МIНIСТЕРСТВО ЕКОНОМIКИ ТА З ПИТАНЬ
ДЕРЖАВНА ПОДАТКОВА АДМIНIСТРАЦIЯ УКРАЇНИ

НАКАЗ

вiд 6 лютого 2006 року	N 46/55

Про затвердження Положення про порядок звiльнення вiд сплати податку на додану вартiсть операцiй платникiв податку з поставки товарiв, що здiйснюються на митнiй територiї України за кошти Уряду Японiї вiдповiдно до Угоди мiж Урядом України та Урядом Японiї про технiчне спiвробiтництво та грантову допомогу вiд 10.06.2004

Зареєстровано в Мiнiстерствi юстицiї України 6 березня 2006 р. за N 230/12104

     З метою реалiзацiї положень Угоди мiж Урядом України та Урядом Японiї про технiчне спiвробiтництво та грантову допомогу вiд 10.06.2004 наказуємо:

     1. Затвердити Положення про порядок звiльнення вiд сплати податку на додану вартiсть операцiй платникiв податку з поставки товарiв, що здiйснюються на митнiй територiї України за кошти Уряду Японiї вiдповiдно до Угоди мiж Урядом України та Урядом Японiї про технiчне спiвробiтництво та грантову допомогу вiд 10.06.2004, що додається.

     2. Мiнiстерству економiки України здiйснити державну реєстрацiю цього наказу в Мiнiстерствi юстицiї України.

Мiнiстр економiки України	А. Яценюк
Голова Державної податкової адмiнiстрацiї України	О. Кiрєєв
ПОГОДЖЕНО:
Виконуючий обов'язки Мiнiстра фiнансiв України	В. М. Кальник

 

	ЗАТВЕРДЖЕНО наказом Мiнiстерства економiки України, Державної податкової адмiнiстрацiї України вiд 6 лютого 2006 р. N 46/55
	Зареєстровано в Мiнiстерствi юстицiї України 6 березня 2006 р. за N 230/12104

ПОЛОЖЕННЯ
про порядок звiльнення вiд сплати податку на додану вартiсть операцiй платникiв податку з поставки товарiв, що здiйснюються на митнiй територiї України за кошти Уряду Японiї вiдповiдно до Угоди мiж Урядом України та Урядом Японiї про технiчне спiвробiтництво та грантову допомогу вiд 10.06.2004

     Це Положення встановлює єдиний порядок звiльнення вiд податку на додану вартiсть (далi - ПДВ) операцiй платникiв податку з поставки обладнання, механiзмiв, матерiалiв, транспортних засобiв, що здiйснюються на митнiй територiї України за кошти Уряду Японiї вiдповiдно до Угоди мiж Урядом України та Урядом Японiї про технiчне спiвробiтництво та грантову допомогу вiд 10.06.2004 (далi - Угода).

I. Загальнi положення

     1. Термiни, що вживаються в цьому Положеннi, мають таке значення:

     донор - Уряд Японiї та/або вповноваженi Урядом Японiї органи, що надають Українi мiжнародну технiчну допомогу вiдповiдно до положень Угоди;

     виконавець - будь-яка фiзична або юридична особа Японiї, що має письмову угоду з донором або вповноваженою донором особою та забезпечує реалiзацiю проекту (програми) мiжнародної технiчної допомоги;

     JICA - Японське Агентство мiжнародного спiвробiтництва, яке вiдповiдно до чинного законодавства Японiї здiйснює за власний рахунок форми технiчного спiвробiтництва, визначенi Угодою;

     реципiєнт - Уряд України, резидент (фiзична або юридична особа), визначений Урядом України, що безпосередньо одержує мiжнародну технiчну допомогу вiдповiдно до положень Угоди;

     експерти - японськi фiзичнi особи, що вiдряджаються JICA до України;

     старшi волонтери - японськi волонтери (фiзичнi особи), якi вiдряджаються JICA до України;

     представництво - закордонне представництво JICA в Українi;

     представник - японська фiзична особа, керiвник закордонного представництва JICA в Українi, вiдряджений з Японiї;

     персонал - японськi фiзичнi особи, працiвники закордонного представництва JICA в Українi, вiдрядженi з Японiї;

     члени мiсiї - японськi фiзичнi особи, що вiдряджаються до України.

