КАБIНЕТ МIНIСТРIВ УКРАЇНИ

РОЗПОРЯДЖЕННЯ
Київ

Про пiдписання Рамкової угоди мiж Урядом України та Комiсiєю Європейських Спiвтовариств

     1. Схвалити проект Рамкової угоди мiж Урядом України та Комiсiєю Європейських Спiвтовариств.

     2. Уповноважити Мiнiстра економiки Макуху Володимира Олексiйовича пiдписати Рамкову угоду мiж Урядом України та Комiсiєю Європейських Спiвтовариств, дозволивши вносити в разi потреби до її проекту змiни, що не мають принципового характеру, iз заявою такого змiсту:

     "Українська Сторона заявляє, що при застосуваннi Рамкової угоди мiж Урядом України та Комiсiєю Європейських Спiвтовариств:

     термiн "заходи", застосований у пунктi 1.3 статтi 1, означає заходи, що попередньо погодженi з Урядом України та пiдпадають пiд дiю регламентiв, зазначених у преамбулi цiєї Угоди;

     термiн "iноземний експерт", застосований у пунктах 2.2 i 2.3 статтi 2, та у пунктi 3.7 статтi 3, означає фiзичну особу - нерезидента України, яка в установленому порядку залучена iноземним пiдрядником до виконання проекту (програми) зовнiшньої допомоги, що фiнансується Європейським Спiвтовариством;

     термiн "контракт", застосований у пунктах 3.2-3.7 статтi 3, означає письмовий договiр мiж Комiсiєю Європейських Спiвтовариств та юридичною або фiзичною особою, укладений з метою виконання проекту (програми) зовнiшньої допомоги, що фiнансується Європейським Спiвтовариством;

     термiн "iноземний пiдрядник", застосований у пунктi 3.5 статтi 3, означає суб'єкта економiчної дiяльностi (юридична або фiзична особа) - нерезидента України, з яким Комiсiя Європейських Спiвтовариств уклала письмовий договiр з метою виконання проекту (програми) зовнiшньої допомоги, що фiнансується Європейським Спiвтовариством.

     Положення пункту 3.5 статтi 3 застосовуються до iноземних пiдрядникiв та їх працiвникiв - нерезидентiв України, якi провадять дiяльнiсть виключно вiдповiдно та на виконання цiєї Угоди".

Iнд. 52