НТФ "Інтес"

ДЕРЖАВНА МИТНА СЛУЖБА УКРАЇНИ

01.11.2002 р.	N 11/4-09-10396-ЕП

	Начальникам регiональних митниць
	Начальникам митниць

Щодо змiни вигляду книжки МДП та її захисних елементiв

Для використання в роботi надсилаємо копiю перекладу листа виконавчого Комiтету МДП вiд 20.09.2002 N 5 (вх. Держмитслужби вiд 18.10.2002 N 17062/16) щодо змiни вигляду останньої версiї книжки МДП впровадженої восени 2001 року та її захисних елементiв.

Додаток: згадане на 6 аркушах.

Заступник Голови Служби

П.В.Пашко

	Виконавчий Комiтет МДП Секретарь
	М.М. Каленському, Головi ДМСУ

Мiжнародний союз автомобiльного траспорту проiнформував секретарiати Економiчної ради для Європи та МДП, що вiн був змушений змiнити вигляд останньої версiї карнету МДП, впровадженого восени 2001 року, так званий "голубий" карнет. Причиною цiєї змiни є те, що сiро - блакитнi термохромнi чорнила, використованi у "голубому" карнетi МДП, зникають пiд дiєю високих температур, наприклад, коли кабiна водiя знаходиться на сонцi, таким чином створюючи труднощi для водiїв та митних органiв для встановлення чинностi карнету МДП.

Таким чином, Мiжнародний союз автомобiльного траспорту запропонував секретарiатам МДП та Економiчної ради для Європи замiнити сiро - блакитнi термохромнi чорнила та звичайнi блакитнi чорнила на обкладинцi та в комiрцi 3 усiх внутрiшнiх сторiнок карнету МДП чорними та червоними чорнилами. Цей останнiй змiнений варiант карнету МДП буде неофiцiйно зватися "чорним" карнетом МДП.

Секретарiати МДП та Економiчної ради для Європи з жалем спийняли необхiднiсть ще однiєї змiни вигляд карнету МДП. З огляду на термiновiсть вирiшення вищезазначеної технiчної проблеми, яка може призвести до неприйняття карнетiв МДП митними органами, а також привести до збiльшення ризику пiдробки, серетарiати МДП та Економiчної ради для Європи усвiдомили необхiднiсть якнайшвидшого впровадження нового карнету МДП. Запропонованi змiни не впливатимуть на вiдповiднi положення Конвенцiї МДП. Секретарiати МДП та Економiчної ради для Європи усвiдомлюють, що впровадження цього нового карнету МДП у якомога короткi термiни потребуватиме значних зусиль митнх органiв для того, щоб проiнформувати усi митнi пости та спiвробiтникiв, уповноважених працювати з карнетами МДП. Початок використання нових карнетiв передбачений наприкiнцi жовтня 2002 року. Вiдповiдна iнформацiя про змiни у карнетi повина бути доведена до усiх заiнтересованих митних органiв та спiвробiтникiв митниць до цього до листопада 2002 року. Сподiваємлсь, що зважаючи на обставини, якi змушують до цього кроку, впровадження нового карнету МДП вiдбудеться без труднощiв.

Окремо вiд використання сiро - блакитних чорнил, iншi засоби безпеки, впровадженi у карнетi МДП, залишуться тими ж самими. Iншi засоби безпеки, впровадженi у карнетi МДП, забезпечуватимуть максимальну безпеку та в той же час збережуть легкiсть, з якою карнет МДП використовується його користувачами та митними органами.

Як наслiдок, карнет МДП повинен бути легко впiзнаним та легко оброблятися, в той час як засоби безпеки будуть не надмiрними та зроблять можливим перевiрку автентичностi карнету МДП у випадку сумнiвiв.

Детальна iнформацiя про змiнений вигляд карнету МДП, а також про засоби захисту, наведенi у Додатку 1. Повний огляд усiх засобiв безпеки, впроваджених у карнетi МДП, наведенi у Додатку 2. Використовується iнформацiя щодо цих засобiв безпеки на власний розсуд митних органiв. Але очевидно, що iнформацiя щодо засобiв безпеки, особливо тих, якi не є видимими неозброєним оком, не повинна поширюватися за межi митних органiв.

