ДЕРЖАВНИЙ КОМIТЕТ СТАТИСТИКИ УКРАЇНИ

Н А К А З

вiд 23.07.2001	N 328

Про затвердження форм державної статистичної звiтностi зi статистики зовнiшньої торгiвлi та iнструкцiй щодо їх заповнення

Зареєстровано в Мiнiстерствi юстицiї України 9 серпня 2001 р. за N 681/5872

     Вiдповiдно до Закону України "Про державну статистику" та з метою удосконалення форм державної статистичної звiтностi, на виконання п.2 доручення Кабiнету Мiнiстрiв України вiд 5 травня 2001 року N 6151/3 до Закону України вiд 05.04.2001 N 2371 "Про Митний тариф України" НАКАЗУЮ:

     1. Затвердити такi документи, що додаються:

     1.1. Форму державної статистичної звiтностi N 5-зез "Звiт про експорт (iмпорт) товарiв, що не проходять митного декларування", мiсячну, та iнструкцiю щодо порядку її складання;

     1.2. Iнструкцiю щодо порядку складання звiту за формою N 14-зез "Звiт про придбання (продаж) товарiв для забезпечення життєдiяльностi транспортних засобiв, потреб пасажирiв та членiв екiпажу".

     2. Увести в дiю зазначенi форму державної статистичної звiтностi та iнструкцiї, починаючи зi звiту за серпень 2001 року.

     3. Поширити затвердженi в п.1 цього наказу форму державної статистичної звiтностi та iнструкцiї на всiх юридичних осiб, їх вiдокремленi пiдроздiли незалежно вiд форми власностi та господарювання, якi займаються вiдповiдним видом дiяльностi.

     4. Управлiнню статистики торгiвлi (Пепелова Г.С.):

     4.1. Визначити необхiдний тираж, пiдготувати i передати управлiнню справами в установлений термiн оригiнали бланкiв затвердженої форми державної статистичної звiтностi та iнструкцiй для їх тиражування.

     4.2. Спiльно з ГМУС у м. Києвi (Сидоренко М.М.) унести вiдповiднi змiни до постановки задачi КЕОI державної статистичної звiтностi, зазначеної у п.1.

     4.3. Здiйснювати методологiчне керiвництво збором та розробкою державної статистичної звiтностi, зазначеної у п.1.

     5. Фiнансово-економiчному управлiнню (Сорокiна Т.В.) забезпечити фiнансування робiт, пов'язаних iз запровадженням форми державної статистичної звiтностi та iнструкцiй, зазначених у п.1 цього наказу.

     6. Управлiнню справами (Москот В.Ф.) забезпечити контроль за своєчасним тиражуванням та доставкою зазначених бланкiв форми державної статистичної звiтностi та iнструкцiй за адресами Головного управлiння статистики в Автономнiй Республiцi Крим, обласних, Київського та Севастопольського мiських управлiнь статистики.

     7. ГМУС у м. Києвi (Сидоренко М.М.):

     7.1. Унести вiдповiднi змiни до програмного забезпечення розробки даних форми статистичної звiтностi, зазначеної у п.1, згiдно iз змiною до постановки задачi.

     7.2. Здiйснювати збiр, розробку та одержання зведених даних за затвердженою формою згiдно з Планом державних статистичних спостережень.

     8. Начальникам Головного управлiння статистики в Автономнiй Республiцi Крим, обласних, Київського та Севастопольського мiських управлiнь статистики:

     8.1. Визначити коло одиниць, що звiтують, та довести наказ до вiдома керiвникiв вiдповiдних пiдприємств (органiзацiй) регiону.

     8.2. Забезпечити в установленому порядку збiр, розробку i подання ГМУС у м. Києвi iнформацiї за формою державної статистичної звiтностi, зазначеною у п.1, у встановленi термiни.

