МIНIСТЕРСТВО ФIНАНСIВ УКРАЇНИ
ДЕРЖАВНЕ КАЗНАЧЕЙСТВО УКРАЇНИ

НАКАЗ

вiд 9 липня 2007 року	N 139

Про затвердження Змiн до Порядку вiдображення в облiку операцiй в iноземнiй валютi

Зареєстровано в Мiнiстерствi юстицiї України 30 липня 2007 р. за N 865/14132

     Вiдповiдно до Бюджетного кодексу України, Закону України "Про бухгалтерський облiк та фiнансову звiтнiсть в Українi" та Положення про Державне казначейство України, затвердженого постановою Кабiнету Мiнiстрiв України вiд 21.12.2005 N 1232, з метою забезпечення єдностi вiдображення в облiку операцiй в iноземнiй валютi наказую:

     1. Затвердити Змiни до Порядку вiдображення в облiку операцiй в iноземнiй валютi, затвердженого наказом Державного казначейства України вiд 24.07.2001 N 126 та зареєстрованого в Мiнiстерствi юстицiї України 06.08.2001 за N 670/5861 (у редакцiї наказу Державного казначейства України вiд 27.05.2005 N 96) (додаються).

     2. Змiни до Порядку вiдображення в облiку операцiй в iноземнiй валютi головним розпорядникам бюджетних коштiв довести до вiдома пiдпорядкованих установ, а органам Державного казначейства України та мiсцевим фiнансовим органам - до установ, що ними обслуговуються.

     3. Установити, що центральнi органи виконавчої влади, iншi головнi розпорядники бюджетних коштiв, установи та органiзацiї, якi отримують кошти державного або мiсцевих бюджетiв, при проведеннi операцiй в iноземнiй валютi застосовують Порядок вiдображення в облiку операцiй в iноземнiй валютi з урахуванням унесених змiн.

     4. Департаменту методологiї з обслуговування бюджетiв, бухгалтерського облiку та звiтностi (Сушко Н. I.) забезпечити подання на державну реєстрацiю Змiн до Порядку вiдображення в облiку операцiй в iноземнiй валютi до Мiнiстерства юстицiї України.

Голова	С. I. Харченко
ПОГОДЖЕНО:
Заступник Мiнiстра фiнансiв України	Т. I. Єфименко
Начальник Управлiння методологiї бухгалтерського облiку Мiнiстерства фiнансiв України	Л. Г. Ловiнська

 

	ЗАТВЕРДЖЕНО наказом Державного казначейства України вiд 9 липня 2007 р. N 139
	Зареєстровано в Мiнiстерствi юстицiї України 30 липня 2007 р. за N 865/14132

ЗМIНИ
до Порядку вiдображення в облiку операцiй в iноземнiй валютi

     1. У главi 1:

     1.1. У пунктi 1.3:

     1.1.1. Абзац п'ятий виключити.

     У зв'язку з цим абзац шостий уважати вiдповiдно абзацом п'ятим.

     1.1.2. Абзац п'ятий викласти в такiй редакцiї:

     "На кожне найменування валюти в облiку вiдкриваються окремi рахунки третього порядку залежно вiд виду валюти або рахункiв, вiдкритих в установах банкiв (302-1, 302-2, 302-3, 318-1, 318-2, 318-3 та iн.)".

     1.2. Абзац другий пункту 1.6 виключити.

     1.3. Пункт 1.10 викласти в такiй редакцiї:

     "1.10. При проведеннi операцiй в iноземнiй валютi розпорядниками бюджетних коштiв складається Довiдка про операцiї в iноземнiй валютi (додаток), яка подається до органу Державного казначейства України не пiзнiше останнього робочого дня мiсяця".

     2. У главi 2:

     2.1. У пунктi 2.2:

     2.1.1. Друге речення четвертого абзацу виключити.

     2.1.2. Доповнити абзацами п'ятим - тринадцятим такого змiсту:

     "Курсовi рiзницi на залишки коштiв на звiтну дату вiдображаються в облiку розпорядникiв бюджетних коштiв у такому порядку:

     при збiльшеннi валютного курсу дебетується субрахунок 318 та кредитується субрахунок 442, одночасно проводиться бухгалтерське проведення за дебетом субрахунку 442 та кредитом субрахунку 701 - 702, 711 - 713;

     при зменшеннi курсу дебетується субрахунок 442 та кредитується субрахунок 318, одночасно проводиться бухгалтерське проведення за дебетом субрахунку 701 - 702, 711 - 713 та кредитом субрахунку 442.

     Сума курсової рiзницi наводиться у формах фiнансової звiтностi в графi "Надiйшло коштiв". Iнформацiя, зазначена в цiй графi, має вiдповiдати залишку за субрахунком 701 - 702, 711 - 713, що склався на звiтну дату.

     Розпорядники бюджетних коштiв проводять переоцiнку зобов'язань, узятих в iноземнiй валютi, на дату проведення операцiї та на звiтну дату.

     Вiдображення в бухгалтерському облiку курсової рiзницi здiйснюється у такому порядку:

     при збiльшеннi валютного курсу дебетується субрахунок 801 - 802, 811 - 813 та кредитується субрахунок 442, одночасно проводиться бухгалтерське проведення за дебетом субрахунку 442 та кредитом субрахунку 364, 675;

     при зменшеннi курсу дебетується субрахунок 442 та кредитується субрахунок 801 - 802, 811 - 813, одночасно проводиться бухгалтерське проведення за дебетом субрахунку 364, 675 та кредитом субрахунку 442.

     Сума курсової рiзницi наводиться у формах фiнансової звiтностi в графi "Фактичнi видатки".

     2.2. Абзац другий пункту 2.3 виключити.

     У зв'язку з цим абзаци третiй - п'ятий уважати вiдповiдно абзацами другим - четвертим.

     3. Додаток до Порядку вiдображення в облiку операцiй в iноземнiй валютi викласти в новiй редакцiї (додається).

Директор Департаменту методологiї з обслуговування бюджетiв, бухгалтерського облiку та звiтностi

Н. I. Сушко

 

Додаток до Порядку вiдображення в облiку операцiй в iноземнiй валютi

ДОВIДКА
ПРО ОПЕРАЦIЇ В IНОЗЕМНIЙ ВАЛЮТI

станом на 1 ____________ 200_ року

Установа

Територiя

Код та назва вiдомчої класифiкацiї видаткiв та кредитування державного бюджету

Код та назва програмної класифiкацiї видаткiв та кредитування державного бюджету

Код та назва вiдомчої класифiкацiї видаткiв мiсцевих бюджетiв

     Одиниця вимiру: грн. коп.

Показники

КЕКВ

Код рядка

Залишок на початок року

Загальний фонд

Спецiальний фонд*

Кур- сова рiз- ниця

Залишок на кiнець звiтного перiоду

надходження

касовi видатки

надходження

касовi видатки

iн. валюта

грн.

iн. валюта

грн.

iн. валюта

грн.

iн. валюта

грн.

iн. валюта

грн.

iн. валюта

грн.

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

Надходження - усього

Видатки - усього

____________
     * Складається в розрiзi складових спецiального фонду.

Керiвник
	(пiдпис)	(iнiцiали i прiзвище)
Головний бухгалтер
	(пiдпис)	(iнiцiали i прiзвище)

"___" ____________ 200_ р.