МIНIСТЕРСТВО ОСВIТИ I НАУКИ УКРАЇНИ

НАКАЗ

вiд 13 грудня 2001 року	N 798

Про затвердження Положення про Державний реєстр України назв мiсць походження товарiв i прав на використання зареєстрованих квалiфiкованих зазначень походження товарiв

Зареєстровано в Мiнiстерствi юстицiї України 27 грудня 2001 р. за N 1086/6277

     Вiдповiдно до Закону України "Про охорону прав на зазначення походження товарiв" наказую:

     1. Затвердити Положення про Державний реєстр України назв мiсць походження товарiв i прав на використання зареєстрованих квалiфiкованих зазначень походження товарiв (далi - Положення), що додається.

     2. Державному департаменту iнтелектуальної власностi подати це Положення до Мiнiстерства юстицiї України на державну реєстрацiю.

     3. Державному департаменту iнтелектуальної власностi опублiкувати це Положення в офiцiйному бюлетенi "Промислова власнiсть".

     4. Контроль за виконанням цього наказу покласти на голову Державного департаменту iнтелектуальної власностi Паладiя М. В.

Мiнiстр

В. Г. Кремень

 

	ЗАТВЕРДЖЕНО наказом Мiнiстерства освiти i науки України вiд 13 грудня 2001 р. N 798
	Зареєстровано в Мiнiстерствi юстицiї України 27 грудня 2001 р. за N 1086/6277

ПОЛОЖЕННЯ
про Державний реєстр України назв мiсць походження та географiчних зазначень походження товарiв i прав на використання зареєстрованих квалiфiкованих зазначень походження товарiв

1. Загальнi положення

     1.1. Це Положення, розроблене вiдповiдно до Закону України "Про охорону прав на зазначення походження товарiв" (далi - Закон) та Положення про Державний департамент iнтелектуальної власностi, затвердженого постановою Кабiнету Мiнiстрiв України вiд 20 червня 2000 р. N 997, визначає порядок ведення Державного реєстру України назв мiсць походження та географiчних зазначень походження товарiв i прав на використання зареєстрованих квалiфiкованих зазначень походження товарiв, порядок видачi свiдоцтв про реєстрацiю права на використання квалiфiкованого зазначення походження товарiв (далi - свiдоцтво) та їх дублiкатiв, а також установлює форму свiдоцтва.

     1.2. Державний реєстр України назв мiсць походження та географiчних зазначень походження товарiв i прав на використання зареєстрованих квалiфiкованих зазначень походження товарiв (далi - реєстр) - це сукупнiсть офiцiйних вiдомостей щодо квалiфiкованих зазначень походження товарiв (далi - КЗП товару) та/або осiб, якi мають право на використання зареєстрованих КЗП товарiв, що постiйно зберiгаються на електронному i паперовому носiях.

     Реєстр веде Державний департамент iнтелектуальної власностi (далi - Держдепартамент), що дiє у складi Мiнiстерства освiти i науки України.

     1.3. Вiдомостi про реєстрацiю КЗП товарiв та осiб, якi мають право на використання зареєстрованого КЗП товарiв, видачу свiдоцтв, змiни щодо правового статусу зареєстрованих КЗП товарiв, видачу дублiкатiв свiдоцтв, змiни внаслiдок виправлення очевидних помилок та iншi вiдомостi, що занесенi до реєстру, Держдепартамент публiкує в офiцiйному бюлетенi "Промислова власнiсть" (далi - бюлетень). Данi про публiкацiю зазначених вiдомостей заносяться до реєстру.

     1.4. Дiї, що пов'язанi з унесенням змiн до реєстру за iнiцiативою власникiв свiдоцтв, виконуються за наявностi документа про сплату зборiв вiдповiдно до законодавства.

2. Ведення реєстру

     2.1. Реєстрацiя КЗП товару та/або права на використання КЗП товару здiйснюється на пiдставi рiшення Держдепартаменту шляхом унесення вiдповiдного запису до реєстру.

