.png)
МIНIСТЕРСТВО ЕКОНОМIКИ ТА З ПИТАНЬ ЄВРОПЕЙСЬКОЇ IНТЕГРАЦIЇ УКРАЇНИ
НАКАЗ
| вiд 4 червня 2003 року | N 50/195 |
|---|
Про застосування спецiальної санкцiї -
тимчасового зупинення зовнiшньоекономiчної
дiяльностi до суб'єктiв зовнiшньоекономiчної
дiяльностi України
За порушення Закону України "Про зовнiшньоекономiчну дiяльнiсть" (зi змiнами та доповненнями) та пов'язаних з ним законiв України (ст. 1, 2 Закону України "Про порядок здiйснення розрахункiв в iноземнiй валютi", ст. 2 Закону України "Про регулювання товарообмiнних (бартерних) операцiй у галузi зовнiшньоекономiчної дiяльностi"), вiдповiдно до Положення про порядок застосування до суб'єктiв зовнiшньоекономiчної дiяльностi України та iноземних суб'єктiв господарської дiяльностi спецiальних санкцiй, передбачених ст. 37 Закону України "Про зовнiшньоекономiчну дiяльнiсть", затвердженого наказом Мiнiстерства економiки України вiд 17.04.2000 р. N 52 (реєстр Мiн'юсту вiд 05.05.2000 р. N 260/4481), iз змiнами та доповненнями, внесеними наказом Мiнекономiки України вiд 01.11.2000 р. N 233 (реєстр Мiн'юсту вiд 17.11.2000 р. N 835/5056), наказом Мiнiстерства економiки та з питань європейської iнтеграцiї України вiд 08.10.2001 р. N 226 (реєстр Мiн'юсту вiд 10.10.2001 р. N 873/6064), вiдповiдно до внесення Державної податкової адмiнiстрацiї України, вих. вiд 21.04.2003 р. N 3463/5/23-5416, вх. вiд 23.04.2003 р. N 46/1544 наказую:
1. Вiдповiдно до ст. 37 Закону України "Про зовнiшньоекономiчну дiяльнiсть", починаючи з 11 червня 2003 року застосувати спецiальну санкцiю - тимчасове зупинення зовнiшньоекономiчної дiяльностi до суб'єктiв зовнiшньоекономiчної дiяльностi України згiдно з додатками N 1 - N 7.
2. Управлiнню контролю за зовнiшньоекономiчною дiяльнiстю (Жижко О. А.) в установленому порядку довести наказ до Державної митної служби України, Державної податкової адмiнiстрацiї України, Нацiонального банку України, вiдповiдного республiканського органу АР Крим, вiдповiдних структурних пiдроздiлiв обласних, Київської мiської державних адмiнiстрацiй, Державного iнформацiйно-аналiтичного центру монiторингу зовнiшнiх товарних ринкiв.
3. Державному iнформацiйно-аналiтичному центру монiторингу зовнiшнiх товарних ринкiв (Клiточенко Т. М.) забезпечити розмiщення iнформацiї щодо застосування спецiальної санкцiї до суб'єктiв зовнiшньоекономiчної дiяльностi на WEB-сторiнцi комп'ютерної мережi Internet.
4. Вiдповiдному республiканському органу АР Крим, вiдповiдним структурним пiдроздiлам обласних, Київської мiської державних адмiнiстрацiй довести цей наказ до зазначених в додатках суб'єктiв зовнiшньоекономiчної дiяльностi України.
5. Контроль за виконанням наказу покласти на заступника Державного секретаря Стеценка В. О.
| Державний секретар з питань європейської iнтеграцiї | В. Пятницький |
| Додаток N 1 до наказу Мiнiстерства економiки та з питань європейської iнтеграцiї України вiд 4 червня 2003 р. N 50/195 |
ПЕРЕЛIК
суб'єктiв зовнiшньоекономiчної дiяльностi України,
до яких застосовано спецiальну санкцiю -
тимчасове зупинення зовнiшньоекономiчної
дiяльностi
| N | Назва резидента | Область | Адреса резидента | Код ЄДРПОУ | Сума заборг., тис. од. | Валюта | Назва нерезидента | Адреса нерезидента | Тип порушення |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | ЗАТ "КРЫМХЛЕБОПРОДУКТ" | АВТОНОМНА РЕСПУБЛIКА КРИМ | 97000, КРАСНОГВАРДЕЙСКИЙ РАЙОН, ПГТ КРАСНОГВАРДЕЙСКОЕ, СТРОИТЕЛЕЙ, 13 | 0030060776 | 365 | Росiйський рубль вип. 1997 р. | ТОВ "МЕГА-ТРЕЙД" | РОСIЙСЬКА ФЕДЕРАЦIЯ, 450034, РЕСПУБЛIКА БАШКОРТОСТАН, УФА, ПАРИЗЬКА КОМУНА, 19 | Ст. 2 Закону України "Про порядок здiйснення розрахункiв в iноземнiй валютi" |
