ПРОТОКОЛ

мiж Адмiнiстрацiєю Державної прикордонної служби України i Державним прикордонним комiтетом Республiки Бiлорусь про порядок обмiну iнформацiєю про обстановку на державних кордонах України i Республiки Бiлорусь

     Адмiнiстрацiя Державної прикордонної служби України та Державний прикордонний комiтет Республiки Бiлорусь, далi - Сторони,

     керуючись статтями 5, 9 Угоди мiж Урядом України i Урядом Республiки Бiлорусь про спiвробiтництво з прикордонних i митних питань вiд 17 грудня 1992 року,

     з метою координацiї зусиль органiв охорони державного кордону Державної прикордонної служби України та органiв прикордонної служби Республiки Бiлорусь з протидiї незаконному перемiщенню через українсько-бiлоруський державний кордон осiб, транспортних засобiв, вантажiв та iншого майна, а також вирiшення iнших питань, що вiдносяться до їх компетенцiї,

     домовилися про таке:

Стаття 1

     Здiйснювати обмiн iнформацiєю про обстановку на державному кордонi та прогнозах її розвитку, а також основнi пiдсумки оперативно-службової дiяльностi органiв охорони державного кордону Державної прикордонної служби України та органiв прикордонної служби Республiки Бiлорусь вiдповiдно до Перелiку вiдомостей, за якими здiйснюється взаємний обмiн iнформацiєю, який є невiд'ємною частиною цього Протоколу.

Стаття 2

     Обмiн iнформацiєю здiйснювати в рамках законодавства держав Сторiн, а також мiжнародних договорiв, учасниками яких вони є.

     У рамках цього Протоколу обмiн iнформацiєю, яка мiстить в Українi iнформацiю з обмеженим доступом або державнi секрети Республiки Бiлорусь, не здiйснюється.

     Сторони зобов'язуються не допускати розголошення вiдомостей та iншої iнформацiї, отриманої в процесi спiвробiтництва в рамках реалiзацiї цього Протоколу, i не передавати її третiй сторонi без письмової згоди Сторони, що створила iнформацiю.

Стаття 3

     1. Обмiн iнформацiєю здiйснювати мiж:

     1.1) Адмiнiстрацiєю Державної прикордонної служби України i Державним прикордонним комiтетом Республiки Бiлорусь:

     щомiсяця (до 20 числа мiсяця, наступного за вiдповiдним перiодом) - статистичними даними за формою, погодженою Сторонами;

     щоквартально (до 25 числа мiсяця, наступного за вiдповiдним перiодом) - iнформацiйно-статистичними та аналiтичними матерiалами про результати оперативно-службової дiяльностi Сторiн;

     Сторони обмiнюються iнформацiєю про обстановку i результати оперативно-службової дiяльностi по всiх дiлянках державного кордону своїх держав;

     1.2) Пiвнiчним регiональним управлiнням Державної прикордонної служби України i Головним оперативним управлiнням Державного прикордонного комiтету Республiки Бiлорусь:

     щодекадно (до 5, 15 i 25 числа мiсяця) - статистичними даними за погодженою формою;

     1.3) Чернiгiвським, Житомирським прикордонними загонами Державної прикордонної служби України та Гомельською прикордонною групою органiв прикордонної служби Республiки Бiлорусь, а також Луцьким прикордонним загоном Державної прикордонної служби України та Пiнським прикордонним загоном, Брестською прикордонною групою органiв прикордонної служби Республiки Бiлорусь:

     щомiсяця (до 15 числа мiсяця, наступного за вiдповiдним перiодом) - iнформацiйно-статистичними матерiалами за узгодженою формою;

     1.4) Оперативно-черговими службами органiв охорони державного кордону Державної прикордонної служби України та територiальними органами прикордонної служби Республiки Бiлорусь на українсько-бiлоруському державному кордонi:

     двiчi на добу (до 06.00 - за iнiцiативою української сторони i до 20.00 - з iнiцiативи бiлоруської сторони), з використанням дiючих каналiв зв'язку, за погодженою формою;

     1.5) Старшими змiн прикордонних нарядiв у пунктах пропуску через державний кордон у порядку, що встановлюється прикордонними представниками органiв охорони державного кордону Державної прикордонної служби України та територiальних органiв прикордонної служби Республiки Бiлорусь на українсько-бiлоруському державному кордонi, за погодженою формою.

     2. У разi змiни найменування зазначених органiв Сторони негайно повiдомляють про це одна однiй дипломатичними каналами.

Стаття 4

     З метою реалiзацiї положень цього Протоколу i вирiшення питань, що виникають у процесi спiвробiтництва i взаємодiї, визначенi у статтi 3 цього Протоколу органи проводять робочi зустрiчi та консультацiї.