     2.2. Запис про реєстрацiю КЗП товару або реєстрацiю КЗП товару та права на його використання, що вноситься до реєстру, мiстить такi вiдомостi:

     номер реєстрацiї;

     номер свiдоцтва;

     дата прийняття рiшення про реєстрацiю;

     дата реєстрацiї;

     номер заявки, дата подання заявки;

     дата публiкацiї вiдомостей про реєстрацiю, номер бюлетеня;

     держава реєстрацiї КЗП товару;

     назва КЗП товару та його квалiфiкацiя (назва мiсця походження товару або географiчне зазначення походження товару);

     назва товару;

     опис особливих властивостей товару, певних якостей, репутацiї або iнших характеристик товару;

     межi географiчного мiсця, де виробляється товар i з яким пов'язуються особливi властивостi, певнi якостi, репутацiя або iншi характеристики товару;

     умови використання КЗП товару на етикетцi та при маркуваннi товару;

     повне iм'я фiзичної особи або найменування юридичної особи (осiб), якiй (яким) надається право на використання КЗП товару (власник або власники свiдоцтв), його (їх) мiсце проживання або мiсцезнаходження та двобуквений код держави вiдповiдно до стандарту Всесвiтньої органiзацiї iнтелектуальної власностi (далi - ВОIВ) ST. 3;

     адреса для листування;

     повне iм'я та реєстрацiйний номер представника у справах iнтелектуальної власностi (патентного повiреного) або повне iм'я iншої довiреної особи;

     дата закiнчення строку дiї свiдоцтва.

     2.3. Запис про реєстрацiю права на використання вже зареєстрованого КЗП товару, що вноситься до реєстру, мiстить такi вiдомостi:

     дата реєстрацiї права на використання КЗП товару;

     номер свiдоцтва;

     дата прийняття рiшення про реєстрацiю права на використання вже зареєстрованого КЗП товару;

     дата публiкацiї вiдомостей про реєстрацiю права на використання вже зареєстрованого КЗП товару, номер бюлетеня;

     номер заявки, дата подання заявки на реєстрацiю права на використання КЗП товару;

     умови використання КЗП товару на етикетцi та при маркуваннi товару;

     повне iм'я фiзичної особи або найменування юридичної особи, якiй надається право на використання вже зареєстрованого КЗП товару (власник свiдоцтва), його мiсце проживання або мiсцезнаходження та двобуквений код держави вiдповiдно до стандарту ВОIВ ST. 3;

     адреса для листування;

     повне iм'я та реєстрацiйний номер представника в справах iнтелектуальної власностi (патентного повiреного) або повне iм'я iншої довiреної особи (за наявностi);

     дата закiнчення строку дiї свiдоцтва.

     2.4. У процесi ведення реєстру до нього вносяться вiдомостi щодо:

     змiни повного iменi фiзичної або найменування юридичної особи - власника свiдоцтва та/або його мiсця проживання або мiсцезнаходження;

     змiни до опису особливих властивостей, певних якостей, репутацiї або iнших характеристик товару;

     змiни меж географiчного мiсця, з яким пов'язанi особливi властивостi, певнi якостi, репутацiя або iншi характеристики товару;

     змiни умов використання КЗП товару на етикетцi та при маркуваннi товару;

     визнання реєстрацiї КЗП товару та/або права на його використання недiйсними;

     припинення дiї реєстрацiї КЗП товару та/або права на його використання;

     визнання реєстрацiї права на використання КЗП товару недiйсною;

     припинення права на використання КЗП товару;

     змiни складу власникiв свiдоцтв;

     змiни адреси для листування власника свiдоцтва;

     змiни щодо представника у справах iнтелектуальної власностi (патентного повiреного) або iншої довiреної особи;

     дати запису про здiйснення будь-якої дiї стосовно реєстрацiї КЗП товару та/або права на використання КЗП товару;

     дати припинення дiї свiдоцтва;

     очiкуваної дати закiнчення строку продовження дiї свiдоцтва;

     видачi дублiката свiдоцтва;

     змiни внаслiдок виправлення очевидних помилок (граматичних, синтаксичних, iнформацiйних тощо);

     змiни стосовно дiловодства з ведення реєстру.