| 2 | ВАТ "АВТОСЕРВIС" | ВIННИЦЬКА | ВIННИЦЯ, СТЕЦЕНКА, 75-А | 0013298337 | 19 | Долар США | "БАЛКАН КОМЕРС" | БОЛГАРIЯ, СЕЛIСТРА, ВАПЦАРОВ, Д. 9, АП. 9 | Ст. 2 Закону України "Про порядок здiйснення розрахункiв в iноземнiй валютi" |
| 3 | ВАТ "МАХАРИНЕЦЬКИЙ ЦУКРОВИЙ ЗАВОД" | ВIННИЦЬКА | КОЗЯТИНСЬКИЙ РАЙОН, С. МАХАРИНЦI | 0000371713 | 21,6 | Долар США | "ЛIГА IНВАЛIДIВ" | ГРУЗIЯ, ТБIЛIСI, ПАЛIАШВIЛI, 72 | Ст. 2 Закону України "Про
регулювання товарообмiнних (бартерних) операцiй у
галузi зовнiшньо- економiчної дiяльностi" |
| 4 | ВАТ "ЯМПIЛЬСЬКИЙ МАСЛОСИРЗАВОД" | ВIННИЦЬКА | ЯМПIЛЬ, КОТОВСЬКОГО, 23 | 0000444582 | 13,9 | Долар США | П/П РОМАНОВА НИНА СТЕПАНОВНА | РОСIЙСЬКА ФЕДЕРАЦIЯ, МОСКОВСЬКА ОБЛАСТЬ, ХIМКИ, ЧАПАЄВА, 5/5 | Ст. 1 Закону України "Про порядок здiйснення розрахункiв в iноземнiй валютi" |
| 5 | ГКФ "МАДДЕКС" | ВIННИЦЬКА | ЛАДИЖИН, НАКОНЕЧНОГО, 157 | 0013335081 | 4 | Долар США | ПОФО "ВИТА" | РОСIЙСЬКА ФЕДЕРАЦIЯ, МОСКВА, НЕМАНСЬКИЙ ПРОЇЗД, 156 | Ст. 1 Закону України "Про порядок здiйснення розрахункiв в iноземнiй валютi" |
| 6 | Д/П ВАТ "ПТАХОФАБРИКА ВЕЛИКОМИТНИЦЬКА" ФIРМА "ДОМIНАНТ" | ВIННИЦЬКА | ХМIЛЬНИЦЬКИЙ РАЙОН, С. ВЕЛИКИЙ МИТНИК | 0030067703 | 5,1 | Долар США | ГОМЕЛЬСЬКА ПТАХОФАБРИКА | БIЛОРУСЬ, ГОМЕЛЬСЬКА ОБЛАСТЬ, С. НОВА МIЛЬЧА | Ст. 2 Закону України "Про
регулювання товарообмiнних (бартерних) операцiй у
галузi зовнiшньо- економiчної дiяльностi" |
| 7 | ДП "ВIЗАТОРГ" | ВIННИЦЬКА | ВIННИЦЬКИЙ РАЙОН, С. ЗАРВАНЦI, ХМЕЛЬНИЦЬКЕ ШОСЕ, 7 КМ | 0030171140 | 6,6 | Євро | ТОРГОВА ФIРМА "ГЛОБУС" | НIМЕЧЧИНА, ЗОММЕРДА, КОЛЛЕНДА-ЕРШТРАСЕ, 28 | Ст. 1 Закону України "Про порядок здiйснення розрахункiв в iноземнiй валютi" |
| 8 | МВКП "ВIССА ЛТД" | ВIННИЦЬКА | 21001, ВIННИЦЯ, ЧЕРВОНОАРМIЙСЬКА, 32/38; 21001, ВIННИЦЯ, ПРОВ. ЛИТОВСЬКИЙ, 6 | 0013340269 | 12,7 | Долар США | "ASBO INSURANSES LLC" | ЛИТВА, ВIЛЬНЮС, ПАМЕРЮ, 56 | Ст. 2 Закону України "Про порядок здiйснення розрахункiв в iноземнiй валютi" |
| 9 | П/П БАРЧУК В. М. | ВIННИЦЬКА | ТИВРIВСЬКИЙ РАЙОН, ГНIВАНЬ, ЛУНАЧАРСЬКОГО, 22 | 2671721255 | 18,4 | Українська гривня | П/П ПУГАЧ В. В. | БIЛОРУСЬ, МОЗИРЬ, ПЕР. ПЕРШОТРАВНЕВИЙ, 5/9 | Ст. 1 Закону України "Про порядок здiйснення розрахункiв в iноземнiй валютi" |
| 10 | П/П ЛАБУРЕНКО Т. О. | ВIННИЦЬКА | ВIННИЦЯ, КЕЛЕЦЬКА, 86/36 | 2783319588 | 3,3 | Долар США | "BIURO HANDLOWE MAKLER" / ТБ "МАКЛЕР" | ПОЛЬЩА, ЛЮБЛIН, ПШЕСМИК, 7; POLSKA, LUBLIN, PRZESMYK, 7 | Ст. 2 Закону України "Про порядок здiйснення розрахункiв в iноземнiй валютi" |
| 11 | П/П ТКАЧ ТАРАС БОРИСОВИЧ | ВIННИЦЬКА | ЯМПIЛЬСЬКИЙ РАЙОН, С. МИХАЙЛIВКА | 2346604092 | 43,3 | Українська гривня | КОЛГОСП "ПРОГРЕС" | МОЛДОВА, ГРИГОРIОПОЛЬСЬКИЙ РАЙОН, С. ТАШЛИК ПРМ | Ст. 1 Закону України "Про порядок здiйснення розрахункiв в iноземнiй валютi" |
| 12 | ПП "МЕДIКАСПОРТ" | ВIННИЦЬКА | ВIННИЦЯ, КОЗИЦЬКОГО, 41 | 0030247774 | 2,5 | Долар США | ТОВ "ВИМОР" | РОСIЙСЬКА ФЕДЕРАЦIЯ, КОСТРОМСЬКА ОБЛАСТЬ, МАКАР'ЄВ, ПРОВ. ЗАПАДНИЙ, 11 | Ст. 2 Закону України "Про порядок здiйснення розрахункiв в iноземнiй валютi" |
| 13 | ПП "САМIД" | ВIННИЦЬКА | 21100, ВIННИЦЯ, ОСТРОВСЬКОГО, 6/12; ВIННИЦЯ, КЕЛЕЦЬКА, 53/401 | 0030247481 | 0,4 | Долар США | ПП "СВАЯ" | ЛИТВА, А. МIСЯЛIСА, ДРАУГIСТЕС, 11/14 | Ст. 2 Закону України "Про порядок здiйснення розрахункiв в iноземнiй валютi" |
| 14 | СВАТ АФ "СОРТНАСIННЯОВОЧ" | ВIННИЦЬКА | 24000, МОГИЛIВ-ПОДIЛЬСЬКИЙ, ПРОСПЕКТ НЕЗАЛЕЖНОСТI, 285 | 0000492061 | 4,55 | Долар США | ПКФ "ЗОДIАК" | БIЛОРУСЬ, СЛУЦЬК, КОПИЛЬСЬКА, 57 | Ст. 2 Закону України "Про
регулювання товарообмiнних (бартерних) операцiй у