     9. Уважати такими, що втратили чиннiсть:

     наказ Мiнстату України вiд 19.04.97 N 106 "Про затвердження Iнструкцiї до форми державної статистичної звiтностi N 5-зез", зареєстрований у Мiн'юстi України 27 травня 1997 р. за N 192/1996;

     наказ Держкомстату України вiд 13.11.97 N 45 "Про затвердження Iнструкцiй до форм статистичної звiтностi з питань зовнiшньоекономiчної дiяльностi", зареєстрований у Мiн'юстi України 6 лютого 1998 р. за N 79/2519, у частинi затвердження Iнструкцiї про складання статистичної звiтностi за ф. N 14-зез "Звiт про придбання (продаж) товарiв для забезпечення життєдiяльностi транспортних засобiв, потреб пасажирiв та членiв екiпажу";

     наказ Держкомстату України вiд 27.05.99 N 176 "Про внесення змiн до Iнструкцiї про порядок складання мiсячних звiтiв за ф. N 5-зез "Звiт про експорт (iмпорт) товарiв, що не проходять митного декларування", зареєстрований у Мiн'юстi України 11 червня 1999 р. за N 368/3661.

     10. Скасувати наказ Держкомстату України вiд 16.10.97 N 28 "Про затвердження форм державної статистичної звiтностi з питань зовнiшньоекономiчної дiяльностi" у частинi затвердження форми N 5-зез "Звiт про експорт (iмпорт) товарiв, що не проходять митного декларування", мiсячної.

     11. Контроль за виконанням наказу покласти на заступника Голови Держкомстату України згiдно з розподiлом обов'язкiв.

В.о. Голови Комiтету	В.А.Головко
Погоджено:
Заступник Голови Державної митної служби України	О.Шейко

 

Державна статистична звiтнiсть

Коди
форми документа за ДКУД	органiзацiї- складача iдентифiка- цiйний код за ЄДРПОУ	територiї за КОАТУУ	галузi за ЗКГНГ	виду економiчної дiяльностi за КВЕД	форми власностi за КФВ	органiзацiйно- правової форми господарювання за КОПФГ	мiнiстерства, iншого центрального органу виконавчої влади за СПОДУ	вищої органiзацiї- iдентифiкацiйний код за ЄДРПОУ		КС
1	2	3	4	5	6	7	8	9	10	11

 

	Форма N 5-зез Затверджено Наказ Держкомстату України 23.07.2001 N 328 Поштова - мiсячна Подають 10-го числа пiсля звiтного перiоду всi пiдприємства (у т.ч. з iноземними iнвестицiями), установи, посередницькi та iншi органiзацiї України, що здiйснюють зовнiшньоторговельну дiяльнiсть, - органу державної статистики за мiсцезнаходженням.
експорт 1 iмпорт 2 непотрiбне закреслити

 

Кому подається
	(найменування
й адреса одержувача)

Мiнiстерство, iнший центральний орган виконавчої влади

Органiзацiя, яка звiтує

Адреса

Форма власностi

     Орган, який вiдповiдає за збiр даних. У вiдповiдностi до Закону України "Про державну статистику" Ваше пiдприємство повинне надiслати заповнену форму до територiальних органiв державної статистики.

     Конфiденцiйнiсть. Подана Вами iнформацiя призначена для службового користування органу державної статистики, який зберiгатиме її конфiденцiйний характер.

     Мета збору даних. На пiдставi цiєї форми збирається iнформацiя вiд пiдприємств, органiзацiй та установ України, якi здiйснюють зовнiшньоекономiчну дiяльнiсть, для складання торговельного та платiжного балансiв України.

     Просимо зберiгати копiю цiєї форми на випадок виникнення питань у працiвникiв органiв державної статистики при зведеннi даних.

     Дякуємо Вам за своєчасне подання достовiрних даних, якi дають змогу скласти торговельний та платiжний баланси України.