Мiжнародний союз автомобiльного траспорту надасть безпосередньо митним органам чи через нацiональнi гарантiйнi асоцiацiї декiлька зразкiв змiненого карнеу МДП з посiбником по вигляду нової версiї карнету МДП.

З впровадженням змiненої версiї, такi карнети МДП перебуватимуть в обiгу:

"Червонi" карнети МДП з номерами до 25 000 000:

З 1 червня 2001 року Мiжнародний союз автомобiльного транспорту проiнструктував усi асоцiацiї, якi видають карнети, зупинити видачу карнетiв МДП, якi мають номери, що складаються лише з цифр, тобто карнети МДП з номерами до 25 000 000. В принципi цей варiант карнету МДП бiльш не знаходиться в обiгу. Але, цей варiант карнету МДП залишається повнiстю чинним, якщо належним чином надається митним органам.

"Червонi" карнети МДП з номерами мiж 25 000 000 та 34 999 999:

Цi карнети МДП мiстять лiтерно - цифровий код, тобто код, що складається з цифр та лiтер. Мiжнародний союз автомобiльного транспорту просив асоцiацiї, що видають карнети, не використовувати цей варiант карнетiв МДП у перiод 18 мiсяцiв з дати початку видачi "блакитних" карнетiв МДП, тобто до березня 2003 року. Не зважаючи на це, ця версiя карнетiв також залишається повнiстю чинною, якщо належним чином надається митним органам.

"Блакитнi" карнети МДП з номерами вiд 35 000 000 та 37 999 999:

Цi карнети зi змiненим виглядом, також мiстять лiтерно - цифровий код та видаються з вересня 2001 року. Мiжнародний союз автомобiльного транспорту просив асоцiацiї, що видають карнети, не використовувати цей варiант карнетiв МДП у перiод 18 мiсяцiв з дати початку видачi "чорних" карнетiв МДП, тобто не використовувати "блакитнi" карнети МДП до квiтня 2004 року. Не зважаючи на це, ця версiя карнетiв також залишається повнiстю чинною, якщо належним чином надається митним органам.

"Чорний" карнет МДП з номерами починаючи з 38 000 000:

Цей карнет МДП зi змiненим виглядом з використанням чорних та червоних чорнил на обкладинцi та комiрцi 3 усiх внутрiшнiх сторiнок буде наданий митним органам у листопадi - груднi 2002 року.

Якщо ви матимете будь - якi питання стосовно впровадження змiненого варiанту карнету МДП, не вагайтесь звертатися до Секретарiату МДП.

     Щиро Ваш,
     Мартiн Магольд
     Секретар МДП

Змiни у виглядi карнету МДП
Змiни у друку та засобах безпеки, впровадженi у карнетах МДП, виданих Мiжнародним союзом автомобiльного транспорту з листопада 2002 року ("чорнi" карнети МДП)

1. Змiни у обкладинцi:

А. Верхня комiрка:

- Логотип ному вiдтиску на чорному фонi поруч з повною французькою назвою "IRU" надрукований у негатив Мiжнародного автомобiльного союзу "Union Internationale des Transports Routiers", яка також надрукована чорним кольором. Аббревiатуру "IRU", попередньо друковану пiсля повної назви, видалено.

- Кiлькiсть талонiв надрукована червоними флуоресцентними чорнилами.

- Коло, яке оточує тиснений малюнок вантажного автомобiля у верхньому правому кутi, надруковане червоними флуоресцентними чорнилами.

B. Iнформацiя про друк: надрукована вертикально у нижньому правому кутi обкладинки разом з межею текстової комiрки. Логотип Мiжнародного союзу автомобiльного транспорту надрукований негативним вiдтиском на чорному фонi.

C. Поле N 5. "Пiдпис Секретаря мiжнародної органiзацiї" надрукований чорними чорнилами.

2. Змiни у товарному манiфестi, вiдривному талонi та в сторiнках удостовiреного звiту:

А. Комiрець N 1 товарного манiфесту: номер карнету МДП, який попередньо друкувався фоном дiагонально справа налiво чорними чорнилами, зараз друкується фоном справа налiво дiагонально червоними флуоресцентними чорнилами, як номер карнету МДП, надрукований на обкладинцi та усiх внутрiшнiх вiдривних талонах.

