ДЕРЖАВНА ПОДАТКОВА АДМIНIСТРАЦIЯ УКРАЇНИ

Про пiдтвердження резидентства

     Державна податкова адмiнiстрацiя України надсилає до вiдома та керiвництва в роботi iнформацiю стосовно форми заяви, затвердженої Мiнiстерством економiки i фiнансiв Грецької Республiки, для застосування Конвенцiї мiж Урядом України i Урядом Грецької Республiки про уникнення подвiйного оподаткування та попередження податкових ухилень стосовно податкiв на доходи i на майно вiд 06.11.2000 р.

     У випадку, коли державою - джерелом доходу є Грецька Республiка, а одержувачем доходу є українська компанiя або фiзична особа - резидент України, то для одержання прав на застосування переваг, встановлених зазначеною вище Конвенцiєю, українська компанiя (фiзична особа) повинна подати до компетентних органiв Грецiї заяву за затвердженою формою, що додається.

     Вiдповiдно до п. 3 наказу ДПА України "Про пiдтвердження статусу податкового резидента України" вiд 12 квiтня 2002 р. N 173, зареєстрованого в Мiнiстерствi юстицiї України 26.04.2002 за N 399/6687, "державнi податковi iнспекцiї за мiсцезнаходженням юридичної особи (мiсцем проживання фiзичної особи) у разi подання такою особою заяви про звiльнення (зменшення) вiд оподаткування доходiв iз джерел у зарубiжнiй державi... за формами, затвердженими компетентним органом цiєї зарубiжної держави з виконання мiжнародних договорiв про уникнення подвiйного оподаткування на її територiї, зобов'язанi пiдтверджувати статус податкового резидента на цих формах пiдписом начальника державної податкової iнспекцiї та печаткою. Згаданi заяви подаються з перекладом на українську мову, крiм заяв, оформлених росiйською мовою".

     Враховуючи вищевикладене, державнi податковi iнспекцiї за мiсцезнаходженням юридичної особи (мiсцем проживання фiзичної особи) у разi подання такою особою заяви про звiльнення доходiв iз джерел у Грецiї за зазначеною формою, зобов'язанi пiдтверджувати статус податкового резидента України у роздiлi VII форми, наведеної у додатку до цього листа, пiдписом начальника державної податкової iнспекцiї та печаткою.

     Звертаємо увагу на те, що обидвi сторiнки цього документа повиннi бути надрукованi на одному аркушi паперу (лицьова i зворотна сторона).

     Заява заповнюється у двох примiрниках. Один примiрник повертається юридичнiй (фiзичнiй) особi для подання до податкового органу Грецiї, другий примiрник залишається для зберiгання в державнiй податковiй iнспекцiї за мiсцезнаходженням юридичної особи (мiсцем проживання фiзичної особи).

     Доведiть зазначене до мiсцевих державних податкових iнспекцiй.

     Додаток:
     1) форма заяви англiйською/грецькою мовами - на 2 стор.;
     2) переклад заяви - на 2 стор.

Грецька Республiка
Мiнiстерство економiки i фiнансiв

     1- перша копiя для податкового органу Грецiї

     2 - друга копiя для iноземного податкового органу

ЗАЯВА
ДЛЯ ЗАСТОСУВАННЯ КОНВЕНЦIЇ ПРО УНИКНЕННЯ ПОДВIЙНОГО ОПОДАТКУВАННЯ МIЖ ГРЕЦIЄЮ ТА (1) ______________

Повне iм'я або назва пiдприємства

Юридична форма

Дiяльнiсть / професiя

Повна адреса (вулиця, мiсто, поштовий iндекс, країна)

Назва та адреса представника в Грецiї (якщо є)

Дата надання повноважень (якщо є)
II. ПЛАТНИК ПОДАТКУ

Повне iм'я або назва пiдприємства

Юридична форма

Дiяльнiсть / професiя

Повна адреса (вулиця, мiсто, поштовий iндекс, країна)
III. ВИД ДОХОДУ

IV. РIК, ПРОТЯГОМ ЯКОГО ДОХОД БУВ СПЛАЧЕНИЙ
V. ДОДАТКОВI ПОДРОБИЦI Протягом будь-якого календарного року, в якому вищевказаний доход був сплачений:

ЗАУВАЖЕННЯ

VI. ЗАЯВА ОСОБИ, ЩО ОДЕРЖУЄ ДОХIД Цим я декларую, що я маю право на фактичне володiння доходом, визначеним на зворотi аркушу, та що данi, наданi у цiй заявi є вiрними у будь-якому вiдношеннi.

     ПРИМIТКИ

     (1) Назва Договiрної Держави
     (2) А також будь-яка iнша юридична особа, яка є суб'єктом оподаткування
     (3) Викреслити, що потрiбно
     (4) А також будь-яка iнша юридична особа, яка не є суб'єктом оподаткування

     УВАГА: обидвi сторiнки цього документа повиннi бути надрукованi на одному аркушi паперу.