням з України.

     7. Якщо лiцензiю або експортний документ на експорт продукцiї викрадено, загублено або вони стали непридатними, то експортер може звернутися до Мiнiстерства економiки та з питань європейської iнтеграцiї України з проханням видати дублiкат, який заповнюється на пiдставi ранiше поданих документiв, що зберiгаються в архiвi Мiнiстерства економiки та з питань європейської iнтеграцiї України. Заява про видачу дублiката має супроводжуватися документом, що пiдтверджує факт крадiжки чи втрати лiцензiї або експортного документа, та повiдомленням про фактичне вiдвантаження продукцiї за виданою лiцензiєю або експортним документом. Дублiкат будь-якої такої лiцензiї або експортного документа, виданий таким чином, матиме напис у пунктi 9 зразка лiцензiї або експортного документа "duplicata" або "duplicate"**, який дiйсний для митного оформлення. Про факт видачi дублiката Мiнiстерство економiки та з питань європейської iнтеграцiї України повiдомляє Державну митну службу України та уповноважений орган країни-iмпортера.

_______________________
** У лiцензiях на експорт до США деяких виробiв з обрiзного вуглецевого прокату плоского походженням з України такий запис робиться в пунктi 17, пiдпунктi "d" (Supplementary details) зразка лiцензiї.

     8. Дублiкат матиме дату оригiналу експортної лiцензiї або експортного документа.

     9. У лiцензiї на експорт феросилiкомарганцю та сталевих тросiв до країн-членiв Європейського Союзу, окремих видiв металопродукцiї до країн-членiв Європейського Союзу i Республiки Iндонезiя та в експортному документi на окремi види металопродукцiї до країн-членiв Європейського Союзу в 2002 роцi повинна бути зазначена така iнформацiя:

     у пунктi 1 - повна назва експортера продукцiї та його мiсцезнаходження;

     у пунктi 2 - номер лiцензiї або експортного документа;

     у пунктi 3 - квотовий рiк експорту;

     у пунктi 4 - назва товару;

     у пунктi 5 - назва фiрми, яка одержуватиме товар, та її мiсцезнаходження. Якщо за дорученням покупця товару одержувачем товару буде iнша фiрма, то в пунктi 9 зразка лiцензiї зазначаються назва фiрми-покупця та її мiсцезнаходження;

     у пунктi 6 - країна походження товару;

     у пунктi 7 - країна призначення;

     у пунктi 8 - мiсце i дата вiдвантаження та засоби транспортування;

     у пунктi 9 - термiн дiї лiцензiї або експортного документа на територiї України, номер контракту, згiдно з яким здiйснюється експорт, та додаткова iнформацiя;

     у пунктi 10 - опис товару, що експортується, виробник товару (у разi експорту сталевих тросiв та окремих видiв металопрокату до країн-членiв Європейського Союзу);

     у пунктi 11 - товарна позицiя товару вiдповiдно до дiючої товарної номенклатури Європейського Союзу або Республiки Iндонезiя;

     у пунктi 12 - кiлькiсть товару в одиницях вимiру, визначених для зазначеного товару вiдповiдними угодами та товарною номенклатурою;

     у пунктi 13 - контрактна вартiсть на умовах FOB та умови поставки згiдно з INCOTERMS у чиннiй редакцiї (у разi експорту феросилiкомарганцю до країн-членiв Європейського Союзу - на умовах CIF або FOB, у разi експорту сталевих тросiв до країн-членiв Європейського Союзу - на умовах CIF);

     у пунктi 14 уповноважена особа Мiнiстерства економiки та з питань європейської iнтеграцiї України пiдписує лiцензiю або експортний документ та ставить дату її пiдпису, що засвiдчується вiдповiдною печаткою;

     у пунктi 15 зазначається повна назва та мiсцезнаходження Мiнiстерства економiки та з питань європейської iнтеграцiї України.

