КАБIНЕТ МIНIСТРIВ УКРАЇНИ

П О С Т А Н О В А
Київ

вiд 10 жовтня 2001 р.	N 1317

Про порядок пiдготовки та реалiзацiї проектiв економiчного i соцiального розвитку України, якi пiдтримуються мiжнародними фiнансовими органiзацiями

     З метою вдосконалення порядку пiдготовки та реалiзацiї проектiв економiчного i соцiального розвитку України, якi пiдтримуються мiжнародними фiнансовими органiзацiями, пiдвищення ефективностi використання коштiв цих органiзацiй Кабiнет Мiнiстрiв України постановляє:

     1. Затвердити Порядок пiдготовки та реалiзацiї проектiв економiчного i соцiального розвитку України, якi пiдтримуються мiжнародними фiнансовими органiзацiями (додається).

     2. Визначити Мiнiстерство економiки та з питань європейської iнтеграцiї вiдповiдальним за координацiю роботи з пiдготовки та реалiзацiї проектiв економiчного i соцiального розвитку України, якi пiдтримуються мiжнародними фiнансовими органiзацiями (далi - проекти).

     3. Мiнiстерству економiки та з питань європейської iнтеграцiї:

     забезпечувати розроблення плану спiвробiтництва України з мiжнародними фiнансовими органiзацiями на вiдповiдний рiк як окремого роздiлу щорiчної Державної програми економiчного i соцiального розвитку України;

     складати за участю головних розпорядникiв коштiв державного бюджету та щороку до 15 березня подавати Мiнiстерству фiнансiв план спiвробiтництва України з мiжнародними фiнансовими органiзацiями на наступний календарний рiк.

     4. Мiнiстерству фiнансiв забезпечувати включення коштiв, передбачуваних у проектах, до державного бюджету на вiдповiдний рiк з урахуванням плану, зазначеного у пунктi 3 цiєї постанови.

     5. Головним розпорядникам коштiв державного бюджету пiд час пiдготовки проекту державного бюджету на вiдповiдний рiк погоджувати з Мiнiстерством економiки та з питань європейської iнтеграцiї передбачуванi обсяги видаткiв державного бюджету на фiнансування проектiв.

     6. Мiнiстерству фiнансiв у двомiсячний термiн розробити та затвердити:

     за погодженням з Нацiональним банком - порядок вiдбору банкiв, що залучаються до реалiзацiї проектiв;

     типовий договiр мiж Мiнiстерством фiнансiв та бенефiцiаром;

     порядок проведення оцiнки фiнансового стану бенефiцiара та визначення виду забезпечення для обслуговування та погашення позики, наданої за рахунок коштiв мiжнародних фiнансових органiзацiй;

     разом з Мiнiстерством економiки та з питань європейської iнтеграцiї, Мiнiстерством працi та соцiальної полiтики i Мiнiстерством юстицiї - порядок дiяльностi груп управлiння проектами.

     7. Визнати таким, що втратило чиннiсть, Положення про порядок пiдготовки та реалiзацiї проектiв розвитку економiки України, що пiдтримуються мiжнародними фiнансовими органiзацiями, затверджене постановою Кабiнету Мiнiстрiв України вiд 5 травня 1997 р. N 414 "Про впорядкування залучення i використання iноземних кредитiв, повернення яких гарантується Кабiнетом Мiнiстрiв України, вдосконалення системи залучення зовнiшнiх фiнансових ресурсiв та обслуговування зовнiшнього державного боргу" (Офiцiйний вiсник України, 1997 р., число 19, с. 32).

Прем'єр-мiнiстр України

А.КIНАХ

Iнд. 27

 

ЗАТВЕРДЖЕНО постановою Кабiнету Мiнiстрiв України вiд 10 жовтня 2001 р. N 1317

ПОРЯДОК
пiдготовки та реалiзацiї проектiв економiчного i соцiального розвитку України, якi пiдтримуються мiжнародними фiнансовими органiзацiями

Загальнi питання

     1. Цей Порядок регулює питання пiдготовки та реалiзацiї проектiв економiчного i соцiального розвитку України, якi пiдтримуються мiжнародними фiнансовими органiзацiями (далi - проекти), за винятком Мiжнародного валютного фонду, у рамках яких Україна несе зобов'язання згiдно з мiжнародними договорами.