     Мiсце проведення зустрiчей та перелiк обговорюваних питань погоджувати в робочому порядку.

Стаття 5

     Обмiн iнформацiєю здiйснювати у формi службового листування у ходi зустрiчей представникiв, а також з використанням наявних технiчних засобiв зв'язку на безоплатнiй основi.

     Обмiн iнформацiєю мiж Сторонами в рамках цього Протоколу здiйснювати росiйською мовою. За згодою Сторiн iнформацiя може надаватися iншою мовою.

Стаття 6

     За взаємною згодою Сторiн до цього Протоколу можуть вноситися змiни та доповнення, якi оформлюються додатковим Протоколом, який є невiд'ємною частиною цього Протоколу.

Стаття 7

     Цей Протокол набирає чинностi з дати його пiдписання.

     Сторони у десятиденний термiн пiсля набрання чинностi цього Протоколу обмiнюються поштовими адресами, адресами електронної пошти, а також реквiзитами телефонного та факсимiльного зв'язку органiв, зазначених у статтi 3 Протоколу.

     Одночасно з набранням чинностi цим Протоколом втрачає чиннiсть Протокол мiж Адмiнiстрацiєю Державної прикордонної служби України та Державним комiтетом прикордонних вiйськ Республiки Бiлорусь про порядок обмiну iнформацiєю щодо обстановки на державних кордонах України i Республiки Бiлорусь, пiдписаний в м. Києвi 14 жовтня 2004 року.

     Кожна iз Сторiн може припинити дiю цього Протоколу шляхом направлення другiй Сторонi письмового повiдомлення про намiри припинити його дiю. У цьому випадку вiн припиняється через 90 днiв з дня отримання такого повiдомлення.

     Учинено в м. Київ 18 червня 2013 року у двох примiрниках, кожний українською та росiйською мовами, при цьому обидва тексти є автентичними.

За Адмiнiстрацiю Державної прикордонної служби України

За Державний прикордонний комiтет Республiки Бiлорусь

 

Додаток до Протоколу мiж Адмiнiстрацiєю Державної прикордонної служби України i Державним прикордонним комiтетом Республiки Бiлорусь про порядок обмiну iнформацiєю про обстановку на державних кордонах України i Республiки Бiлорусь

ПЕРЕЛIК
вiдомостей, за якими здiйснюється взаємний обмiн iнформацiєю

     Сторони обмiнюються iнформацiєю:

     I. Мiж Адмiнiстрацiєю Державної прикордонної служби України i Державним прикордонним комiтетом Республiки Бiлорусь:

     про обстановку, що складається на державних кордонах України i Республiки Бiлорусь, та прогноз її розвитку;

     про змiни в тактицi дiй правопорушникiв на державному кордонi та профiлями ризикiв щодо протиправної дiяльностi на державному кордонi;

     про запланованi та здiйснюванi делiмiтацiйнi та демаркацiйнi роботи на державному кордонi;

     про способи i характернi ознаки виявлених пiдроблених документiв на право перетинання державного кордону, а також профiлi ризикiв, пов'язанi з їх використанням;

     про проведення Сторонами прикордонних навчань у безпосереднiй близькостi вiд кордону;

     про результати пропускних операцiй (кiлькiснi показники пропуску через державний кордон осiб i транспортних засобiв);

     про основнi пiдсумки оперативно-службової дiяльностi на державних кордонах;

     iншi вiдомостi, якi впливали або можуть впливати на обстановку на кордонi та органiзацiю його охорони.

     II. Мiж Пiвнiчним регiональним управлiнням Державної прикордонної служби України i головним оперативним управлiнням Державного прикордонного комiтету Республiки Бiлорусь:

     про результати пропускних операцiй (кiлькiснi показники пропуску через державний кордон осiб i транспортних засобiв; про виявлення осiб з пiдробленими або чужими документами; про кiлькiсть осiб, яким вiдмовлено у правi в'їзду);

     про факти (спроби) незаконного перетинання державного кордону;

     про виявлення пiд час незаконного перемiщення через державний кордон зброї, боєприпасiв, вибухових i радiоактивних речовин, наркотичних речовин та їх прекурсорiв; автотранспорту; творiв мистецтва; алкогольних i тютюнових виробiв та iнших товарiв;

     iншi вiдомостi, якi впливали або можуть впливати на обстановку на кордонi та органiзацiю її охорони.

