Документ набуває чинності з: 16.03.2027

МIНIСТЕРСТВО З ВIДНОВЛЕННЯ, IНФРАСТРУКТУРИ ТА ТРАНСПОРТУ УКРАЇНИ

НАКАЗ
м. Київ

07.09.2026	N 1873

Про затвердження Технiчного регламенту енергетичного маркування холодильних приладiв з функцiєю прямого продажу

Зареєстровано в Мiнiстерствi юстицiї України 11 вересня 2026 р. за N 1230/46624

     Вiдповiдно до частини другої статтi 8 Закону України "Про технiчнi регламенти та оцiнку вiдповiдностi", частини восьмої статтi 5, статтi 15 Закону України "Про центральнi органи виконавчої влади", завдання 2 цiлi 14 роздiлу 15 кластера 4 Нацiональної програми адаптацiї законодавства України до права Європейського Союзу (acquis ЄС), затвердженої постановою Кабiнету Мiнiстрiв України вiд 01 квiтня 2026 року N 438, пункту 12 Порядку здiйснення заходiв, пов'язаних з утворенням, реорганiзацiєю або лiквiдацiєю мiнiстерств, iнших центральних органiв виконавчої влади, затвердженого постановою Кабiнету Мiнiстрiв України вiд 20 жовтня 2011 року N 1074, наказую:

     1. Затвердити Технiчний регламент енергетичного маркування холодильних приладiв з функцiєю прямого продажу, що додається.

     2. Управлiнню енергоефективностi забезпечити подання цього наказу в установленому порядку на державну реєстрацiю до Мiнiстерства юстицiї України.

     3. Цей наказ набирає чинностi через шiсть мiсяцiв з дня його офiцiйного опублiкування.

     4. Контроль за виконанням цього наказу покласти на заступника Мiнiстра Наталiю Козловську.

Мiнiстр	Микола КАЛАШНИК
ПОГОДЖЕНО:
Мiнiстр економiки та довкiлля України	Олександр КРАВЧЕНКО
Голова Антимонопольного комiтету України	Павло КИРИЛЕНКО
Голова Державної служби України з питань безпечностi харчових продуктiв та захисту споживачiв	Сергiй ТКАЧУК
Голова Держенергоефективностi	Ганна ЗАМАЗЄЄВА

 

ЗАТВЕРДЖЕНО Наказ Мiнiстерства з вiдновлення, iнфраструктури та транспорту України 07 вересня 2026 року N 1873

Технiчний регламент
енергетичного маркування холодильних приладiв з функцiєю прямого продажу

I. Загальнi положення

     1. Цей Технiчний регламент встановлює вимоги до енергетичного маркування та надання додаткової iнформацiї про холодильнi прилади з функцiєю прямого продажу, що живляться вiд електромережi, у тому числi прилади, якi реалiзовуються для охолодження нехарчових продуктiв.

     Цей Технiчний регламент розроблено на основi Делегованого регламенту Комiсiї (ЄС) N 2019/2018 вiд 11 березня 2019 року, що доповнює Регламент (ЄС) N 2017/1369 Європейського Парламенту i Ради щодо енергетичного маркування холодильних приладiв з функцiєю прямого продажу.

     2. У цьому Технiчному регламентi термiни вживаються у значеннях, наведених у цьому пунктi, термiни, що застосовуються в додатках до цього Технiчного регламенту - у додатку 1 до цього Технiчного регламенту, а саме:

     вiддалена шафа - холодильний прилад з функцiєю прямого продажу, який складається iз компонентiв, зiбраних на заводi, якi для забезпечення функцiонування холодильного приладу з функцiєю прямого продажу потребують додаткового пiдключення до вiддалених компонентiв (конденсаторний блок та/або компресор, та/або водоконденсаторний блок), якi не є складовою частиною шафи;

     вiддiлення - закритий простiр у холодильному приладi з функцiєю прямого продажу, вiдокремлений вiд iншого вiддiлення чи вiддiлень перегородкою, контейнером або аналогiчною конструкцiєю, до якого є прямий доступ через одну або бiльше зовнiшнiх дверей i який може бути роздiлений на пiдвiддiлення. Для цiлей цього Технiчного регламенту, якщо не зазначено iнше, термiн "вiддiлення" стосується як вiддiлень, так i пiдвiддiлень;

     вiтрина для салатiв - холодильний прилад з функцiєю прямого продажу з одними або декiлькома дверцятами або переднiми шухлядами у вертикальнiй площинi, якi мають вирiзи у верхнiй поверхнi, куди можна вставляти контейнери для тимчасового зберiгання та зручного доступу до харчових продуктiв, таких як начинка для пiци або салати;

     горизонтальна сервiрувальна шафа-вiтрина iз вбудованим вiддiленням для зберiгання - горизонтальна вiтрина для обслуговування з допомогою працiвника, яка має холодильне вiддiлення для зберiгання об'ємом не менше 100 лiтрiв на метр довжини, яке зазвичай розмiщується бiля основи сервiрувальної шафи;

     горизонтальна шафа - холодильний прилад з функцiєю прямого продажу з горизонтальною вiтриною, що вiдкривається у верхнiй частинi та доступ до якої здiйснюється зверху;

     зовнiшнi дверi - частина холодильного приладу з функцiєю прямого продажу, яку можна рухати або знiмати, щоб отримати можливiсть заповнення холодильного приладу з функцiєю прямого продажу продуктами, та вилучення цих продуктiв з вiдповiдного холодильного приладу;

     iндекс енергоефективностi (EEI) - iндекс вiдносної енергоефективностi холодильного приладу iз функцiєю прямого продажу, виражений у вiдсотках, розрахований вiдповiдно до пункту 2 додатка 2 до цього Технiчного регламенту;

     карусельна шафа - шафа для супермаркету круглої форми, яка може бути встановлена як окрема одиниця або як одиниця, що з'єднує двi послiдовно розмiщенi шафи для супермаркету. Карусельнi шафи також можуть бути обладнанi обертальною системою, яка забезпечує огляд харчових продуктiв на 360°;

     конденсаторний агрегат - агрегат, що включає принаймнi один компресор з електричним приводом i один конденсатор, здатний охолоджувати i постiйно пiдтримувати низьку або середню температуру всерединi холодильного приладу чи системи, використовуючи парокомпресiйний цикл пiсля пiдключення до випарника та розширювального пристрою, як визначено у Технiчному регламентi щодо вимог до екодизайну для професiйних холодильних шаф для зберiгання, камер iнтенсивного охолодження та шокового замороження, конденсаторних агрегатiв i холодильних установок, затвердженому постановою Кабiнету Мiнiстрiв України вiд 23 грудня 2021 року N 1376;

     корисний об'єм - частина повного об'єму будь-якого вiддiлення, що залишається пiсля вирахування об'єму компонентiв i мiсць, непридатних для зберiгання або демонстрацiї харчових продуктiв та iншої продукцiї, у дм³ або л;

     кутова шафа / шафа з вигнутим фасадом - холодильний прилад з функцiєю прямого продажу, який використовується для досягнення геометричної безперервностi мiж двома послiдовно розмiщеними шафами, розташованими пiд кутом одна до одної та/або утворюють криву. Кутова шафа / шафа з вигнутим фасадом не має чiтко вираженої поздовжньої осi чи довжини, оскiльки вона складається лише з форми наповнення (клиноподiбної чи подiбної) i не призначена для функцiонування як окремий холодильний прилад. Два кiнцi кутової шафи / шафи з вигнутим фасадом нахиленi пiд кутом вiд 30° до 90°;

     мiнiбар - холодильний прилад загальним об'ємом не бiльше 60 лiтрiв, який передусiм призначений для зберiгання та продажу харчових продуктiв в готельних номерах та подiбних примiщеннях, як визначено в Технiчному регламентi енергетичного маркування холодильних приладiв, затвердженому наказом Мiнiстерства розвитку громад, територiй та iнфраструктури України вiд 08 вересня 2023 року N 796, зареєстрованому в Мiнiстерствi юстицiї України 02 листопада 2023 року за N 1903/40959;

     пiдвiддiлення - закритий простiр у вiддiленнi, що має iнший дiапазон робочих температур, нiж вiддiлення, в якому вiн розташований;

     повний об'єм - об'єм у внутрiшнiй обшивцi вiддiлення, без внутрiшньої фурнiтури iз закритими дверима або кришкою, в дм³ або л;

     прилад для зберiгання вина - холодильний прилад лише з одним типом вiддiлення для зберiгання вина, з точним контролем температури для умов зберiгання та цiльової температури, оснащений антивiбрацiйними засобами, як визначено в Технiчному регламентi енергетичного маркування холодильних приладiв, затвердженому наказом Мiнiстерства розвитку громад, територiй та iнфраструктури України вiд 08 вересня 2023 року N 796, зареєстрованому в Мiнiстерствi юстицiї України 02 листопада 2023 року за N 1903/40959;

     робоча температура - еталонна температура всерединi вiддiлення пiд час випробування;

     робоча температура заморожування - температура нижче -12° C;

     робоча температура охолодження - температура вiд -3,5° C до 15° C для приладiв, обладнаних системами управлiння для збереження енергiї, та вiд -3,5° C до 10° C для приладiв, не обладнаних системами управлiння для збереження енергiї;

     сервiрувальна шафа-вiтрина для риби з лускатим льодом - горизонтальна вiтрина, призначена спецiально для демонстрацiї свiжої риби. Вiтрина характеризується тим, що на її верхнiй частинi знаходиться шар льоду, який використовується для пiдтримання температури виставленої свiжої риби, а також має вбудований зливний отвiр;

     спецiально випробувано та схвалено - прилад вiдповiдає таким вимогам:

     спецiально розроблений i випробуваний на вiдповiднiсть зазначеним умовам експлуатацiї, застосуванню вiдповiдно до чинних нормативно-правових актiв та/або вiдповiдних європейських або мiжнародних стандартiв;