     2. Для пiдготовки та реалiзацiї проектiв можуть залучатися технiчна i фiнансова допомога вiд країн та органiзацiй-донорiв, мiжнародних фiнансових органiзацiй (далi - МФО), внески пiдприємств, органiзацiй, а також кошти державного та мiсцевих бюджетiв.

     3. Проекти, включенi до плану спiвробiтництва України з МФО та стратегiй допомоги МФО Українi, готуються i реалiзуються згiдно з договорами мiж Україною та МФО, законодавством та цим Порядком.

     4. У цьому Порядку вживаються такi поняття:

     проекти - системнi та iнвестицiйнi проекти економiчного i соцiального розвитку України, якi пiдтримуються МФО:

     - системнi проекти - проекти, спрямованi на пiдтримку реформ в Українi, в рамках яких фiнансовi ресурси, що надаються МФО, використовуються для збалансування державного бюджету. Головним розпорядником коштiв державного бюджету в рамках системних проектiв є Мiнфiн;

     - iнвестицiйнi проекти - проекти, якi впроваджуються юридичними особами на умовах, фiнансової самоокупностi та передбачають обов'язкове спiвфiнансування проекту; проекти розвитку iнституцiйної спроможностi центральних органiв виконавчої влади, органiзацiй та установ, у рамках яких погашення та обслуговування позик МФО здiйснюється за рахунок коштiв державного бюджету;

     вiдповiдальний виконавець (мiнiстерство або iнший центральний орган виконавчої влади) - головний розпорядник коштiв державного бюджету, який уповноважений Кабiнетом Мiнiстрiв України здiйснювати пiдготовку та реалiзацiю проекту;

     бенефiцiар - юридична особа, яка отримує кошти МФО в рамках iнвестицiйного проекту;

     представник позичальника або гаранта - особа, уповноважена вiд iменi України виконувати дiї згiдно з договором мiж Україною та МФО;

     договiр мiж Україною та МФО - мiжнародний договiр мiж Україною та МФО про позику (кредит), грант або гарантiю;

     договiр мiж МФО та бенефiцiаром - кредитний договiр мiж МФО та бенефiцiаром у рамках проекту або проектний договiр мiж МФО та бенефiцiаром;

     договiр мiж Мiнфiном та бенефiцiаром - договiр мiж Мiнфiном, вiдповiдальним виконавцем та бенефiцiаром про надання позики за рахунок коштiв МФО або договiр мiж Мiнфiном, вiдповiдальним виконавцем та бенефiцiаром про безповоротну передачу коштiв МФО бенефiцiару, або договiр мiж Мiнфiном, вiдповiдним органом мiсцевого самоврядування та бенефiцiаром про вiдшкодування витрат державного бюджету, якi можуть виникнути у разi настання гарантiйного випадку;

     план спiвробiтництва України з МФО - окремий роздiл Державної програми економiчного i соцiального розвитку України на календарний рiк, який розробляється Мiнiстерством економiки та з питань європейської iнтеграцiї за поданням заiнтересованих центральних органiв виконавчої влади;

     стратегiя допомоги МФО Українi - середньострокова програма спiвробiтництва України з МФО.

Iнiцiювання проектiв

     5. Пропозицiї щодо iнiцiювання проектiв, не включених до плану спiвробiтництва України з МФО та стратегiї допомоги МФО Українi, надсилаються Мiнiстерству економiки та з питань європейської iнтеграцiї мiнiстерствами та iншими центральними органами виконавчої влади, органами мiсцевого самоврядування, юридичними особами - резидентами України.

     6. Мiнiстерство економiки та з питань європейської iнтеграцiї здiйснює у п'ятиденний термiн оцiнку вiдповiдностi пропозицiї щодо iнiцiювання проекту вимогам згiдно з додатком 1. Пропозицiя, що не вiдповiдає зазначеним вимогам, повертається заявниковi.

     7. З метою проведення комплексної експертизи пропозицiй щодо iнiцiювання проекту Мiнiстерство економiки та з питань європейської iнтеграцiї надсилає цi пропозицiї центральним органам виконавчої влади вiдповiдно до їх компетенцiї. Експертиза повинна проводитися у мiсячний термiн.

     8. У разi коли висновок комплексної експертизи негативний, Мiнiстерство економiки та з питань європейської iнтеграцiї в тижневий термiн повiдомляє заявника про недоцiльнiсть пiдготовки проекту.