B. Комiрець N 3:

- Логотип Мiжнародного союзу автомобiльного транспорту надругований негативним вiдтиском на чорному фонi поруч з повною французькою назвою Мiжнародного союзу автомобiльного транспорту: "Union Internationale des Transports Routiers", який також надрукований чорними чорнилами. Аббревiатуру "IRU", попередньо друковану пiсля повної назви, видалено.

- Малюнок вантажного автомобiля надрукований негативним вiдтиском червоними флуоресцентними чорнилами.

3. Змiни у останнiй сторiнцi обкладинки карнету МДП А. Вiдривний бланк: Слово "IRU" надруковане негативним вiдтиском на чорному фонi.

Засоби безпеки карнету МДП

	Елемент захисту	Пояснення	На даний час	У майбутньому
1	Колiр обкладинки карнету МДП	Цей колiр є унiкальним для карнету МДП	Так	Так
2	Сiрий прямокутник	на внутрiшнiй сторонi передньої сторiнки обкладинки (французька версiя) та задньої сторiнки обкладинки (англiйська версiя) карнету МДП ("правила використання карнету МДП"), сiрий прямокутник з друкованим текстом "Карнет МДП" (в англiйськiй та французькiй версiях)	Так	Так
3	Водянi знаки	Надпис "IRU" видимий на усiх сторiнках карнету МДП при його просвiчуваннi	Так	Так
4	Лiтерно - цифровий та штрихкод	Номер карнету МДП складається з 10 лiтер та цифр (2 лiтери та 8 цифр), та штрихкоду на лiвому боцi кожної частини вiдривного талону, а також на переднiй сторiнцi обкладинки та знизу карнету МДП	Так	Так
5	Тиснене зображення вантажного автомобiлю на обох боках передньої сторiнки обкладинки	У колi у верхньому правому кутi карнету МДП розмiщене тиснене зображення вантажного автомобiлю. Контраснiсть повинна вiдчуватись на обох боках сторiнки.	Так	Так
6	Флуоресцентнi фрагменти	Сторiнки карнету МДП мiстять спецiальнi фратменти, надрукованi флуоресцентними чорнилами, якi можна побачити лише при ультрафiолетовому свiтлi	Так	Так
7	Червонi флуоресцентнi чорнила	Усi червонi надписи на карнетi МДП видимi як флуоресцентнi пiд ультрафiолетовим свiтлом:		Так
		1. Коло у верхньому правому кутi обкладинки,	1.Нi
		2. Фон номеру карнету МДП на обкладинцi та усiх внутрiшнiх вiдривних талонах,	2.Так
		3. Тип карнету МДП,	3.Нi
		4. Номери сторiнок на внутрiшнiх сторнiках,	4.Так
		5. Малюнок вантажного автомобiля, надрукований у полi 3 жовтого товарного манiфесту та усiх внутрiшнiх вiдривних талонах	5.Нi
8	Блакитнi флуоресцентнi чорнила	Надписи друкованi блакитними чорнилами та видимi пiд ультрафiолетовим свiтлом: 1. пiдпис Секретаря IRU, 2. Логотип IRU, 3. Тип карнету МДП	Так	1 та 2 замiненi чорними чорнилами, 3 замiнено червоними флуоресцентними чорнилами
9	Сiро - блакитнi термохромнi чорнила	Зникають пiд дiєю високої температури: 1. Коло у верхньому правому кутi обкладинки, 2. Поле 3 жовтого товарного манiфесту та на всiх вiдривних талонах	Так	1 замiнено червоними флуоресцентними чорнилами, 2 замiнено кольором папару
10	Негативний вiдтиск вантажного автомобiля	У полi 3 жовтого товарного манiфесту та на усiх вiдривних талонах	Так	Вантажний автомобiль надрукований червоним кольором вищезазначених пунктiв 7 та 9

Ви є тут

Головне меню

Навігатор ЗЕД

Інформаційна підтримка

Дошка оголошень