     супроводжується доказами, якi мають бути включенi до технiчної документацiї у формi сертифiката, знака затвердження типу або протоколу випробувань, про те, що продукцiя спецiально схвалена для зазначених умов експлуатацiї або застосування;

     вводиться в обiг спецiально для зазначених умов експлуатацiї або застосування, що пiдтверджується принаймнi технiчною документацiєю, iнформацiйними або маркетинговими матерiалами;

     точка продажу - фiзичне мiсце, де холодильнi прилади з функцiєю прямого продажу виставляються або пропонуються для продажу, прокату або прокату з можливiстю викупу;

     харчовi продукти - їжа, iнгредiєнти, напої, включаючи вино, та iншi продукти, якi в основному використовуються для споживання та потребують охолодження при визначених температурах;

     холодильний прилад з функцiєю прямого продажу - iзольована шафа з одним або кiлькома вiддiленнями, в яких пiдтримується певна температура, що охолоджується природною або примусовою конвекцiєю за допомогою одного або кiлькох енергоспоживаючих засобiв, i яка призначена для демонстрацiї та продажу з обслуговуванням або без нього, харчових продуктiв та iнших товарiв при визначених температурах, нижчих за температуру навколишнього середовища, доступ до яких здiйснюється безпосередньо через вiдкритi сторони або через однi чи кiлька дверей чи ящикiв, або i те, i iнше, включаючи холодильнi прилади з функцiєю прямого продажу iз зонами, що використовуються для зберiгання харчових продуктiв та iнших товарiв, недоступними для споживачiв, за винятком мiнiбарiв i приладiв для зберiгання вина;

     холодильний прилад з функцiєю прямого продажу для переробки харчових продуктiв - холодильний прилад з функцiєю прямого продажу, спецiально випробуваний i схвалений для переробки харчових продуктiв, наприклад, машини для виготовлення морозива, холодильнi автомати з мiкрохвильовою пiччю або льодогенератори, крiм холодильних приладiв з функцiєю прямого продажу, обладнаних одним вiддiленням, спецiально призначеним для переробки харчових продуктiв, яке еквiвалентне менш нiж 20 % вiд загального корисного об'єму приладу;

     холодильний торговельний автомат - холодильний прилад з функцiєю прямого продажу, призначений для приймання споживчих платежiв або жетонiв для видачi охолоджених харчових продуктiв та iнших товарiв без втручання персоналу на мiсцi;

     шафа для супермаркету - холодильний прилад з функцiєю прямого продажу, призначений для продажу та демонстрацiї харчових продуктiв та iнших товарiв у роздрiбнiй торгiвлi, наприклад у супермаркетах. Холодильники для напоїв, холодильнi торговельнi автомати, вiтрини для порцiйного продажу морозива та морозильнi скринi для морозива не вважаються шафами для супермаркетiв.

     Iншi термiни вживаються у значеннi, наведеному в Законах України "Про технiчнi регламенти та оцiнку вiдповiдностi", "Про державний ринковий нагляд i контроль нехарчової продукцiї", "Про стандартизацiю", Технiчному регламентi енергетичного маркування енергоспоживчої продукцiї, затвердженому наказом Мiнiстерства енергетики України вiд 27 квiтня 2022 року N 164, зареєстрованому в Мiнiстерствi юстицiї України 09 червня 2022 року за N 615/37951.

     3. Дiя цього Технiчного регламенту не поширюється на:

     холодильнi прилади з функцiєю прямого продажу, якi живляться лише вiд джерел енергiї, вiдмiнних вiд електричної енергiї;

     холодильнi прилади з функцiєю прямого продажу, у яких не використовується паровий компресiйний цикл для охолодження;

     вiддаленi компоненти, такi як конденсаторний блок, компресори або водоконденсаторний блок, до яких необхiдно пiдключити вiддалену шафу для функцiонування;

     холодильнi прилади для переробки харчових продуктiв з функцiєю прямого продажу;

     холодильнi прилади з функцiєю прямого продажу, спецiально випробуванi та схваленi для зберiгання лiкарських засобiв або наукових зразкiв;

     холодильнi прилади з функцiєю прямого продажу, призначенi для продажу та демонстрацiї живих харчових продуктiв, такi як холодильнi прилади для продажу та демонстрацiї живої риби та молюскiв, холодильнi акварiуми та резервуари для води;

     вiтрини для салатiв;

     горизонтальнi прилавки iз вбудованим накопичувачем, призначенi для роботи при робочих температурах охолодження;

     холодильнi прилади з функцiєю прямого продажу, якi не мають iнтегрованої системи для забезпечення охолодження та функцiонують за допомогою подачi охолодженого повiтря, яке виробляє зовнiшнiй блок охолодження повiтря; до них не належать вiддаленi шафи, а також холодильнi торговельнi автомати категорiї 6, якi визначено в таблицi 3 додатка 2 до цього Технiчного регламенту, що додається;

     кутовi вiтрини / вiтрини з вигнутим фасадом та карусельнi шафи;

     торговельнi автомати, призначенi для роботи при низькiй робочiй температурi;

     сервiрувальнi шафи-вiтрини для риби з лускатим льодом;

     професiйнi холодильнi шафи для зберiгання, шокового замороження, конденсаторнi агрегати та технологiчнi холодильнi установки, як визначено у Технiчному регламентi щодо вимог до екодизайну для професiйних холодильних шаф для зберiгання, камер iнтенсивного охолодження та шокового замороження, конденсаторних агрегатiв i холодильних установок, затвердженому постановою Кабiнету Мiнiстрiв України вiд 23 грудня 2021 року N 1376;

     прилади для зберiгання вина та мiнiбари.

II. Обов'язки постачальникiв

     1. Постачальники, якi вводять в обiг холодильнi прилади з функцiєю прямого продажу, забезпечують:

     постачання холодильних приладiв з функцiєю прямого продажу з друкованою енергетичною етикеткою для кожного холодильного приладу окремо, за формою, наведеною в додатку 3 до цього Технiчного регламенту;

     внесення до публiчної частини бази даних продукцiї значень параметрiв iнформацiйного листа продукцiї, визначених у додатку 4 до цього Технiчного регламенту;

     доступнiсть iнформацiйного листа продукцiї у друкованому виглядi на спецiальний запит розповсюджувача;

     внесення до бази даних продукцiї змiсту технiчної документацiї, викладеної у додатку 5 до цього Технiчного регламенту;

     наявнiсть iнформацiї про клас енергоефективностi та дiапазон класiв енергоефективностi моделi у будь-якiй вiзуальнiй рекламi конкретної моделi холодильного приладу з функцiєю прямого продажу, вiдповiдно до значень енергетичної етикетки, яка надається вiдповiдно до додатка 6 до цього Технiчного регламенту;

     наявнiсть iнформацiї про клас енергоефективностi та дiапазон класiв енергоефективностi моделi у будь-яких технiчних рекламних матерiалах або iнших рекламних матерiалах конкретної моделi холодильного приладу з функцiєю прямого продажу, у тому числi у технiчних рекламних матерiалах та рекламних матерiалах в мережi Iнтернет, вiдповiдно до значень енергетичної етикетки, яка надається вiдповiдно до додаткiв 6 та 7 до цього Технiчного регламенту;

     доступнiсть електронної енергетичної етикетки, що має форму та мiстить iнформацiю, як зазначено в додатку 3 до цього Технiчного регламенту, для розповсюджувачiв щодо кожної моделi холодильного приладу з функцiєю прямого продажу;

     доступнiсть електронного iнформацiйного листа продукцiї, як визначено в додатку 4 до цього Технiчного регламенту, для розповсюджувачiв для кожної моделi холодильного приладу з функцiєю прямого продажу.

     2. Клас енергоефективностi ґрунтується на iндексi енергоефективностi, розрахованому вiдповiдно до додатка 8 до цього Технiчного регламенту.

     3. У разi якщо холодильнi прилади не постачаються на ринок Європейського Союзу та iнформацiя щодо них вiдсутня в базi даних продукцiї, постачальник забезпечує доступ споживачiв до iнформацiйного листа продукцiї та електронної енергетичної етикетки без логотипу Європейського Союзу через власний вебсайт, а QR-код, розмiщений на енергетичнiй етикетцi, може мiстити посилання на загальну сторiнку або роздiл вебсайту виробника, де споживач може самостiйно знайти та ознайомитися з вiдповiдною iнформацiєю про продукцiю, вiдповiдно до положень статтi 8 Закону України "Про енергетичну ефективнiсть".

     4. Енергетична етикетка може бути європейського зразка (з розмiщенням логотипа Європейського Союзу) або українського зразка (з розмiщенням Державного прапора України), вiдповiдно до положень статтi 8 Закону України "Про енергетичну ефективнiсть". Енергетична етикетка та iнформацiйний лист продукцiї можуть мiстити використання слiв, скорочень, абревiатур, позначень, мiжнародних одиниць вимiру та торгiвельних найменувань англiйською мовою та/або з використанням лiтер латинського та/або грецького алфавiтiв, де це прямо не суперечить законодавству України.

III. Обов'язки розповсюджувачiв

     Розповсюджувачi забезпечують:

     кожен холодильний прилад з функцiєю прямого продажу в точцi продажу, в тому числi на торговельних ярмарках, повинен мати енергетичну етикетку, що вiдображається для вбудованих приладiв таким чином, щоб її було чiтко видно, а для iнших холодильних приладiв з функцiєю прямого продажу таким чином, щоб її було чiтко видно на зовнiшнiй сторонi передньої чи верхньої частини холодильного приладу, надану постачальниками вiдповiдно до абзацу другого пункту 1 роздiлу II цього Технiчного регламенту;

     у випадку дистанцiйного продажу енергетична етикетка та iнформацiйний лист продукцiї надаються вiдповiдно до додаткiв 6 та 7 до цього Технiчного регламенту;

     будь-яка вiзуальна реклама, в тому числi в мережi Iнтернет, конкретної моделi холодильного приладу з функцiєю прямого продажу має мiстити клас енергоефективностi цiєї моделi та дiапазон доступних класiв енергоефективностi на енергетичнiй етикетцi згiдно з додатками 6 та 7 до цього Технiчного регламенту;

     будь-який технiчний рекламний матерiал або iншi рекламнi матерiали, що стосуються конкретної моделi холодильного приладу з функцiєю прямого продажу, у тому числi в мережi Iнтернет, в якому описуються її конкретнi технiчнi параметри, мають включати клас енергоефективностi цiєї моделi та дiапазон доступних класiв енергоефективностi на енергетичнiй етикетцi вiдповiдно до додаткiв 6 та 7 до цього Технiчного регламенту.