     Якщо висновок комплексної експертизи позитивний, Мiнiстерство економiки та з питань європейської iнтеграцiї у двотижневий термiн вносить до Кабiнету Мiнiстрiв України пропозицiї про доцiльнiсть пiдготовки проекту та визначення вiдповiдального виконавця.

     9. Мiнiстерство економiки та з питань європейської iнтеграцiї в тижневий термiн пiсля прийняття Кабiнетом Мiнiстрiв України рiшення про доцiльнiсть пiдготовки проекту звертається до МФО з пропозицiєю щодо спiльної пiдготовки проекту та його включення до стратегiї допомоги МФО Українi. У разi офiцiйної пiдтримки МФО зазначеної пропозицiї Мiнiстерство економiки та з питань європейської iнтеграцiї включає проект до проекту плану спiвробiтництва України з МФО на вiдповiдний рiк та iнформує Кабiнет Мiнiстрiв України.

     10. Вiдповiдальний виконавець пiсля включення проекту до проекту плану спiвробiтництва України з МФО на вiдповiдний рiк подає Мiнфiну за погодженням з Мiнiстерством економiки та з питань європейської iнтеграцiї бюджетний запит щодо зазначеного проекту для врахування у проектi державного бюджету на вiдповiдний рiк.

Пiдготовка проектiв

     11. Вiдповiдальний виконавець у двотижневий термiн, починаючи з дати офiцiйної пiдтримки МФО пропозицiї щодо пiдготовки проекту, складає план заходiв з пiдготовки проекту та надсилає його Мiнiстерству економiки та з питань європейської iнтеграцiї, Мiнфiну, iншим центральним органам виконавчої влади, якi беруть участь у його пiдготовцi та реалiзацiї.

     12. Вiдповiдальний виконавець 10 числа мiсяця, що настає за звiтним кварталом, надсилає Мiнiстерству економiки та з питань європейської iнтеграцiї звiт про виконання плану заходiв з пiдготовки проекту за зразком згiдно з додатком 2.

     13. Мiнiстерство економiки та з питань європейської iнтеграцiї 20 числа мiсяця, що настає за звiтним кварталом, подає Кабiнетовi Мiнiстрiв України узагальнену iнформацiю щодо пiдготовки проектiв.

     14. Вiдповiдно до плану заходiв з пiдготовки проекту вiдповiдальний виконавець разом з МФО готує документи за перелiком згiдно з додатком 3.

     15. Вiдповiдальний виконавець разом з Мiнiстерством економiки та з питань європейської iнтеграцiї, iншими центральними органами виконавчої влади вносить у разi потреби до Кабiнету Мiнiстрiв України проект рiшення про:

     утворення мiжвiдомчої координацiйної ради для забезпечення координацiї та контролю за пiдготовкою i реалiзацiєю системного проекту (далi - мiжвiдомча рада);

     утворення мiжвiдомчої робочої групи для забезпечення координацiї та контролю за пiдготовкою i реалiзацiєю iнвестицiйного проекту (далi - робоча група).

     16. З метою забезпечення пiдготовки та реалiзацiї iнвестицiйного проекту вiдповiдальний виконавець або бенефiцiар до остаточної оцiнки проекту експертами МФО утворює групу управлiння проектом.

     17. Вiдповiдальний виконавець у двотижневий термiн пiсля отримання вiд МФО проектiв документiв готує пакет документiв щодо проекту та надсилає його Мiнiстерству економiки та з питань європейської iнтеграцiї, Мiнфiну, МЗС, Мiн'юсту, iншим заiнтересованим мiнiстерствам, якi у мiсячний термiн проводять їх експертизу.

     18. Вiдповiдальний виконавець у тижневий термiн пiсля проведення експертизи подає на розгляд Кабiнетовi Мiнiстрiв України узгоджений пакет документiв щодо проекту.

     19. Кабiнет Мiнiстрiв України пiсля прийняття рiшення про доцiльнiсть залучення коштiв МФО для реалiзацiї проекту подає Президентовi України пропозицiї та висновки про доцiльнiсть укладення мiжнародного договору мiж Україною та МФО разом з пакетом документiв щодо проекту.

     20. Пiсля отримання повноважень на проведення переговорiв та згоди на них МФО проводяться переговори мiж Україною та МФО, за результатами яких уповноваженi особи сторiн пiдписують вiдповiдний протокол.

