МIНIСТЕРСТВО АГРАРНОЇ ПОЛIТИКИ УКРАЇНИ
ГОЛОВНА ДЕРЖАВНА IНСПЕКЦIЯ З КАРАНТИНУ РОСЛИН УКРАЇНИ

НАКАЗ

вiд 2 серпня 2005 року	N 148

Про затвердження Тимчасового порядку ввезення, вивезення, транспортування, виробництва та маркування дерев'яного пакувального матерiалу

     Вiдповiдно до Закону України "Про карантин рослин", постанови Кабiнету Мiнiстрiв України вiд 26 травня 2004 року N 672 "Про затвердження Порядку проведення iнспектування, огляду, аналiзу, обстеження та знезараження пiдкарантинних матерiалiв i об'єктiв та їх перелiку", Положення про Державну службу з карантину рослин України, затвердженого наказом Мiнiстерства аграрної полiтики України вiд 11 грудня 2003 року N 439 (зареєстровано в Мiнiстерствi юстицiї України 29 грудня 2003 року за N 1244/8565), Директиви Європейського Союзу вiд 5 жовтня 2004 року N 2004/102/ЄС та Мiжнародного стандарту для фiтосанiтарних заходiв "Керiвнi принципи регулювання дерев'яного пакувального матерiалу, що використовується у мiжнароднiй торгiвлi", N 15 березень 2002 року, м. Рим, ФАО, наказую:

     1. Затвердити Тимчасовий порядок ввезення, вивезення, транспортування, виробництва та маркування дерев'яного пакувального матерiалу, що додається.

     2. Заступникам Головного державного iнспектора з карантину рослин України, завiдувачам вiддiлiв Укрголовдержкарантину, головним державним iнспекторам Автономної Республiки Крим, областей, мiст Києва та Севастополя прийняти Тимчасовий порядок ввезення, вивезення, транспортування, виробництва та маркування дерев'яного пакувального матерiалу до керiвництва у роботi та виконання з 15.08.2005.

     3. Начальникам державних iнспекцiй з карантину рослин АР Крим, областей, мiст Києва та Севастополя забезпечити:

     3.1. Органiзацiю виготовлення маркерiв пiдприємствами, що входять до Перелiку пiдприємств, затвердженого наказом Головної державної iнспекцiї з карантину рослин України вiд 03.06.2005 N 106.

     3.2. Проведення додаткових перевiрок пiдприємств, що входять до Перелiку пiдприємств, якi вiдповiдають фiтосанiтарним вимогам i здiйснюють обробку деревини i дерев'яної тари щодо виконання вимог Мiжнародного стандарту для фiтосанiтарних заходiв "Керiвнi принципи регулювання дерев'яного пакувального матерiалу, що використовується у мiжнароднiй торгiвлi", N 15, березень 2002 року, м. Рим, ФАО.

     3.3. Забезпечити пункти карантину рослин засобами та обладнанням для вимiрювання вологостi пiсля проведення термообробки дерев'яного пакувального матерiалу та деревини.

     4. Завiдувачу вiддiлу внутрiшнього карантину рослин (Прунцеву С. Є.) пiдготувати та направити в Державнi iнспекцiї з карантину рослин Автономної Республiки Крим, областей, мiст Києва та Севастополя Перелiк пiдприємств з присвоєними кодами вiдповiдно до вимог Мiжнародного стандарту для фiтосанiтарних заходiв "Керiвнi принципи регулювання дерев'яного пакувального матерiалу, що використовується у мiжнароднiй торгiвлi".

     5. Завiдувачу вiддiлу кадрової роботи (Поталовiй Г. Л.) розiслати наказ в Державнi iнспекцiї з карантину рослин для виконання.

     6. Контроль за виконанням наказу покласти на завiдувача вiддiлу внутрiшнього карантину рослин Прунцева С. Є.

Начальник

Я. В. Добрянський

 

ЗАТВЕРДЖЕНО наказом Головної державної iнспекцiї з карантину рослин України вiд 2 серпня 2005 р. N 148

ТИМЧАСОВИЙ ПОРЯДОК
ввезення, вивезення, транспортування, виробництва та маркування дерев'яного пакувального матерiалу

     Цей Тимчасовий порядок визначає загальнi органiзацiйнi i правовi вимоги щодо ввезення, вивезення, транспортування, виробництва та маркування дерев'яного пакувального матерiалу (далi - пакувальний матерiал), якi спрямованi на запобiгання проникненню i розповсюдженню в Українi карантинних та iнших шкiдливих органiзмiв та виконання вимог країн-iмпортерiв.

1. Загальнi положення

     1.1. Цей Тимчасовий порядок розроблений вiдповiдно до Закону України "Про карантин рослин" та iнших законодавчих актiв в галузi карантину рослин i поширюється на осiб, якi займаються ввезенням, вивезенням, транспортуванням, виробництвом та маркуванням дерев'яного пакувального матерiалу.