галузi зовнiшньо- економiчної дiяльностi" |
| Начальник управлiння контролю за зовнiшньоекономiчною дiяльнiстю | О. Жижко |
| Додаток N 2 до наказу Мiнiстерства економiки та з питань європейської iнтеграцiї України вiд 4 червня 2003 р. N 50/195 |
ПЕРЕЛIК
суб'єктiв зовнiшньоекономiчної дiяльностi України,
до яких застосовано спецiальну санкцiю -
тимчасове зупинення зовнiшньоекономiчної
дiяльностi
| N | Назва резидента | Область | Адреса резидента | Код ЄДРПОУ | Сума заборг., тис. од. | Валюта | Назва нерезидента | Адреса нерезидента | Тип порушення |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 15 | СП "ЛАДЕКС" | ВIННИЦЬКА | 24320, ЛАДИЖИН, ЕНТУЗIАСТIВ, 1; ТРОСТЯНЕЦЬКИЙ РАЙОН, ЛАДИЖИН, ЕНТУЗIАСТIВ, 5/3 | 0019363739 | 5,3 | Долар США | "ADMITREX ENTERPRISES LTD" | КIПР, NISOSIA, SIPR MITSI BIDG, 1, 1-ST FLOOR OFFICE, 4 ELEFTHERIASSGUARE, FCC 1003590 | Ст. 1 Закону України "Про порядок здiйснення розрахункiв в iноземнiй валютi" |
| 16 | ТОВ "ВIН-ДАЛЬ" | ВIННИЦЬКА | ВIННИЦЯ, СВЕРДЛОВА, 157/100 | 0013316503 | 234,4 | Росiйський рубль вип. 1997 р. | ТОВ "РИАЛТА" | РОСIЙСЬКА ФЕДЕРАЦIЯ, ХАБАРОВСЬК, ТОЛСТОГО, 36/41 | Ст. 2 Закону України "Про порядок здiйснення розрахункiв в iноземнiй валютi" |
| 17 | ТОВ ВКП "ХМIЛЬНИКМЕБЛI" | ВIННИЦЬКА | ХМIЛЬНИК, 2-Й ПРОВ. ЛЕНIНА, 10 | 0025497800 | 1,9 | Українська гривня | АТ "ПРОМИНТЕРСЕРВИС" | РОСIЙСЬКА ФЕДЕРАЦIЯ, НАЗРАНЬ, ФАБРИЧНА, 3 | Ст. 1 Закону України "Про порядок здiйснення розрахункiв в iноземнiй валютi" |
| 18 | ТОВ "СПОРТИВНИЙ КЛУБ" ФК "ВОЛИНЬ" | ВОЛИНСЬКА | К-КАШИРСЬКИЙ, ШЕВЧЕНКА, 10 | 0032035233 | 15730,85 | Долар США | "ONLNVEST LLC" | СПОЛУЧЕНI ШТАТИ, 913, N. MARKET ST., SUITE 1100, WILMINGTON, DE 19801 | Ст. 2 Закону України "Про порядок здiйснення розрахункiв в iноземнiй валютi" |
| 19 | ЗАТ "НЕЙРО-МЕДIУМ" | ДНIПРОПЕТРОВСЬКА | ДНIПРОПЕТРОВСЬК, ПР. КАРЛА МАРКСА, 108, КОРПУС 1, КВ. 37; ДНIПРОДЗЕРЖИНСЬК, ВОРОБЙОВА, 14 | 0023074030 | 1,8 | Нiмецька марка | "SANDRA SCHEIDER WEST OST TRANSEET" | НIМЕЧЧИНА, 01069, DRESDEN, ZEUNER ATR, 68 | Ст. 2 Закону України "Про порядок здiйснення розрахункiв в iноземнiй валютi" |
| 20 | ЗАТ З II ПФК "ЄДИНI ЕНЕРГЕТИЧНI СИСТЕМИ УКРАЇНИ" | ДНIПРОПЕТРОВСЬКА | 49005, ДНIПРОПЕТРОВСЬК, ПИСАРЖЕВСЬКОГО, 1-А | 0013418729 | 348336,23 | Долар США | "CORLAN ENTERPRISES LTD CO" | СПОЛУЧЕНЕ КОРОЛIВСТВО, 16; ST. GEORGES STREET, DOUGLAS, ISLE OF MAN | Ст. 2 Закону України "Про порядок здiйснення розрахункiв в iноземнiй валютi" |
| 44200,97 | Англiйський фунт стерлiнгiв | "CORLAN ENTERPRISES LTD CO" | СПОЛУЧЕНЕ КОРОЛIВСТВО, 16; ST. GEORGES STREET, DOUGLAS, ISLE OF MAN | Ст. 2 Закону України "Про порядок здiйснення розрахункiв в iноземнiй валютi" | |||||
| 8992,48 | Нiмецька марка | "CORLAN ENTERPRISES LTD CO" | СПОЛУЧЕНЕ КОРОЛIВСТВО, 16; ST. GEORGES STREET, DOUGLAS, ISLE OF MAN | Ст. 2 Закону України "Про порядок здiйснення розрахункiв в iноземнiй валютi" | |||||
| 21 | ПВКП "ТРАНСАГРО" | ДНIПРОПЕТРОВСЬКА | 49099, ДНIПРОПЕТРОВСЬК, САВКIНА, 6/204 | 0020235774 | 50,87 | Росiйський рубль вип. 1997 р. | П/П ФОМИНА ВАЛЕНТИНА ДМИТРИЕВНА | РОСIЙСЬКА ФЕДЕРАЦIЯ, 308036, БЄЛГОРОД, 60 РОКIВ ЖОВТНЯ, 2/246 | Ст. 1 Закону України "Про порядок здiйснення розрахункiв в iноземнiй валютi" |
| 22 | ПП "ОАЗIС" | ДНIПРОПЕТРОВСЬКА | 49017, ДНIПРОПЕТРОВСЬК, НОГIНСЬКА, 29/5 | 0030253102 | 9,39 | Долар США | П/П ВIНСОР ОВЧИННИКОВ | МОЛДОВА, КОМРАТ, ДУБIНIНА, 4 | Ст. 1 Закону України "Про порядок здiйснення розрахункiв в iноземнiй валютi" |
| 23 | ТОВ "ВАЛЛЕН" | ДНIПРОПЕТРОВСЬКА | 49122, ДНIПРОПЕТРОВСЬК, Г. СТАЛIНГРАДА, 116-А | 0020229555 | 15,92 | Росiйський рубль вип. 1997 р. | "ОРИЕНТ-СИСТЕМ ГРУП" | РОСIЙСЬКА ФЕДЕРАЦIЯ | Ст. 1 Закону України "Про порядок здiйснення розрахункiв в iноземнiй валютi" |