     21. Керiвник офiцiйної делегацiї, уповноважений проводити переговори з МФО, у десятиденний термiн пiсля їх закiнчення подає Президентовi України протокол переговорiв i звiт про результати, а Кабiнетовi Мiнiстрiв України, Мiнiстерству економiки та з питань європейської iнтеграцiї, МЗС - копiї протоколу.

     22. Вiдповiдальний виконавець забезпечує у двотижневий термiн пiсля проведення переговорiв мiж Україною та МФО узгодження документiв за перелiком згiдно з додатком 4 з Мiнiстерством економiки та з питань європейської iнтеграцiї, Мiнфiном, МЗС, Мiн'юстом, iншими заiнтересованими органами виконавчої влади вiдповiдно до їх компетенцiї та подає цi документи Кабiнетовi Мiнiстрiв України разом з проектом листа про пiдтвердження результатiв переговорiв.

     23. Кабiнет Мiнiстрiв України за результатами розгляду зазначених документiв надсилає МФО лист про пiдтвердження результатiв переговорiв.

     24. Пiсля отримання офiцiйного рiшення МФО щодо фiнансування проекту Мiнфiн укладає вiдповiднi договори з бенефiцiаром.

     Вiдповiдальний виконавець у тижневий термiн пiсля пiдписання зазначених договорiв вносить до Кабiнету Мiнiстрiв України проект розпорядження Президента України щодо надання повноважень на пiдписання мiжнародного договору мiж Україною та МФО.

     25. Вiдповiдальний виконавець у двотижневий термiн пiсля пiдписання договору мiж Україною та МФО подає МЗС оригiнал цього договору та його переклад на українську мову, а копiї договору - Кабiнетовi Мiнiстрiв України, Мiнiстерству економiки та з питань європейської iнтеграцiї, Мiнфiну.

     26. У разi коли мiжнародний договiр потребуватиме ратифiкацiї Верховною Радою України, вiдповiдальний виконавець у двотижневий термiн пiсля пiдписання договору мiж Україною та МФО, а також iнших угод згiдно з проектом подає до МЗС погоджений з Мiнiстерством економiки та з питань європейської iнтеграцiї, Мiнфiном, iншими центральними органами виконавчої влади проект закону України про ратифiкацiю договору мiж Україною та МФО i пакет документiв, необхiдний для ратифiкацiї згiдно iз законодавством України.

     МЗС подає Президентовi України пакет документiв щодо схвалення i ратифiкацiї договору мiж Україною та МФО.

     27. Мiн'юст у разi потреби в термiн до десяти днiв пiсля набрання чинностi договором мiж Україною та МФО готує i надсилає до МФО вiдповiдний юридичний висновок.

     28. Мiнiстерство економiки та з питань європейської iнтеграцiї у триденний термiн пiсля отримання вiд МФО повiдомлення про набрання чинностi договором мiж Україною та МФО iнформує про це Кабiнет Мiнiстрiв України та МЗС.

Реалiзацiя проекту

     29. Мiнфiн у мiсячний термiн пiсля набрання чинностi договором мiж Україною та МФО проводить вiдбiр банкiв з урахуванням вимог МФО, вiдкриває у цих банках спецiальний та iншi рахунки, надсилає до МФО i вiдповiдних банкiв повiдомлення з перелiком осiб, уповноважених пiдписувати запити на отримання коштiв.

     30. Мiнфiн здiйснює контроль за цiльовим використанням бенефiцiаром коштiв МФО, розглядає та погоджує платiжнi документи в термiн, установлений у договорi мiж Мiнфiном та бенефiцiаром, але не бiльше нiж протягом п'яти робочих днiв.

     31. Мiнфiн має право зупинити або скасувати право бенефiцiара отримувати кошти МФО у разi несвоєчасного або неповного обслуговування та погашення позики в рамках договору мiж Мiнфiном та бенефiцiаром.

     32. Вiдповiдальний виконавець пiсля набрання чинностi договором мiж Україною та МФО складає план заходiв з реалiзацiї проекту та забезпечує його виконання.

