ПРАВЛIННЯ НАЦIОНАЛЬНОГО БАНКУ УКРАЇНИ

П О С Т А Н О В А
м.Київ

вiд 12.12.2001	N 509

Про затвердження Тимчасового положення про здiйснення обмiну нацiональних валют країн - членiв Європейського валютного союзу на євро

Зареєстровано в Мiнiстерствi юстицiї України 17 грудня 2001 р. за N 1044/6235

     У зв'язку з уведенням з 1 сiчня 2002 року в готiвковий обiг євро та з метою захисту iнтересiв клiєнтiв пiд час обмiну нацiональних валют країн - членiв Європейського валютного союзу на євро, а також вiдповiдно до статей 7, 44 Закону України "Про Нацiональний банк України", статтi 55 Закону України "Про банки i банкiвську дiяльнiсть" та Декрету Кабiнету Мiнiстрiв України вiд 19.02.93 N 15-93 "Про систему валютного регулювання i валютного контролю" Правлiння Нацiонального банку України ПОСТАНОВЛЯЄ:

     1. Затвердити Тимчасове положення про здiйснення обмiну нацiональних валют країн - членiв Європейського валютного союзу на євро (додається).

     2. Рекомендувати уповноваженим банкам пiд час здiйснення операцiй з приймання на iнкасо банкнот нацiональних валют країн - членiв Європейського валютного союзу, якщо вони не зношенi та немає сумнiвiв щодо їх справжностi, стягувати комiсiйну винагороду в розмiрi до 3 вiдсоткiв вiд номiнальної вартостi банкнот, що приймаються на iнкасо.

     3. Департаменту валютного регулювання (С.О.Яременко) довести змiст цiєї постанови до вiдома територiальних управлiнь Нацiонального банку України та уповноважених банкiв для керiвництва в роботi.

     4. Контроль за виконанням цiєї постанови покласти на Департамент валютного регулювання (С.О.Яременко) та Департамент валютного контролю та лiцензування (С.О.Брагiн).

     5. Ця постанова набирає чинностi через 10 днiв пiсля її державної реєстрацiї в Мiнiстерствi юстицiї України.

Голова

В.С.Стельмах

 

	ЗАТВЕРДЖЕНО Постанова Правлiння Нацiонального банку України 12.12.2001 N 509
	Зареєстровано в Мiнiстерствi юстицiї України 17 грудня 2001 р. за N 1044/6235

Тимчасове положення про здiйснення обмiну нацiональних валют країн - членiв Європейського валютного союзу на євро

     1. У зв'язку з уведенням з 1 сiчня 2002 року в готiвковий обiг євро операцiї з купiвлi-продажу готiвкових євро за гривнi, обмiну готiвкових нацiональних валют країн - членiв Європейського валютного союзу (далi - країн ЄВС) на євро уповноваженими банками мають здiйснюватися не ранiше нiж з 1 сiчня 2002 року i тiльки через каси i власнi пункти обмiну.

     2. Обмiн нацiональних валют країн ЄВС на євро має здiйснюватися шляхом конверсiї цих валют на євро та приймання їх на iнкасо. Збiр на обов'язкове пенсiйне страхування до Пенсiйного фонду України пiд час здiйснення зазначених операцiй не стягується.

     3. Уповноваженi банки України здiйснюють обмiн банкнот нацiональних валют країн ЄВС на банкноти євро шляхом конверсiї в порядку, передбаченому Правилами здiйснення конверсiйних операцiй з готiвковою iноземною валютою уповноваженими банками, затвердженими постановою Правлiння Нацiонального банку України вiд 25.03.96 N 68 (далi - Правила).

     Пiд час здiйснення операцiй з конверсiї нацiональних валют країн ЄВС на євро використовується спiввiдношення нацiональних валют країн ЄВС до 1 євро, зафiксоване Європейським центральним банком на 1 сiчня 1999 року (додаток 1).

     Зазначенi операцiї мають здiйснюватися тiльки через каси та власнi пункти обмiну iноземних валют уповноважених банкiв з використанням сертифiкованих комп'ютерних програм i лише за наявностi зразкiв банкнот євро або довiдникiв щодо визначення їх справжностi, що виданi Iнтерполом (видавництво "Кiсiнг" (Москва): "Євро - основнi засоби захисту"; "Euro CHECKER"; "iнформацiйний буклет євро"), а також Центральним банком та Мiнiстерством внутрiшнiх справ Росiйської Федерацiї (видавничо-полiграфiчний комплекс "Iнтеркрим-прес" "Євро - новi грошовi знаки Європейського Союзу").

     Комiсiйна винагорода банку за здiйснення конверсiйних операцiй стягується в iноземнiй валютi та не може перевищувати розмiру, який установлено Правилами, а саме не бiльше 2 вiдсоткiв.

     Операцiї з конверсiї нацiональних валют країн ЄВС у сумi, що перевищує еквiвалент 2500 євро, мають здiйснюватися тiльки через касу уповноваженого банку.

     Проведення операцiй з конверсiї нацiональних валют країн ЄВС на євро уповноваженi банки припиняють з дати вилучення цих валют з обiгу в країнах ЄВС (додаток 2).

     4. Пiсля термiнiв, зазначених у додатку 2, операцiї з обмiну вiдповiдних нацiональних валют країн ЄВС, що вилученi з обiгу, на євро мають здiйснюватися шляхом приймання банкнот на iнкасо через каси уповноважених банкiв вiдповiдно до глави VII Iнструкцiї N 1 з органiзацiї емiсiйно-касової роботи в установах банкiв, затвердженої постановою Правлiння Нацiонального банку України вiд 07.07.94 N 129 (зi змiнами).