| 24 | ТОВ "ДНIПРОКОМПЛЕКТ" | ДНIПРОПЕТРОВСЬКА | 49102, ДНIПРОПЕТРОВСЬК, БУДЬОННОГО, 73/29 | 0031197945 | 219,06 | Росiйський рубль вип. 1997 р. | ТОВ "БАЛТСТАР" | РОСIЙСЬКА ФЕДЕРАЦIЯ, САНКТ-ПЕТЕРБУРГ, ДЕКАБРИСТIВ, 36/1, ЛIТ. "А", ОФIС 300 | Ст. 2 Закону України "Про порядок здiйснення розрахункiв в iноземнiй валютi" |
| 25 | ТОВ "ЯСЕНЬ" | ДНIПРОПЕТРОВСЬКА | 49000, ДНIПРОПЕТРОВСЬК, КОМУНАРIВСЬКА, 7/221 | 0019096209 | 60,36 | Долар США | "MELFORD BUSINESS COMPANY" | СПОЛУЧЕНI ШТАТИ, 700 WILMINGTON, NEW CASTLE, 3422, OLD CAPITOL TRAIL, SUITE 19808-6192, DELAWARE, USAACC. 469-4454 AIZKRAUKLES BANKA, RIGA, L | Ст. 1 Закону України "Про порядок здiйснення розрахункiв в iноземнiй валютi" |
| Начальник управлiння контролю за зовнiшньоекономiчною дiяльнiстю | О. Жижко |
| Додаток N 3 до наказу Мiнiстерства економiки та з питань європейської iнтеграцiї України вiд 4 червня 2003 р. N 50/195 |
ПЕРЕЛIК
суб'єктiв зовнiшньоекономiчної дiяльностi України,
до яких застосовано спецiальну санкцiю -
тимчасове зупинення зовнiшньоекономiчної
дiяльностi
| N | Назва резидента | Область | Адреса резидента | Код ЄДРПОУ | Сума заборг., тис. од. | Валюта | Назва нерезидента | Адреса нерезидента | Тип порушення |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 26 | МПП "ВIБРАЦIЯ" | ЗАКАРПАТСЬКА | МУКАЧЕВЕ, ЛЕНIНГРАДА, 19/28 | 0022096130 | 3,5 | Долар США | "OLDRICH SAFRATA" | ЧЕСЬКА РЕСПУБЛIКА, 39111, PLANA NAD LUZNICI, BORECKA, 260 | Ст. 1 Закону України "Про порядок здiйснення розрахункiв в iноземнiй валютi" |
| 2,9 | Долар США | "I.N.T.RT." | УГОРЩИНА, 4400, NIREGYHAZA, DOZSA, GYI U. 33 | Ст. 1 Закону України "Про порядок здiйснення розрахункiв в iноземнiй валютi" | |||||
| 27 | П/П ДАНКАНИЧ О. I. | ЗАКАРПАТСЬКА | МУКАЧЕВЕ, 25 ЖОВТНЯ, 22/1 | 2525615294 | 0,6 | Долар США | "S & D INVEST LTD" | УГОРЩИНА, КЕЧКЕМЕТ, ХОЛОЗ, 5, KECHKEMET, HOLASZ UT. 5 | Ст. 1 Закону України "Про порядок здiйснення розрахункiв в iноземнiй валютi" |
| 28 | П/П КАСТНЕР А. Г. | ЗАКАРПАТСЬКА | БЕРЕГОВЕ, МУЖАЙСЬКА, 34Б/144 | 1940920450 | 18,6 | Долар США | "FENYOFA 2001 KFT" | УГОРЩИНА, 3384, KISKORE U BARTOK BELA, 16 | Ст. 1 Закону України "Про порядок здiйснення розрахункiв в iноземнiй валютi" |
| 29 | П/П САВЮК БОГДАН ВАСИЛЬОВИЧ | IВАНО-ФРАНКIВСЬКА | КОЛОМИЯ, КВIТКОВА, 20 | 1974015038 | 50 | Долар США | "RONA EUROPEAN LLC" | СПОЛУЧЕНI ШТАТИ, SUITE 606, 1220N, MARKEL ST WILMINGTON, DE 19801, COUNTRY OF NEW CASTLE, DELAWARE | Ст. 2 Закону України "Про порядок здiйснення розрахункiв в iноземнiй валютi" |
| 30 | ПП "ВIПЕРА" | IВАНО-ФРАНКIВСЬКА | КОЛОМИЯ, С. ПАЛIЯ, 30/44 | 0024686901 | 25,2 | Нiмецька марка | "AZO ALOIS ZOLLNER OBERMEIER" | НIМЕЧЧИНА, EICHENWED, 6, D 92436, BRUCK OPF | Ст. 1 Закону України "Про порядок здiйснення розрахункiв в iноземнiй валютi" |
| 1,3 | Нiмецька марка | "KEA GMBH" | АВСТРIЯ, А 8074, GRAZ RAABA DR AUNER STR., 22 | Ст. 1 Закону України "Про порядок здiйснення розрахункiв в iноземнiй валютi" | |||||
| 31 | ТОВ АГРОПРОМИСЛОВИЙ КОМПЛЕКС "ДОБРОТА" | IВАНО-ФРАНКIВСЬКА | КОЛОМИЯ, ПРОСПЕКТ ВIДРОДЖЕННЯ, 21 | 0030953524 | 114,7 | Росiйський рубль вип. 1997 р. | ТОВ "ОБЛТОРГ СЕВЕР" | РОСIЙСЬКА ФЕДЕРАЦIЯ, 117342, МОСКВА, ОСТРОВIТЯНОВА, 43-А | Ст. 1 Закону України "Про порядок здiйснення розрахункiв в iноземнiй валютi" |
| 32 | ТОВ ФIРМА "САТУРН" | IВАНО-ФРАНКIВСЬКА | 76000, IВАНО-ФРАНКIВСЬК, ПЛ. РИНОК, 2; 77110, ГАЛИЦЬКИЙ РАЙОН, С. НАСТАШИНЕ | 0031083349 | 39,1 | Долар США | "WOLFGANG FRIESE EXPORT-IMPORT" | НIМЕЧЧИНА, 12679, BERLIN, ZUHLSDORFER STRASE, 43DRESDNER BANK K-TO 4140130000, BLZ 12080 | Ст. 1 Закону України "Про порядок здiйснення розрахункiв в iноземнiй валютi" |