     10. У лiцензiї на експорт до США деяких виробiв з обрiзного вуглецевого прокату плоского походженням з України (опис товару - додаток 4) повинна бути зазначена така iнформацiя:

     у пунктi 1 - номер лiцензiї;

     у пунктi 2 - квотовий рiк;

     у пунктi 3 - країна походження;

     у пунктi 4 - країна призначення;

     у пунктi 5 - дата продажу (дата виписування рахунка-фактури, тобто дата, коли визначаються цiна та обсяг товару або коли виписується специфiкацiя, або, у разi довгострокового контракту, дата укладення контракту, як зазначено в облiкових документах виробника (експортера), що велися протягом звичайної торговельної операцiї);

     у пунктi 6 - загальний обсяг квоти, що залишився невикористаним;

     у пунктi 7 - повна назва виробника товару та його мiсцезнаходження;

     у пунктi 8 - повна назва експортера товару та його мiсцезнаходження;

     у пунктi 9 - повна назва й мiсцезнаходження iмпортера, якщо зазначена iнформацiя надана заявником чи вiдома Мiнiстерства економiки та з питань європейської iнтеграцiї України;

     у пунктi 10 - повна назва й мiсцезнаходження торговельної компанiї, яка брала участь у продажу;

     у пунктi 11 - повна назва й мiсцезнаходження покупця та ступiнь вiдносин виробника (експортера) з покупцем (пов'язаний або не пов'язаний з виробником (експортером);

     у пунктi 12 - номер замовлення на продаж товару та його дата (номер специфiкацiї або номер рахунка-фактури та його дата) або номер контракту та його дата;

     у пунктi 13 - марка прокату плоского, опис товару, що експортується до США, та код згiдно з Гармонiзованою системою США(до 10-го знака);

     у пунктi 14 - обсяг товару в метричних тоннах;

     у пунктi 15 - вартiсть товару на умовах FOB згiдно з INCOTERMS у чиннiй редакцiї;

     у пунктi 16 - цiна за одиницю (за одну метричну тонну) на умовах FOB згiдно з INCOTERMS у чиннiй редакцiї;

     у пунктi 17 - повна назва та мiсцезнаходження Мiнiстерства економiки та з питань європейської iнтеграцiї України;

     у пунктi 18 - строк дiї лiцензiї на митнiй територiї України;

     у пунктi 19 - дата експорту (тобто дата пiдписання лiцензiї) та деякi вiдомостi, якi засвiдчуються печаткою та пiдписом уповноваженої особи Мiнiстерства економiки та з питань європейської iнтеграцiї України.

     11. Заявка на лiцензiю або експортний документ (крiм лiцензiй на експорт до США деяких виробiв з обрiзного вуглецевого прокату плоского походженням з України) оформляється суб'єктом пiдприємницької дiяльностi згiдно iз зразком лiцензiї або експортного документа (пункт 9 цiєї Iнструкцiї) за винятком пунктiв 2 та 15. У пунктi 14 ставляться пiдпис керiвника й дата, що засвiдчуються печаткою суб'єкта пiдприємницької дiяльностi. Заявка на лiцензiю до США деяких виробiв з обрiзного вуглецевого прокату плоского походженням з України оформляється суб'єктом пiдприємницької дiяльностi згiдно iз зразком лiцензiї (пункт 10 цiєї Iнструкцiї) за винятком пунктiв 1 та 17. У пунктi 19 ставляться пiдпис керiвника й дата, що засвiдчуються печаткою суб'єкта пiдприємницької дiяльностi

     12. При експортi до США деяких виробiв з обрiзного вуглецевого прокату плоского походженням з України лiцензiя вважається дiйсною для пред'явлення митним органам України за умови, якщо вона супроводжується завiреною керiвником суб'єкта пiдприємницької дiяльностi копiєю зовнiшньоекономiчного договору (контракту) (українською (росiйською) та англiйською мовами) з усiма додатками й специфiкацiями до нього, а також з письмовими зобов'язаннями:

