Конвенцiя Про Тимчасове Ввезення (стамбульська Конвенцiя)

ДОДАТОК B.9.. ДОДАТОК ЩОДО ТОВАРIВ, ЯКI ВВОЗЯТЬСЯ З ГУМАНIТАРНОЮ МЕТОЮ

ГЛАВА III. Рiзнi положення

Стаття 3

     Для того, щоб можна було скористатись правами на пiльги, що надаються цим Додатком:

     (a) товари, якi ввозяться з гуманiтарною метою, повиннi належати особi, яка зареєстрована за межами територiї тимчасового ввезення, i надаватися на безоплатнiй основi.

     (b) медичне, хiрургiчне i лабораторне устаткування повинно призначатись для використання лiкарнями та iншими санiтарними установами, якi, перебуваючи у надзвичайних обставинах, термiново його потребують, якщо тiльки такого устаткування немає у достатнiй кiлькостi на територiї тимчасового ввезення;

     (c) вантажi, призначенi для надання допомоги, повиннi призначатись особам, схваленим компетентними органами влади територiї тимчасового ввезення.