Конвенцiя Про Тимчасове Ввезення (стамбульська Конвенцiя)

ДОДАТОК B.8.. ДОДАТОК ЩОДО ТОВАРIВ, ЩО ВВОЗЯТЬСЯ В РАМКАХ ПРИКОРДОННОГО ОБIГУ

ГЛАВА III. Рiзнi положення

Стаття 3

     Для того, щоб можна було скористатись правами на пiльги, що надаються цим Додатком:

     (a) товари, що ввозяться в рамках прикордонного обiгу, повиннi належати мешканцевi прикордонної зони, сумiжної з прикордонною зоною тимчасового ввезення;

     (b) устаткування, призначене для виконання робiт на землi, повинно використовуватись мешканцями прикордонної зони, сумiжної з прикордонною зоною тимчасового ввезення, якi працюють на землi, розташованiй в цiй останнiй прикордоннiй зонi. Це устаткування повинно використовуватись для виконання сiльськогосподарських робiт або лiсогосподарських робiт, таких як трелювання, вивезення або перевезення деревини, або рибництва;

     (c) прикордонний обiг з метою ремонту, виробництва або обробки повинен мати явно некомерцiйний характер.