.png)
ДЕРЖАВНА МИТНА СЛУЖБА УКРАЇНИ
| 10.06.2004 р. | N 25/9-19/7369-ЕП |
|---|
| Начальникам регiональних митниць, митниць |
Про змiни в процедурi перевезення вантажiв
транзитом через територiю Литовської Республiки
У зв'язку зi вступом з 1 травня 2004 року Литовської Республiки до ЄС Мiнiстерство транспорту i комунiкацiй Литовської Республiки пiдготувало iнформацiю про змiни в процедурi перевезення вантажiв транзитом через територiю Литви пiсля 1 травня 2004 року, яку Держмитслужба отримала вiд Посольства України в Литовськiй Республiцi.
Надсилаємо Вам вищезгадану iнформацiю до вiдома та використання в роботi.
Додаток на 3 арк. у 1 прим.
| Директор Департаменту органiзацiї митного контролю | С.М.Сьомка |
| Додаток |
ИНФОРМАЦИЯ ОБ ИЗМЕНЕНИЯХ В ПРОЦЕДУРЕ ПЕРЕВОЗКИ ГРУЗОВ ТРАНЗИТОМ ЧЕРЕЗ ЛИТОВСКУЮ РЕСПУБЛИКУ
Основные законодательные акты и нормативные документы, которые после 1 мая 2004 года будут регламентировать выполнение таможенных процедур (в том числе и процедуру таможенного транзита), следующие:
1. Convention between the European Economic Community, the Republic of Austria, the Republic of Finland, the Republic of Iceland the Kingdom of Norway, the Kingdom of Sweden and the Swiss Confederation, on a common iramil procedure Official Journal L 226 , 13/08/1987 P. 0002-01J 7;
2. Council Regulation (EEC) No. 29J3/92 of 12 10 1992 establishing the Community Customs Code (OJL 302, Л9101992, p. I):
3. Commission Regulation (EEC) No 2454/93 of 2 July 1993 laying down provisions for the implementation of Council Regulation (EEC.) No 2913/92 establishing the Community Customs Code.
Вышеупомянутые законодательные акты находятся по интернетному адресу http://europa.ИU.int/eur-Iex/ИnAsearch/search_Iif.html.
Руководствуясь положением законодательных актов, товары, ввозимые на территорию Сообщества, для применения процедуры таможенного транзита декларируются в письменном виде с предъявлением учреждению отправления декларации установленной таможней формы или с книжками МДП или А.Т.А.
С 1 мая 2004 года при перевозке товаров, в отношении которых применяется процедура таможенного транзита, предоставляется гарантия на соответствующую сумму пошлин и налогов, действительная на всей территорий Сообщества.
Железнодорожный транспорт
В связи с вступлением Литовской Республики в ЕС с 1 мая 2004 года ввоз грузов в Литву и перевозка транзитом только через территорию Литвы в страны, не входящие в ЕС, будет осуществляться согласно существующего порядка, т.е. правил упрощенной национальной процедуры таможенного транзита, с использованием накладной СМГС в качестве транзитной декларации. В данном случае предъявления гарантий не требуется.
Согласно сообщения Государственной службы продовольствия и ветеринарии Литвы, с 1 мая 2004 г. перевозка грузов, подлежащих госветнадзору, из государств, не входящих в ЕС, будет осуществляться на ст. Кибартай, Пагегяй и Кяна.
Через п/п Беняконе-Стасилос разрешается перевозить все грузы, не подлежащие госветнадзору, и нижеперечисленные грузы:
1. Зерно (1001-1008 ГС*);
2. Продукты мукомольного производства: солод, крахмал, клейковины, предназначенные для корма животных (1101-1109 ГС);
3. Семена и плоды масленичные, семена и плоды прочие, предназначенные для корма животных (1201-1208,1213,1214 ГС);
4. Дрожжи для корма животных (2102.20.19;2102.20.90 ГС);
5. Отходы пищевой промышленности, предназначенные для корма животных, корма животных (2302-2306; 2308 ГС).
Ветеринарная проверка грузов, ввозимых в Литву через п/п Беняконе-Стасилос, будет осуществляться нa ст. Вайдотай.