     III. Мiж Чернiгiвським, Житомирським прикордонними загонами Державної прикордонної служби України та Гомельською прикордонною групою органiв прикордонної служби Республiки Бiлорусь, а також Луцьким прикордонним загоном Державної прикордонної служби України та Пiнським прикордонним загоном, Брестською прикордонною групою органiв прикордонної служби Республiки Бiлорусь:

     про обстановку, що складається на дiлянках державного кордону та щодо прогнозу її розвитку;

     про здiйснення на дiлянцi державного кордону прикордонних пошукiв, якi потребують узгоджених дiй сил i засобiв Сторiн;

     про змiни в тактицi дiй правопорушникiв на дiлянцi державного кордону, що охороняється;

     про факти та обставини припинення незаконного перемiщення через державний кордон зброї, боєприпасiв, вибухових речовин, наркотичних речовин та їх прекурсорiв, радiоактивних речовин та iнших товарiв, виявлення тайникiв i схованок пiсля проходження прикордонного контролю в пунктах пропуску через державний кордон на сумiжнiй сторонi;

     про змiни екологiчної, епiдемiологiчної та епiзоотичної обстановки в контрольованих прикордонних районах держав Сторiн;

     про запланованi та тi, що проводяться делiмiтацiйнi, демаркацiйнi та iншi господарськi роботи на дiлянках державного кордону, що охороняються;

     про найбiльш характернi приклади затримання в пунктах пропуску осiб, якi намагалися незаконно перетнути державний кордон з використанням чужих або пiдроблених документiв, а також конструктивних особливостей транспортних засобiв;

     про виявленi способи пiдробки документiв на право перетинання державного кордону та методиках їх виявлення у процесi паспортного контролю;

     про запланованi польоти авiацiї та iнших лiтальних апаратiв поблизу державного кордону;

     про факти застосування зброї на державному кордонi та наслiдки;

     про виникнення лiсових пожеж, iнших стихiйних лих та надзвичайних подiй на державному кордонi, а також про загрози їх поширення на сумiжну територiю;

     про призупинення або обмеження руху через пункти пропуску через державний кордон, а також про змiни порядку перетинання державного кордону;

     про осiб, якi розшукуються на територiї сумiжної держави та можуть зникнути на територiї держави iншої Сторони, а також їх затримання;

     про конфлiктнi ситуацiї в пунктах пропуску через державний кордон i на дiлянках державного кордону, що охороняються;

     про змiни у складi прикордонно-представницьких апаратiв Державної прикордонної служби України та територiальних органiв прикордонної служби Республiки Бiлорусь;

     iншi вiдомостi, якi впливали або можуть впливати на обстановку на кордонi та органiзацiю її охорони.

     IV. По лiнiї оперативно-чергових служб органiв охорони державного кордону Державної прикордонної служби України та територiальних органiв прикордонної служби Республiки Бiлорусь:

     про факти незаконного перетинання (спроби перетинання) державного кордону;

     про проведення на дiлянцi державного кордону прикордонних пошукiв, якi потребують узгоджених дiй сил i засобiв;

     про факти та обставини припинення незаконного перемiщення через державний кордон зброї, боєприпасiв, вибухових речовин, наркотичних речовин та їх прекурсорiв, радiоактивних речовин та iнших товарiв, виявлення тайникiв i схованок пiсля проходження прикордонного контролю в пунктах пропуску через державний кордон на сумiжнiй сторонi;

     про змiни екологiчного, епiдемiологiчного та епiзоотичного характеру в контрольованих прикордонних районах;

     про загострення обстановки на дiлянцi державного кордону, що охороняється, та в пунктах пропуску через державний кордон;

     про факти застосування зброї на державному кордонi та наслiдки;

     про виникнення лiсових пожеж, iнших стихiйних лих i надзвичайних подiй на державному кордонi, а також про загрози їх поширення на сумiжну територiю;

     про призупинення або обмеження руху через пункти пропуску через державний кордон, а також про змiни в порядку його перетину;

     про осiб, якi розшукуються на територiї сумiжної держави та можуть зникнути на територiї сумiжної держави, а також їх затримання;

     про конфлiктнi ситуацiї в пунктах пропуску через державний кордон;

     iншi вiдомостi, якi можуть впливати на обстановку на кордонi та органiзацiю її охорони.

     V. Мiж старшими змiн прикордонних нарядiв у пунктах пропуску через державний кордон:

     про кiлькiсть осiб i транспортних засобiв, пропущених через державний кордон;

     про спроби контрабанди та незаконного перемiщення товарiв через кордон;

     про осiб, яким вiдмовлено у пропуску через державний кордон та потенцiйно здатних незаконно його перетнути поза (в обхiд) пунктiв пропуску через державний кордон;

     про видворення (депортацiю) осiб через державний кордон;

     про виникнення черг автотранспорту перед пунктами пропуску через державний кордон;

     про змiни графiка руху поїздiв через пункти пропуску та їх причини;

     про скупченнях транспортних засобiв мiж пунктами пропуску через державний кордон.