IV. Обов'язки платформ iнтернет-хостингу

     Якщо постачальник послуг хостингу дозволяє прямий продаж холодильних приладiв з функцiєю прямого продажу через свiй вебсайт, постачальник послуг повинен надати можливiсть демонстрацiї електронної енергетичної етикетки та електронного iнформацiйного листа продукцiї, наданих розповсюджувачем, на механiзмi вiдображення вiдповiдно до положень додатка 7 до цього Технiчного регламенту, та повiдомити розповсюджувача про зобов'язання їх демонструвати.

V. Методи вимiрювання

     Iнформацiя, яка має надаватися вiдповiдно до роздiлiв II та III цього Технiчного регламенту, повинна бути отримана за допомогою надiйних, точних i вiдтворюваних методiв вимiрювання та розрахункiв, якi враховують визнанi найсучаснiшi методи вимiрювання та розрахункiв, наведенi в додатку 2 до цього Технiчного регламенту.

VI. Вимоги до перевiрки пiд час здiйснення державного ринкового нагляду

     Органи державного ринкового нагляду пiд час проведення перевiрки для цiлей державного ринкового нагляду, зазначеної у пунктi 3 роздiлу VII Технiчного регламенту енергетичного маркування енергоспоживчої продукцiї, затвердженого наказом Мiнiстерства енергетики України вiд 27 квiтня 2022 року N 164, зареєстрованого в Мiнiстерствi юстицiї України 09 червня 2022 року за N 615/37951, застосовують процедуру, визначену в додатку 9 до цього Технiчного регламенту.

Начальник управлiння енергоефективностi

Дмитро ПЕТРУНIН

 

Додаток 1 до Технiчного регламенту енергетичного маркування холодильних приладiв з функцiєю прямого продажу (пункт 3 роздiлу I)

Термiни,
що застосовуються в додатках до Технiчного регламенту енергетичного маркування холодильних приладiв з функцiєю прямого продажу

     У додатках до цього Технiчного регламенту термiни вживаються у таких значеннях:

     альтернативний текст - текст, наданий як альтернатива графiчному зображенню, що дозволяє подавати iнформацiю в неграфiчнiй формi, коли пристрої вiдображення не можуть вiдобразити графiку, або як допомiжний засiб доступностi, наприклад, введення в програми синтезу голосу.

     вертикальна шафа - холодильний прилад з функцiєю прямого продажу з вертикальним або похилим отвором вiтрини;

     вiдкатна шафа - шафа для супермаркету, яка дозволяє виставляти товари безпосередньо на пiддонах або роликах, якi можна помiстити всередину, пiднявши, повернувши або знявши нижню передню частину, де вона встановлена;

     вiтрина для порцiйного продажу морозива - холодильний прилад з функцiєю прямого продажу, в якому морозиво можна зберiгати, демонструвати та порцiонувати у встановлених температурних межах, як зазначено в таблицi 3 додатка 2 до цього Технiчного регламенту;

     вкладений дисплей - вiзуальний iнтерфейс, де доступ до зображення або набору даних здiйснюється клацанням мишi, наведенням мишi або сенсорним розширенням екрана iншого зображення або набору даних;

     добове споживання енергiї (E_daily) - енергiя, яку споживає холодильний прилад з функцiєю прямого продажу протягом 24 годин за стандартних умов, виражена у кiловат-годинах на день (кВт·год/добу);

     еталонне рiчне споживання енергiї (SAE) - еталонне рiчне споживання енергiї холодильним приладом з функцiєю прямого продажу, виражене в кiловат-годинах на рiк (кВт·год/рiк), розраховане вiдповiдно до пiдпункту 3 пункту 2 додатка 2 до цього Технiчного регламенту;0

     загальна площа демонстрацiї (TDA) - загальна видима площа харчових продуктiв та iнших предметiв, включаючи видиму площу через скло, визначену сумою горизонтальних i вертикальних проектованих площ корисного об'єму, виражених у квадратних метрах (м²);

     задекларованi значення - значення, наданi постачальником для заявлених, розрахованих або вимiряних технiчних параметрiв, вiдповiдно до пункту 3 роздiлу III Технiчного регламенту енергетичного маркування енергоспоживчої продукцiї, затвердженого наказом Мiнiстерства енергетики України вiд 27 квiтня 2022 року N 164, зареєстрованого у Мiнiстерствi юстицiї України 09 червня 2022 року за N 615/37951, та згiдно з абзацом п'ятим пункту 1 роздiлу II Технiчного регламенту та додатка 2 до цього Технiчного регламенту, для перевiрки компетентним органом у сферi ринкового нагляду;

     код швидкого реагування (QR) - матричний штрих-код, включений до енергетичної етикетки моделi продукцiї, який посилається на iнформацiю про цю модель у загальнодоступнiй частинi бази даних продукцiї;

     коефiцiєнт клiматичного класу (CC) - коригувальний коефiцiєнт, який враховує рiзницю мiж умовами навколишнього середовища та умовами, для яких розроблено холодильний прилад;

     комбiнована шафа - холодильний прилад з функцiєю прямого продажу, який поєднує напрямки демонстрацiї та вiдкривання з вертикальної та горизонтальної шафи;

     М-пакет - випробувальний пакет, оснащений пристроєм для вимiрювання температури;

     механiзм вiдображення - будь-який екран, включаючи сенсорний екран, або iншу вiзуальну технологiю, яка використовується для вiдображення Iнтернет-контенту споживачам;

     морозильна камера - холодильний прилад з функцiєю прямого продажу, який постiйно пiдтримує температуру продуктiв, що зберiгаються в камерi, при робочiй температурi заморожування;

     морозильна скриня для морозива - горизонтальна закрита шафа, призначена для зберiгання та/або демонстрацiї та продажу фасованого морозива, де доступ споживача до фасованого морозива здiйснюється шляхом вiдчинення непрозорої або прозорої кришки зверху, iз корисним об'ємом < 600 л i, лише у разi морозильних камер для морозива з прозорою кришкою, корисним об'ємом, подiленим на TDA > 0,35 м;

     напiввертикальна шафа - вертикальна шафа з вертикальним або похилим отвором, загальна висота якої не перевищує 1,5 метра (м);

     прозора кришка - дверцята, виготовленi з прозорого матерiалу, який покриває принаймнi 75 % поверхнi дверцят i дозволяє споживачевi чiтко бачити предмети крiзь нього;

     рiчне споживання енергiї (AE) - середньодобове споживання енергiї, помножене на 365 (днiв на рiк), виражене в кiловат-годинах на рiк (кВт·год/рiк), розраховане вiдповiдно до пiдпункту 2 пункту 2 додатка 2 до цього Технiчного регламенту;

     сенсорний екран - екран, який реагує на дотик, наприклад, екран планшетного комп'ютера або смартфона;

     температурний коефiцiєнт (C) - коригувальний коефiцiєнт, який враховує рiзницю в робочiй температурi;

     торговельний автомат з рiзною температурою - холодильний торговельний автомат, що включає принаймнi два вiддiлення з рiзними робочими температурами;

     холодильник - холодильний прилад з функцiєю прямого продажу, який постiйно пiдтримує температуру продуктiв, що зберiгаються в шафi, при робочiй температурi охолодження;

     холодильник для напоїв - холодильний прилад з функцiєю прямого продажу, призначений для охолодження iз заданою швидкiстю упакованих напоїв, що не псуються швидко, за винятком вина, завантажених при температурi навколишнього середовища, для продажу при заданiй температурi, яка нижча за температуру навколишнього середовища. Холодильник для напоїв дозволяє отримувати доступ до напоїв безпосередньо через вiдкритi боковi стiнки або через однi чи кiлька дверей, ящикiв або i те, i iнше. Температура всерединi холодильника для напоїв може пiдвищуватися в перiоди вiдсутностi попиту з метою економiї енергiї, зважаючи на те, що напої не псуються;

     шафа iз вбудованою холодильною системою - холодильний прилад з функцiєю прямого продажу, який має вбудовану холодильну систему, яка включає компресор i конденсаторний блок;

     "M" i "N" - параметри моделювання, якi враховують загальну площу демонстрацiї або залежнiсть споживання енергiї вiд об'єму, зi значеннями, наведеними в таблицi 2 додатка 2 до цього Технiчного регламенту;

     "P" - коригувальний коефiцiєнт, який враховує вiдмiнностi мiж шафами iз вбудованими холодильними системами та вiддаленими шафами;

____________

 

Додаток 2 до Технiчного регламенту енергетичного маркування холодильних приладiв з функцiєю прямого продажу (роздiл V)

Методи вимiрювань та розрахункiв

     1. Загальнi положення:

     з метою дотримання та перевiрки вiдповiдностi холодильних приладiв з функцiєю прямого продажу вимогам цього Технiчного регламенту вимiрювання та розрахунки проводяться з використанням стандартiв з перелiку нацiональних стандартiв для цiлей застосування цього Технiчного регламенту або iз застосуванням iнших надiйних, точних i вiдтворюваних методiв, якi враховують загальновизнанi сучаснi методи та вiдповiдають наведеним нижче положенням.