Для ввоза и транзитного проследования грузов, подконтрольных ветеринарному контролю, к партии товара должен быть приложен оригинал ветеринарного сертификата, который выдается службой страны-экспортера, и ветеринарный документ на ввоз (ВДВ), состоящий из двух частей. Первая часть документа заполняется на одном из официальных языков Европейского Союза отправителем или уполномоченным лицом (экспедитором) и направляется с грузом на входную пограничную станцию. Возможно заполнение первой части ВДВ уполномоченным лицом (экспедитором) на входной пограничной станции. Вторую часть документа заполняет представитель ветеринарной службы по прибытию груза на входную пограничную станцию. Информацию о получении документа ВДВ можно получить по адресу: ул.Сиесику, 17, 2010, г.Вильнюс, Литовская Республика тел: (370-5) 240 43 40; факс 240 43 41.
Ветеринарный сертификат должен быть оформлен на каждую отправку, а при перевозке группы вагонов по одной накладной СМГС - на каждый вагон.
Государственная служба охраны растений Литвы сообщила, что с 1 мая 2004 года перевозка грузов, подлежащих фитосанитарному контролю, из государств, не входящих в ЕС, будет осуществляться на ст. Кибартай, Кяиа.
Через п/п Бсыяконе-Стасилос будет осуществляться перевозка всех грузов, не подлежащих фитосанитарному контролю, и ниже перечисленных грузов, подлежащих фитосанитарному контролю:
1. Зерно и семена (1001-1008 ГС ),
2. Древесина топливная, опилки, отходы древесные, шпалы деревянные (4401, 4403, 4404, 4406, 4407 ГС).
Древесина, ввозимая через п/п Беняконе-Стасилос из неевропейской части России (Сибирь), должна перевозиться в крытом подвижном составе или укрываться тентом. Если древесина из неевропейской части России будет перевозиться таким образом, то осуществляется только документальная проверка. Если древесина из неевропейской части России будет перевозиться в открытом виде, осуществляется полная физическая проверка. При перевозке древесины из Европейской части России и других стран Европы, а также и через п/п Гудогай-Кяна осуществляется документальная и полная выборочная проверка.
Через п/п Пагегяй-Советск перевозка грузов, подлежащих фитосанитарному контролю, осуществляться не будет.
Наличие фитосанитарного сертификата обязательно для всех грузов, подлежащих фитосанитарному контролю. Фитосанитарный сертификат должен быть заполнен на одном из официальных языков Европейского Союза. С грузом должен следовать оригинал фитосанитарного сертификата, срок действия которого не должен превышать 14 дней с момента выдачи. В случае истечения срока действия фитосанитарного сертификата до прибытия груза в пункт фитосанитарного досмотра, на пограничных станциях России или Белоруссии может выписываться сертификат реэкспорта, к которому должен быть приложен оригинал первоначального сертификата. Для облегчения прохождения грузов, подлежащих фитосанитарному контролю, желательно в сопроводительных документах указывать номер фитосанитарного регистра, если получатель регистрирован в ЕС.
При перевозке грузов, подлежащих фитосанитарному контролю,.перевозимых из одной третьей страны в другую третью страну транзитом через Литву, или из/в Российской Федерации в/из Калининградскую обл. в крытом подвижном составе, без перегрузки, без деления груза на части в пределах Литовской Республики, будет производиться только сверка документов, без фитосанитарной проверки груза. В случае возникновения опасности распространения вредных организмов будет производиться полная фитосанитарная проверка груза.
Указанные изменения не должны повлиять на согласованные Советом по железнодорожному транспорту размеры движения через межгосударственные железнодорожные стыки, но, в зависимости от длительности досмотра грузов, подконтрольных фитосанитарной и ветеринарной служб, вагоны могут простаивать на межгосударственных стыковых пунктах более длительное время.
Автомобильный транспорт
Ветеринарная и фитосанитарная проверка грузов, перевозимых автомобильным транспортом, будет осуществляться по той же схеме, что и железнодорожным транспортом.
Стоимость ветеринарной проверки транзитних грузов, перевозимых всеми видами транспорта, согласно требованиям регламентов ЕС - 30 евро за одну отправку (одна отправка - груз, оформленный одним ветеринарным сертификатом).
* - Гармонизированная система.