II. Звiльнення вiд ПДВ

     1. Звiльнення вiд ПДВ здiйснюється на пiдставi довiдки-пiдтвердження за формою згiдно з додатком, яку видає Мiнiстерство економiки України (далi - Мiнекономiки).

     2. Для видачi вiдповiдної довiдки-пiдтвердження про звiльнення вiд ПДВ згiдно з пунктами 1.(1) (c) статтi V та 2.(1) (c) статтi IX Угоди виконавцем до Мiнекономiки подається клопотання донора, яке має мiстити iнформацiю про вiдсутнiсть факту ввезення транспортних засобiв на територiю України та про таке:

     а) для експертiв, старших волонтерiв i членiв їхнiх сiмей - про вiдрядження до України вiдповiдного експерта, старшого волонтера, iм'я та прiзвище експерта, старшого волонтера та членiв їхнiх сiмей, що перебувають з ними, якi здiйснюють придбання в Українi транспортних засобiв;

     б) для представника, персоналу та членiв їхнiх сiмей - iм'я та прiзвище представника, члена персоналу, члена сiм'ї представника, члена сiм'ї персоналу, вiдряджених з Японiї, якi здiйснюють придбання в Українi транспортних засобiв.

     До клопотання донора в обов'язковому порядку додається рахунок-фактура продавця та/або копiя контракту на придбання вiдповiдних транспортних засобiв.

     3. Для видачi вiдповiдної довiдки-пiдтвердження про звiльнення вiд ПДВ згiдно з пунктами 1. (2), 2. (3) статтi VII та 2. (2) (b) статтi IX Угоди в разi придбання в Українi обладнання, механiзмiв, транспортних засобiв i матерiалiв до Мiнекономiки подається клопотання донора, яке мiстить iнформацiю про таке:

     а) для представництва - необхiднiсть такого придбання для дiяльностi представництва;

     б) для експертiв, старших волонтерiв i членiв мiсiй:

     необхiднiсть такого придбання JICA для належного виконання експертами, старшими волонтерами та членами мiсiй їхнiх обов'язкiв;

     iм'я та прiзвище експертiв, старших волонтерiв та членiв мiсiй;

     в) для реципiєнта - придбання та надання JICA такого обладнання, механiзмiв i матерiалiв.

     До клопотання донора в обов'язковому порядку додається рахунок-фактура та/або копiя контракту з продавцем на придбання вiдповiдного обладнання, механiзмiв, транспортних засобiв i матерiалiв.

     Клопотання донора повинно засвiдчувати, що придбання обладнання, механiзмiв, матерiалiв та/або транспортних засобiв, указаних у рахунку-фактурi, здiйснюється за рахунок мiжнародної технiчної допомоги (далi - МТД) та буде використовуватися виключно для потреб програми (проекту) МТД. У клопотаннi слiд вказати перелiк товарiв, операцiї з поставки яких пiдлягають звiльненню вiд оподаткування ПДВ, номер рахунку-фактури, контракту, iнших вiдповiдних документiв. Клопотання також повинно мiстити посилання на положення Угоди, згiдно з якими вiдбувається звiльнення вiд ПДВ.

     4. У разi, якщо обладнання, механiзми, матерiали та транспортнi засоби, операцiї з поставки яких були звiльненi вiд ПДВ згiдно з Угодою, продаються або передаються на територiї України фiзичним або юридичним особам, що не мають права на звiльнення вiд ПДВ, такi операцiї пiдлягають оподаткуванню ПДВ у порядку, установленому законодавством України.

     5. Експерти, старшi волонтери i члени їхнiх сiмей, представник, персонал i члени їхнiх сiмей, члени мiсiй, представництво надають продавцю товарiв (платнику податку) оригiнал довiдки-пiдтвердження. Товари вiдвантажуються платником податку на пiдставi зазначеної довiдки, при цьому оригiнал довiдки як пiдстава для звiльнення операцiй з товарами вiд оподаткування ПДВ залишається у платника податку.