     Якщо параметр оголошується вiдповiдно до пункту 3 роздiлу III Технiчного регламенту енергетичного маркування енергоспоживчої продукцiї, затвердженого наказом Мiнiстерства енергетики України вiд 27 квiтня 2022 року N 164, зареєстрованого у Мiнiстерствi юстицiї України 09 червня 2022 року за N 615/37951, та вiдповiдно до таблицi 10 додатка 5 до цього Технiчного регламенту, його задеклароване значення має використовуватися постачальником для розрахункiв у цьому додатку.

     2. Загальнi умови випробувань:

     умови навколишнього середовища повиннi вiдповiдати набору 1, за винятком морозильних скринь для морозива та вiтрин для порцiйного продажу морозива, якi повиннi бути випробуванi в умовах навколишнього середовища, що вiдповiдають набору 2, як зазначено в таблицi 1 цього додатка;

     якщо у вiддiленнi можуть встановлюватися рiзнi режими температур, воно повинно бути випробуване при найнижчiй робочiй температурi;

     холодильнi торговельнi автомати з вiддiленнями зi змiнним об'ємом повиннi бути випробуванi з корисним об'ємом вiддiлення з найвищою робочою температурою, приведеним до його мiнiмального корисного об'єму;

     для холодильникiв для напоїв зазначена швидкiсть охолодження повинна вiдповiдати часу вiдновлення половини повторного завантаження.

Таблиця 1

Умови навколишнього середовища

	Температура по сухому термометру, °C	Вiдносна вологiсть, %	Точка роси, °C	Маса водяної пари в сухому повiтрi, г/кг
Набiр 1	25	60	16,7	12,0
Набiр 2	30	55	20,0	14,8

     3. Визначення EEI:

     1) для всiх холодильних приладiв з функцiєю прямого продажу EEI, виражене у вiдсотках i округлене до першого десяткового знаку, є спiввiдношенням AE (у кВт·год/рiк) i SAE (у кВт·год/рiк), обчислюється в такий спосiб:

EEI = AE / SAE;

     2) AE виражений у кВт·год/рiк. i округлений до двох знакiв пiсля коми, обчислюється в такий спосiб:

AE = 365 x E_daily,

     де:

     E_daily - це споживання енергiї холодильного приладу з функцiєю прямого продажу протягом 24 годин, виражене в кВт·год/добу, округлене до трьох знакiв пiсля коми та вимiряне вiдповiдно до температурних умов у таблицi 3 цього додатка для вiдповiдного температурного класу.

     3) SAE виражається у кВт·год/рiк i округлюється до двох знакiв пiсля коми. Для холодильних приладiв з функцiєю прямого продажу з усiма вiддiленнями, що мають однаковий температурний клас, а також для холодильних торгових автоматiв SAE розраховується таким чином:

SAE = 365 x P x (M + N x Y) x C.

     Для холодильних приладiв з функцiєю прямого продажу з бiльш нiж одним вiддiленням, що мають рiзнi температурнi класи, за винятком холодильних торгових автоматiв, SAE розраховується таким чином:

SAE = 365 x P х	n	(M + N x Yc) x Cc
	S
	c=1

     де:

     c - номер iндексу для типу вiддiлення в дiапазонi вiд 1 до n, де n - це загальна кiлькiсть типiв вiддiлень;

     значення M та N наведенi в таблицi 2 цього додатка.

Таблиця 2

Значення M та N

Категорiя	Значення для M	Значення для N
Холодильники для напоїв	2,1	0,006
Морозильнi скринi для морозива	2,0	0,009
Холодильнi торговельнi автомати	4,1	0,004
Вiтрини для порцiйного продажу морозива	25,0	30,400
Холодильнi шафи для супермаркету вертикальнi та комбiнованi	9,1	9,100
Холодильнi шафи для супермаркету горизонтальнi	3,7	3,500
Вертикальнi та комбiнованi морозильнi шафи для супермаркетiв	7,5	19,300
Морозильнi шафи для супермаркету горизонтальнi	4,0	10,300
Шафи на колесах (з дати набрання чинностi цим наказом)	9,2	11,600
Шафи на колесах (через 2 роки i 6 мiсяцiв з дати набрання чинностi цим наказом)	9,1	9,100

     Значення C, температурного коефiцiєнта наведено в таблицi 3.

Таблиця 3

Температурний режим i вiдповiднi значення температурного коефiцiєнта, C

(а) Шафи для супермаркету
Категорiя	Температурний клас	Найвища температура найтеплiшого М-пакета (°C)	Найнижча температура найхолоднiшого М-пакета (°C)	Найвища мiнiмальна температура з усiх М-пакетiв (°C)	Значення для C
Вертикальнi комбiнованi холодильнi шафи для супермаркету	M2	< +7	> -1	н.а.*	1,00
	H1 i H2	< +10	> -1	н.а.	0,82
	M1	< +5	> -1	н.а.	1,15
Холодильнi шафи для супермаркету горизонтальнi	M2	< +7	> -1	н.а.	1,00
	H1 i H2	< +10	> -1	н.а.	0,92
	M1	< +5	> -1	н.а.	1,08
Вертикальнi та комбiнованi морозильнi шафи для супермаркетiв	L1	< -15	н.а.	< -18	1,00
	L2	< -12	н.а.	< -18	0,90
	L3	< -12	н.а.	< -15	0,90
Морозильнi шафи для супермаркету горизонтальнi	L1	< -15	н.а.	< -18	1,00
	L2	< -12	н.а.	< -18	0,92
	L3	< -12	н.а.	< -15	0,92

____________
     * н.а. - неактуально

(б) Вiтрини для порцiйного продажу морозива
Температурний клас	Найвища температура найтеплiшого М-пакета (°C)	Найнижча температура найхолоднiшого М-пакета (°C)	Найвища мiнiмальна температура з усiх М-пакетiв (°C)	Значення для C
G1	-10	-14	н.а.	1,00
G2	-10	-16	н.а.	1,00
G3	-10	-18	н.а.	1,00
L1	-15	н.а.	-18	1,00
L2	-12	н.а.	-18	1,00
L3	-12	н.а.	-15	1,00
C	Спецiальна класифiкацiя			1,00

(в) Холодильнi торговельнi автомати
Температурний клас (*1)	Максимальна вимiряна температура продукцiї (T v) (°C)	Значення для C
Категорiя 1	7	1 + (12-T V) / 25
Категорiя 2	12
Категорiя 3	3
Категорiя 4	(T V1 + T V2) / 2 (*2)
Категорiя 6	(T V1 + T V2) / 2 (*2)
____________ (*1) - Категорiя 1 вiдповiдає охолоджувальним автоматам для банок i пляшок iз закритою передньою панеллю, в яких товари розмiщуються стосами; категорiя 2 вiдповiдає охолоджувальним автоматам для банок i пляшок, кондитерських виробiв та снекiв зi скляною передньою панеллю; категорiя 3 вiдповiдає охолоджувальним автоматам зi скляною передньою панеллю, призначеним виключно для харчових продуктiв, якi швидко псуються; категорiя 4 вiдповiдає охолоджувальним багатотемпературним автоматам зi скляною передньою панеллю; категорiя 6 вiдповiдає комбiнованим автоматам, що складаються з автоматiв рiзних категорiй у одному корпусi та працюють вiд одної холодильної установки. (*2) - Для багатотемпературних торговельних автоматiв значення TV дорiвнює середньому значенню TV1 (максимальна вимiряна температура продукцiї в найтеплiшому вiддiленнi) та TV2 (максимальна вимiряна температура продукцiї в найхолоднiшому вiддiленнi), округленому до одного знака пiсля коми.

(г) iншi холодильнi прилади з функцiєю прямого продажу
Категорiя	Значення для C
Iншi прилади	1,00

     4) коефiцiєнт Y розраховується таким чином:

     для холодильникiв для напоїв:

     Y_c - еквiвалентний об'єм вiддiлень холодильника для напоїв iз цiльовою температурою Tc, (Veq _c), розрахований таким чином:

     Y_c = Veq _c = повний об'єм _c x ((25 - Tc) / 20) x CC;

     де Tc - середня класифiкацiйна температура вiддiлення, а CC - фактор клiматичного класу. Значення Tc наведено в таблицi 4 цього додатка. Значення CC наведено в таблицi 5 цього додатка.

Таблиця 4

Температурнi класи та вiдповiднi середнi температури камер (Tc) для холодильникiв для напоїв

Температурний клас	Tc (°C)
K1	+3,5
K2	+2,5
K3	-1,0
K4	+5,0

Таблиця 5

Умови експлуатацiї та значення CC для холодильникiв для напоїв

Найтеплiша температура навколишнього середовища (°C)	Вiдносна вологiсть навколишнього середовища (%)	CC
+25	60	1,00
+32	65	1,05
+40	75	1,10

     для морозильних скринь для морозива:

     Y_c - еквiвалентний об'єм вiддiлень морозильної скринi для морозива з цiльовою температурою Tc, (Veq _c), розрахований таким чином:

     Y_c = Veq _c = корисний об'єм_c x ((12 - Tc) / 30) x CC,

     де Tc - середня класифiкацiйна температура вiддiлення, а CC - фактор клiматичного класу. Значення Tc наведено в таблицi 6 цього додатка. Значення CC наведено в таблицi 7 цього додатка.