     5. Купiвля уповноваженими банками у фiзичних осiб готiвкових нацiональних валют країн ЄВС за гривнi в перiод з 1 сiчня 2002 року i до дати вилучення їх з обiгу має здiйснюватися за курсом, який може вiдхилятися вiд облiкового курсу нацiональних валют країн ЄВС, установленого Нацiональним банком України, не бiльше нiж на 5 вiдсоткiв.

     6. Продаж уповноваженими банками готiвкових нацiональних валют країн ЄВС за гривнi та видача готiвки з рахункiв у євро дозволяється через власну касу лише юридичним та фiзичним особам-резидентам виключно з метою здiйснення ними неторговельних операцiй у разi виїзду громадян до країн ЄВС у перiод з 1 до 31 сiчня 2002 року.

     7. Банкноти країн ЄВС з 1 сiчня 2002 року i до дати вилучення їх з обiгу мають облiковуватися в порядку, визначеному Правилами бухгалтерського облiку уповноваженими банками України обмiнних операцiй в iноземнiй валютi та банкiвських металах, затвердженими постановою Правлiння Нацiонального банку України вiд 16.12.98 N 520 (у редакцiї постанови Правлiння Нацiонального банку України вiд 07.12.2000 N 471, зареєстрованої в Мiнiстерствi юстицiї України 26.12.2000 за N 950/5171), з використанням облiкового курсу нацiональних валют країн ЄВС до гривнi, установленого Нацiональним банком України в перiод обмiну.

     8. За порушення вимог цього Положення уповноваженi банки несуть вiдповiдальнiсть згiдно з чинним законодавством України.

Директор Департаменту валютного регулювання

С.О.Яременко

 

Додаток 1 до Тимчасового положення про здiйснення обмiну нацiональних валют країн - членiв Європейського валютного союзу на євро

Спiввiдношення нацiональних
валют країн ЄВС до 1 євро, зафiксоване Європейським центральним банком на 1 сiчня 1999 року

Країна	зафiксований курс обмiну нацiональних валют до 1 євро
Бельгiя	40.3399 бельгiйських франкiв
Нiмеччина	1.95583 нiмецьких марок
Iспанiя	166.386 iспанських песет
Францiя	6.55957 французьких франкiв
Iрландiя	0.787564 iрландських фунтiв
Iталiя	1936.27 iталiйських лiр
Люксембург	40.3399 люксембурзьких франкiв
Нiдерланди	2.20371 нiдерландських гульденiв
Португалiя	200.482 португальських ескудо
Фiнляндiя	5.94573 фiнських марок
Австрiя	13.7603 австрiйських шилiнгiв
Грецiя	340.75 грецьких драхм

 

Директор Департаменту валютного регулювання

С.О.Яременко

 

Додаток 2 до Тимчасового положення про здiйснення обмiну нацiональних валют країн - членiв Європейського валютного союзу на євро

Строки вилучення з обiгу банкнот нацiональних валют країн ЄВС

N з/п	Країна ЄВС	Назва нацiональної валюти	Вилучається з обiгу пiсля:
1	Нiмеччина	нiмецька марка	*
2	Бельгiя	бельгiйський франк	28.02.2002
3	Iталiя	iталiйська лiра	28.02.2002
4	Францiя	французький франк	17.02.2002
5	Iспанiя	iспанська песета	28.02.2002
6	Нiдерланди	нiдерландський гульден	28.01.2002
7	Австрiя	австрiйський шилiнг	28.02.2002
8	Фiнляндiя	фiнська марка	28.02.2002
9	Португалiя	португальське ескудо	28.02.2002
10	Грецiя	грецька драхма	28.02.2002
11	Iрландiя	iрландський фунт	09.02.2002
12	Люксембург	люксембурзькi франки	28.02.2002

     * З 01.01.2002 нацiональна валюта не є платiжним засобом, але її використання дозволяється для здiйснення розрахункiв в Нiмеччинi до 28.02.2002 включно.

Начальник управлiння методологiї валютного регулювання

О.I.Мельникова

 

N з/п	Країна ЄВС	Назва нацiональної валюти	Обмiнюється комерцiйними банками до	Обмiнюється центральним банком
1	Нiмеччина	нiмецька марка	01.03.2002 *	без обмеження строку
2	Бельгiя	бельгiйський франк	31.12.2002	Монети - до кiнця 2004; банкноти - без обмеження строку
3	Iталiя	iталiйська лiра	01.03.2002 *	Монети - 10 рокiв; банкноти - 10 рокiв
4	Францiя	французький франк	30.06.2002	Монети - 3 роки; банкноти - 10 рокiв
5	Iспанiя	iспанська песета	30.06.2002	без обмеження строку
6	Нiдерланди	нiдерландський гульден	31.12.2002	Монети - до 01.01.2007; банкноти - до 01.01.2032
7	Австрiя	австрiйський шилiнг	01.03.2002 *	без обмеження строку
8	Фiнляндiя	фiнська марка	01.03.2002 *	Монети - 10 рокiв; банкноти - 10 рокiв
9	Португалiя	португальське ескудо	30.06.2002	Монети - до 31.12.2002; банкноти - 20 рокiв
10	Грецiя	грецька драхма	01.03.2002 *	Монети - 2 роки; банкноти - 10 рокiв
11	Iрландiя	iрландський фунт	01.03.2002 *	Без обмеження строку
12	Люксембург	люксембурзькi франки	30.06.2002	Монети - до кiнця 2004; банкноти - без обмеження строку

     * Пiсля зазначеного строку обмiн нацiональних валют - країн ЄВС здiйснюватиметься за iндивiдуальним рiшенням банкiв.

Начальник Управлiння методологiї валютного регулювання

О.I.Мельникова