 

Державний комiтет статистики України

ЗВIТ ПРО ЕКСПОРТ (IМПОРТ) ТОВАРIВ,
ЩО НЕ ПРОХОДЯТЬ МИТНОГО ДЕКЛАРУВАННЯ
за ______________ року
(мiсяць)

Найменування		Код		Найменування		Коди			Валюта		Кiлькiсть	Вартiсть тис.одиниць у валютi контракту за умови ФОБ	Вартiсть страхування та фрахту
країни походження (призначення товару)	країни, що торгує	країни походження (призначення товару)	країни, що торгує	товарiв	одиниць вимiру	товарiв за УКТЗЕД	одиниць вимiру	характеру угод	найменування	код
А	Б	В	Г	Д	Е	Є	Ж	З	И	I	1	2	3

 

Звiт складено на ____________ аркушах "____"________________ _______ р. ______________________________________ (прiзвище та номер телефону виконавця)

Керiвник _________________ Головний бухгалтер _______

 

Одиницi вимiру

     Основною одиницею вимiру кiлькостi товарiв за всiма товарними позицiями УКТЗЕД є одиниця маси - кiлограм.

     У разi потреби застосовуються додатковi одиницi вимiру.

     Заповнення додаткових одиниць вимiру вiдповiдно до УКТЗЕД у статистичнiй звiтностi є обов'язковим.

Таблиця одиниць вимiру за УКТЗЕД

Найменування одиниць вимiру	Умовне позначення	Кодове позначення
1	2	3
ОСНОВНА ОДИНИЦЯ
Кiлограм	кг	166
ДОДАТКОВI ОДИНИЦI ВИМIРУ
Брутто-реєстрова тонна - 2,8316 м3	брутто реєстр. т	181
Грам	г	163
Грам подiльних iзотопiв	г подiл. iзотоп	306
Вантажопiдйомнiсть у метричних тоннах	вантажопiдйом. метрич. т	185
Карат метричний (=200 мг)	кар	162
Квадратний метр	м2 (кв.м)	055
Кiлограм азоту	кг N	861
Кiлограм гiдроксиду калiю	кг KOH	859
Кiлограм гiдроксиду натрiю	кг NaOH	863
Кiлограм оксиду калiю	кг K2 O	852
Кiлограм пероксиду водню	кг H2 O2	841
Кiлограм п'ятиокису фосфору	кг P2 O5	865
Кiлограм сухої на 90% речовини	кг сух. 90% реч.	845
Кiлограм урану	кг U	867
Кубiчний метр	м3	113
Лiтр	л	112
Лiтр чистого спирту	л чист. спирту	831
Метр	м	006
Метричний карат (1 карат = 2 х 10-4 кг)	кар	162
Пара (2 шт)	пар	715
Сто штук	100 шт.	797
Тисяча штук	тис. шт	798
Штука	шт	796
1000 кiловат-годин	тис.квт.год	246

 

	ЗАТВЕРДЖЕНО Наказ Держкомстату України 23.07.2001 N 328
	Зареєстровано в Мiнiстерствi юстицiї України 9 серпня 2001 р. за N 681/5872

IНСТРУКЦIЯ
щодо порядку складання мiсячного звiту за формою N 5-зез "Звiт про експорт (iмпорт) товарiв, що не проходять митного декларування"

1. Загальнi положення

     1.1. Ця Iнструкцiя визначає основнi положення зi складання пiдприємствами й органiзацiями державної статистичної звiтностi про експорт (iмпорт) товарiв, що не проходять митного декларування. Звiт складають усi пiдприємства (у тому числi з iноземними iнвестицiями), установи, посередницькi та iншi органiзацiї України, що здiйснюють зовнiшньоторговельну дiяльнiсть незалежно вiд вiдомчої пiдпорядкованостi, форм власностi та господарювання.

     Звiт за ф. N 5-зез пiдписується керiвником пiдприємства, установи, органiзацiї та головним бухгалтером, якi несуть вiдповiдальнiсть за своєчасне подання цих звiтiв, а також їх достовiрнiсть вiдповiдно до ст.20 Закону України "Про державну статистику".

     1.2. Звiт за ф. N 5-зез фiксує змiни в економiчних вiдносинах суб'єктiв господарської дiяльностi резидентiв i нерезидентiв України, якi визначенi Декретом Кабiнету Мiнiстрiв України "Про систему валютного регулювання i валютного контролю" вiд 19.02.93 N 15-93.