| 33 | П/П ПАВЛИШИН В. Д. | КIРОВОГРАДСЬКА | КIРОВОГРАД, КОРОЛЕНКА, 34/6 | 2242620019 | 6,7 | Долар США | P.P.H.V. "DELFIN" | ПОЛЬЩА, ТАРНОБЖЕГ | Ст. 1 Закону України "Про порядок здiйснення розрахункiв в iноземнiй валютi" |
| 34 | ПП ВО "ЗОНД" | ОДЕСЬКА | ОВIДIОПОЛЬСЬКИЙ РАЙОН, С. МАР'ЯНIВКА, ВИНОГРАДНА, 2 | 0031207125 | 13,7 | Долар США | "ASPA CORPORATION" | ПАНАМА, 34-20 CALLE 34, PANAMA 5 | Ст. 2 Закону України "Про порядок здiйснення розрахункiв в iноземнiй валютi" |
| 35 | П/П БУРЛАЧЕНКО А. I. | ОДЕСЬКА | ОВIДIОПОЛЬСЬКИЙ РАЙОН, С. МИКОЛАЇВКА, ЛЕНIНА, 38 | 2840415117 | 88,9 | Долар США | "METEORIT" S.R.O. | СЛОВАЧЧИНА, BRATISLAVA, STARA VAJNORISKA, 37 | Ст. 2 Закону України "Про порядок здiйснення розрахункiв в iноземнiй валютi" |
| 36 | П/П КИРИЛКО ЄВГЕН МИКОЛАЙОВИЧ | ОДЕСЬКА | КОМIНТЕРНIВСЬКИЙ РАЙОН, С. ОЛЕКСАНДРIВКА, МОЛОДIЖНА, 6 | 2714409433 | 3,4 | Долар США | "NET SPEED CO LTD" | КИТАЙ, SEABRIGHT PLAZA, 9/23, SHEII STREET, NORTH POINT, HONG KONG | Ст. 2 Закону України "Про порядок здiйснення розрахункiв в iноземнiй валютi" |
| Начальник управлiння контролю за зовнiшньоекономiчною дiяльнiстю | О. Жижко |
| Додаток N 4 до наказу Мiнiстерства економiки та з питань європейської iнтеграцiї України вiд 4 червня 2003 р. N 50/195 |
ПЕРЕЛIК
суб'єктiв зовнiшньоекономiчної дiяльностi України,
до яких застосовано спецiальну санкцiю -
тимчасове зупинення зовнiшньоекономiчної
дiяльностi
| N | Назва резидента | Область | Адреса резидента | Код ЄДРПОУ | Сума заборг., тис. од. | Валюта | Назва нерезидента | Адреса нерезидента | Тип порушення |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 37 | ПП "АЙОВА" | ОДЕСЬКА | ОВIДIОПОЛЬСЬКИЙ РАЙОН, С. МИКОЛАЇВКА, ЛЕНIНА, 38 | 0031339599 | 1398,1 | Долар США | "MIRAMADA S.A." | IСПАНIЯ, 2, LIMES A V, VALENCIA | Ст. 2 Закону України "Про порядок здiйснення розрахункiв в iноземнiй валютi" |
| 38 | ПП "АРИЗОНА" | ОДЕСЬКА | 68700, ОВIДIОПОЛЬСЬКИЙ РАЙОН, СМТ ОВIДIОПОЛЬ, ЛЕНIНА, 138Д/4 | 0031339646 | 1399,2 | Долар США | "HORLY INDUSTRIES" | КИТАЙ, 15, WIE TU., BEIJING | Ст. 2 Закону України "Про порядок здiйснення розрахункiв в iноземнiй валютi" |
| 39 | ПП "АТIКА" | ОДЕСЬКА | 68700, ОВIДIОПОЛЬСЬКИЙ РАЙОН, СМТ ОВIДIОПОЛЬ, ЛЕНIНА, 138Д/4 | 0031339651 | 1199,2 | Долар США | "VIRAT MILANEE LEA MAROC" | МАРОККО, 135, CAP DE L'EAU, OUDJDA, MOROCCO | Ст. 2 Закону України "Про порядок здiйснення розрахункiв в iноземнiй валютi" |
| 40 | ПРЕДСТАВНИЦТВО "КУПЕР МЕНЕДЖМЕНТ ЛТД" | ОДЕСЬКА | ОДЕСА, ФРАНЦУЗЬКИЙ БУЛЬВАР, 89 | 0021668587 | 11,8 | Долар США | "BULLERS SHIPPING CO LTD" | КIПР, 20, QUEEN FREDERICE STR., ELGRECO HOUSE, OFFICE 104, NICOSIA | Ст. 1 Закону України "Про порядок здiйснення розрахункiв в iноземнiй валютi" |
| 41 | СП ВТО "СУЗIР'Я" | ОДЕСЬКА | КОДИМА, ЛЕНIНА, 60 | 0030155820 | 11,6 | Долар США | "FOTIADIS PET NICOLAOS WHOLESALE IMPORTS-EKSPORTS" | ГРЕЦIЯ, AGIAS GIANNIS, ASPROPIRGOS | Ст. 1 Закону України "Про порядок здiйснення розрахункiв в iноземнiй валютi" |
| 42 | ТОВ "САМАР ЛТД" | ОДЕСЬКА | КОМIНТЕРНIВСЬКИЙ РАЙОН, С. ОНИСЬКОВЕ, САДОВА, 32-А | 0030480682 | 81,4 | Долар США | КОРПОРАЦIЯ "НАДЖI БЕСО" | СIРIЙСЬКА АРАБСЬКА РЕСПУБЛIКА, ДАМАСК, АЛЬ-МАМОУН, СТРИТ ХАРИКАР/Р 7898 | Ст. 1 Закону України "Про порядок здiйснення розрахункiв в iноземнiй валютi" |
