Следующая >>
Територiальне розширення сфери дiї Стаття 30
1. Будь-яка Договiрна Сторона може, пiд час пiдписання без застережень щодо ратифiкацiї або пiд час передачi на зберiгання ратифiкацiйної грамоти чи документа про приєднання, чи у будь-який час пiсля цього, заявити шляхом повiдомлення, переданого Депозитарiю, що ця Конвенцiя поширюється на усi чи на деякi територiї, за мiжнароднi вiдносини яких вона вiдповiдає. Таке повiдомлення набуває чинностi через три мiсяцi пiсля дати його отримання Депозитарiєм. Однак ця Конвенцiя не може застосовується до територiй, зазначених у повiдомленнi, ранiше, нiж вона набуде чинностi стосовно вiдповiдної Договiрної Сторони.
2. Будь-яка Договiрна Сторона, яка вiдповiдно до пункту 1 цiєї статтi повiдомила, що ця Конвенцiя поширюється на будь-яку територiю, за мiжнароднi вiдносини якої вона вiдповiдає, може повiдомити Депозитарiю вiдповiдно до процедури, передбаченої у статтi 31 цiєї Конвенцiї, що на такiй територiї буде припинено застосування Конвенцiї.