     виробника (експортера) та першого покупця стосовно того, що будь-якi наступнi покупцi товару ручатимуться, що цей товар, iмпортований до США згiдно з Угодою мiж Урядом України та Мiнiстерством торгiвлi США про призупинення антидемпiнгового розслiдування щодо iмпорту деяких виробiв з обрiзного вуглецевого прокату плоского з України, не буде перепродаватися iншим покупцям, крiм зазначених у документах, доданих до заявки на лiцензiю, та призначається для споживання в США (українською (росiйською) та англiйською мовами);

     стосовно того, що виробник (експортер) товару спiвробiтничатиме з центральними органами виконавчої влади України i компетентними органами США з метою запобiгання порушенню (включаючи обхiд) зазначеної Угоди;

     першого покупця товару стосовно того, що будь-якi наступнi покупцi товару спiвробiтничатимуть з центральними органами виконавчої влади України з метою запобiгання порушенню (включаючи обхiд) зазначеної Угоди;

     стосовно того, що виробник (експортер) товару в установленi строки надаватиме центральним органам виконавчої влади України повну iнформацiю (українською (росiйською) та англiйською мовами на паперовому та магнiтному носiях) щодо прямого чи непрямого експорту до США зазначеного товару;

     виробника (експортера) та першого покупця стосовно того, що будь-якi наступнi покупцi товару в установленi строки надаватимуть центральним органам виконавчої влади України повну iнформацiю (українською (росiйською) та англiйською мовами на паперовому та магнiтному носiях) щодо прямого чи непрямого експорту до США зазначеного товару;

     виробника (експортера) та всiх покупцiв товару стосовно того, що будь-якi переклади текстiв документiв, призначених для передання компетентним органам США, згiдно iз зазначеною Угодою, будуть автентичними до української редакцiї подiбних текстiв.

     У разi завершення митного оформлення виробник (експортер) також подає митним органам України оригiнали i копiї сертифiката про походження товару та сертифiката якостi товару, що експортуватиметься до США.

Заступник керiвника департаменту - начальник управлiння нетарифного регулювання та контрактного облiку

В.Богданов

 

Додаток 1 до пункту 2 Iнструкцiї про порядок заповнення лiцензiй на експорт феросилiкомарганцю та сталевих тросiв походженням з України до країн-членiв Європейського Союзу, окремих видiв металопродукцiї походженням з України до країн-членiв Європейського Союзу, США i Iндонезiї та експортних документiв на окремi види металопродукцiї походженням з України до країн-членiв Європейського Союзу у 2002 роцi

Зразок лiцензiї на експорт феросилiкомарганцю та сталевих тросiв походженням з України до країн-членiв Європейського Союзу, окремих видiв металопродукцiї походженням з України до країн-членiв Європейського Союзу та Республiки Iндонезiї

1. Exporter (name, full address, country)	ORIGINAL				2. No
	3. Year				4. Product group
5. Consignee (name, full address, country)	EXPORT LICENCE (ECSC products)
	6. Country of origin				7. Country of destination
8. Place and date of shipment - Means of transport	9. Supplementary details
10. Description of goods - Manufacturer			11. CN code	12. Quantity (1)		13. FOB Value (2)
14. CERTIFICATION BY THE COMPLEMENT AUTHORITY I, the undersigned, certify that the goods described above have been charged against the quantitative limit established for the year shown in box No 3 in respect of the category shown No 4 by the provisions regulating trade in ECSC with the European Community
15. Competent authority (name, full address, country)		At _______ on _______   (Signature)         (Stamp)

 

Заступник керiвника департаменту - начальник управлiння нетарифного регулювання та контрактного облiку

В.Богданов

 