     6. Платник податку складає в установленому порядку податкову накладну щодо вiдвантаження товарiв з помiткою: "Без ПДВ". У податковiй накладнiй вказується пiдстава для звiльнення (номер i дата довiдки).

     7. Платники податку ведуть облiк операцiй, що звiльняються вiд оподаткування ПДВ. У термiни, передбаченi чинним законодавством України, платники податку подають до органу державної податкової служби за мiсцем реєстрацiї податкову декларацiю з ПДВ, у якiй у вiдповiдних роздiлах зазначаються операцiї, що звiльняються вiд оподаткування. До декларацiї додається копiя довiдки-пiдтвердження, виданої та засвiдченої Мiнекономiки.

     8. Вiдповiдальнiсть за правильнiсть обчислення ПДВ покладається на платника податку.

     9. Мiнекономiки розглядає подане клопотання протягом десяти робочих днiв, починаючи вiд дня надходження повного комплекту документiв i приймає рiшення щодо видачi довiдки-пiдтвердження.

     10. Мiнекономiки надає пiдтвердження пiльг щодо оподаткування ПДВ лише за зареєстрованими в Мiнекономiки програмами (проектами) МТД згiдно з постановою Кабiнету Мiнiстрiв України вiд 15.02.2002 N 153 "Про створення єдиної системи залучення, використання та монiторингу мiжнародної технiчної допомоги".

     11. У разi вiдмови у видачi довiдки-пiдтвердження Мiнекономiки повiдомляє про це донора в письмовiй формi, указуючи на причину такої вiдмови.

     12. Довiдка-пiдтвердження пiдписується Мiнiстром або уповноваженою особою Мiнекономiки та скрiплюється гербовою печаткою Мiнекономiки.

     13. Мiнекономiки щомiсяця iнформує Державну податкову адмiнiстрацiю України про наданi довiдки-пiдтвердження.

     14. Органи державної податкової служби здiйснюють перевiрки правильностi застосування звiльнення вiд оподаткування ПДВ операцiй, указаних у цьому Положеннi.

Директор департаменту координацiї мiжнародної технiчної допомоги Мiнiстерства економiки України	О. Ю. Бродський
Начальник Управлiння мiжнародних зв'язкiв Державної податкової адмiнiстрацiї України	Ю. В. Гладун

 

Додаток до Положення про порядок звiльнення вiд сплати податку на додану вартiсть операцiй платникiв податку з поставки товарiв, що здiйснюються на митнiй територiї України за кошти Уряду Японiї вiдповiдно до Угоди мiж Урядом України та Урядом Японiї про технiчне спiвробiтництво та грантову допомогу вiд 10.06.2004

ДОВIДКА-ПIДТВЕРДЖЕННЯ
N ______ вiд ____________
про звiльнення вiд сплати податку на додану вартiсть операцiй платникiв податку з поставки товарiв, що здiйснюються на митнiй територiї України за кошти Уряду Японiї вiдповiдно до Угоди мiж Урядом України та Урядом Японiї про технiчне спiвробiтництво та грантову допомогу вiд 10.06.2004

Назва програми (проекту) МТД	_________________________________
Донор	_________________________________
Державний реєстрацiйний номер програми (проекту) МТД	_________________________________
Виконавець	_________________________________
Номер та дата рахунку-фактури	_________________________________
Номер та дата контракту	_________________________________
Орган державної податкової служби за мiсцем реєстрацiї платника податку	_________________________________
Сума, що пiдлягає звiльненню вiд оподаткування (лiтерами)	_________________________________

     Додаток: рахунок-фактура, копiя контракту

Мiнiстр економiки України (або вповноважена особа Мiнекономiки)	_________ (пiдпис)	__________________ (прiзвище, iнiцiали)
	М. П.

Директор департаменту координацiї мiжнародної технiчної допомоги Мiнiстерства економiки України	О. Ю. Бродський
Начальник Управлiння мiжнародних зв'язкiв Державної податкової адмiнiстрацiї України	Ю. В. Гладун