     2.5. Пiдставою для внесення змiн до реєстру є:

     рiшення Держдепартаменту;

     рiшення судового органу;

     заява власника (власникiв) свiдоцтв.

     2.6. У разi внесення до реєстру змiн стосовно реєстрацiї КЗП товару та/або права на використання КЗП товару власник (власники) свiдоцтва за своєю iнiцiативою подає (подають) до Держдепартаменту заяву, викладену українською мовою. Заява має стосуватися однiєї реєстрацiї КЗП товару та/або права на його використання i мiстить:

     номер свiдоцтва;

     номер реєстрацiї КЗП товару та/або права на його використання;

     номер заявки, дату подання.

     У разi змiни повного iменi фiзичної або найменування юридичної особи - власника свiдоцтва та/або його мiсця проживання або мiсцезнаходження заява має мiстити попереднє повне iм'я або найменування i мiсце проживання або мiсцезнаходження та нове повне iм'я або найменування i мiсце проживання або мiсцезнаходження цього власника свiдоцтва.

     2.7. Заява про змiни в реєстрацiї КЗП товару та/або права на використання КЗП товару, заява про видачу дублiката свiдоцтва, про виправлення очевидних помилок пiдписується власником свiдоцтва. Якщо заява подається юридичною особою, то вона пiдписується особою, що має на це повноваження. Пiдпис складається з повного найменування посади особи, особистого пiдпису, iнiцiалiв, прiзвища, дати i скрiплюється печаткою.

     До заяви додаються:

     документ про сплату збору за внесення змiн;

     висновок спецiально вповноваженого органу щодо особливих властивостей, певних якостей, репутацiї або iнших характеристик товару (у разi внесення змiн до опису);

     висновок спецiально вповноваженого органу щодо меж географiчного мiсця, з яким пов'язанi особливi властивостi, певнi якостi, репутацiя або iншi характеристики товару (у разi внесення змiн щодо меж географiчного мiсця);

     документ, який пiдтверджує, що власник свiдоцтва виробляє товар у географiчному мiсцi, зазначеному в реєстрi (у разi змiни мiсця проживання або мiсцезнаходження власника свiдоцтва);

     документи, що пiдтверджують правомiрнiсть змiн (за потреби).

     2.8. Заява власника свiдоцтва про продовження строку дiї свiдоцтва або заява про вiдмову вiд права на використання КЗП товару подається українською мовою i мiстить:

     номер свiдоцтва;

     номер заявки, дату подання заявки;

     повне iм'я фiзичної особи - власника свiдоцтва або найменування юридичної особи - власника свiдоцтва i його мiсце проживання або мiсцезнаходження.

     До заяви про продовження строку дiї свiдоцтва додаються:

     документ про сплату збору за продовження строку дiї свiдоцтва;

     висновок спецiально вповноваженого органу щодо особливих властивостей, певних якостей, репутацiї або iнших характеристик товару та меж географiчного мiсця, з яким вони пов'язанi;

     документ, який пiдтверджує, що власник свiдоцтва виробляє товар у географiчному мiсцi, зазначеному в реєстрi.

     2.9. Заяви, зазначенi в пунктах 2.6, 2.7, 2.8 цього Положення, можуть бути поданi як власником свiдоцтва, так i через представника у справах iнтелектуальної власностi (патентного повiреного) або iншу довiрену особу. У цьому разi до заяви додається довiренiсть, оформлена з дотриманням вимог законодавства.

     Довiренiсть вiд одного власника свiдоцтва (свiдоцтв) може бути видана як щодо однiєї, так i кiлькох реєстрацiй КЗП товару та права на використання КЗП товару за умови, що це зазначено в довiреностi.

     У довiреностi зазначаються:

     повне iм'я особи, на iм'я якої вона видана;

     обсяг повноважень, якi надаються особi, на iм'я якої видано довiренiсть;

     дата її вчинення, без якої довiренiсть вважається недiйсною.

     Довiренiсть пiдписується особою, яка її видала. Якщо довiренiсть видається вiд iменi юридичної особи України, то пiдпис особи, яка має на це повноваження, скрiплюється печаткою. Пiдпис складається з повного найменування посади особи, яка пiдписує довiренiсть, особистого пiдпису, iнiцiалiв i прiзвища.