Таблиця 6

Температурнi класи та вiдповiднi середнi температури (Tc) для морозильних скринь для морозива

Температурний клас		Tc (°C)
Найтеплiша температура М-пакета нижче або дорiвнює в усiх випробуваннях (крiм випробування на вiдкриття кришки) (°C)	Найтеплiший М-пакет, максимальне пiдвищення температури, дозволене пiд час випробування на вiдкриття кришки (°C)
-18	2	-18,0
-7	2	-7,0

Таблиця 7

Умови експлуатацiї та вiдповiднi значення CC для морозильних скринь для морозива

	Мiнiмум		Максимум		CC
	Температура навколишнього середовища (°C)	Вiдносна вологiсть навколишнього середовища (%)	Температура навколишнього середовища (°C)	Вiдносна вологiсть навколишнього середовища (%)
Морозильна скриня для морозива з прозорою кришкою	16	80	30	55	1,00
			35	75	1,10
			40	40	1,20
Морозильна скриня для морозива з непрозорою кришкою	16	80	30	55	1,00
			35	75	1,04
			40	40	1,10

     для холодильних торговельних автоматiв:

     Y - корисний об'єм холодильного торгового автомата, який є сумою об'ємiв усiх вiддiлень, у яких мiстяться продукти, безпосередньо доступнi для продажу, та об'єму, через який проходять продукти пiд час процесу видачi, виражений у лiтрах (л) i округлений до найближчого цiлого числа.

     для всiх iнших холодильних приладiв з функцiєю прямого продажу:

     Y_c - сума TDA всiх вiддiлень одного температурного класу холодильного приладу з функцiєю прямого продажу, виражена в квадратних метрах (м²) i округлена до двох знакiв пiсля коми.

     Значення для P наведено в таблицi 8 цього додатка.

Таблиця 8

P значення

Тип шафи	Р
Шафи iз вбудованою холодильною системою для супермаркету	1,10
Iншi холодильнi прилади з функцiєю прямого продажу	1,00

____________

 

Додаток 3 до Технiчного регламенту енергетичного маркування холодильних приладiв з функцiєю прямого продажу (пункт 1 роздiлу II)

Форма енергетичної етикетки

     1. Енергетична етикетка для холодильних приладiв з функцiєю прямого продажу, крiм холодильникiв для напоїв та морозильних скринь для морозива оформлюється за таким зразком:

     1) на енергетичнiй етикетцi повинна мiститись така iнформацiя:

     1 - QR код;

     2 - найменування або торговельна марка (знак для товарiв i послуг) постачальника;

     3 - iдентифiкатор моделi постачальника;

     4 - шкала класiв енергоефективностi вiд A до G;

     5 - клас енергоефективностi, визначений згiдно з додатком 8 до цього Технiчного регламенту;

     6 - рiчне споживання енергiї (AE) в кВт·год/рiк i округлене до найближчого цiлого числа;

     7 - для холодильних торговельних автоматiв: сума корисних об'ємiв усiх вiддiлень iз робочою температурою охолодження, виражена в лiтрах (л) i округлена до найближчого цiлого числа;

     для всiх iнших холодильних приладiв з функцiєю прямого продажу: загальна площа демонстрацiї (TDA) з робочими температурами охолодження, виражена в квадратних метрах (м²) i округлена до двох знакiв пiсля коми;

     для холодильних приладiв з функцiєю прямого продажу, якi не мiстять вiддiлень iз робочою температурою охолодження: пiктограма та значення в лiтрах (л) або квадратних метрах (м²) у цьому пунктi не вказуються;

     8 - для холодильних приладiв з функцiєю прямого продажу з усiма вiддiленнями з робочою температурою охолодження, що мають однаковий температурний клас, за винятком холодильних торговельних автоматiв:

     температура у верхнiй частинi: найвища температура найтеплiшого М-пакета вiддiлення (вiддiлень) з робочими температурами охолодження, у градусах Цельсiя (°C) i округлена до найближчого цiлого числа, як зазначено в таблицi 3 додатка 2 до цього Технiчного регламенту;

     температура у нижнiй частинi: найнижча температура найхолоднiшого М-пакета вiддiлення (вiддiлень) з робочими температурами охолодження, у градусах Цельсiя (°C) i округлена до найближчого цiлого числа, або найвища мiнiмальна температура всiх М-пакетiв вiддiлення (вiддiлень) з робочими температурами охолодження, у градусах Цельсiя (°C) та округлених до найближчого цiлого числа, як зазначено в таблицi 3 додатка 2 до цього Технiчного регламенту;

     для холодильних торговельних автоматiв:

     температура у верхнiй частинi: максимальна вимiряна температура продукцiї у вiддiленнi (вiддiленнях) з робочими температурами охолодження, у градусах Цельсiя (°C) та округлених до найближчого цiлого числа, як зазначено в таблицi 3 додатка 2 до цього Технiчного регламенту;

     температура у нижнiй частинi: температура не вказується;

     для холодильних приладiв з функцiєю прямого продажу, якi не мiстять вiддiлень з робочою температурою охолодження, пiктограма та значення у градусах Цельсiя (°C) у цьому пунктi не вказуються;

     9 - для всiх холодильних приладiв з функцiєю прямого продажу, за винятком торговельних автоматiв: сума площ вiтрин iз робочими температурами заморожування, виражена в квадратних метрах (м²) та округлена до двох знакiв пiсля коми;

     для холодильних приладiв з функцiєю прямого продажу, якi не мiстять вiддiлень iз робочою температурою заморожування: пiктограма та значення у квадратних метрах (м²) у цьому пунктi не вказуються;

     10 - для холодильних приладiв з функцiєю прямого продажу, у яких усi вiддiлення з робочими температурами заморожування мають однаковий температурний клас, за винятком холодильних торговельних автоматiв:

     температура у верхнiй частинi: найвища температура найтеплiшого М-пакета вiддiлення (вiддiлень) iз робочими температурами заморожування, в градусах Цельсiя (°C) з округленням до найближчого цiлого числа, як зазначено в таблицi 3 додатка 2 до цього Технiчного регламенту;

     температура у нижнiй частинi: найнижча температура найхолоднiшого М-пакета вiддiлення (вiддiлень) iз робочими температурами заморожування, у градусах Цельсiя (°C), округлена до найближчого цiлого числа, або найвища мiнiмальна температура всiх М-пакетiв вiддiлення (вiддiлень) iз робочими температурами заморожування, у градусах Цельсiя (°C), округлена до найближчого цiлого числа, як зазначено в таблицi 3 додатка 2 до цього Технiчного регламенту;

     для холодильних торговельних автоматiв:

     температура у верхнiй частинi: максимальна вимiряна температура продукцiї у вiддiленнi (вiддiленнях) iз робочими температурами заморожування, у градусах Цельсiя (°C), округлена до найближчого цiлого числа, як зазначено в таблицi 3 додатка 2 до цього Технiчного регламенту;

     температура у нижнiй частинi: температура не вказується;

     для холодильних приладiв з функцiєю прямого продажу, якi не мiстять вiддiлень iз робочою температурою заморожування: пiктограма та значення в градусах Цельсiя (°C) в цьому пунктi не вказуються;

     11 - реквiзити нормативно-правового акта, яким затверджено Технiчний регламент енергетичного маркування холодильних приладiв з функцiєю прямого продажу.

     2. Енергетична етикетка для холодильникiв для напоїв:

     1) на енергетичнiй етикетцi повинна бути зазначена така iнформацiя:

     1 - QR код;

     2 - найменування або торговельна марка постачальника;

     3 - iдентифiкатор моделi постачальника;

     4 - шкала класiв енергоефективностi вiд A до G:

     5 - клас енергоефективностi, визначений вiдповiдно до додатка 8 до цього Технiчного регламенту;

     6 - рiчне споживання енергiї (AE) в кВт·год/рiк, округлений до найближчого цiлого числа;

     7 - сума повних об'ємiв всiх вiддiлень з робочими температурами охолодження, виражена в лiтрах (л) i округлена до найближчого цiлого числа;

     8 - найвища середня температура в усiх вiддiленнях з робочою температурою охолодження, в градусах Цельсiя (°C), округлена до найближчого цiлого числа, як зазначено в таблицi 4 додатка 2 до цього Технiчного регламенту;

     9 - найтеплiша температура навколишнього середовища в градусах Цельсiя (°C), округлена до найближчого цiлого числа, як зазначено в таблицi 5 додатка 2 до цього Технiчного регламенту;

     10 - реквiзити нормативно-правового акта, яким затверджено Технiчний регламент енергетичного маркування холодильних приладiв з функцiєю прямого продажу.

     3. Енергетична етикетка для морозильних скринь для морозива:

     На енергетичнiй етикетцi повинна бути вказана така iнформацiя:

     1 - QR код;

     2 - найменування або торговельна марка постачальника;

     3 - iдентифiкатор моделi постачальника;

     4 - шкала класiв енергоефективностi вiд A до G;

     5 - клас енергоефективностi, визначений вiдповiдно до додатка 8 до цього Технiчного регламенту;

     6 - рiчне споживання енергiї (AE) в кВт·год/рiк, округлений до найближчого цiлого числа;

     7 - сума корисних об'ємiв всiх вiддiлень з робочими температурами заморожування, виражена в лiтрах (л) i округлена до найближчого цiлого числа;

     8 - найвища середня температура з усiх вiддiлень з робочою температурою заморожування, в градусах Цельсiя (°C), округлена до найближчого цiлого числа, як зазначено в таблицi 6 додатка 2 до цього Технiчного регламенту;

     9 - максимальна температура навколишнього середовища в градусах Цельсiя (°C), округлена до найближчого цiлого числа, як зазначено в таблицi 7;

     10 - реквiзити нормативно-правового акта, яким затверджено Технiчний регламент енергетичного маркування холодильних приладiв з функцiєю прямого продажу.

     4. Дизайн енергетичних етикеток:

     1) дизайн енергетичної етикетки холодильних приладiв з функцiєю прямого продажу, за винятком холодильникiв для напоїв i морозильних скринь для морозива:

     2) дизайн енергетичної етикетки для холодильникiв для напоїв:

     3) дизайн енергетичної етикетки для морозильних скринь для морозива:

     4) енергетичнi етикетки повиннi бути щонайменше 96 мм завширшки та 192 мм заввишки. Якщо етикетка надрукована у бiльшому форматi, незважаючи на це, її вмiст повинен бути пропорцiйним наведеним специфiкацiям.