Додаток 2 до пункту 2 Iнструкцiї про порядок заповнення лiцензiй на експорт феросилiкомарганцю та сталевих тросiв походженням з України до країн-членiв Європейського Союзу, окремих видiв металопродукцiї походженням з України до країн-членiв Європейського Союзу, США i Iндонезiї та експортних документiв на окремi види металопродукцiї походженням з України до країн-членiв Європейського Союзу у 2002 роцi

Зразок лiцензiї на експорт до США деяких виробiв з обрiзного вуглецевого прокату плоского походженням з України

EXPORT LICENSE/ЛIЦЕНЗIЯ НА ЕКСПОРТ

1. Export License N ___________________			ORIGINAL		2. Quota Year - _________
3. Country of Origin -            UKRAINE	4. Country of Destination -                         USA			5. Date of Sale - _________
6. Remaining Export Limit ____________________ ________________________________________		7. Producer ____________________________ _______________________________________
8. Exporter _____________________________ ________________________________________ ________________________________________		9. Importer of Record ____________________ _______________________________________ _______________________________________
10. Trading Company ______________________ ________________________________________ ________________________________________		11. a) Customer __________________________ _______________________________________ _______________________________________ b) Affiliated or not  Yes  or  No  Producer/Exporter
12. a) Sales Order Number __________________ ________________________________________ ______________________________________ or b) Contract and Specification Number (Date) ________________________________________ ________________________________________ ________________________________________
13. Complete Description of Merchandise (Include the 10 digit HTS category, and ASTM or equivalent grade) 14. Ouantity MT 15. FOB Value USD 16. FOB Unit Price USD/MT                 Total:
17. Ukrainian Competent Authority (name, address, country) - MINISTRY OF ECONOMIC OF UKRAINE (8, Lvivska Sq., Kyiv, GSP-655, 01655, Ukraine) 18. Ця лiцензiя дiйсна на митнiй територiї України протягом 90 днiв вiд дати її пiдписання. 19. CERTIFICATION BY THE COMPETENT AUTHORITY I, the undersigned, certify that information provided in box 3 (Country of Origin), box 14 (Quantity) and box 16 (Unit Price) of Merchandise described above is true and correct. Place of Issue - Ministry of Economic of Ukraine Date of Issue (Date of Export) "__" _______ 200 ___ ____________ (Signature) (Stamp)

 

Заступник керiвника департаменту - начальник управлiння нетарифного регулювання та контрактного облiку

В.Богданов

 

Додаток 3 до пункту 5 Iнструкцiї про порядок заповнення лiцензiй на експорт феросилiкомарганцю та сталевих тросiв походженням з України до країн-членiв Європейського Союзу, окремих видiв металопродукцiї походженням з України до країн-членiв Європейського Союзу, США i Iндонезiї та експортних документiв на окремi види металопродукцiї походженням з України до країн-членiв Європейського Союзу у 2002 роцi

Класифiкатор країн - членiв ЄС, США та Iндонезiї

     AT - Австрiя

     BE - Бельгiя

     DE - Федеративна Республiка Нiмеччина

     DK - Данiя

     EL - Грецiя

     ES - Iспанiя

     FI - Фiнляндiя

     FR - Францiя

     GB - Об'єднане Королiвство Великобританiї та Пiвнiчної Iрландiї

     IE - Iрландiя

     IT - Iталiя

     LU - Люксембург

     NL - Нiдерланди

     PT - Португалiя

     SE - Швецiя

     US - Сполученi Штати Америки;

     ID - Iндонезiя

Заступник керiвника департаменту - начальник управлiння нетарифного регулювання та контрактного облiку

В.Богданов

 

Додаток 4 до пункту 10 Iнструкцiї про порядок заповнення лiцензiй на експорт феросилiкомарганцю та сталевих тросiв походженням з України до країн-членiв Європейського Союзу, окремих видiв металопродукцiї походженням з України до країн-членiв Європейського Союзу, США i Iндонезiї та експортних документiв на окремi види металопродукцiї походженням з України до країн-членiв Європейського Союзу у 2002 роцi