     Строк дiї довiреностi, виданої в Українi, не може перевищувати трьох рокiв. Якщо строк дiї довiреностi не зазначений, то вона вважається дiйсною протягом одного року вiд дати її вчинення.

     Форма i строк дiї довiреностi, виданої в iноземнiй державi, визначаються за законом цiєї держави.

     Якщо довiренiсть вчинена не українською мовою, то до неї додається переклад на українську мову.

     Будь-яке призначення представника у справах iнтелектуальної власностi (патентного повiреного) або iншої довiреної особи може бути скасоване власником свiдоцтва або його правонаступником.

     У таких випадках власник свiдоцтва має повiдомити про це Держдепартамент.

     2.10. Пiсля внесення до реєстру вiдомостей щодо продовження строку дiї свiдоцтва Держдепартамент видає або надсилає власнику свiдоцтва чи довiренiй особi доповнення до свiдоцтва за встановленою формою, наведеною в додатку 1 до цього Положення.

     Пiсля внесення до реєстру вiдомостей щодо внесення змiн до опису особливих властивостей, певних якостей, репутацiї або iнших характеристик товару або меж географiчного мiсця, з яким пов'язанi особливi властивостi, певнi якостi, репутацiя або iншi характеристики товару, Держдепартамент видає або надсилає всiм власникам свiдоцтв чи їх довiреним особам доповнення до свiдоцтва щодо зазначених змiн.

     Держдепартамент видає або надсилає власникам свiдоцтв чи їх довiреним особам доповнення до свiдоцтва щодо змiн у вiдомостях стосовно реєстрацiї КЗП товару та права на використання КЗП товару за встановленою формою, наведеною в додатку 2 до цього Положення.

     2.11. Держдепартамент видає або надсилає власникам свiдоцтв чи їх довiреним особам повiдомлення з нагадуванням про можливе припинення дiї свiдоцтва у разi несплати збору за продовження строку дiї свiдоцтва.

3. Видача свiдоцтва

     3.1. Видача свiдоцтва здiйснюється Держдепартаментом в мiсячний строк пiсля реєстрацiї КЗП товару та права на використання КЗП товару або пiсля внесення до реєстру вiдомостей про реєстрацiю права на використання вже зареєстрованого КЗП товару, за умови сплати державного мита за видачу свiдоцтва вiдповiдно до законодавства.

     3.2. Свiдоцтво видається за формою, наведеною в додатку 3 до цього Положення. Свiдоцтво засвiдчується пiдписом голови Державного департаменту iнтелектуальної власностi та скрiплюється печаткою Держдепартаменту.

     3.3. Номер свiдоцтва складається з порядкового номера реєстрацiї КЗП товару та порядкового номера реєстрацiї права на використання КЗП товару через дрiб, наприклад N 1/01, N 1/02, N 1/03 i т. iн., 2/01, 2/02, 2/03 i т. iн.

     3.4. До виданого свiдоцтва на вимогу його власника Держдепартамент уносить виправлення очевидних помилок вiдповiдно до пункту 2.7 цього Положення та публiкує офiцiйнi вiдомостi про такi виправлення.

     3.5. За заявою власника свiдоцтва Держдепартамент видає або надсилає за адресою для листування, зазначеною в заявi, дублiкат свiдоцтва. Заява подається в порядку, передбаченому пунктами 2.7 i 2.9 цього Положення.

4. Надання вiдомостей, що занесенi до реєстру

     Держдепартамент на клопотання будь-якої особи може надати витяг з реєстру. Витяг стосується однiєї реєстрацiї КЗП товару та права на використання КЗП товару i мiстить вiдомостi, зазначенi в клопотаннi. Витяг видається або надсилається на адресу, зазначену в клопотаннi.