| 43 | ТОВ "УКРРОСГАЗ" | ОДЕСЬКА | ОВIДIОПОЛЬСЬКИЙ РАЙОН, С. ТАЇРОВЕ, НАБЕРЕЖНА, 1 | 0021016838 | 4159,2 | Долар США | "ALLEN TRADEN INTERNATIONAL" | СПОЛУЧЕНЕ КОРОЛIВСТВО, MINLOY BUSINESS MANAGEMENT LTD 30-34, QUEENNSWAY, LONDON, W2 3RX | Ст. 2 Закону України "Про порядок здiйснення розрахункiв в iноземнiй валютi" |
| 44 | ТОВ "ОРЕСТ" | РIВНЕНСЬКА | РIВНЕ, ДАНИЛА ГАЛИЦЬКОГО, 2/182 | 0031299415 | 6,2 | Долар США | ТОВ "СПЕЦСТРОЙМОНТАЖ" | БIЛОРУСЬ, МОГИЛЬОВ, РОВЧАКОВА, 9 | Ст. 2 Закону України "Про порядок здiйснення розрахункiв в iноземнiй валютi" |
| 45 | ТОВ "РIВНЕНСЬКИЙ ЛЬОНОКОМБIНАТ" | РIВНЕНСЬКА | РIВНЕ, ФАБРИЧНА, 12 | 0030272125 | 372,4 | Долар США | "SWALMEN B. V." | НIДЕРЛАНДИ, VAN HEUVEN GOEDHARTLAAN, 937 1181 LD AMSTELVEEN | Ст. 2 Закону України "Про порядок здiйснення розрахункiв в iноземнiй валютi" |
| 230 | Долар США | "ZIOTEL S.R.O." | ЧЕСЬКА РЕСПУБЛIКА, NOVODVORSKA, 994, 14221, PRAHA 4; ICO 14888360, DIC 004-14888360 | Ст. 2 Закону України "Про порядок здiйснення розрахункiв в iноземнiй валютi" | |||||
| 46 | ТОВ "IПЕК-АГРО" | ТЕРНОПIЛЬСЬКА | ПIДВОЛОЧИСЬКИЙ РАЙОН, С. ГНИЛИЦI | 0030915866 | 193,58 | Долар США | "CARLSBAD ENTERPRISES LTD" | КIПР, PETRA HEALTH RETREAT ZUGI, LARNACA | Ст. 1 Закону України "Про порядок здiйснення розрахункiв в iноземнiй валютi" |
| 47 | АТ "АНГРI" | ХАРКIВСЬКА | ХАРКIВ, ПР. ГАГАРIНА, 41А/8 | 0022718169 | 17,5 | Долар США | КОРПОРАЦIЯ "АЗЕРИ" | АЗЕРБАЙДЖАН | Ст. 1 Закону України "Про порядок здiйснення розрахункiв в iноземнiй валютi" |
| 48 | ПБВКФ "АНГА" | ХАРКIВСЬКА | 61052, ХАРКIВ, ПОЛТАВСЬКИЙ ШЛЯХ, 47/49 | 0014087105 | 14,12 | Нiмецька марка | "ARVIS COMMUNICATION INC." | СПОЛУЧЕНI ШТАТИ, 208Н PLAZA CENTER BUILDING, 3505, SILVERSIDE ROAD, WILMINGTON, 19810, COUNTRY OF NEWCASTLE | Ст. 1 Закону України "Про порядок здiйснення розрахункiв в iноземнiй валютi" |
| Начальник управлiння контролю за зовнiшньоекономiчною дiяльнiстю | О. Жижко |
| Додаток N 5 до наказу Мiнiстерства економiки та з питань європейської iнтеграцiї України вiд 4 червня 2003 р. N 50/195 |
ПЕРЕЛIК
суб'єктiв зовнiшньоекономiчної дiяльностi України,
до яких застосовано спецiальну санкцiю -
тимчасове зупинення зовнiшньоекономiчної
дiяльностi
| N | Назва резидента | Область | Адреса резидента | Код ЄДРПОУ | Сума заборг., тис. од. | Валюта | Назва нерезидента | Адреса нерезидента | Тип порушення |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 0,52 | Долар США | "ARVIS COMMUNICATION INC." | СПОЛУЧЕНI ШТАТИ, 208H PLAZA CENTER BUILDING, 3505, SILVERSIDE ROAD, WILMINGTON, 19810, COUNTRY OF NEWCASTLE | Ст. 1 Закону України "Про порядок здiйснення розрахункiв в iноземнiй валютi" | |||||
| 8,24 | Долар США | ФIРМА "IНТЕР-СТАР 2" | АЗЕРБАЙДЖАН, БАКУ, ГРУЗИНСЬКА, 26/14 | Ст. 1 Закону України "Про порядок здiйснення розрахункiв в iноземнiй валютi" | |||||
| 49 | ПВДП "СЕВЕРСК-ГЕО" | ХАРКIВСЬКА | ХАРКIВ, КЛАПЦОВА, 45 | 0022671382 | 9,9 | Долар США | ТОВ "КОСТИУКОР SRL" | МОЛДОВА, КИШИНIВ | Ст. 1 Закону України "Про порядок здiйснення розрахункiв в iноземнiй валютi" |
| 50 | ПП "ФАБРИКА ШПАЛЕР ТА СИНТЕТИЧНОГО ШПОНУ" | ХАРКIВСЬКА | ХАРКIВ, ТЕРНОПIЛЬСЬКА, 6 | 0024277657 | 106,9 | Росiйський рубль вип. 1997 р. | АТ "ЛЯСКЕЛЬСКИЙ БУМАЖНЫЙ ЗАВОД" | РОСIЙСЬКА ФЕДЕРАЦIЯ, КАРЕЛIЯ, ЛЯСКЕЛЯ, РАДЯНСЬКА, 4 | Ст. 2 Закону України "Про порядок здiйснення розрахункiв в iноземнiй валютi" |
| 51 | ПП КIФ "АСТРОН" | ХАРКIВСЬКА | ХАРКIВ, КОСМIЧНА, 21А/210 | 0019468148 | 39,7 | Росiйський рубль вип. 1997 р. | ТОВ "МЕТАЛЛ МАСТЕР-1" | РОСIЙСЬКА ФЕДЕРАЦIЯ, МОСКВА, ПЕР. МАЛИЙ КIСЕЛЬНИЙ, 6/1 | Ст. 2 Закону України "Про порядок здiйснення розрахункiв в iноземнiй валютi" |
| 52 | СТ "ПОСИЛТОРГ" | ХАРКIВСЬКА | ХАРКIВ, ФОНВIЗIНА, 18 | 0021269195 | 11 | Долар США | "BANKET AGRO" | ЕСТОНIЯ | Ст. 1 Закону України "Про порядок здiйснення розрахункiв в iноземнiй валютi" |