     33. Група управлiння проектом за дорученням вiдповiдального виконавця (бенефiцiара) здiйснює:

     1) управлiння проектом, а саме:

     розроблення та виконання плану заходiв з реалiзацiї проекту i поточне управлiння проектом;

     монiторинг реалiзацiї проекту;

     пiдготовку звiтiв щодо проекту вiдповiдно до вимог МФО;

     2) управлiння фiнансами проекту, зокрема:

     узгодження запитiв до МФО на отримання коштiв у рамках проекту, а також запитiв щодо зняття коштiв iз спецiального та iнших рахункiв;

     контроль за цiльовим використанням коштiв у рамках проекту;

     пiдготовку звiтних фiнансових документiв, ведення бухгалтерського облiку в рамках проекту, зберiгання фiнансових та iнших звiтних документiв, необхiдних для проведення аудиту проекту;

     органiзацiю проведення аудиту проекту;

     3) органiзацiю закупiвель у рамках проекту, а саме:

     пiдготовку плану закупiвель товарiв (робiт, послуг) у рамках проекту i проведення закупiвель згiдно з положеннями договору мiж Україною та МФО i планом заходiв з реалiзацiї проекту;

     пiдготовку контрактiв згiдно з вимогами МФО;

     монiторинг та контроль за виконанням контрактiв.

     34. Вiдповiдальний виконавець (бенефiцiар) подає Мiнфiну до 10 числа кожного мiсяця зведений звiт про стан виконання бюджетiв проектiв, план виконання бюджетiв проектiв, звiт про стан реалiзацiї проекту, звiт про рух коштiв за рахунком позики, звiт про рух коштiв за спецiальним рахунком позики та звiт про стан закупiвель, складенi за зразком згiдно з додатком 5.

     35. Вiдповiдальний виконавець (бенефiцiар) до 10 числа мiсяця, що настає за звiтним кварталом, подає Мiнiстерству економiки та з питань європейської iнтеграцiї звiт про виконання плану заходiв з реалiзацiї проектiв за зразком згiдно з додатком 6.

     36. Мiнфiн до 20 числа мiсяця, що настає за звiтним кварталом, подає Мiнiстерству економiки та з питань європейської iнтеграцiї зведений звiт про стан виконання бюджетiв проектiв за зразком згiдно з додатком 7, зведений звiт про стан обслуговування та погашення позики в рамках договору мiж Мiнфiном та бенефiцiаром i аналiтичнi довiдки з пропозицiями про вирiшення проблемних питань, що виникли пiд час реалiзацiї проектiв.

     37. Мiнiстерство економiки та з питань європейської iнтеграцiї до 30 числа мiсяця, що настає за звiтним кварталом, вносить Кабiнетовi Мiнiстрiв України звiт про виконання плану спiвробiтництва України з МФО.

Завершення реалiзацiї проекту

     38. Мiнiстерство економiки та з питань європейської iнтеграцiї разом з вiдповiдальним виконавцем у двомiсячний термiн пiсля завершення реалiзацiї проекту готує остаточний звiт за результатами впровадження проекту та вносить його на розгляд Кабiнету Мiнiстрiв України.

     39. Пiсля схвалення Кабiнетом Мiнiстрiв України остаточного звiту за результатами впровадження проекту вiдповiдальний виконавець у тижневий термiн надсилає МФО його текст англiйською та українською мовами.

     40. Вiдповiдальний виконавець вносить у разi потреби Кабiнетовi Мiнiстрiв України узгоджений проект вiдповiдного рiшення щодо лiквiдацiї мiжвiдомчої ради або робочої групи, якi були створенi рiшеннями Кабiнету Мiнiстрiв України для координацiї та контролю за ходом пiдготовки i реалiзацiї проекту.

     41. Пiсля завершення реалiзацiї iнвестицiйного проекту вiдповiдальний виконавець (бенефiцiар) у термiн, установлений у договорi мiж Україною та МФО, забезпечує фiнансування та органiзацiю проведення аудиту проекту.

     42. Пiсля завершення реалiзацiї системного проекту Мiнфiн у термiн, установлений у договорi мiж Україною та МФО, забезпечує фiнансування та органiзацiю проведення аудиту проекту.