Начальник вiддiлення правового забезпечення

I. Ю. Кожарська

 

Додаток 1 до пункту 2.10 Положення про Державний реєстр України назв мiсць походження та географiчних зазначень походження товарiв i прав на використання зареєстрованих квалiфiкованих зазначень походження товарiв

 

Герб

Україна (UA)

номер свiдоцтва дата реєстрацiї свiдоцтва

МIНIСТЕРСТВО ОСВIТИ I НАУКИ УКРАЇНИ ДЕРЖАВНИЙ ДЕПАРТАМЕНТ IНТЕЛЕКТУАЛЬНОЇ ВЛАСНОСТI

Доповнення до свiдоцтва
про реєстрацiю права на використання квалiфiкованого зазначення походження товару

Голова Державного департаменту iнтелектуальної власностi
		(пiдпис)	(iнiцiали, прiзвище)
	М. П.

Вiдомостi щодо продовження строку дiї свiдоцтва про реєстрацiю права на використання квалiфiкованого зазначення походження товару

     Дата продовження строку дiї свiдоцтва.

     Дата закiнчення строку дiї продовження.

     Дата публiкацiї вiдомостей про реєстрацiю та номер бюлетеня.

Начальник вiддiлення правового забезпечення

I. Ю. Кожарська

 

Додаток 2 до пункту 2.10 Положення про Державний реєстр України назв мiсць походження та географiчних зазначень походження товарiв i прав на використання зареєстрованих квалiфiкованих зазначень походження товарiв

 

Герб

Україна (UA)

номер свiдоцтва дата реєстрацiї свiдоцтва

МIНIСТЕРСТВО ОСВIТИ I НАУКИ УКРАЇНИ ДЕРЖАВНИЙ ДЕПАРТАМЕНТ IНТЕЛЕКТУАЛЬНОЇ ВЛАСНОСТI

Доповнення до свiдоцтва
про реєстрацiю права на використання квалiфiкованого зазначення походження товару

Голова Державного департаменту iнтелектуальної власностi
		(пiдпис)	(iнiцiали, прiзвище)
	М. П.

Змiни у вiдомостях
щодо реєстрацiї квалiфiкованого зазначення походження товару та/або права на використання квалiфiкованого зазначення походження товару

     Дата публiкацiї вiдомостей про реєстрацiю та номер бюлетеня.

     Дата запису про змiни у вiдомостях щодо реєстрацiї КЗП товару та/або права на використання КЗП товару.

     Змiст змiни у вiдомостях щодо реєстрацiї КЗП товару та/або права на використання КЗП товару.

Начальник вiддiлення правового забезпечення

I. Ю. Кожарська

 

Додаток 3 до пункту 3.2 Положення про Державний реєстр України назв мiсць походження та географiчних зазначень походження товарiв i прав на використання зареєстрованих квалiфiкованих зазначень походження товарiв

 

Герб

Україна (UA)

номер свiдоцтва дата реєстрацiї права на використання КЗПТ

МIНIСТЕРСТВО ОСВIТИ I НАУКИ УКРАЇНИ ДЕРЖАВНИЙ ДЕПАРТАМЕНТ IНТЕЛЕКТУАЛЬНОЇ ВЛАСНОСТI

СВIДОЦТВО
про реєстрацiю права на використання квалiфiкованого зазначення походження товару

     Видано вiдповiдно до Закону України "Про охорону прав на зазначення походження товару"

Голова Державного департаменту iнтелектуальної власностi
		(пiдпис)	(iнiцiали, прiзвище)
	М. П.

     Дата реєстрацiї

     Квалiфiковане зазначення походження товару:

 ˜ назва мiсця походження товару;

 ˜ географiчне зазначення походження товару.

     Номер заявки.

     Дата подання заявки.

     Назва товару.

     Опис особливих властивостей товару, певних якостей, репутацiї або iнших характеристик товару.

     Назва та межi географiчного мiсця, де виробляється товар i з яким пов'язуються особливi властивостi, певнi якостi, репутацiя або iншi характеристики товару.

     Дата публiкацiї та номер бюлетеня.

     Повне iм'я або найменування власника свiдоцтва, його мiсце проживання або мiсцезнаходження та двобуквений код держави вiдповiдно до стандарту ВОIВ ST. 3.

     Дата закiнчення строку дiї свiдоцтва.

Начальник вiддiлення правового забезпечення

I. Ю. Кожарська