Опис товару
на експорт до США деяких виробiв з обрiзного вуглецевого прокату плоского походженням з України

     Гарячекатанi на унiверсальному прокатному станi листи iз залiза та нелегованої сталi з умiстом вуглецю (тобто прокат плоский, прокатаний по чотирьох гранях чи в прямокутному закритому калiбрi, завширшки понад 150 мм, але не бiльше нiж 1250 мм та завтовшки не менше нiж 4 мм, не в рулонах та без рельєфного малюнка), прямокутної форми, неплакованi, без електролiтичного або металевого покриття та покритi чи не покритi фарбою, лаком, пластиком або iншими неметалевими речовинами; деякi вироби iз плосколистового залiза та нелегованої сталi не в рулонах, прямокутної форми, гарячекатанi, неплакованi, без електролiтичного або металевого покриття та покритi чи не покритi фарбою, лаком чи пластиком або iншими неметалевими речовинами завтовшки 4,75 мм i бiльше та шириною, що перевищує 150 мм або дорiвнює, принаймнi, двом вимiрам товщини. До цього визначення входить плосколистовий прокат з непрямокутним поперечним перерiзом, зробленим пiсля прокатування (тобто прокат, який "було оброблено пiсля прокатки"), наприклад, прокат зi скошеними або заокругленими краями. Цей товар класифiкується у таких пiдсубпозицiях Гармонiзованої системи США (далi - ГС США):

7208.40.3030 7208.40.3060 7208.51.0030 7208.51.0045 7208.51.0060 7208.52.0000 7208.53.0000 7208.90.0000

7210.70.3000 7210.90.9000

7211.13.0000 7211.14.0030 7211.14.0045 7211.90.0000

7212.40.1000 7212.40.5000 7212.50.0000

     До цього визначення не входить прокат плоский не в рулонах сорту Х-70.

Заступник керiвника департаменту - начальник управлiння нетарифного регулювання та контрактного облiку

В.Богданов

 

Додаток 5 до Iнструкцiї про порядок заповнення лiцензiй на експорт феросилiкомарганцю та сталевих тросiв походженням з України до країн-членiв Європейського Союзу, окремих видiв металопродукцiї походженням з України до країн-членiв Європейського Союзу, США i Iндонезiї та експортних документiв на окремi види металопродукцiї походженням з України до країн-членiв Європейського Союзу у 2002 роцi

Зразок експортного документа на експорт до країн-членiв Європейського Союзу окремих видiв металопродукцiї походженням з України

1. Exporter (name, full address, country)		ORIGINAL		2. No
		3. Year		4. Product group
5. Consignee (name, full address, country)		EXPORT LICENCE (ECSC products)
		6. Country of origin		7. Country of destination
8. Place and date of shipment-Means of transport		9. Supplementary details
10. Description of goods - Manufacturer		11. CN code Quantity (1)	12. Value (2)		13. FOB
14. CERTIFICATION BY THE COMPLEMENT AUTHORITY I, the undersigned, certify that the goods described above have been charged against the quantitative limit established for the year shown in box No 3 in respect of the category shown No 4 by the provisions regulating trade in ECSC with the European Community
15. Competent authority (name, full address, country)	At ___________________ on _____   (Signature)                                   (Stamp)

 

Заступник керiвника департаменту - начальник управлiння нетарифного регулювання та контрактного облiку

В.Богданов

 

	ЗАТВЕРДЖЕНО Наказ Мiнiстерства економiки та з питань європейської iнтеграцiї України 01.02.2002 N 33
	Зареєстровано в Мiнiстерствi юстицiї України 12 лютого 2002 р. за N 132/6423

Iнструкцiя
про порядок заповнення лiцензiй на експорт окремих категорiй текстильної продукцiї походженням з України до країн-членiв Європейського Союзу в 2002 роцi

     1. Ця Iнструкцiя визначає порядок заповнення лiцензiй на експорт товарiв, зазначених у додатку 9 до постанови Кабiнету Мiнiстрiв України вiд 18 грудня 2001 р. N 1703.