 

Додаток 1 до Порядку

ВИМОГИ
до пiдготовки пропозицiї щодо iнiцiювання проекту

     1. Пропозицiя щодо iнiцiювання проекту повинна включати:

     визначення проблеми, яка повинна бути розв'язана внаслiдок реалiзацiї проекту;

     цiлi проекту та результати, якi передбачається досягти;

     орiєнтовний план реалiзацiї проекту з визначенням конкретних етапiв та цiлей, якi передбачається досягти на кожному етапi;

     показники, що дадуть змогу оцiнити результати впровадження проекту та досягнення його цiлей;

     ресурси, потрiбнi для реалiзацiї проекту, та напрями їх використання, включаючи обсяг i характер зобов'язань держави;

     орiєнтовний графiк фiнансування проекту за рахунок коштiв позики МФО та джерел спiльного фiнансування проекту;

     попереднi технiко-економiчнi розрахунки, якщо вони необхiднi для обгрунтування та пояснення проекту.

     2. Пропозицiї юридичних осiб-резидентiв про iнiцiювання iнвестицiйного самоокупного проекту повиннi включати:

     лист про пiдтримку проекту центральним органом виконавчої влади, вiдповiдальним за галузь, в якiй реалiзується проект;

     iнформацiйну довiдку iз зазначенням способу забезпечення повернення позики (вартiсть предмету застави повинна бути бiльше розмiру позики, що залучається, з урахуванням вiдсоткiв i витрат на його обслуговування);

     висновки аудиторської фiрми про можливiсть реалiзацiї предмета застави з урахуванням кон'юнктури ринку;

     оригiнал або нотарiально засвiдчену копiю бухгалтерської звiтностi, що мiстить iнформацiю про фiнансовий стан, результати дiяльностi та рух коштiв на кiнцеву звiтну дату i за два останнi роки;

     довiдку державної податкової адмiнiстрацiї за мiсцезнаходженням юридичної особи про стан розрахункiв з державним бюджетом;

     висновок екологiчної експертизи (у разi потреби);

     нотарiально засвiдчену копiю засновницьких документiв та свiдоцтва про державну реєстрацiю.

     3. Не розглядаються пропозицiї юридичних осiб-резидентiв щодо iнiцiювання iнвестицiйних самоокупних проектiв, якi:

     мають прострочену понад 3 мiсяцi заборгованiсть з погашення та обслуговування ранiше наданих позик;

     мають прострочену понад 3 мiсяцi заборгованiсть перед державним бюджетом iз сплати податкiв та iнших обов'язкових платежiв.

 

	Додаток 2 до Порядку
Зразок

ЗВIТ
про виконання плану заходiв з пiдготовки проектiв, якi пiдтримуються мiжнародними фiнансовими органiзацiями,
за перiод з ______ по _____

     Вiдповiдальний виконавець ___________________________________

N п/п	Назва мiжнародної фiнансової органiзацiї та проекту	Вартiсть проекту (у валютi позики)		Запланованi заходи на звiтний перiод	Вiдповiдальнi виконавцi	Результати, досягнутi за звiтний перiод	Проблемнi питання, пропозицiї щодо їх розв'язання
		усього	у тому числi сума позики

	Уповноважений представник вiдповiдального виконавця	___________
		(пiдпис)
	_____________________  (iнiцiали та прiзвище)
	Дата складення звiту "___" _______________ 200_ р.

 

Додаток 3 до Порядку

ПЕРЕЛIК
документiв, що подаються на розгляд Кабiнету Мiнiстрiв України перед проведенням переговорiв мiж Україною та МФО

     1. Для системних проектiв:

     пояснювальна записка;

     проект договору мiж Україною та МФО (текст англiйською мовою та його переклад на українську мову);

     експертнi висновки заiнтересованих мiнiстерств та iнших центральних органiв виконавчої влади;

     директиви до переговорiв офiцiйних делегацiй України та МФО;

     пропозицiї щодо складу офiцiйної делегацiї України для участi у переговорах мiж Україною та МФО;

     проект розпорядження Президента України про надання повноважень на проведення переговорiв мiж Україною та МФО;

     план заходiв з реалiзацiї проекту.