     1.2. Тимчасовий порядок обов'язковий для виконання головними державними iнспекторами з карантину рослин Автономної Республiки Крим, областей, мiст Києва та Севастополя, їх заступниками, державними iнспекторами з карантину рослин (далi - державнi iнспектори з карантину рослин).

     1.3. В кожнiй областi України Головна державна iнспекцiя з карантину рослин України (далi - Укрголовдержкарантин) визначає i затверджує Перелiк пiдприємств, якi здiйснюють виробництво та маркування дерев'яного пакувального матерiалу (далi - реєстр осiб) на пiдставi подання вiд державних iнспекторiв з карантину рослин.

     1.4. Кожнiй особi, яка включена до реєстру осiб, Укрголовдержкарантин присвоює персональний код.

     1.5. У разi змiни реквiзитiв особа в тижневий термiн повiдомляє про це Укрголовдержкарантин.

     1.6. Особи, якi займаються виготовленням дерев'яного пакувального матерiалу, повиннi мати:

     сушильнi камери для термообробки деревини та дерев'яного пакувального матерiалу;

     мiсця для проведення знезараження;

     сировину для виготовлення дерев'яного пакувального матерiалу, що не пошкоджена карантинними шкiдниками та хворобами лiсу;

     печi або обладнання для знищення деревини або дерев'яного пакувального матерiалу, зараженого шкiдливими органiзмами.

     1.7. Територiї, на яких дозволено виробництво дерев'яного пакувального матерiалу, та трикiлометровi зони навколо них пiдлягають контрольним обстеженням з метою виявлення карантинних i шкiдливих органiзмiв. Крiм цього, обстеженню пiдлягають тi територiї залiзничних станцiй, пристаней, шляхи перевезень i особи, якi отримують сировину для виготовлення дерев'яного пакувального матерiалу.

     1.7.1. Особи, якi займаються виробництвом дерев'яного пакувального матерiалу, зобов'язанi проводити щорiчне обстеження мiсць виробництва та прилеглої територiї до виробництва за власний рахунок.

     1.7.2. Контрольнi обстеження органiзовують та проводять державнi iнспектори з карантину рослин за рахунок державного бюджету.

     1.7.3. Пiд час обстеження територiй та мiсць зберiгання деревини державним iнспектором з карантину рослин вiдбираються зразки з оформленням вiдповiдних актiв згiдно iз законодавством.

     1.7.4. Зiбранi зразки позначають етикеткою i в супроводi направлення на фiтосанiтарну експертизу надсилаються до карантинних лабораторiй для визначення видового складу виявлених органiзмiв.

     1.8. Вiдповiдно до частини першої статтi 9 Закону України "Про карантин рослин" у разi виявлення карантинних органiзмiв карантинний режим запроваджується: у межах декiлькох областей Кабiнетом Мiнiстрiв України за поданням Головного державного iнспектора з карантину рослин України; на територiї Автономної Республiки Крим, областi, декiлькох районiв, району, населеного пункту чи територiї окремого господарства - Радою мiнiстрiв Автономної Республiки Крим, мiсцевою державною адмiнiстрацiєю за поданням головних державних iнспекторiв з карантину рослин України, державних iнспекторiв з карантину рослин. Карантинний режим запроваджується протягом доби з моменту виявлення карантинного органiзму.

2. Визначення термiнiв

     Наведенi нижче термiни вживаються в такому значеннi:

     агломерована деревина - лiсопродукцiя, що пройшла механiчну, термiчну та хiмiчну обробку з метою пiдвищення її якостi;

     антисептування - обробка хiмiчною речовиною, яка використовується для захисту деревини вiд карантинних та шкiдливих органiзмiв;

     деревина, вiльна вiд кори - деревина, очищена вiд кори, за винятком васкулярного камбiю, дiлянок кори, що вросла бiля сучкiв, а також деревинних кишень iз корою, що вросла мiж кiльцями рiчного шару;

     карантинний органiзм - вид шкiдника, збудника хвороби рослини, який вiдсутнiй або обмежено поширений на територiї України та може завдати значної шкоди рослинам i рослинним продуктам;

     особа - фiзична та (або) юридична особа;

     оброблений пакувальний матерiал - матерiал, який є складовою частиною дерев'яних конструкцiй, виготовлених за допомогою клею, термообробки i тиску або будь-якої їх комбiнацiї;

     обробка парою - термообробка у печi;

     обрiзна деревина - деревина, обрiзана таким чином, що видаленi усi природнi округлi поверхнi;

     пакувальний матерiал - деревина або продукцiя з деревини, що використовується для закрiплення, захисту або перемiщення товарного продукту, а також матерiал, який може сприяти поширенню або за допомогою якого можуть поширюватися карантиннi органiзми;