     Фон енергетичної етикетки має бути на 100 % бiлого кольору.

     Шрифти, що застосовуються - Verdana та Calibri.

     Розмiри та специфiкацiї елементiв, що складають енергетичну етикетку, повиннi вiдповiдати дизайну енергетичної етикетки, зазначеної у пiдпунктах 1, 2 цього пункту.

     Кольори мають бути CMYK - блакитний, пурпуровий, жовтий i чорний, за таким зразком: 0,70,100,0: 0 % блакитний, 70 % пурпуровий, 100 % жовтий, 0 % чорний.

     Енергетична етикетка повинна вiдповiдати таким вимогам:

     1 - кольорова панель:

     кольори - 100,52,0,0 та 0,2,98,0;

     2 - енергетичний логотип:

     колiр - 100,0,0,0;

     пiктограма кольорової панелi та енергетичного логотипа згiдно iз зразком;

     3 - QR код має бути на 100 % чорного кольору;

     4 - найменування постачальника має бути на 100 % чорного кольору, надруковане шрифтом Verdana Bold, 9 pt;

     5 - iдентифiкатор моделi має бути на 100 % чорного кольору, надрукований шрифтом Verdana Regular 9 pt;

     6 - шкала вiд A до G:

     лiтери шкали енергоефективностi мають бути 100 % бiлого кольору, надрукованi шрифтом Calibri Bold 19 pt; лiтери мають бути вiдцентрованi на осi на вiдстанi 4,5 мм вiд лiвого боку стрiлок;

     кольори стрiлок шкали вiд A до G мають бути такими:

     Клас A: 100,0,100,0;

     Клас B: 70,0,100,0;

     Клас C: 30,0,100,0;

     Клас D: 0,0,100,0;

     Клас E: 0,30,100,0;

     Клас F: 0,70,100,0;

     Клас G: 0,100,100,0;

     7 - внутрiшнi роздiльнi лiнiї повиннi бути 0,5 pt i на 100 % чорного кольору;

     8 - лiтера класу енергоефективностi має бути на 100 % бiлого кольору, надрукована шрифтом Calibri Bold 33 pt. Стрiлка класу енергоефективностi та вiдповiдна стрiлка за шкалою вiд A до G повиннi бути розташованi таким чином, щоб їхнi кiнцi були вирiвнянi. Лiтера в стрiлцi класу енергоефективностi повинна бути розмiщена в центрi прямокутної частини стрiлки, яка має бути на 100 % чорного кольору;

     9 - значення рiчного споживання енергiї має бути вказано напiвжирним шрифтом Verdana Bold 28 pt; "кВт·год/рiк" має бути вказано шрифтом Verdana Regular 18 pt. Значення i одиниця мають бути вiдцентрованi i на 100 % чорного кольору;

     10 - пiктограми мають бути такими, як показано в дизайнi енергетичної етикетки i мати характеристики, зазначенi нижче:

     лiнiї пiктограм мають товщину 1,2 пт; тексти (цифри та одиницi) мають бути 100 % чорного кольору;

     цифри пiд пiктограмами мають бути напiвжирним шрифтом Verdana Bold 16 pt з одиницями Verdana Regular 12 pt i розташовуватися по центру пiд пiктограмами;

     значення температури повиннi бути наведенi шрифтом Verdana Bold 12 pt iз "°C" шрифтом Verdana Regular 12 pt, i вони повиннi бути розмiщенi або праворуч вiд пiктограми термометра, або всерединi пiктограми, що вiдображає температуру навколишнього середовища;

     для холодильних приладiв з функцiєю прямого продажу, за винятком холодильникiв для напоїв i морозильних скринь для морозива: якщо прилад мiстить лише вiддiлення замороження або лише вiддiлення охолодження, лише вiдповiднi пiктограми, як зазначено у пiдпунктi 1 пункту 1 цього додатка (позицiї 7 - 10), повиннi бути показанi в центрi мiж внутрiшнiм роздiльником пiд рiчним споживанням енергiї та нижньою частиною енергетичної етикетки;

     11 - реквiзити нормативно-правового акта, яким затверджено Технiчний регламент енергетичного маркування холодильних приладiв з функцiєю прямого продажу, друкуються шрифтом Verdana Regular 6 pt на 100 % чорного кольору.

____________

 

Додаток 4 до Технiчного регламенту енергетичного маркування холодильних приладiв з функцiєю прямого продажу (пункт 1 роздiлу II)

Вимоги до iнформацiйного листа продукцiї

     Вiдповiдно до абзацу третього пункту 1 роздiлу II цього Технiчного регламенту постачальник повинен внести до публiчної частини бази даних продукцiї iнформацiю, як зазначено в таблицi 9 цього додатка.

Таблиця 9

Iнформацiйний лист продукцiї

Найменування або торговельна марка постачальника (знак для товарiв i послуг):
Мiсцезнаходження постачальника1:
Iдентифiкатор моделi:
Використання:			демонстрацiя i продаж
Тип холодильного приладу з функцiєю прямого продажу: [Холодильники для напоїв/Морозильнi скринi для морозива/Вiтрина для порцiйного продажу морозива/Шафа для супермаркету/холодильнi торговельнi автомати]
Типовий код шафи вiдповiдно до нацiональних стандартiв або iнших надiйних, точних i вiдтворюваних методiв вiдповiдно до додатка 2 до цього Технiчного регламенту.			Наприклад: [HC1/.../HC8], [VC1/.../VC4]
Специфiчнi параметри продукцiї: (Холодильники для напоїв: заповнiть пункт 1, морозильнi скринi для морозива: заповнiть пункт 2, вiтрина для порцiйного продажу морозива: заповнiть пункт 3, шафа для супермаркету: заповнiть пункт 4, холодильнi торговельнi автомати: заповнiть пункт 5. Якщо холодильний прилад з функцiєю прямого продажу мiстить вiддiлення, що працюють при рiзних температурах, або вiддiлення, для якого можна встановити рiзнi температури, рядки повторюються для кожного вiддiлення або налаштування температури):
1. Холодильники для напоїв:
Повний об'єм (дм3 або л)
					Вiдносна вологiсть (%)
Умови навколишнього середовища, для яких придатний прилад (згiдно з таблицею 5)					x
Найвища температура (°C)
x 2. Морозильнi скринi для морозива з прозорою кришкою/непрозорою кришкою: Умови навколишнього середовища, для яких придатний прилад (згiдно з таблицею 7)
		Дiапазон температур (°C)		Дiапазон вiдносної вологостi (%)
		мiнiмум	максимум	мiнiмум	максимум
x		x	x	x	x
3. Вiтрина для порцiйного продажу морозива:
Загальна площа демонстрацiї (TDA) (м2)		Температурний клас (згiдно з таблицею 3(б))
x, xx		[G1/G2/G3/L1/L2/L3/S]
4. Горизонтальна/вертикальна (окрiм напiввертикальної)/ напiввертикальна/комбiнована] шафа для супермаркету iз [вбудованою/вiддаленою] холодильною системою, вiдкатна шафа: [так/нi]:
Загальна площа демонстрацiї (TDA) (м2)		Температурний клас (згiдно з таблицею 3(a))
x, xx		[холодильник: [M2/H1/H2/M1]/морозильна камера: [L1/L2/L3]]
5. Холодильнi торговельнi автомати, [холодильнi прилади для консервних банок i пляшок iз закритою панеллю, де продукти зберiгаються у вертикальних стiйках / холодильнi прилади iз скляною передньою панеллю для [консервних банок i пляшок, кондитерських виробiв i закусок / повнiстю призначенi для харчових продуктiв, якi швидко псуються] / рiзнi температури для [вкажiть тип харчових продуктiв, для яких вiн призначений] / комбiнованi холодильнi прилади, що складаються з приладiв рiзних категорiй, розмiщених в одному корпусi та працюють вiд одного охолоджувача для [вкажiть тип харчових продуктiв, для яких вiн призначений] ]:
Об'єм (дм3 або л)		Температурний клас (згiдно з таблицею 3(в))
x		категорiя [1/2/3/4/6]
Загальнi параметри продукцiї:
Параметр	Значення	Параметр			Значення
Рiчне споживання енергiї (кВт·год/рiк) 2	x, xx	Рекомендована(i) температура(и) для оптимального зберiгання харчових продуктiв (°C) (Цi налаштування не повиннi суперечити температурним умовам, наведеним у додатку 2 до цього Технiчного регламенту, таблицi 3, 4 або 5, залежно вiд обставин)			x
EEI	x, x	Клас енергоефективностi			[A/B/C/D/E/F/G]3
Параметри джерела свiтла1, 4:
Тип джерела свiтла		[Свiтлотехнiка]
Клас енергоефективностi		[A/B/C/D/E/F/G]3
Мiнiмальна тривалiсть гарантiї, яку пропонує постачальник1
Додаткова iнформацiя:
Посилання на вебсайт постачальника, де розмiщено iнформацiю, визначену в пунктi 3 додатка 2 до Технiчного регламенту щодо вимог до екодизайну для холодильних приладiв з функцiєю прямого продажу, затвердженого постановою Кабiнету Мiнiстрiв України вiд 02 травня 2025 року N 5121, 5.
____________ 1 Змiни до цього пункту не вважаються доречними для цiлей пункту 4 роздiлу IV Технiчного регламенту енергетичного маркування енергоспоживчої продукцiї, затвердженого наказом Мiнiстерства енергетики України вiд 27 квiтня 2022 року N 164, зареєстрованого у Мiнiстерствi юстицiї України 09 червня 2022 року за N 615/37951. 2 Якщо холодильний прилад з функцiєю прямого продажу має рiзнi вiддiлення, що працюють при рiзних температурах, необхiдно надати рiчне споживання енергiї iнтегрованим блоком. Якщо окремi холодильнi системи забезпечують охолодження для окремих вiддiлень одного блоку, споживання енергiї, пов'язане з кожною пiдсистемою, також має бути надано, де це можливо. 3 Якщо база даних продукцiї автоматично генерує остаточний вмiст цiєї комiрки, постачальник не повинен вводити цi данi. 4 Як визначено у Технiчному регламентi енергетичного маркування джерел свiтла, затвердженому наказом Мiнiнфраструктури вiд 23 лютого 2024 року N 172, зареєстрованому в Мiнiстерствi юстицiї України 15 квiтня 2024 року за N 540/41885. 5 Технiчний регламент щодо вимог до екодизайну для холодильних приладiв з функцiєю прямого продажу, затверджений постановою Кабiнету Мiнiстрiв України вiд 02 травня 2025 року N 512.