     2. Для iнвестицiйних проектiв:

     пояснювальна записка;

     технiко-економiчне обгрунтування проекту;

     рiшення сесiї вiдповiдного органу мiсцевого самоврядування про схвалення проекту та передбачення в бюджетi мiста (областi) коштiв на його фiнансування;

     план заходiв з реалiзацiї проекту;

     план закупiвель товарiв (робiт, послуг) у рамках проекту;

     проект договору мiж Україною та МФО (текст англiйською мовою та його переклад на українську мову);

     проект договору мiж МФО та бенефiцiаром (текст англiйською мовою та його переклад на українську мову), якщо укладення таких договорiв передбачено проектом;

     проект договору мiж Мiнфiном та бенефiцiаром;

     проекти iнших договорiв та нормативно-правових актiв (проекти постанов i розпоряджень Кабiнету Мiнiстрiв України, статутiв створюваних пiдприємств та органiзацiй тощо), укладення або прийняття яких необхiдне для реалiзацiї проекту;

     експертнi висновки заiнтересованих мiнiстерств та iнших центральних органiв виконавчої влади;

     пропозицiї щодо складу офiцiйної делегацiї України для участi в переговорах мiж Україною та МФО;

     директиви до переговорiв офiцiйних делегацiй України та МФО;

     проект Розпорядження Президента України про надання повноважень на проведення переговорiв мiж Україною та МФО.

 

Додаток 4 до Порядку

ПЕРЕЛIК
документiв, якi пiдлягають узгодженню пiсля проведення переговорiв мiж Україною та МФО

     1. Проект договору мiж Україною та МФО (текст англiйською мовою та його переклад на українську мову).

     2. Проект договору мiж Мiнфiном та бенефiцiаром (текст англiйською мовою та його переклад на українську мову).

     3. Проект договору мiж МФО та бенефiцiаром (текст англiйською мовою та його переклад на українську мову), якщо укладення такого договору передбачено проектом.

     4. Проект листа до МФО про пiдтвердження результатiв переговорiв.

     5. Проект розпорядження Президента України про надання повноважень на пiдписання договору мiж Україною та МФО.

 

Додаток 5 до Порядку

     Зразок

ЗВЕДЕНИЙ ЗВIТ
про стан виконання бюджетiв проектiв, якi пiдтримуються мiжнародними фiнансовими органiзацiями,
за перiод з _______ по ________

Вiдповiдальний виконавець
	(назва органiзацiї, коди бюджетної класифiкацiї)

Джерело коштiв*

Дата фiнан- сування

Сума коштiв**

Сума коштiв у валютi позики

Частина проекту

Позичальник

Постачальник (резидент, нерезидент, не визначено)

Контракт (закупiвля)

Частина фiнан- сування

Опис

	Уповноважений представник вiдповiдального виконавця	___________
		(пiдпис)
	_____________________  (iнiцiали та прiзвище)
	Дата складення звiту "___" _______________ 200_ р.

_________________
     * Позика, бенефiцiар, бюджет, внутрiшнiй донор, зовнiшнiй донор.

     ** У валютi вiдповiдно до джерела коштiв.

 

     Зразок

ПЛАН
виконання бюджетiв проектiв, якi пiдтримуються мiжнародними фiнансовими органiзацiями,
за перiод з ______ по ______

Вiдповiдальний виконавець
	(назва органiзацiї, коди бюджетної класифiкацiї)

Джерело коштiв*

Дата фiнан- сування

Сума коштiв**

Сума коштiв у валютi позики

Частина проекту

Позичальник

Постачальник (резидент, нерезидент, не визначено)

Контракт (закупiвля)

Частина фiнан- сування

Опис

	Уповноважений представник вiдповiдального виконавця	___________
		(пiдпис)
	_____________________  (iнiцiали та прiзвище)
	Дата складення звiту "___" _______________ 200_ р.

_________________
     * Позика, бенефiцiар, бюджет, внутрiшнiй донор, зовнiшнiй донор.

     ** У валютi вiдповiдно до джерела коштiв.

 

     Зразок

ЗВIТ
про стан реалiзацiї проекту
за перiод з ____ по _____

(позичальник)		(договiр мiж Мiнфiном та бенефiцiаром)
(назва, номер проекту)		(сума у валютi позики)

N п/п	Змiст заходу	Частина проекту	Примiтки

	Уповноважений представник
		(пiдпис)		(iнiцiали та прiзвище)
	Дата складення звiту "___" _______________ 200_ р.
	Контактний телефон ________________________

 

     Зразок

ЗВIТ
про рух коштiв за рахунком позики
за перiод з ____ по ____

(назва органiзацiї)
(назва, номер проекту)		(сума у валютi позики)

N п/п	Облiк зобов'язань		Облiк руху коштiв
	дата	сума	сума	валюта	категорiя	отримувач	контракт	заява	примiтка

