ДЕРЖАВНА МИТНА СЛУЖБА УКРАЇНИ

     Центральним митним управлiнням лабораторних дослiджень та експертної роботи (далi - Управлiння) розглянуто звернення Київської регiональної митницi вiд 22.01.2007 N 35/1.2-15/815 щодо складного питання класифiкацiї товару "Концентрат лактулози "Laevolac" лактулоза рiдка".

     З вищезазначеного питання повiдомляємо наступне.

     Класифiкацiя товарiв для цiлей митного оформлення здiйснюється згiдно з вимогами УКТЗЕД, що є товарною номенклатурою Митного тарифу України, затвердженого Законом України "Про Митний тариф України" вiд 05.04.2001 N 2371-III.

     Вiдповiдно до Європейської фармакопеї (Eur. Ph 4-ed.) Лактулоза рiдина, зазначена N 0924, є продуктом лужної iзомерацiї лактози, до складу якого окрiм лактулози (дисахарид, що складається з молекул галактози та фруктози) можуть входити у меншiй кiлькостi iншi цукри (лактоза, епiлактоза, галактоза, тагатоза та фруктоза). Вмiст лактулози має бути не менше 620 г/л.

     Вiдповiдно до вимог УКТЗЕД окремi сполуки визначеного хiмiчного складу товарної групи 29 УКТЗЕД можуть мiстити домiшки, винятки з цього правила вводяться формулюванням назви товарної позицiї 2940, яка стосовно цукрiв обмежує рамки товарної позицiї хiмiчно чистими цукрами, що виключає можливiсть класифiкацiї в нiй зазначеного товару.

     У зв'язку з тим, що на товар "Концентрат лактулози "Laevolac" лактулоза рiдка" вiдсутнє реєстрацiйне посвiдчення МОЗ України, даний товар не може розглядатись в товарнiй групi 30 УКТЗЕД.

     Вiдповiдно до наданої до Управлiння документацiї вищезазначений товар за хiмiчним складом являє собою водний розчин з вмiстом лактулози (47,5 - 52,5 %), галактози (15 %) та фруктози (1 %).

     Враховуючи те, що згiдно з поясненнями до товарної позицiї 1702 цукровими сиропами вважаються воднi розчини всiх цукрiв, окрiм хiмiчно чистих цукрiв, за умови, що вони не мiстять ароматизаторiв чи барвникiв, товар "Концентрат лактулози "Laevolac" лактулоза рiдка" можна розглядати як цукровий сироп товарної позицiї 1702.

     Додатково звертаємо вашу увагу на наступне.

     Згiдно з Указом Президента України вiд 17.05.2002 N 466/2002 "Про приєднання України до Мiжнародної конвенцiї про Гармонiзовану систему опису та кодування товарiв Всесвiтньої митної органiзацiї" Україна з 26.07.2002 стала Договiрною Стороною Мiжнародної конвенцiї про Гармонiзовану систему опису та кодування товарiв Всесвiтньої митної органiзацiї (далi - Конвенцiя). Конвенцiя набрала чинностi для України з 01.01.2004. Статтею 3 Конвенцiї визначено, що кожна Договiрна Сторона Конвенцiї зобов'язується використовувати всi товарнi позицiї i субпозицiї ГС, а також стосовнi до них цифровi коди без яких-небудь доповнень або змiн; застосовувати Основнi правила класифiкацiї для тлумачення ГС, а також усi примiтки до роздiлiв, груп та субпозицiй i не змiнювати обсяг роздiлiв, груп, товарних позицiй i субпозицiй ГС; зберiгати порядок кодування, прийнятий у ГС.

     Вважаємо за необхiдне проiнформувати, що, згiдно з пунктом 5 додаткових пояснень до товарної категорiї 1702 90 99 Пояснень до Комбiнованої номенклатури Європейського союзу (Official Journal of the European Communities, C 199, Volume 43, 13 July 2000) до цiєї товарної категорiї мовою оригiналу (французька) вiдноситься: "le lactulose autre que chimiquement pur", що в перекладi означає: "лактулоза, крiм хiмiчно чистої".