Конвенцiя Про Тимчасове Ввезення (стамбульська Конвенцiя)

ДОДАТОК B.5.. ДОДАТОК ЩОДО ТОВАРIВ, ЯКI ВВОЗЯТЬСЯ З НАВЧАЛЬНОЮ, НАУКОВОЮ ЧИ КУЛЬТУРНОЮ МЕТОЮ

ГЛАВА I. Визначення

Стаття 1

     Для цiлей цього Додатка:

     (a) термiн "товари, якi ввозяться з навчальною, науковою чи культурною метою" означає:

     наукове i педагогiчне устаткування, матерiали для забезпечення добробуту мореплавцiв, а також будь-якi iншi товари, якi ввозяться в рамках освiтньої, наукової чи культурної дiяльностi;

     (b) у пунктi а вище:

     (i) термiн "наукове i педагогiчне устаткування" означає:
     будь-якi моделi, iнструменти, апарати, машини чи додатковi пристосування для них, якi використовуються для цiлей наукових дослiджень або освiти чи професiйного навчання;

     (ii) термiн "матерiали для забезпечення добробуту мореплавцiв" означає:
     матерiали, призначенi для дiяльностi культурного, навчального, розважального, релiгiйного чи спортивного характеру осiб, яким доручено виконання завдань, пов'язаних з роботою чи службою на морi iноземного судна, яке бере участь у мiжнародних морських перевезеннях.

     Iлюстративнi списки "педагогiчного устаткування", "матерiалiв для забезпечення добробуту мореплавцiв", та "будь-яких iнших товарiв, якi ввозяться в рамках освiтньої, наукової чи культурної дiяльностi", наведено вiдповiдно в Додатках I, II i III до цього Додатка.