Конвенцiя Про Тимчасове Ввезення (стамбульська Конвенцiя)

ДОДАТОК B.4.. ДОДАТОК ЩОДО ТОВАРIВ, ЯКI ВВОЗЯТЬСЯ В РАМКАХ ВИРОБНИЧОЇ ОПЕРАЦIЇ

ГЛАВА I. Визначення

Стаття 1

     Для цiлей цього Додатка, термiн "товари, якi ввозяться в рамках виробничої операцiї" означає:

     1. (a) матрицi, друкованi форми, клiше, трафарети, креслення, плани, моделi та iншi подiбнi предмети,

     (b) iнструменти для вимiрювання, контролю i перевiрки та iншi подiбнi предмети,

     (c) спецiальнi iнструменти та приладдя,

     якi ввозяться з метою використання у процесi виготовлення товарiв; та

     2. "замiннi засоби виробництва" означає:

     iнструменти, апарати i машини, якi, в очiкуваннi поставки чи ремонту подiбних товарiв, надаються у розпорядження клiєнта постачальником чи ремонтником.