     пiддон - дерев'яний пакувальний матерiал, що використовується для захисту або закрiплення товару, але не пов'язаний iз товаром;

     негайна дiя - невiдкладна фiтосанiтарна дiя, що здiйснюється у новiй або неочiкуванiй фiтосанiтарнiй ситуацiї;

     негайний захiд - фiтосанiтарне регулювання або процедура, встановленi у термiновому порядку у новiй або неочiкуванiй фiтосанiтарнiй ситуацiї. Негайнi заходи повиннi бути тимчасовими;

     сушiння - обробка лiсопродукцiї гарячою парою, при якiй вмiст вологи в деревинi не перевищує 20 % щодо сухої речовини;

     товарний продукт - тип рослини, рослинного продукту або iнший матерiал, що перемiшується для торгiвлi або iнших цiлей;

     термообробка - процес, у межах якого товарний продукт розiгрiвається до досягнення мiнiмальної температури на мiнiмальний перiод часу згiдно з офiцiйно визнаними технiчними специфiкацiями;

     маркування - загальновизнаний у свiтi штамп або клеймо, що наноситься на пакувальний матерiал для засвiдчення його фiтосанiтарного стану;

     фiтосанiтарний стан - сукупнiсть або вiдсутнiсть карантинних органiзмiв, рiвень їх чисельностi, iнтенсивностi розвитку та потенцiйної загрози;

     фумiгацiя (знезараження) - обробка хiмiчними речовинами, якi знаходяться у газоподiбному i рiдкому станi, пiдкарантинних матерiалiв, транспортних засобiв з метою знищення карантинних органiзмiв;

     фiтосанiтарний сертифiкат - документ, що видається органами Державної служби з карантину рослин України, який засвiдчує фiтосанiтарний стан рослин i рослинних продуктiв, що експортуються;

     шкiдливий органiзм - рослина будь-якого виду, сорту або бiологiчного типу, тварина або хвороботворний органiзм будь-якого виду, бiологiчного типу, що здатний нанести шкоду рослинам або продуктам рослинного походження.

3. Ввезення, вивезення та транспортування дерев'яного пакувального матерiалу в межах України

     3.1. Ввезення в Україну дерев'яних пакувальних матерiалiв у виглядi партiї товару проводиться за наявностi фiтосанiтарного сертифiката, що видається державними органами з карантину i захисту рослин країни-експортера, та карантинного дозволу, що видається Головною державною iнспекцiєю з карантину рослин України.

     3.2. У разi виявлення в дерев'яному пакувальному матерiалi, що iмпортується, шкiдливих органiзмiв в живому станi, обов'язкове проведення знезараження, знищення чи повернення вантажу вiдправнику.

     3.3. Дерев'яний пакувальний матерiал, що ввозиться в Україну, у виглядi партiї пiдлягає вiзуальному карантинному огляду в пунктах пропуску через державний кордон державними iнспекторами з карантину рослин, а у митницях призначення - вторинному огляду i фiтосанiтарнiй експертизi.

     3.4. Дерев'яний пакувальний матерiал, що iмпортується як супровiдний матерiал для будь-яких товарiв, повинен бути очищений вiд кори, термiчно оброблений або знезаражений, про що може свiдчити маркування, нанесене на матерiал з двох протилежних бокiв.

     3.5. Дерев'яний пакувальний матерiал з маркуванням виробника країни-експортера, який супроводжує будь-який товар, ввозиться в Україну без карантинного дозволу, що видається Головною державною iнспекцiєю з карантину рослин України, та фiтосанiтарного сертифiката, що видається державними органами з карантину i захисту рослин країни-експортера.

     3.6. Вивезення дерев'яного пакувального матерiалу з карантинних зон для концентрацiї, складування та сортування в морських i рiчкових портах, на залiзничних станцiях, автопереходах, в iнших термiналах для подальшого експорту здiйснюється за наявностi карантинного сертифiката та маркування.

     3.7. Вивезення деревини для виготовлення дерев'яного пакувального матерiалу з карантинної зони проводиться за наявностi карантинного сертифiката.

     3.8. Дерев'яний пакувальний матерiал експортується за умови виконання власником вантажу вимог країни-iмпортера та наявностi маркування, що проводиться особою-виробником.

     3.9. У разi виявлення шкiдливих органiзмiв у дерев'яному пакувальному матерiалi, що експортується, такий матерiал без проведення карантинних заходiв до вивезення не допускається. Такий дерев'яний пакувальний матерiал пiдлягає знезараженню або знищенню за рахунок власника вантажу.

4. Виробництво та маркування дерев'яного пакувального матерiалу

     4.1. Виробництво дерев'яного пакувального матерiалу проводиться тiльки з неураженої та непошкодженої шкiдливими органiзмами деревини.