| 53 | СУТП ТОВ "ПIРАМIДА" | ХАРКIВСЬКА | ХАРКIВ, ПРИМАКОВА, 23/1 | 003014535 | 23,3 | Долар США | ФIРМА "CAN DEKORASYON" / "CAN DEKORATION" | ТУРЕЧЧИНА, TEK. GIDA ITN. VE IHR. DIS TICARET LTD STI ISTANBUL, ATATURK BULVARL, 6 CALLSTLGLMLZ BANKA YAPI VE KREDI BANKASI | Ст. 1 Закону України "Про порядок здiйснення розрахункiв в iноземнiй валютi" |
| 54 | ТОВ "ЕКОIНВЕСТ" | ХАРКIВСЬКА | ХАРКIВ, МОНТАЖНА, 12А/14 | 0030427480 | 16,9 | Долар США | "SUTCLIFFE OVERSEAS INC" | СПОЛУЧЕНI ШТАТИ, 120 EAST 4 STR., LITTLE ROCK, ARKANSAS 72201 | Ст. 2 Закону України "Про порядок здiйснення розрахункiв в iноземнiй валютi" |
| 55 | ТОВ "КОМПАНЬОН" | ХАРКIВСЬКА | ХАРКIВ, КАЛIНIНА, 91 | 0030141776 | 23,07 | Долар США | "FENITON TRADING LTD" | СПОЛУЧЕНЕ КОРОЛIВСТВО, 2, TRELAKE ROAD, TREVARRICK, ST. AUSTELL COMWALL PL 25 5NNACC 1320410039, MULTIBANK, RIGA, LATVIA | Ст. 2 Закону України "Про
регулювання товарообмiнних (бартерних) операцiй у
галузi зовнiшньо- економiчної дiяльностi" |
| 56 | ТОВ "СТАРТ" | ХАРКIВСЬКА | ХАРКIВ, ПРОСПЕКТ МОСКОВСЬКИЙ, 118 | 0023763953 | 2,2 | Долар США | "AB PAVENA" | ШВЕЦIЯ, SE-29402, SOLVESBORG, SWEDEN | Ст. 2 Закону України "Про порядок здiйснення розрахункiв в iноземнiй валютi" |
| 57 | ТОВ "УКРТЕХНОЛОГIЯ" | ХАРКIВСЬКА | ХАРКIВ, ПР. Ю. ГАГАРIНА, 127-А | 0031150158 | 18,4 | Долар США | "ANGEL" IMPORT-EXPORT PETNOMOCNIK | ПОЛЬЩА, 11-500, GIZYCKO, UL. 44 RYBACKA | Ст. 1 Закону України "Про порядок здiйснення розрахункiв в iноземнiй валютi" |
| 58 | ТОВ "ХАРПРОМСЕРВIС" | ХАРКIВСЬКА | 61157, ХАРКIВ, ТЕКСТИЛЬНА, 24 | 0030885232 | 259,13 | Росiйський рубль вип. 1997 р. | ТОВ "ТЕХХИМ" | РОСIЙСЬКА ФЕДЕРАЦIЯ, 305007, КУРСЬК, 3-Й МАКОВСЬКИЙ ПРОВУЛОК, 29/7 | Ст. 1 Закону України "Про порядок здiйснення розрахункiв в iноземнiй валютi" |
| Начальник управлiння контролю за зовнiшньоекономiчною дiяльнiстю | О. Жижко |
| Додаток N 6 до наказу Мiнiстерства економiки та з питань європейської iнтеграцiї України вiд 4 червня 2003 р. N 50/195 |
ПЕРЕЛIК
суб'єктiв зовнiшньоекономiчної дiяльностi України,
до яких застосовано спецiальну санкцiю -
тимчасове зупинення зовнiшньоекономiчної
дiяльностi
| N | Назва резидента | Область | Адреса резидента | Код ЄДРПОУ | Сума заборг., тис. од. | Валюта | Назва нерезидента | Адреса нерезидента | Тип порушення |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 74,28 | Росiйський рубль вип. 1997 р. | ТОВ "КЪЮРИСТ" | РОСIЙСЬКА ФЕДЕРАЦIЯ, 305007, КУРСЬКА ОБЛАСТЬ, КУРСЬКИЙ РАЙОН, СТ. КЛЮКВА, ПЕРЕДВИЖНЕ О. С. | Ст. 2 Закону України "Про порядок здiйснення розрахункiв в iноземнiй валютi" | |||||
| 59 | ТОВ "ХОМ" | ХАРКIВСЬКА | ХАРКIВ, ПРОСПЕКТ МОСКОВСЬКИЙ, 44/8 | 0025453889 | 25,6 | Долар США | ТОВ ФIРМА "ЛОРДИС" | РОСIЙСЬКА ФЕДЕРАЦIЯ, МОСКВА, ОСIПЕНКО, 76/71, 2 | Ст. 1 Закону України "Про порядок здiйснення розрахункiв в iноземнiй валютi" |
| 60 | ЗАТ "БРИНКФОРД" | М. КИЇВ | КИЇВ, КОНТРАКТОВА ПЛОЩА, 9; КИЇВ, СТРУТИНСЬКОГО, 4 | 0024572712 | 4593,8 | Долар США | СП "ЕНЕРГОМОНТАЖ S.A." | МОЛДОВА, КИШИНIВ, МИТРОПОЛИТ БЕНУЛЕСКУ-БОДОНИ, 57/1 | Ст. 1 Закону України "Про порядок здiйснення розрахункiв в iноземнiй валютi" |
| 61 | ЗАТ "ЕЛЕВАТОР УКРАЇНА" | М. КИЇВ | КИЇВ, БОГОМОЛЬЦЯ, 4-А | 0023745234 | 6,9 | Долар США | ТОВ "ТОРГОВИЙ ДIМ "ОЗЕРЧАНКА" | РОСIЙСЬКА ФЕДЕРАЦIЯ, 456787, ЧЕЛЯБIНСЬКА ОБЛАСТЬ, ОЗЕРСЬК, ПРОСПЕКТ К. МАРКСА, 23-А, IНН 7422018979, ЗКПО 45655483 | Ст. 1 Закону України "Про порядок здiйснення розрахункiв в iноземнiй валютi" |
