ПРОТОКОЛ ПЕРЕГОВОРIВ

Голови Державної митної служби України Каленського М.М. iз заступником Державного секретаря, Головою митної служби Республiки Польща Вєславом Чижовiчем

     14 квiтня 2004 року делегацiї української та польської митних служб очолюванi керiвниками М.Каленським та В.Чижовiчем провели у Варшавi переговори з актуальних та найважливiших проблем спiвробiтництва обох митних адмiнiстрацiй.

     У переговорах, крiм представникiв митних служб України та Польщi, взяли участь представники прикордонної служби РП, головної ветеринарної iнспекцiї а також Посольства України на чолi з Послом Iгорем Харченком.

     Перелiк учасникiв переговорiв наведено у додатку до цього протоколу.

     Переговори велися про таке:

     - актуальне становище обох митних адмiнiстрацiй перед 1 травня - датою розширення ЄС;

     - прикордонний контроль на зовнiшнiх кордонах ЄС у контекстi вступу Польщi до ЄС;

     - обмiн iнформацiєю у сферi:

     o визначення митної вартостi

     o митної статистики

     - функцiонування "зелених коридорiв";

     - становище у пунктах пропуску та шляхи його покращення;

     - iнфраструктура та плани розбудови пунктiв пропуску;

     - спiвробiтництво митних лабораторiй;

     у результатi переговорiв погоджено:

     1. В питаннях покращення ситуацiї в пунктах пропуску:

     - керiвникiв прикордонних митних палат, митниць i митних постiв обох держав зобов'язано до повноцiнної i постiйної спiвпрацi з метою поточного вирiшення рiзноманiтних проблем i уникнення затримок при перетинi кордону;

     - узгоджено негайно встановити прямий телефонний зв'язок мiж митними службами України та Польщi в пунктi пропуску Рава-Руська - Гребенне;

     - узгоджено, що обидвi сторони будуть прагнути якнайшвидше впровадити принципи спiльного прикордонного контролю;

     - з метою удосконалення функцiонування "зелених коридорiв", домовлено,що у перiод до 10 травня 2004 року посадовi особи митних служб Польщi, пiсля погодження з прикордонними службами (паспортний контроль), будуть, як експеримент, проводити на українськiй сторонi митне оформлення пасажирського автотранспорту та пустого вантажного автотранспорту, що виїжджає з України. Пiсля 10 травня буде здiйснено аналiз ефективностi цього експерименту i прийнятi вiдповiднi рiшення.

     2. В питаннi обмiну iнформацiєю:

     - пiдписано протоколи про спiвпрацю у сферi митної статистики, а також про засвiдчення експортних документiв при перемiщеннi товарiв автомобiльним транспортом;

     - згiдно з рiшенням Голови митної служби РП, польськi митнi служби вже з 13 квiтня 2004 року засвiдчують експортнi документи;

     3. В питаннi спiвробiтництва митних лабораторiй

     Сторони домовилися про спiвпрацю мiж митними лабораторiями обох держав на центральному та регiональному рiвнях, а також погодилися прийняти пропозицiї Канади щодо започаткування трьохсторонньої спiвпрацi у цьому питаннi.

     Керiвники української та польської делегацiй, домовилися, що у серединi травня (через два тижнi пiсля вступу Польщi до ЄС) проведуть зустрiч на кордонi, аби оцiнити ефективнiсть прийнятих рiшень.

     Обидвi сторони iз задоволенням стверджують, що переговори пройшли у дружнiй вiдкритiй i дiловiй атмосферi, i висловлюють впевненiсть, що досягнутi домовленостi будуть втiленi в конкретнi позитивнi практичнi кроки.

Варшава, 14 квiтня 2004 року.