     1.3. Розробка звiтностi щодо експорту (iмпорту) товарiв, що не проходять митного декларування, проводиться вiдповiдно до цiєї Iнструкцiї за територiальною ознакою. Усi резиденти України, якi самостiйно здiйснюють експортно-iмпортнi операцiї з товарами, що не проходять митного декларування, вiдповiдно до ст.18 Закону України "Про державну статистику" i ст.22 Закону України "Про зовнiшньоекономiчну дiяльнiсть" (iз змiнами та доповненнями) подають звiт органу державної статистики. Об'єднання, пiдприємства яких розташованi на територiї кiлькох областей, складають звiт тiльки про ту частину експорту-iмпорту товарiв, яка здiйснювалась пiдприємствами, що розташованi на однiй з ними територiї. Пiдприємства, що входять до складу об'єднань та розташованi на територiї iншої областi, подають звiт за мiсцезнаходженням тiльки про свою економiчну дiяльнiсть. Виняток становлять зовнiшньоторговельнi об'єднання i фiрми, корпорацiї, акцiонерно-фiнансовi групи тощо, якi дiють на територiї всiєї України та розташованi в м. Києвi. Вони подають звiти безпосередньо ГМУС у м. Києвi.

     Звiт щодо "переливiв" електроенергiї подається об'єднанням (пiдприємством), яке оформило контракт. Обов'язково подається звiт про експорт-iмпорт електроенергiї пiдприємствами, установами, органiзацiями, якi мають лiцензiю на такi операцiї (за умови, що на них не оформлено вантажну митну декларацiю).

     1.4. Данi заповнюються за кожний звiтний мiсяць окремо, а не наростаючим пiдсумком, у розрiзi країн i всiх видiв товарiв (крiм транзитних) вiдповiдно до Української класифiкацiї товарiв зовнiшньоекономiчної дiяльностi (УКТЗЕД). На одному бланку форми можна наводити данi про кiлька видiв товарiв.

     1.5. Звiт за ф. N 5-зез складається окремо щодо експорту та iмпорту товарiв: на першiй сторiнцi звiту (у лiвому кутку бланка) закреслюється: при експортi товарiв - позицiя "iмпорт - 2", при iмпортi товарiв - позицiя "експорт - 1".

     Данi про обсяги експорту (iмпорту) товарiв заповнюються на основi контракту та за наявностi документа, що засвiдчує момент передачi товару одержувачу (товарно-транспортнi накладнi, акти приймання-передавання та т. iн.).

     У звiтi належить вiдобразити данi з усiх видiв контрактiв, у тому числi за мiждержавними угодами, бартерними операцiями, товарами на переробку тощо. Вiдповiдно до Закону України "Про регулювання товарообмiнних (бартерних) операцiй у галузi зовнiшньоекономiчної дiяльностi" (зi змiнами та доповненнями) загальна вартiсть товару за бартерними угодами оцiнюється в iноземнiй валютi, вiднесенiй НБУ до I групи Класифiкатора iноземних валют. Вартiсть продукцiї, що виготовлена з давальницької сировини, включається до звiту на валовiй основi, тобто складається з вартостi давальницької сировини, витрат пiдприємства на виготовлення продукцiї та вартостi власної сировини пiдприємства, якщо вона додається.

     1.6. Обсяг експорту (iмпорту) товарiв у натуральному виразi наводиться у цiлих числах з трьома десятковими знаками пiсля коми в одиницях вимiру вiдповiдно до УКТЗЕД. Якщо в УКТЗЕД передбаченi двi одиницi вимiру, то у звiтi за ф. N 5-зез необхiдно наводити їх дробом. Вартiснi показники у звiтi проставляються в цiлих числах з двома десятковими знаками пiсля коми.

2. Порядок складання форми N 5-зез "Звiт про експорт (iмпорт) товарiв, що не проходять митного декларування"

     2.1. Не включаються до звiту про експорт (iмпорт):

     пряма транзитна торгiвля;

     транспортнi засоби, що здiйснюють чартернi рейси;

     транспортне устаткування, риболовецькi судна, газо- i нафтобурильнi вишки та iнше устаткування, що пересувається та дiє на територiї країни менш нiж рiк.