| 45,3 | Українська гривня | ТОВ ПП "ИНВЕСТПРОМСТРОЙ" | РОСIЙСЬКА ФЕДЕРАЦIЯ, МОСКВА, ЧЕРВОНОАРМIЙСЬКА, 23, СТ. 1, IНН 77114010720, ЗКПО 28920222 | Ст. 1 Закону України "Про порядок здiйснення розрахункiв в iноземнiй валютi" | |||||
| 62 | ПП "МЕДIКАЛ" | М. КИЇВ | 01023, КИЇВ, Ш. РУСТАВЕЛI, 1/14 | 0019490343 | 1,3 | Долар США | ТОВ "ЄРЯК" / "ЕРАК" | ВIРМЕНIЯ, ЄРЕВАН, АНРАПЕТУТЯН, 78/17 "АРМСБЕРБАНК" | Ст. 1 Закону України "Про порядок здiйснення розрахункiв в iноземнiй валютi" |
| 63 | ПП "РАДОВА" | М. КИЇВ | 03006, КИЇВ, ПРЕДСЛАВИНСЬКА, 12; КИЇВ, ПОПУДРЕНКА, 52 | 0023169807 | 75,6 | Долар США | "ARCADE HOLDING GROUP LLC" / "АРКАДА ХОЛДИНГ ГРУП ЛЛС" | СПОЛУЧЕНI ШТАТИ, 913 MARKET ST. SUITE 1100 WILMINGTON, DELAWARE, DE 19801 INTERMEDIARY BANK BANKERS TRUST CO, NEW | Ст. 1 Закону України "Про порядок здiйснення розрахункiв в iноземнiй валютi" |
| 64 | ТОВ "ВЕКТРА" | М. КИЇВ | 01005, ЧЕРВОНОАРМIЙСЬКА, 57/3 | 0019353764 | 100 | Росiйський рубль вип. 1997 р. | ВАТ "ПОЛИ-СИНТВИТА" | РОСIЙСЬКА ФЕДЕРАЦIЯ, 301288, ТУЛЬСЬКА ОБЛАСТЬ, КIРЄЄВСЬКИЙ РАЙОН, С. ШВАРЦЕВСЬКИЙ; IПН 7128006143 | Ст. 1 Закону України "Про порядок здiйснення розрахункiв в iноземнiй валютi" |
| 65 | ТОВ "ЕКОРАМБУРС IНК" | М. КИЇВ | КИЇВ, КIКВIДЗЕ, 12 | 0030436468 | 16,2 | Долар США | ПП "АВТАНДИЛ ЛИПАРТIЯ" | ГРУЗIЯ, ТБIЛIСI, ГРИШАШВIЛI, 43-А, КОД - 101961254 | Ст. 1 Закону України "Про порядок здiйснення розрахункiв в iноземнiй валютi" |
| 66 | ТОВ "ЕЛГА" | М. КИЇВ | КИЇВ, СТРУТИНСЬКОГО, 8/342 | 0024934285 | 23,7 | Долар США | "GLANMIRE INTERNATIONAL LTD" | IРЛАНДIЯ, SUITE, 58, FITZWILLIAM SQUARE, DUBLIN 2 | Ст. 2 Закону України "Про порядок здiйснення розрахункiв в iноземнiй валютi" |
| 67 | ТОВ "НОВО-ТРЕЙДIНГ" | М. КИЇВ | КИЇВ, СIЧНЕВОГО ПОВСТАННЯ, 11-А | 0023702087 | 14,17 | Долар США | "TUSCON MANAGEMENT LTD" / "TUCSON MANAGEMENT LTD" | ШВЕЙЦАРIЯ, 67, REU DE LA SERVETTE, 1202, GENEVE, SWITZERLAND GENERAL BANKING AND TRUST CO. LTD., ACC | Ст. 1 Закону України "Про порядок здiйснення розрахункiв в iноземнiй валютi" |
| 12,4 | Долар США | "SZELEV KFT" | УГОРЩИНА, 1144, BUDAPEST, SZENTMIHALYI, 5ERSTE BANK HUNGARY RT 13/11864998 SWIFT | Ст. 1 Закону України "Про порядок здiйснення розрахункiв в iноземнiй валютi" |
| Начальник управлiння контролю за зовнiшньоекономiчною дiяльнiстю | О. Жижко |
| Додаток N 7 до наказу Мiнiстерства економiки та з питань європейської iнтеграцiї України вiд 4 червня 2003 р. N 50/195 |
ПЕРЕЛIК
суб'єктiв зовнiшньоекономiчної дiяльностi України,
до яких застосовано спецiальну санкцiю -
тимчасове зупинення зовнiшньоекономiчної
дiяльностi
| N | Назва резидента | Область | Адреса резидента | Код ЄДРПОУ | Сума заборг., тис. од. | Валюта | Назва нерезидента | Адреса нерезидента | Тип порушення |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1,45 | Долар США | "EKOGAS-LPG" SP Z.O.O. | ПОЛЬЩА, 37-450, STALOWA WOLA, UL. PRZEMYSTOWA, 61 | Ст. 1 Закону України "Про порядок здiйснення розрахункiв в iноземнiй валютi" | |||||
| 68 | ТОВ ФIРМА "ГЕЛЛА ЛТД" | М. КИЇВ | КИЇВ, IНСТИТУТСЬКА, 25; 01010, КИЇВ, ОНИЩЕНКА, 4 | 0023526727 | 9,1 | Долар США | "ELYSIUM DEVELOPMENT INC" | ЛIХТЕНШТЕЙН, ZOLLSTRASSE, 9, POSTFACH 1611, FL-9490, VADUZ FUSTENTUM | Ст. 1 Закону України "Про порядок здiйснення розрахункiв в iноземнiй валютi" |
| 69 | ТФК "АГРОСПЕЦМОТОРКОМПЛЕКТ" | М. КИЇВ | ЮР.: КИЇВ, ЗАЛIЗНИЧНЕ ШОСЕ, 47. ФАКТ.: КИЇВ, АНТОНОВА, 5 | 0030372064 | 25,6 | Долар США | ТОВ "ЧАРБЕГ-Н" | ТУРКМЕНIСТАН, АШГАБАТ, МИР, 2/4, Б. 4, КВ. 59. Р/Р 2682694, В/Р 1730644, К/Р 700161006 |
Ст. 1 Закону України "Про порядок здiйснення розрахункiв в iноземнiй валютi" |
| Начальник управлiння контролю за зовнiшньоекономiчною дiяльнiстю | О. Жижко |