     2. Лiцензiя на експорт окремих категорiй текстильної продукцiї, зазначених у додатку 9 до постанови Кабiнету Мiнiстрiв України вiд 18 грудня 2001 р. N 1703, повинна вiдповiдати зразку (додаток 1) i бути дiйсною щодо експорту зазначеного в нiй товару походженням з України до країни - члена Європейського Союзу.

     3. Лiцензiя може використовуватися для експорту в країну призначення однiєї або бiльше партiй зазначеного в нiй товару.

     4. Лiцензiя на експорт та її копiї оформляються згiдно з цiєю Iнструкцiєю. Вони заповнюються англiйською мовою.

     Розмiри бланкiв лiцензiї 210 х 297 мм.

     Для виготовлення бланка лiцензiї використовується бiлий письмовий папiр зазначених розмiрiв без механiчних включень та вагою не менше 25 г на 1 кв.м. За наявностi декiлькох примiрникiв документiв тiльки перший примiрник, який є оригiналом, має бути надрукований з фоном вiзерунка "гiльйош". Цей примiрник має бути чiтко позначений як "ORIGINAL", а iншi примiрники - з помiткою "COPY".

     5. Кожний документ повинен мати стандартизований серiйний номер, друкований або нi, за допомогою якого вiн може бути iдентифiкований.

     Цей номер складатиметься з таких елементiв:

     двi лiтери, що вказують країну-експортера (UA);

     двi лiтери, що вказують країну-iмпортера, у якiй передбачається здiйснити митне оформлення товару (класифiкатор країн - членiв Європейського Союзу, додаток 2);

     однозначний номер, що вiдповiдає останнiй цифрi року експорту, наприклад 2 для 2002 року;

     двозначний номер 01, який означає, що лiцензiю видано Мiнiстерством економiки та з питань європейської iнтеграцiї України;

     п'ятизначний порядковий номер вiд 00001 до 99999, призначений для країни-iмпортера, де передбачено здiйснити митне оформлення товару.

     6. Лiцензiї на експорт можуть видаватися пiсля вiдвантаження продукцiї, якої вони стосуються. У цих випадках у них має бути напис "issued retrospectively".

     7. Якщо лiцензiю на експорт викрадено, загублено або вона зробилася непридатною, то експортер може звернутися до Мiнiстерства економiки та з питань європейської iнтеграцiї України з проханням видати дублiкат, який заповнюється на пiдставi ранiше поданих документiв, що зберiгаються в архiвi Мiнiстерства економiки та з питань європейської iнтеграцiї України. Заява про видачу дублiката має супроводжуватися документом, що пiдтверджує факт крадiжки чи втрати лiцензiї, та повiдомленням про фактичне вiдвантаження продукцiї за виданою лiцензiєю. Дублiкат будь-якої такої лiцензiї, виданий таким чином, матиме напис у пунктi 9 зразка лiцензiї "duplicata" або "duplicate", який дiйсний для митного оформлення. Про факт видачi дублiката Мiнiстерство економiки та з питань європейської iнтеграцiї України повiдомляє Державну митну службу України та уповноважений орган країни-iмпортера.

     8. Дублiкат матиме дату та номер оригiналу експортної лiцензiї.