     4.2. Пiсля розвантаження деревини та дерев'яного пакувального матерiалу транспортнi засоби, розвантажувальнi майданчики та робочi механiзми пiдлягають обов'язковiй очистцi iз знищенням решток, а у разi необхiдностi - знезараженню.

     4.3. Iмпортний пакувальний матерiал та сировина для виготовлення дерев'яного пакувального матерiалу складується окремо вiд вiтчизняного i зберiгається в умовах, що виключають їх змiшування.

     4.4. Транспортнi засоби, складськi примiщення та обладнання, що використовувались для виробництва дерев'яного пакувального матерiалу, пiдлягають обов'язковiй очистцi вiд залишкiв деревини та кори, зовнiшнi поверхнi транспортних засобiв - вiд частин деревини.

     4.5. Склади та iншi складськi примiщення i ємкостi, територiї де зберiгається деревина та дерев'яний пакувальний матерiал, пiдлягають (не рiдше одного разу на два роки) знезараженню або зачищенню з метою знищення шкiдливих органiзмiв.

     4.6. Пiсля виробництва дерев'яних пакувальних матерiалiв залишки непридатної для використання деревини та частини кори пiдлягають знищенню.

     4.7. Згiдно з вимогами країн-iмпортерiв пiд час виготовлення дерев'яний пакувальний матерiал повинен пройти термообробку або знезараження.

     4.8. При проведенi термообробки дерев'яний пакувальний матерiал повинен розiгрiватися з досягненням температури серцевини деревини 56° C протягом 1 години. Проведення термообробки позначається великими лiтерами - НТ та пiдтверджується особою-виробником на бланку з вiдповiдними реквiзитами та пiдписом вiдповiдальної посадової особи та подається державному iнспектору з карантину рослин.

     4.9. Для проведення знезараження дерев'яного пакувального матерiалу використовується Метилбромiд. Проведення знезараження позначається великими лiтерами - МВ.

     4.10. Маркування дерев'яного пакувального матерiалу здiйснюється на пiдставi результатiв карантинного огляду та експертизи, проведеної державним iнспектором з карантину рослин.

     Пiсля проведення термообробки або знезараження та фiтосанiтарного контролю дерев'яного пакувального матерiалу державним iнспектором з карантину рослин виробник наносить на пакувальний матерiал маркування у виглядi штампу.

     4.11. Маркування наноситься на дерев'яний пакувальний матерiал з двох протилежних сторiн для доступностi та легкого його розпiзнавання.

     4.12. Розмiри маркування повиннi бути стандартними: довжина - 10 см, ширина - 6 см. По серединi маркування роздiляє риска, утворюючи два однаковi за розмiрами прямокутники 5 х 6 см.

     4.13. Маркування повинно легко читатися та бути нанесене фарбою, що не змивається i не переноситься на iншi предмети.

     4.14. Для маркування дерев'яного пакувального матерiалу використовується фарба синього кольору. Використання фарб iнших кольорiв забороняється.

     4.15. Маркування повинно включати:

     символ та скорочену назву Мiжнародної конвенцiї з захисту рослин (IPPC) - у лiвiй частинi маркування;

     двобуквений код країни - виробника дерев'яного пакувального матерiалу (Україна - UA), код присвоєний особi, яка включена до реєстру осiб, символи, що свiдчать про проведення термообробки або знезараження вiдповiдно НТ або МВ - у правiй частинi маркування. Зразок форми маркування додається.

     4.16. Частини дерев'яного пакувального матерiалу, що замiнюються пiд час його ремонту, також повиннi мати маркування, що пiдтверджує проведення карантинних (фiтосанiтарних) заходiв. Маркування дерев'яного пакувального матерiалу пiсля ремонту або замiни окремих деталей проводять державнi iнспектори з карантину рослин на пiдставi проведеного карантинного огляду та фiтосанiтарної експертизи.

5. Вiдповiдальнiсть за порушення карантинних (фiтосанiтарних) заходiв

     5.1. Вiдповiдальнiсть за порушення карантинних (фiтосанiтарних) заходiв покладається на осiб, якi займаються ввезенням, вивезенням, транспортуванням, виробництвом та маркуванням дерев'яного пакувального матерiалу.

     5.2. Контроль за своєчасним виконанням вимог Тимчасового порядку здiйснюють органи Державної служби з карантину рослин України.

     5.3. Особи, якi порушують комплекс встановлених карантинних (фiтосанiтарних) заходiв щодо ввезення, вивезення, транспортування, виробництва та маркування дерев'яного пакувального матерiалу, притягаються до вiдповiдальностi згiдно iз законодавством.

Завiдувач вiддiлу внутрiшнього карантину рослин

С. Є. Прунцев