____________

 

Додаток 5 до Технiчного регламенту енергетичного маркування холодильних приладiв з функцiєю прямого продажу (пункт 1 роздiлу II)

Вимоги до технiчної документацiї

     1. Технiчна документацiя для холодильних приладiв з функцiєю прямого продажу, зазначена в абзацi п'ятому пункту 1 роздiлу II цього Технiчного регламенту, має включати:

     Iнформацiю визначену в додатку 4 до цього Технiчного регламенту;

     загальний опис моделi, що дозволяє її однозначно та легко iдентифiкувати;

     посилання на застосованi стандарти з перелiку нацiональних стандартiв для цiлей застосування цього Технiчного регламенту, або iншi використанi нацiональнi стандарти на методи вимiрювання;

     особливi запобiжнi заходи, якi необхiдно вживати при збираннi, встановленнi, технiчному обслуговуваннi або випробуваннi моделi;

     значення технiчних параметрiв, наведенi в таблицi 10 цього додатка. Цi значення вважаються задекларованими значеннями для цiлей процедури перевiрки згiдно з додатком 9 до цього Технiчного регламенту;

     деталi та результати розрахункiв, виконаних згiдно з додатком 2 до цього Технiчного регламенту;

     умови випробування, якщо вони недостатньо описанi в абзацi п'ятому цього пункту;

     еквiвалентнi моделi, якщо такi є, включаючи iдентифiкатори моделей.

     Цi елементи також є обов'язковими спецiальними частинами технiчної документацiї, яку постачальник повинен внести до бази даних продукцiї вiдповiдно до пункту 5 роздiлу IX Технiчного регламенту енергетичного маркування енергоспоживчої продукцiї, затвердженого наказом Мiнiстерства енергетики України вiд 27 квiтня 2022 року N 164, зареєстрованого у Мiнiстерствi юстицiї України 09 червня 2022 року за N 615/37951.

Таблиця 10

Технiчнi параметри моделi та їх задекларованi значення для холодильних приладiв з функцiєю прямого продажу

Загальний опис моделi холодильного приладу iз функцiєю прямого продажу, достатнiй для однозначної та легкої iдентифiкацiї:
Технiчнi характеристики продукцiї:
Загальнi характеристики продукцiї:
Параметр	Значення	Параметр	Значення
Рiчне споживання енергiї (кВт·год/рiк)	x, xx	Стандартне рiчне споживання енергiї (кВт·год/рiк)	x, xx
Добове споживання енергiї (кВт·год/добу)	x,xxx	Умови навколишнього середовища	[Набiр 1/Набiр 2]
M	x, x	N	x,xxx
Температурний коефiцiєнт (C)	x, xx	Y	x, xx
P	x, xx	*
Фактор клiматичного класу (CC)(*)	x, xx	Цiльова температура (Tc) (°C)	x, x
Додаткова iнформацiя:
Посилання на нацiональнi стандарти або iншi застосованi надiйнi, точнi та вiдтворюванi методи:
У вiдповiдних випадках iдентифiкацiя та пiдпис особи, уповноваженої дiяти вiд iменi постачальника:
Список еквiвалентних моделей, включаючи iдентифiкатори моделей:
____________ (*) - Тiльки для холодильникiв для напоїв i морозильних скринь для морозива

     2. У разi отримання iнформацiї, яка мiститься в технiчнiй документацiї на конкретну модель:

     вiд моделi, яка має тi самi технiчнi характеристики, що стосуються технiчної iнформацiї, яка має бути надана, але виготовлена iншим виробником; або

     шляхом розрахунку на основi конструкцiї або екстраполяцiї з iншої моделi того самого чи iншого виробника, або обома способами;

     технiчна документацiя повинна включати деталi такого розрахунку, оцiнку, здiйснену виробником для перевiрки точностi розрахунку та, за необхiдностi, декларацiю про iдентичнiсть моделей рiзних виробникiв.

____________

 

Додаток 6 до Технiчного регламенту енергетичного маркування холодильних приладiв з функцiєю прямого продажу (пункт 1 роздiлу II)

Iнформацiя, яка надається у вiзуальнiй рекламi, в технiчних рекламних матерiалах або iнших рекламних матерiалах та при дистанцiйному продажi, за винятком дистанцiйного продажу через мережу Iнтернет

     1. У вiзуальнiй рекламi холодильних приладiв з функцiєю прямого продажу, з метою забезпечення вiдповiдностi вимогам, викладеним у абзацi шостому пункту 1 роздiлу II та абзацi четвертому роздiлу III цього Технiчного регламенту, клас енергоефективностi та дiапазон класiв енергоефективностi, зазначенi на енергетичнiй етикетцi, повиннi вiдповiдати вимогам, зазначеним в пунктi 4 цього додатка.

     2. У технiчних рекламних матерiалах або iнших рекламних матерiалах щодо холодильних приладiв з функцiєю прямого продажу, з метою забезпечення вiдповiдностi вимогам, викладеним у абзацi сьомому пункту 1 роздiлу II та абзацi п'ятому роздiлу III цього Технiчного регламенту, клас енергоефективностi та дiапазон класiв енергоефективностi, зазначенi на енергетичнiй етикетцi, повиннi вiдповiдати вимогам, зазначеним у пунктi 4 цього додатка.

     3. У будь-яких друкованих матерiалах для дистанцiйного продажу холодильних приладiв з функцiєю прямого продажу зазначаються клас енергоефективностi та дiапазон класiв енергоефективностi, як зазначено на енергетичнiй етикетцi вiдповiдно до вимог пункту 4 цього додатка.

     4. Клас енергоефективностi та дiапазон класiв енергоефективностi мають бути зазначенi, як наведено на рисунку 1 цього додатка, а саме:

     стрiлка, що мiстить лiтеру класу енергоефективностi бiлого кольору, надруковану шрифтом Calibri Bold i розмiром шрифту, що принаймнi еквiвалентний розмiру шрифту цiни, коли цiна вказана, у всiх iнших випадках - чiтко видимим i розбiрливим розмiром шрифту;

     колiр стрiлки має вiдповiдати кольору класу енергоефективностi;

     дiапазон доступних класiв енергоефективностi на 100 % чорного кольору;

     розмiр повинен бути таким, щоб стрiлка була чiтко видима та розбiрлива. Лiтера в стрiлцi класу енергоефективностi повинна бути розмiщена в центрi прямокутної частини стрiлки, з рамкою 0,5 pt 100 % чорного кольору навколо стрiлки та лiтерою класу енергоефективностi.

     Як виняток, якщо вiзуальна реклама, технiчнi рекламнi матерiали, iншi рекламнi матерiали або паперовi матерiали для дистанцiйного продажу друкуються монохромним друком, стрiлка може бути монохромною в такiй вiзуальнiй рекламi, технiчному рекламному матерiалi або паперовому матерiалi для дистанцiйного продажу.

Рис. 1 Кольорова/монохромна лiва/права стрiлка, iз зазначеним дiапазоном класiв енергоефективностi

     5. У разi дистанцiйного продажу на основi телемаркетингу споживач повинен бути спецiально проiнформований про класи енергоефективностi продукцiї та дiапазон класiв енергоефективностi, доступний на енергетичнiй етикетцi, а також про те, що споживач може отримати доступ до повної енергетичної етикетки та iнформацiйного листа продукцiї через вебсайт бази даних продукцiї iз безкоштовним доступом або на запит про надання друкованої копiї.

     6. Для всiх ситуацiй, наведених у пунктах 1 - 3, 5 цього додатка, споживач повинен мати можливiсть доступу до енергетичної етикетки та iнформацiйного листа продукцiї через посилання на вебсайт бази даних продукцiї або отримати друковану копiю на запит.

____________

 

Додаток 7 до Технiчного регламенту енергетичного маркування холодильних приладiв з функцiєю прямого продажу (пункт 1 роздiлу II)

Iнформацiя, яка надається у разi дистанцiйного продажу через мережу Iнтернет

     1. Вiдповiдна енергетична етикетка, що надається постачальниками вiдповiдно до абзацу восьмого пункту 1 роздiлу II цього Технiчного регламенту, повинна бути вказана на механiзмi вiдображення поруч iз цiною продукцiї, якщо цiну вказано, а у всiх iнших випадках - поруч iз продукцiєю. Розмiр повинен бути таким, щоб енергетична етикетка була чiтко видимою та розбiрливою, а також пропорцiйною розмiру, зазначеному в пiдпунктi 3 пункту 4 додатка 3 до цього Технiчного регламенту. Енергетична етикетка може вiдображатися за допомогою вкладеного дисплея, i в цьому разi зображення, яке використовується для доступу до енергетичної етикетки, має вiдповiдати характеристикам, наведеним у пунктi 3 цього додатка. Якщо застосовано вкладений дисплей, енергетична етикетка з'являється при першому клацаннi мишi, наведеннi курсором мишi або при сенсорному розширеннi екрана на зображеннi.