     9. У лiцензiї повинна бути зазначена така iнформацiя:

     у пунктi 1 - повна назва експортера продукцiї та його мiсцезнаходження;

     у пунктi 2 - номер лiцензiї;

     у пунктi 3 - квотовий рiк експорту;

     у пунктi 4 - категорiя товару;

     у пунктi 5 - назва фiрми, яка буде одержувати товар, та її мiсцезнаходження. Якщо за дорученням покупця товару одержувачем товару буде iнша фiрма, то в пунктi 9 зразка лiцензiї зазначаються назва фiрми-покупця та її мiсцезнаходження;

     у пунктi 6 - країна походження товару;

     у пунктi 7 - країна призначення;

     у пунктi 8 - мiсце i дата вiдвантаження та засоби транспортування;

     у пунктi 9 - термiн дiї лiцензiї на територiї України, номер контракту, за яким здiйснюється експорт, та додаткова iнформацiя;

     у пунктi 10 - опис категорiї товару, що експортується, вартiсть послуг з переробки давальницької сировини;

     у пунктi 11 - кiлькiсть товару в одиницях вимiру, визначених для зазначеного товару вiдповiдними угодами та Комбiнованою номенклатурою;

     у пунктi 12 - контрактна вартiсть продукцiї, що експортується на умовах, зазначених у контрактi, згiдно з INCOTERMS у чиннiй редакцiї;

     у пунктi 13 уповноважена особа Мiнiстерства економiки та з питань європейської iнтеграцiї України пiдписує лiцензiю та ставить дату її оформлення, що засвiдчується вiдповiдною печаткою;

     у пунктi 14 зазначаються повна назва та мiсцезнаходження Мiнiстерства економiки та з питань європейської iнтеграцiї України.

     10. Заявка на лiцензiю оформляється суб'єктом пiдприємницької дiяльностi згiдно iз зразком лiцензiї (пункт 9 даної Iнструкцiї), за винятком пунктiв 2 i 14. У пунктi 13 ставляться пiдпис керiвника й дата, що засвiдчуються печаткою суб'єкта пiдприємницької дiяльностi.

Заступник керiвника департаменту - начальник управлiння нетарифного регулювання та контрактного облiку

В.Богданов

 

Додаток 1 до Iнструкцiї про порядок заповнення лiцензiй на експорт окремих категорiй текстильної продукцiї походженням з України до країн-членiв Європейського Союзу в 2002 роцi

Зразок лiцензiї на експорт окремих категорiй текстильної продукцiї походженням з України до країн - членiв Європейського Союзу

1. Exporter (name, full address, country)		ORIGINAL		2. No
		3. Quota year		4. Category number
5. Consignee (name, full address, country)		EXPORT LICENCE (Textile products)
		6. Country of origin		7. Country of destination
8. Place and date of shipment-Means of transport		9. Supplementary details
10. Marks and numbers - Number and kind of packages - DESCRIPTION OF GOODS			11. Quantity (1)		12. FOB Value (2)
13. CERTIFICATION BY THE COMPLEMENT AUTHORITY - I, the undersigned, certify that the goods described above have been charged against the quantitative limit established for the year shown in box No 3 in respect of the category shown No 4 by the provisions regulating trade in textile products with the European Economic Community
14. Competent authority (name, full address, country)	At __________________, on _____   (Signature)                                   (Stamp)

 

Заступник керiвника департаменту - начальник управлiння нетарифного регулювання та контрактного облiку

В.Богданов

 

Додаток 2 до Iнструкцiї про порядок заповнення лiцензiй на експорт окремих категорiй текстильної продукцiї походженням з України до країн-членiв Європейського Союзу в 2002 роцi

Класифiкатор країн - членiв Європейського Союзу

     AT - Австрiя

     BL - країни Бенiлюксу

     DE - Федеративна Республiка Нiмеччина

     DK - Данiя

     EL - Грецiя

     ES - Iспанiя

     FI - Фiнляндiя

     FR - Францiя

     GB - Об'єднане Королiвство Великобританiї та Пiвнiчної Iрландiї

     IE - Iрландiя

     IT - Iталiя

     PT - Португалiя

     SE - Швецiя

Заступник керiвника департаменту - начальник управлiння нетарифного регулювання та контрактного облiку

В.Богданов