    Залишок на початок
    звiтного перiоду

    __________________
    Усього

    Залишок на кiнець
    звiтного перiоду

	Уповноважений представник
		(пiдпис)		(iнiцiали та прiзвище)
	Дата складення звiту "___" _______________ 200_ р.
	Контактний телефон ________________________

 

     Зразок

ЗВIТ
про рух коштiв за спецiальним рахунком позики
за перiод з ______ по ______

_________________

	(назва органiзацiї)

(назва, номер проекту)		(сума у валютi позики)
(назва банку)		(валюта спецiального рахунка)

N п/п	Дата	Зараховано	Використано			Контракт	Платiжне доручення	Рахунок	Примiтка
			усього	у тому числi
				закордоннi витрати	перераховано в Україну

    Залишок на початок
    звiтного перiоду

    -------------------------------------------------------------
    Усього

    Залишок на кiнець
    звiтного перiоду

	Уповноважений представник
		(пiдпис)		(iнiцiали та прiзвище)
	Дата складення звiту "___" _______________ 200_ р.
	Контактний телефон ________________________

 

     Зразок

ЗВIТ
про стан закупiвель
за перiод з ______ по ______

(вiдповiдальний виконавець)		(договiр мiж представником позичальника i бенефiцiаром)
(назва мiжнародної фiнансової органiзацiї, назва i номер проекту)
(сума у валютi субкредиту)

N п/п	Змiст закупiвлi	Стан реалiзацiї	Метод закупiвлi	Вартiсть закупiвлi		Примiтка
				сума (у гривнях)	сума (у валютi)

	Уповноважений представник
		(пiдпис)		(iнiцiали та прiзвище)
	Дата складення звiту "___" _______________ 200_ р.
	Контактний телефон ________________________

 

Додаток 6 до Порядку

     Зразок

ЗВIТ
про виконання плану заходiв з реалiзацiї проектiв, якi пiдтримуються мiжнародними фiнансовими органiзацiями,
за перiод з _____ по _____

     Вiдповiдальний виконавець _____________________________

N п/п	Назва мiжнародної фiнансової органiзацiї та проекту	Вартiсть проекту (у валютi)		Запланованi заходи на звiтний перiод	Вiдповiдальнi виконавцi	Результати, досягнутi за звiтний перiод	Проблемнi питання, пропозицiї щодо їх розв'язання
		усього	у тому числi сума позики

	Уповноважений представник
		(пiдпис)		(iнiцiали та прiзвище)
	Дата складення звiту "___" _______________ 200_ р.

 

Додаток 7 до Порядку

     Зразок

ЗВЕДЕНИЙ ЗВIТ
про стан виконання бюджетiв проектiв, якi пiдтримуються мiжнародними фiнансовими органiзацiями,
(у валютi позики МФО)
за перiод з ___ по ____

Мiнфiн

N п/п	Назва мiжнародної фiнансової органiзацiї та проекту	Назва позики	Валюта позики	Вiдповiдальний виконавець	Назва частини проекту	Заплановано		Фактично використано		Вiдхилення вiд плану
						позика	внутрiшнє фiнансування	позика	внутрiшнє фiнансування	позика	внутрiшнє фiнансування

	Уповноважений представник
		(пiдпис)		(iнiцiали та прiзвище)
	Дата складення звiту "___" _______________ 200_ р.

 

     Зразок

ЗВЕДЕНИЙ ЗВIТ
про стан обслуговування та погашення позики в рамках договору мiж представником позичальника та бенефiцiарами
(у валютi позики МФО)
за перiод з _____ по _____

Мiнфiн

N п/п	Назва мiжнародної фiнансової органiзацiї та проекту	Назва мiжнародного договору мiж Україною та мiжнародною фiнансовою органiзацiєю	Валюта позики	Назва договору мiж Мiнфiном та бенефiцiаром	Сума за договором мiж Мiнфiном та бенефiцiаром	Фактично надано коштiв за договором мiж Мiнфiном та бенефiцiаром	Заборгованiсть на початок перiоду	Сума до сплати		Фактично сплачено			Заборгованiсть на кiнець звiтного перiоду
								основна сума	сума на обслуго- вування	основна сума	сума на обслуго- вування	пеня, штраф

	Уповноважений представник
		(пiдпис)		(iнiцiали та прiзвище)
	Дата складення звiту "___" _______________ 200_ р.