     2.2. До товарiв, що не проходять митного декларування, належать:

     риба та всi види морепродуктiв, що проданi з українських (або зафрахтованих Україною) суден за кордоном, у тому числi й на iноземнi судна, якi перебувають у територiальних водах iноземних держав або у вiдкритому морi;

     товари, здобутi зi дна у вiдкритому морi та реалiзованi нерезидентам або придбанi в них (якщо на них не оформлено українську вантажну митну декларацiю);

     увезенi до держави риба та iншi морськi продукти, здобутi в територiальних водах iноземних держав за умовами концесiї (якщо на концесiйнi товари не оформлялась українська вантажна митна декларацiя);

     товари, переданi в оренду строком на 1 рiк i бiльше (якщо на них не оформлено українську вантажну митну декларацiю), проставляються у звiтностi за повною вартiстю орендованого товару на момент ввозу (вивозу) - наприклад: морськi, риболовецькi судна, транспортнi засоби, газо- i нафтобурильнi вишки та iнше устаткування, що дiє на територiї країни бiльше нiж 1 рiк;

     переливи електроенергiї загальною електромережею (якщо на них не оформлено українську вантажну митну декларацiю);

     продукцiя високих технологiй, отримана у вiдкритому космосi на космiчних суднах України (або орендованих нею) та продана нерезиденту;

     продукцiя високих технологiй, отримана у вiдкритому космосi на iноземних суднах та придбана Україною;

     iншi товари, на якi не оформлено вантажну митну декларацiю, якщо їх вартiсть становить понад 100 доларiв США.

     2.3. При заповненнi форми N 5-зез:

     У графi А - указується найменування країни призначення при експортi та країни походження при iмпортi.

     У графi Б - указується країна, що торгує (країна власник товару)*.

     У графах В, Г - код країни згiдно з класифiкатором держав свiту.

     У графах Д, Е, Є - найменування, одиниця вимiру товару та коди товарiв згiдно з Українською класифiкацiєю товарiв зовнiшньоекономiчної дiяльностi.

     У графi Ж - код одиниць вимiру товарiв згiдно з класифiкатором одиниць вимiру УКТЗЕД.

     У графi З - код характеру угоди згiдно з класифiкатором видiв розрахункiв (характеру угоди).

     У графах И, I - найменування валюти контракту та її код згiдно з класифiкатором валют.

     У графi 1 - кiлькiсть товару.

     У графi 2 - вартiсть товару в тис. одиниць валюти контракту за умовами ФОБ.

     У графi 3 - вартiсть страхування та фрахту в тис. одиниць валюти контракту.

     Вартiсть товару у гр.2 проставляється на основi контракту за умови поставки ФОБ; усi iншi види витрат (крiм ФОБ), що пов'язанi з фрахтом транспортних засобiв та страхуванням вантажiв i обумовленi контрактом, проставляються в гр.3.

     2.4. Повернення товарiв у зовнiшнiй торгiвлi реєструється окремо. Якщо експортний товар згодом повернений, то його слiд включати як iмпорт на момент його повернення. Аналогiчно товари, увезенi та згодом поверненi, необхiдно включати як експорт також на момент повернення. Пiдприємство має надати обласному управлiнню статистики письмове пiдтвердження про повернення товару з визначенням країни, валюти, назви товару i його коду за УКТЗЕД та кiлькостi i вартостi поверненого вантажу в тис. одиниць валюти контракту.

___________________________
* Данi графи Б використовуються при складаннi платiжного балансу країни. Вiдповiдно до методологiї МВФ при експортi товарiв країною, що торгує, уважається країна, що платить за товар Українi. За вiдсутностi країни-посередника країна призначення збiгається з країною, що торгує. При iмпортi товарiв країною, що торгує, уважається країна, яка отримує кошти за товар вiд України. Якщо країна-посередник вiдсутня, то країна походження збiгається з країною, що торгує.

Начальник управлiння статистики торгiвлi

Г.С.Пепелова