     2. Зображення, яке використовується для доступу до енергетичної етикетки у разi використання вкладеного дисплея, наведене на рисунку 2 цього додатка, має:

     мiстити стрiлку кольору, що вiдповiдає класу енергоефективностi продукцiї на енергетичнiй етикетцi;

     вказувати клас енергоефективностi продукцiї на стрiлцi бiлого кольору, надрукованiй шрифтом Calibri Bold, розмiром, що вiдповiдає розмiру шрифту цiни; якщо цiну вказано, а в усiх iнших випадках - чiтко видимим i розбiрливим розмiром шрифту;

     мiстити дiапазон доступних класiв енергоефективностi на 100 % чорного кольору;

     вiдповiдати одному з таких двох форматiв, а також мати такий розмiр, щоб стрiлка була чiтко видимою та розбiрливою. Лiтера в стрiлцi класу енергоефективностi повинна бути розмiщена в центрi прямокутної частини стрiлки з видимою рамкою на 100 % чорного кольору навколо стрiлки та лiтери класу енергоефективностi:

Рис. 2 Кольорова лiва/права стрiлка iз зазначеним дiапазоном класiв енергоефективностi

     3. У разi вiдображення енергетичної етикетки за допомогою вкладеного дисплея, послiдовнiсть її вiдображення має бути така:

     зображення, зазначенi в пунктi 2 цього додатка, повиннi бути показанi на механiзмi вiдображення поблизу цiни продукцiї, а в усiх iнших випадках - поруч iз товаром;

     зображення повиннi мати посилання на енергетичну етикетку, зазначену в додатку 3 до цього Технiчного регламенту;

     енергетична етикетка повинна вiдображатися пiсля клацання мишею, наведення курсора мишi або тактильного розширення екрана на зображеннi;

     енергетична етикетка повинна вiдображатися у виглядi вiкна, що спливає, нової вкладки, нової сторiнки або вставки на екранi;

     для збiльшення енергетичної етикетки на пристроях iз тактильним екраном застосовується функцiонал таких пристроїв;

     енергетична етикетка припиняє вiдображатися за допомогою опцiї закриття або iншого стандартного механiзму закриття;

     альтернативним текстом для графiчного зображення, яке має вiдображатися у разi вiдсутностi енергетичної етикетки, має бути клас енергоефективностi продукцiї, зазначений шрифтом, розмiр якого вiдповiдає розмiру шрифту цiни, якщо цiну вказано, а в усiх iнших випадках - шрифтом чiтко видимого та розбiрливого розмiру.

     4. Електронний iнформацiйний лист продукцiї, що надається постачальниками вiдповiдно до абзацу дев'ятого пункту 1 роздiлу II цього Технiчного регламенту, повинен бути вказаний на механiзмi вiдображення поблизу цiни продукцiї якщо цiну вказано, а у всiх iнших випадках - поруч iз продукцiєю. Розмiр повинен бути таким, щоб iнформацiйний лист продукцiї був чiтко видимим i розбiрливим. Iнформацiйний лист продукцiї може вiдображатися за допомогою вкладеного дисплея або з посиланням на базу даних продукцiї, i в цьому разi посилання, що використовується для доступу до iнформацiйного листа продукцiї, має чiткий та розбiрливий напис "Iнформацiйний лист продукцiї". Якщо використовується вкладений дисплей, iнформацiйний лист продукцiї з'являється при першому клацаннi мишi, при наведеннi курсора мишi або при тактильному розширеннi екрана на посиланнi.

____________

 

Додаток 8 до Технiчного регламенту енергетичного маркування холодильних приладiв з функцiєю прямого продажу (пункт 2 роздiлу II)

Класи енергоефективностi

     Клас енергоефективностi холодильного приладу з функцiєю прямого продажу визначається на основi iндексу енергоефективностi (EEI), наведеного у таблицi 11 цього додатка.

Таблиця 11

Класи енергоефективностi холодильних приладiв iз функцiєю прямого продажу

Клас енергоефективностi	Iндекс енергоефективностi (EEI)
A	EEI < 10
B	10 < EEI < 20
C	20 < EEI < 35
D	35 < EEI < 50
E	50 < EEI < 65
F	65 < EEI < 80
G	EEI > 80

     Iндекс енергоефективностi (EEI) холодильного приладу з функцiєю прямого продажу визначається вiдповiдно до пункту 2 додатка 2 до цього Технiчного регламенту.

____________

 

Додаток 9 до Технiчного регламенту енергетичного маркування холодильних приладiв з функцiєю прямого продажу (роздiл VI)

Процедура проведення перевiрки для цiлей державного ринкового нагляду

     1. Допустимi похибки пiд час перевiрки, визначенi в цьому додатку, стосуються лише перевiрки задекларованих значень органами державного ринкового нагляду i не повиннi використовуватися постачальником як допустимi похибки для встановлення значень у технiчнiй документацiї або при iнтерпретацiї цих значень з метою досягнення вiдповiдностi або для повiдомлення про кращi показники в будь-який спосiб. Значення та класи, опублiкованi на етикетцi або в iнформацiйному листi продукцiї, не повиннi бути бiльш вигiдними для постачальника, нiж значення, задекларованi в технiчнiй документацiї.

     Якщо модель розроблена для випробування (наприклад, шляхом розпiзнавання умов випробувань або випробувального циклу) та специфiчним чином може реагувати, автоматично змiнюючи свої характеристики пiд час випробувань з метою досягнення бiльш сприятливого рiвня для будь-якого з параметрiв, зазначених у цьому Технiчному регламентi або включених до технiчної або будь-якої поданої документацiї, модель та всi еквiвалентнi моделi вважаються такими, що не вiдповiдають вимогам цього Технiчного регламенту.

     2. Пiд час проведення перевiрки вiдповiдностi холодильних приладiв з функцiєю прямого продажу вимогам цього Технiчного регламенту, органи державного ринкового нагляду повиннi застосовувати таку процедуру:

     перевiрцi пiдлягає один холодильний прилад з функцiєю прямого продажу для кожної моделi;

     модель холодильного приладу з функцiєю прямого продажу вважається такою, що вiдповiдає застосовним вимогам, якщо:

     значення, наведенi в технiчнiй документацiї вiдповiдно до пункту 3 роздiлу III Технiчного регламенту енергетичного маркування енергоспоживчої продукцiї, затвердженого наказом Мiнiстерства енергетики України вiд 27 квiтня 2022 року N 164, зареєстрованого у Мiнiстерствi юстицiї України 09 червня 2022 року за N 615/37951, (задекларованi значення), та, якщо це застосовується, значення, використанi для розрахунку цих значень, не є бiльш сприятливими для постачальника нiж вiдповiднi значення, наведенi у звiтах про випробування; i

     значення, опублiкованi на енергетичнiй етикетцi та в iнформацiйному листi продукцiї, не є бiльш сприятливими для постачальника, нiж задекларованi значення, а зазначений клас енергоефективностi не є бiльш сприятливим для постачальника, нiж клас, визначений задекларованими значеннями; i

     коли органи державного ринкового нагляду перевiряють одиницю моделi, визначенi значення (тобто значення вiдповiдних параметрiв, вимiрянi пiд час випробування, та значення, розрахованi на основi цих вимiрювань) вiдповiдають допустимим похибкам, наведеним у таблицi 12 цього додатка.

     3. Якщо результати, зазначенi в абзацах четвертому та п'ятому пункту 2 цього додатка, не досягнутi, модель та всi еквiвалентнi моделi вважаються такими, що не вiдповiдають вимогам цього Технiчного регламенту.

     4. Якщо результат, зазначений в абзацi шостому пункту 2 цього додатка, не досягнутий, органи державного ринкового нагляду вибирають для випробування три додатковi одиницi обладнання тiєї ж моделi. Як альтернатива, три вiдiбранi додатковi одиницi обладнання можуть бути однiєї або кiлькох еквiвалентних моделей.

     5. Модель вважається такою, що вiдповiдає застосовним вимогам, якщо для цих трьох одиниць середнє арифметичне визначених значень вiдповiдає вiдповiдним допустимим похибкам, наведеним у таблицi 12 цього додатка.

     6. Якщо результат, зазначений у пунктi 5 цього додатка, не досягнутий, модель та всi еквiвалентнi моделi вважаються такими, що не вiдповiдають вимогам цього Технiчного регламенту.

     Органи державного ринкового нагляду повиннi використовувати методи вимiрювання та розрахункiв, наведенi в додатку 2 до цього Технiчного регламенту.

     Органи державного ринкового нагляду мають застосовувати лише тi допустимi похибки, що наведенi в таблицi 12 цього додатка, i повиннi використовувати лише процедуру, викладену в пунктах 1 - 6 цього додатка, для вимог, зазначених у цьому додатку. Для параметрiв таблицi 12 цього додатка не застосовуються iншi похибки, наприклад тi, що викладенi в нацiональних стандартах, що iдентичнi гармонiзованим європейським стандартам або в будь-якому iншому методi вимiрювання.

Таблиця 12

Допустимi похибки для вимiряних параметрiв

Параметри	Допустимi похибки
Корисний об'єм та корисний об'єм вiддiлення, де це можливо	Визначене значення (1) не повинно бути меншим вiд задекларованого значення бiльш нiж на 3 % або на 1 лiтр (л) (залежно вiд того, яке значення бiльше)
Повний об'єм та повний об'єм вiддiлення, де це можливо	Визначене значення (1) не повинно бути меншим вiд задекларованого значення бiльш нiж на 3 % або на 1 лiтр (л) (залежно вiд того, яке значення бiльше)
TDA та вiддiлення TDA, де це можливо	Визначене значення (1) не повинно бути меншим вiд задекларованого значення бiльш нiж на 3 %
Edaily	Визначене значення (1) не повинно перевищувати задеклароване значення бiльше нiж на 10 %
AE	Визначене значення (1) не повинно перевищувати задеклароване значення бiльше нiж на 10 %
____________ (1) У випадку трьох додаткових одиниць, що перевiряються, як зазначено в пунктi 4 цього додатка, визначене значення означає середнє арифметичне значень, визначених для цих трьох додаткових одиниць.

____________