Следующая >>
ПРЕАМБУЛА
ДОГОВIРНI СТОРОНИ цiєї Конвенцiї, укладеної пiд егiдою Ради митного спiвробiтництва,
ВIДЗНАЧАЮЧИ, що iснуюча ситуацiя, яка характеризується збiльшенням кiлькостi та поширенням Мiжнародних митних конвенцiй про тимчасове ввезення, є не задовiльною,
ВВАЖАЮЧИ, що ця ситуацiя може погiршитись у майбутньому, коли новi види тимчасового ввезення стануть предметом мiжнародного регулювання,
ВРАХОВУЮЧИ побажання, висловленi представниками торгiвлi та iншими заiнтересованими сторонами, якi хотiли б полегшити виконання формальностей, пов'язаних з тимчасовим ввезенням,
ВВАЖАЮЧИ, що спрощення та гармонiзацiя митних процедур i, зокрема, прийняття єдиного мiжнародно-правового документа, який об'єднав би в одне цiле всi iснуючi Конвенцiї про тимчасове ввезення, можуть полегшити доступ до мiжнародних норм, що регулюють тимчасове ввезення, i ефективно сприяти розвитку мiжнародної торгiвлi та iнших форм мiжнародних обмiнiв,
БУДУЧИ ПЕРЕКОНАНИМИ, що мiжнародно-правовий документ, який пропонує унiфiкованi положення щодо тимчасового ввезення, може принести iстотнi вигоди мiжнародним обмiнам i забезпечити високий ступiнь спрощення та гармонiзацiї митних режимiв, що є однiєю з основних цiлей Ради Митного Спiвробiтництва,
ВИРIШИВШИ полегшити тимчасове ввезення шляхом спрощення та гармонiзацiї процедур, переслiдуючи цiлi економiчного, гуманiтарного, культурного, соцiального або туристичного характеру,
ВВАЖАЮЧИ, що прийняття стандартизованих зразкiв документiв для тимчасового ввезення як мiжнародних митних документiв щодо мiжнародної гарантiї сприятиме полегшенню процедури тимчасового ввезення у випадках, коли вимагаються митний документ i гарантiя,
ДОМОВИЛИСЯ про таке:
.png)
